「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Position information with the move is taken in a step 3, and when a map matching is determined to be necessary in a step 4, the map matching is performed in a step 5.例文帳に追加

ステップＳ３において、移動に伴う位置情報が取得され、ステップＳ４において、マップマッチングが必要であると判断された場合、ステップＳ５において、マップマッチングが実行される。 - 特許庁

The slave device 81 receives the data and the data storage instruction in a step S6, interprets a command and an argument of a protocol in a step S7 and performs data storage processing in a step S8.例文帳に追加

スレーブデバイス８１は、ステップＳ６でデータおよびデータ記憶命令を受信し、ステップＳ７でプロトコルのコマンドや引数などを解釈し、ステップＳ８でデータの記憶処理を実行する。 - 特許庁

In a step S43, the read content data are decoded and in a step S44, the reproduction of the content data is controlled on the basis of the resource data read in the step S33.例文帳に追加

その後、ステップＳ４３において、読み込まれたコンテンツデータが、デコードされ、ステップＳ４４において、ステップS３３で読み込まれたリソースデータに基づき、コンテンツデータの再生が制御される。 - 特許庁

In this case, the packet decided to have the same contents in the decision of the step #120 is discarded without performing processes of the division in the step #121, the decision of the step #124 and the like.例文帳に追加

その場合において、ステップ＃１２０の判定で同じ内容のものであると判定したパケットについては、ステップ＃１２１の分割およびステップ＃１２４の判定などの処理を行うことなく、それを破棄する。 - 特許庁

On detecting the occurrence of trouble in the task executed in the processing of the step S50 (YES in step S54), the controller 11 identifies a trouble ID of the detected trouble (step S56).例文帳に追加

制御部１１は、ステップＳ５０の処理で実行したタスクにおいて不具合の発生を検知した場合には（ステップＳ５４；ＹＥＳ）、検知した不具合の不具合ＩＤを特定する（ステップＳ５６）。 - 特許庁

When the detected temperature of the rinsing water reaches the set temperature (80°C) ('YES' in step S5), a washing operation is automatically started in a step S6 and then the rinsing operation is performed in a step S7.例文帳に追加

すすぎ水の検出温度が設定温度（８０℃）に達する（ステップＳ５が「ＹＥＳ」）と、ステップＳ６で自動的に洗浄運転が開始され、続いてステップＳ７ですすぎ運転が行われる。 - 特許庁

The change in values of various metrics is instructed (step S6), the change in size and display position of a mouse cursor is instructed (step S7), and the change in display position of each icon is instructed (step S8).例文帳に追加

同様にして、各種メトリックの値の変更を指示し（ステップＳ６）、マウスカーソルのサイズと表示位置の変更を指示し（ステップＳ７）、各アイコンの表示位置の変更を指示する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Lowering time of pH in this operation is checked in a Step 100, aeration with carbon dioxide is appropriately controlled in a Step 200 or a Step 300, to correctly determine stopping of addition.例文帳に追加

その際のｐＨの下降時間をステップＳ１００でチェックし、ステップＳ２００あるいはステップＳ３００で、二酸化炭素による曝気処理を適正に制御し、的確な停止判断を行う。 - 特許庁

Using the aeration strength, the variation of IC and processing time are taken into consideration in a step S400 on the basis of a bench test in a step S300, and the hydrological residence time (HRT) is determined in a step S500.例文帳に追加

この曝気強度を用いて、ステップＳ３００でのベンチ試験に基づきステップＳ４００でICの変動、処理時間を考慮し、ステップＳ５００で水理学的滞留時間（HRT）を決定する。 - 特許庁

The document image is read in a step S1 and characters are recognized and stored one after another; when character strings (word or phrase) are extracted in a step S2, a character string of high appearance frequency is extracted in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で原稿画像を読込み、文字認識して順次記憶してゆき、ステップＳ２で、文字列（語句）を抽出すると、ステップＳ３で、出現頻度の高い文字列を抽出する。 - 特許庁

It is determined whether or not a change in EMC radiation noise level measured in the fourth step has settled within allowable values, with respect to an EMC radiation noise level measured in the second step (fifth step).例文帳に追加

第２工程で測定したＥＭＣ放射ノイズレベルに対して、第４工程で測定したＥＭＣ放射ノイズレベルの変化が許容値以内であるか否かを判定する（第５工程）。 - 特許庁

When a diagnosis executing condition is not judged to be established in a step S16, a detection result obtained before in the step S12 is invalidated in a step S18.例文帳に追加

ステップＳ１６において、診断実行条件が成立しないと判断されると、ステップＳ１８において、ステップＳ１２においてそれまでに取得された検出結果を無効にする。 - 特許庁

