「Step Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step of laminating the first winding part and the second winding part up to a predetermined layer (step S7), and then a step of drawing the lead of the first winding part to an outside via an inside of the first slave winding part (step S9).例文帳に追加

第１巻線部及び第２巻線部を所定層分積層させた後（ステップＳ７）、第１巻線部のリード部を第１子巻線部の内側を経由して外側に引き出す（ステップＳ９）。 - 特許庁

The number N of inside/outside decisions is decided (step S208) and the decision point P is an external point (step S212) when N is 0 and an internal point (step S209) when not.例文帳に追加

内外判定数Ｎを判定し（ステップＳ２０８）、Ｎが０なら判定点Ｐは外点（ステップＳ２１２）、Ｎが０でなかったら判定点Ｐは内点となる（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

In the Pc increase prevention control, at first, the outside air temperature t and a delivery pressure Pd is read (step S1) and a Pd upper limit value Pm corresponding to the outside temperature t is obtained (step S20).例文帳に追加

Ｐｃ上昇防止制御では、まず、外気温度ｔおよび吐出圧力Ｐｄを読込み（ステップＳ１０）、外気温度ｔに対応したＰｄ上限値Ｐｍを取得する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

In a step 5, the electric field intensity distribution inside and outside the building is found by simulation calculation based upon the transmission source data estimated in the step 4.例文帳に追加

ステップ５：ステップ４で推定した発信源データをもとに建物内外の電界強度分布をシミュレーション計算によって求める。 - 特許庁

Like as a case in which a rock rolling from the outside of the traveling element 3 collides with the step 61, when the external force is applied to the step 61 from the outside of the traveling element 3, the step 61 is closed to the outside surface 7a against energizing force by the helical tension spring 64.例文帳に追加

そして、走行体３の外側方から転がってきた岩石がステップ６１に衝突した場合のように、走行体３の外側方からステップ６１に外力が与えられたときには、ステップ６１が引張コイルばね６４による付勢力に抗して、外側面７ａに対して閉じるようにした。 - 特許庁

An iris circle is estimated by fitting a part of the circle to the boundary outside line between the inside and the outside of the iris region (step S104).例文帳に追加

虹彩領域の内側と外側の境界線に円を一部を当てはめることにより、アイリス円を推定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

An apparatus detects the temperature outside the device (step S601), sets the fixing temperature to a first temperature (step S603), if the temperature is lower than a predetermined threshold (step S602), and controls the number of revolutions of a cooling fan to a first air capacity (step S604).例文帳に追加

機外温度を検出し（ステップS６０１）、所定の閾値以下であれば（ステップS６０２）、定着温度を第１の温度に設定し（ステップS６０３）、冷却ファンを第１の風量となる回転数に制御する（ステップS６０４）。 - 特許庁

When the result of the comparison is determined as being a "NO" (the requested band being outside the range of the contract details) in step S103, the operation branches to step S104, then goes to step S105, after changing the band in response to the contract details in step S104.例文帳に追加

ステップＳ１０３で、比較結果が「ＮＯ」（要求帯域が契約内容の範囲外）であれば、ステップＳ１０４に分岐し、ステップＳ１０４で契約内容に応じた帯域に変更した後でステップＳ１０５に進む。 - 特許庁

The outside strut part and/or step part of this ladder or tripod are foldable or removable.例文帳に追加

はしご又は三脚外側支柱部及び／又はステップ部を折り畳みまたは取外し可能にする。 - 特許庁

If it falls outside the utilization time, the image forming device proceeds to step S107 and notifies the user that the device is not available to him for use.例文帳に追加

利用時間外であれば、ステップＳ１０７へ進み、利用不可能をユーザへ通知する。 - 特許庁

Then, the response coefficient of core outside detectors corresponding to the temperature distribution is determined (step S102).例文帳に追加

そして、温度分布に対応した炉外検出器応答係数を決定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

The large pulley 45a is arranged to be on the outside of the small pulley 45b in the two-step pulley 45.例文帳に追加

２段プーリー４５は、大プーリー４５ａが小プーリー４５ｂの外側となるように配置する。 - 特許庁

An external thread 122 is cut on the outside of the portion where the engaging step 121 is formed.例文帳に追加

また、係合段差部１２１の形成されている部分の外側に雄ネジ部１２２が刻設される。 - 特許庁

A pair of blocks 5 for mounting a step are welded to the outside surface of a side frame 1a of a traveling body.例文帳に追加

走行体のサイドフレーム１ａの外面にステップ取付け用の一対のブロック５を溶接する。 - 特許庁

The pressing member presses the film in one step at the outside of the plural ridges to be dug and between the ridges.例文帳に追加

マルチ押さえは一工程で掘取る複数条の外側と条間でフィルムを押さえる。 - 特許庁

Before welding the cover to the sidewall, a step part 60 is set on an outside surface of the side wall.例文帳に追加