The autocorrelation coefficient calculated in the step S1 is normalized in a step S2, to which code the normalized autocorrelation coefficient corresponds is discriminated in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２において、ステップＳ１で算出された自己相関係数が正規化され、ステップＳ３において、正規化された自己相関係数がいずれのコードに対応するかが判定される。 - 特許庁

Lowering time of pH in this operation is checked in a Step 100, aeration with carbon dioxide is appropriately controlled in a Step 200 or a Step 300, to correctly determine stopping.例文帳に追加

その際のｐＨの下降時間をステップＳ１００でチェックし、ステップＳ２００あるいはステップＳ３００で、二酸化炭素による曝気処理を適正に制御し、的確な停止判断を行う。 - 特許庁

Afterwards, when a platen is opened or an original is set to an auto-document feeder(ADF) (step S13), the power source turned off in the step S12 is turned on again (step S14) and the values preserved in the step 9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The vehicle-mounted power converter comprises chopper type step-up section 1 and step-down section 2 and stores energy in a step-down coil Ld by supplying a current for storing energy in a step-up coil Lu also to the step-down coil Ld.例文帳に追加

この車載用電力変換装置は、チョッパー型の昇圧部１及び降圧部２とを備え、昇圧用コイルＬuのエネルギー蓄積のための電流を降圧用コイルＬdにも供給して降圧用コイルＬdのエネルギー蓄積を行うようになっている。 - 特許庁

In addition to an upper-step and lower-step electron-beam biprisms in the conventional two-step electron-beam biprism interferometer, an electron beam deflector is used anew, or an electron-beam deflection function is also given to the upper-step or the lower-step electron-beam biprisms.例文帳に追加

従来の２段電子線バイプリズム干渉計における上段と下段の電子線バイプリズムに加えて、新たに、電子線偏向器を使用することにより、もしくは上段または下段の電子線バイプリズムに電子線偏向機能を合わせ持たせた。 - 特許庁

A horizontal dish step is formed in the tip part in the lower part of the core, the upper part of the shoulder step and the lower part of the dish step of the core are formed into a horizontal plane and the length dimensions of the shoulder step and the dish step are properly made into different dimensions.例文帳に追加

入れ子の下方先端部には水平状の皿段を形成し、該入れ子の肩段上部と皿段の下部を水平面に形成し、且つ上記肩段及び皿段上面の長さ寸法を適宜異ならしめた寸法のものになす。 - 特許庁

Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other.例文帳に追加

続いて、判定部８が、抽出された製造条件フローにおける工程ＩＤの工程名と、工程ルール格納部３に格納された工程ルールの工程名との処理手順（並び順）を比較し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

If a pressing plate is opened or a document is set to an ADF (step S13), the power source that is turned off in the step S12, is turned on again (step S14) and the values stored in the step S9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a process for producing a high-tenacity polyester staple fiber in one step as a process containing a direct spinning and drawing step combined with a crimping step.例文帳に追加

直接紡糸延伸と捲縮付与を合わせた工程として、高強度ポリエステルステープルを１ステップで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the downloaded content can not be reproduced (NO in the step S5), the download is stopped (a step S8) and the downloaded content data is canceled (a step S9).例文帳に追加

一方、再生不可能であれば（ステップＳ５でＮＯ）、ダウンロードを中止し（ステップＳ８）、ダウンロードした分のコンテンツデータを破棄する（ステップＳ９）。 - 特許庁

A main component of chemicals used in at least two steps of the polishing step, the cleaning step and the recess-etching step, is the same.例文帳に追加

前記研磨工程、前記洗浄工程及び前記リセスエッチング工程の少なくとも２工程で用いる薬液の主たる成分が同一である。 - 特許庁

A metering object is supplied in separate three steps of a large supply step, a gradual decrease step, and a small supply step.例文帳に追加

本発明によれば、大供給段階，漸減段階および小供給段階という３段階に分けて、被計量物の供給が行われる。 - 特許庁

A thermally assisted magnetic head is formed by performing a head forming step, a mounting part forming step and a light source mounting step in that order.例文帳に追加

熱アシスト磁気ヘッドは、ヘッド形成工程と、装着部形成工程と、光源装着工程とを順に実行することによって製造される。 - 特許庁

An organic fertilizer is then produced by a step for fermentation treatment with a primary fermenting machine → a step for secondary fermentation treatment in a room →a step for pelletizing.例文帳に追加

次いで、一次発酵機による発酵処理工程→室内での二次発酵処理工程→ペレット化工程により有機肥料を製造する。 - 特許庁

A presentation control part 202 has a prescribed number of steps, and executes the step-up presentation in which a series of presentations are developed step by step.例文帳に追加

演出制御部２０２は、規定のステップ数を有し、一連の演出がステップ毎に段階的に展開されるステップアップ演出をおこなう。 - 特許庁

A recognition part generates a field of view image (step S1), and after performing borderline extraction processing (step S2), calculates an in-field of view area (step S3).例文帳に追加

認識部は、視野画像を生成し（ステップＳ１）、輪郭線抽出処理を行った後（ステップＳ２）、視野内面積を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the case of long pushing J-U operation or J-D operation of a jog switch (step 182), the step enters into a channel select and regenerative mode (step 190).例文帳に追加

ジョグスイッチのＪ−Ｕ操作またはＪ−Ｄ操作の長押しが行なわれると（ステップ１８２）、選局・再生モードに入る（ステップ１９０）。 - 特許庁

Then, cream solder is applied on a metal film (step S6), and in order to install a semiconductor element on it (step S7), reflow is executed (step S8).例文帳に追加

次に、金属膜上にクリーム半田を塗布し（ステップＳ６）、この上に半導体素子を設置するために（ステップＳ７）、リフローする（ステップＳ８）。 - 特許庁

In a step S1, the images of a workpiece and the link mechanism are captured by an image pick-up part, and the captured images are sent to a step S2 and a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で撮像部によりワーク及びリンク機構の画像を取り込み、取り込んだ画像はステップＳ２とステップＳ３に送られる。 - 特許庁

In the method of manufacturing toner, at least a resin fine particle adhesion step, a spraying step and a filming step are performed using a rotary agitating device.例文帳に追加

トナーの製造方法は、回転撹拌装置を用いて、樹脂微粒子付着工程と、噴霧工程と、膜化工程とを少なくとも行う。 - 特許庁

A step part 17 is formed at both end parts in the axial direction of the body part, and the working surface is composed of the step part and the remaining part 20 except the step part.例文帳に追加

本体部の軸方向両端部に段部１７が形成され、作用面はこの段部と段部を除いた残余部２０とで構成される。 - 特許庁

After the image accumulation time is computed in the step S4, the process proceeds to a step S5, and after changing the driving timing, the process proceeds to the step S3 to start the radiography.例文帳に追加

Ｓ４において画像蓄積時間を算出した後にＳ５に進み、駆動タイミングを変更した後にＳ３に進み撮影を開始する。 - 特許庁

To provide a step device for a vehicle capable of increasing an area of the stepping surface of a step body also serving as a fender when it is in a step state.例文帳に追加

フェンダーを兼用するステップ本体の踏面の面積を、ステップ状態である時に大きくできる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

The reference load is switched based on the battery switching order created in the step SA3 (step SA6).例文帳に追加

ステップＳＡ３で作成したバッテリ切替順位に基づいて、基準負荷を切り替える（ステップＳＡ６）。 - 特許庁

When the execution of hierarchy limit is designated (YES in the step 2), the number of hierarchies is inputted (step 3).例文帳に追加

階層制限を行うと指定された場合には（ステップ２でＹＥＳ）、階層数を入力する（ステップ３）。 - 特許庁

When the cleaning step is performed at a temperature of <600°C, the step is performed in a state where the boat 4 is attached to a throat cap 8.例文帳に追加

クリーニング工程は、６００℃未満の温度で行なうときは、ボート４を付けたままで行なう。 - 特許庁

In the regeneration step, the adsorbent is regenerated using the purge gas after the dehumidification step.例文帳に追加

再生工程は、除湿工程後のパージガスを用いて、吸着剤を再生する再生工程とを備える。 - 特許庁

Data of a reticle including the combined body obtained in the step S15 as an opening portion are prepared (step S16).例文帳に追加

ステップＳ１５により得られた結合体を開口部とするレチクルのデータを作成する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The arrangement of the clock-gated cell is performed in the same manufacturing step as the step of inserting a clock tree.例文帳に追加

クロックゲーテッドセルの配置は、クロックツリーを挿入する工程と同一製造工程において行われる。 - 特許庁

To provide a linear compressor capable of discharging the fluid upon compressing step by step in a plurality of compression chambers.例文帳に追加

流体を複数の圧縮室で順番に圧縮させてから吐き出すリニア圧縮機を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the frequency error is not within the targeted error range (N in Step S7), the P gain is increased (Step S13).例文帳に追加

目標誤差範囲内で無い場合（ステップＳ７においてＮ）には、Ｐゲインを増加する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

After the completion of separation, the ECU reads the height of the water level surface in the water storage tank (step S104, step S105).例文帳に追加

分離終了後、ＥＣＵは貯水タンクの水面の高さを読込む（ステップＳ１０４、ステップＳ１０５）。 - 特許庁

An A/F value in exhaust gas is detected (step S1) so as to determine whether or not it is under a valve stop request (step S2).例文帳に追加

排気Ａ／Ｆ値を検出し（ステップＳ１）、弁停止要求中か否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