カバーを側壁に溶接する前に、側壁の外側表面には、段部（６０）が設けられる。 - 特許庁

A slow and heavy step, which had been heard upon the stairs and in the passage, paused immediately outside the door. 例文帳に追加

ゆっくりで重い足取りが、階段あるいは廊下から聞こえ、やがてドアの手前でやんだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

A slow and heavy step, which had been heard upon the stairs and in the passage, paused immediately outside the door. 例文帳に追加

ゆっくりとした重々しい足音が階段、そして廊下に聞こえ、ドアのすぐ外で止まった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In a housing 9, an outside-periphery step 9f is formed between a sealing surface 9d formed at the upper end on the outside-periphery and a cylindrical surface 9e formed at the lower end of the outside periphery, and nearly cylindrical protrusions 10 extending axially downward are formed on the end surface 9f1 of the outside periphery step 9f.例文帳に追加

ハウジング部９の外周上端に設けたシール面９ｄと、外周下端に設けた円筒面９ｅとの間に外周側段部９ｆを設け、外周側段部９ｆの端面９ｆ１上に、軸方向下方に延びる略円柱状の凸部１０を設ける。 - 特許庁

To provide an outdoor structure capable of continuously installing a girder decorative member on an outside surface of two girders and an outside surface of a column adjacent with the column as a boundary, without disconnecting the girder decorative member in a step part, even if there is a step between the outside surface of the column and the outside surface of the girders.例文帳に追加

柱の外面と桁の外面との間に段差があっても柱を境として隣接した２つの桁の外面と柱の外面に桁化粧部材を、段差の部分において桁化粧部材が途切れることなく連続して取付けできる屋外構造物とする。 - 特許庁

The assembling method is provided with a step for clamping and setting a central part of a strip; a step for bending the central part; and a step for pushing the strip from the outside and winding in an approximately cylindrical shape.例文帳に追加

組立て方法は、帯板の中央部を挟んでセットする工程と、中央部を折り曲げる工程と、帯板を外方から押し、略円柱状に巻き付ける工程とを備える。 - 特許庁

According to the result of the input (step S4) related to whether or not the outside data should be incorporated in a track performed with fade-out processing, the step is moved to end-A, or the step S6.例文帳に追加

外側データを、フェードアウト処理を施したトラック内に含むようにするか否かについての入力（ステップＳ４）の結果に従って、ｅｎｄ−Ａ、またはステップＳ６に移行する。 - 特許庁

A step part 50 is provided on the outside of the abutting part 46, and a fitting part 14a in a top plate 140 fits into the step part 50.例文帳に追加

当接部４６の外側に段部５０が設けられ、該段部５０に天板１４における嵌合部１４ａが嵌まり込むよう構成される。 - 特許庁

The method does not include a step of applying a non-ceramic coating to an outside face 80 of a repaired blade tip 62 after a welding repairing step.例文帳に追加

この方法は、溶接補修工程後に補修済み翼端（６２）の外側面（８０）を非セラミックコーティングでコーティングする工程を含まない。 - 特許庁

When the relation of T>T1 is not valid, it is determined whether the outside air temperature T is lower than threshold outside air temperature T2 (step 106).例文帳に追加

また、Ｔ＞Ｔ１の成立が認められない場合には、外気温度Ｔが閾値外気温Ｔ２よりも小さいか否かを判定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The inside end of this bead is positioned on the board upper edge, and the outside end of the bead is constituted so as to be positioned on the board outside edge in the vicinity of the step.例文帳に追加

このビードの内端はボード上縁に位置しかつビードの外端はステップ近傍のボード外側縁に位置するように構成される。 - 特許庁

In the farm working vehicle body for riding, the internal fuel tank 3 is provided below a side step 2 at a lateral side of steering floor 1 and the external fuel tank 6 is provided below an auxiliary step 5 at the outside of this side step 2 and at the outside as compared with a rear wheel.例文帳に追加

操縦フロア１横側のサイドステップ２の下方に内フューエルタンク３を設け、このサイドステップ２の外側で後車輪よりも外側の補助ステップ５の下方に、外フューエルタンク６を設けたことを特徴とする乗用農作業車体の構成。 - 特許庁

The method includes a step of holding the metal tube material and bending its one end in an outside direction of the outside diameter of the tube material by plastic processing and a step of punching a bent end in the form of a ring.例文帳に追加

金属管材料を保持し、その一端部を塑性加工により前記管材料外径の外側方向に曲折する工程と、曲折した端部をリング状に打ち抜く工程からなる。 - 特許庁

The electronic control device 26 determines that it is "YES" in the step when the humidity of the outside air is lower than the humidity of the inside air, advances to the step S190, and introduces the outside air by a dehumidification unit 90 to blow it into the cabin.例文帳に追加

このとき、外気の湿度の方が内気の湿度よりも低いときにはＹＥＳと判定して、ステップＳ１９０に進んで、除湿ユニット９０により外気を導入して車室内に吹き出す。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: a step of preparing a pipe-like molding consisting of a cross linkage polyethylene; and a step of coating a protection layer on the outside of the molding and further coating a gas barrier layer on the outside thereof by using cross dies.例文帳に追加

その製造法は架橋ポリエチレンからなるパイプ状成形物を準備し、ついでクロスダイスを用いて前記成形物の外側にガスバリア層と更にその外側の保護層とを被覆する。 - 特許庁

In contrast, if the outside of the vehicle cannot be imaged (the step S12: NO), the navigation control section sets the mobile phone to an auxiliary information display mode (the step S13).例文帳に追加

一方、ナビ制御部は、車外が撮像可能ではない場合（ステップＳ１２：ＮＯ）には、携帯電話を補助情報表示モードに設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When the user metrics vectors are outside the user metrics space, the explicit execution configurations include a step for identifying actions and a step for executing actions.例文帳に追加

ユーザ計量ベクトルがユーザ計量空間の外にある場合、例示的な実施形態は、アクションを識別するステップと、アクションを実行するステップとを含む。 - 特許庁

In a 3rd cold-forging step, an expanded head 4c, whose outside diameter is made large, is formed at the other end side of a blank 4 formed through the 2nd cold-forging step.例文帳に追加

第３の冷間鍛造工程で、第２の冷間鍛造工程を経たブランク４の他端側に外径を拡大する拡大頭部４ｃを成形する。 - 特許庁

The condenser is fixed at one point between the lower center and the lower inside end to the rear step support and fixed at its lower outside end to the front step support.例文帳に追加

またコンデンサの下部中央と下部内側端との間の一点はリアステップサポートに固定され、コンデンサの下部外側端はフロントステップサポートに固定される。 - 特許庁

Then the duct D for discharging air in the engine room to the outside is set up under the step 21 such that the step 21 serves as a duct upper surface wall.例文帳に追加

このステップ２１の下方に、エンジンルーム内の空気を外部に排出するダクトＤを、ステップ２１がダクト上面壁となる状態で構成した。 - 特許庁

The computer 11 selects and determines (step S2) the outside surface shapes nearly common on the light and left in accordance with the specifications and displays the same on the display device 13 (step S3).例文帳に追加

コンピュータ１１は、仕様に基づいて左右ほぼ共通の外面形状を選択、決定し(ステップS2)、表示装置１３に表示する(ステップS3)。 - 特許庁

The step 207 catches ink droplets delivered outside of the recording paper 184 in the brimless recording.例文帳に追加

段差部２０７は、縁無し記録の際に記録用紙１８４の外側に吐出されたインク滴を捉える。 - 特許庁

The air is however discharged to the outside of the speaker device via the step, the hole, the concave portion and the slit.例文帳に追加

しかし、この空気は、段部、孔部、凹部及びスリットを通じてスピーカー装置の外部へと排出される。 - 特許庁

In the resizing step, the outside diameter of the pipe 1 is measured using a non-contact end-measuring machine with a laser.例文帳に追加

リサイジング工程においては、レーザによる非接触の測長器を用いてパイプ１の外径を測定する。 - 特許庁

This method comprises an outside data input step (A) for inputting outside data 12 constituted of the boundary data of an object 1, an octant tree division step (B) for dividing the outside data into stereoscopic cells 13 whose boundary planes are orthogonally crossing by octant tree division, and a cell data storage step (C) for storing various solidity values for each cell.例文帳に追加

対象物１の境界データからなる外部データ１２を入力する外部データ入力ステップ（Ａ）と、外部データを八分木分割により境界平面が直交する立方体のセル１３に分割する八分木分割ステップ（Ｂ）と、各セル毎に種々の物性値を記憶するセルデータ記憶ステップ（Ｃ）とを備える。 - 特許庁

A step unit is constituted by fixing a fan-shaped tread to an outside surface 4 of a basic body 1 of a strut piece 27.例文帳に追加

踏段ユニットは支柱片２７の基体１の外側面４に扇形の踏板を固定してなる。 - 特許庁

After obtaining the temperature profile, two sheets of soaking plates are carried out of the reaction furnace to the outside of the furnace (step 104).例文帳に追加

温度プロファイルを取得後に、反応炉より２枚の均熱板を炉外へ搬出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a construction vehicle equipped with a step usable for maintenance inside and outside of an engine compartment.例文帳に追加

エンジン室の内外におけるメンテナンスに利用可能なステップを備える建設車両を提供する。 - 特許庁

In an excessive resin removing step ST4, excessive portions of the applied resin outside the pits are removed.例文帳に追加

余分樹脂除去工程ＳＴ４では、塗布した樹脂のうちでピットの外の余分な部分を除去する。 - 特許庁

Then a value is read out from the target memory and shift output to outside from the output terminal (step S3).例文帳に追加

次いで、着目メモリから値を読み出し、結果出力端子から外部へシフト出力させる（ステップＳ３）。 - 特許庁