「Step Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, an upper area of the sinking step 26c2 outside toward vehicle width is formed as a rear reflective face 26d for reflecting light from the light source 28a sideway against the front face of the lighting tool (outside toward vehicle width).例文帳に追加

このとき車幅方向外側の立ち下がり段差部２６ｃ２の上部領域を、光源２８ａからの光を灯具正面方向に対して斜め側方（車幅方向外側）へ反射させる側方反射面２６ｄとして形成する。 - 特許庁

The method includes a step for fetching a first instruction line from a level 2 cache; a step for identifying, in the first instruction line, a branch instruction targeting an instruction that is outside of the first instruction line; a step for extracting an address from the identified branch instruction; and a step for prefetching, from the level 2 cache, a second instruction line containing the targeted instruction using the extracted address.例文帳に追加

方法は、レベル２キャッシュから第１の命令ラインをフェッチするステップと、第１の命令ラインにおいて、第１の命令ラインの外部にある命令をターゲットとする分岐命令を識別するステップと、識別された分岐命令からアドレスを抽出するステップと、抽出されたアドレスを用いて、レベル２キャッシュから、ターゲットとされた命令を含む第２命令ラインをプリフェッチするステップを含む。 - 特許庁

If the window humidity is not decreased to 96% or lower after performing Step 282 in addition to Step 280 for two minutes, processes of Steps 284 to 294 are performed in addition to Step 280 and 282 in every two minutes until the window humidity is decreased to 96% or lower, by maintaining outside air introduction mode, defroster mode, maximum air blow volume, and maximum air blow temperature.例文帳に追加

これを２分間継続してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８４〜２９４の処理を２分毎に追加して実行し、最終的には、ウィンドウ湿度が９６％以下に下がるまで、外気導入モード、デフロスタモード、最高風量、最高吹出温度を維持する。 - 特許庁

On the inspection step 100, a sound-collection opening part 110 penetrated through the inside and the outside is formed, and the abnormal sound generated on the equipment at the position separated from the inspection step 100 is transmitted to the inside of the inspection step 100 through the sound-collection opening part 110 and is led to the movement sound-collection device 10.例文帳に追加

検査用ステップ１００にはその内外に亘って貫通する集音用開口部１１０を形成し、検査用ステップ１００から離れた位置の機器に生じた異常音が、この集音用開口部１１０を介して検査用ステップ１００内部に伝播して、移動集音装置１０へと導かれるようにする。 - 特許庁

The etching step includes a first etching step for etching the base by each edge part outside the two facing metal films to form the external form of a vibration reed, and a second step for etching the base by each edge part inside the two facing metal films to form the groove part of the vibration reed.例文帳に追加

エッチング工程は、２つの対向する金属膜の外側の各縁部により基板をエッチングして振動片の外形を形成する第１のエッチング工程と、２つの金属膜の対向する内側の各縁部により基板をエッチングして振動片の溝部を形成する第２のエッチング工程の２つの工程とする。 - 特許庁

According to an embodiment, the imprinting method comprises a step for bringing the imprintable medium on the substrate into contact with a template to form an imprint area in the medium, a step for removing at least a part of the imprintable medium existing outside the imprint area and a step for separating the template from the medium.例文帳に追加

一実施例によれば、基板上のインプリント可能媒体を型板と接触させて、媒体内にインプリント領域を形成する段階と、インプリント領域外に存在するインプリント可能媒体の少なくとも一部を除去する段階と、型板を媒体から離す段階とを含むインプリント方法が提供される。 - 特許庁

In this DNA quantitative detection method, the nested PCR is carried out by using the first step PCR using the outside primer set and the second step PCR using the inner side primer set thereby quantitatively detecting the desired DNAs in test sample and the real-time PCR method is employed as a PCR for the second step.例文帳に追加

本発明のDNAの定量的検出方法は、外側プライマーセットを用いた第1段階目のPCR及び内側プライマーセットを用いた第2段階目のPCRを行うネスティドPCR法により被験試料中の所望のDNAを定量的に検出する方法であって、第2段階目のPCRとしてリアルタイムPCR法を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Each CPU of ECUs 1-4 sets an external detection condition based on a condition signal received from a management center 250 and a vehicle diagnosing apparatus 280 located outside the vehicle in a step (17b), determines whether or not the external detection condition is satisfied in a step (17a), and stores the freeze data if the determination result is positive in the step (17a).例文帳に追加

ＥＣＵ１〜４の各ＣＰＵが、車両の外部の管理センタ２５０、車両診断装置２８０から受信した条件信号に基づいて外部検出条件を設定し（１７ｂ）、その外部条件が満たされたか否かを判定し（１７ａ）、さらに、その判定の結果が肯定的となったときフリーズデータを記録する（１７ａ）。 - 特許庁

When movement of the portable information terminal 200 from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle is detected (step 202:Y), the arithmetic processing part 101 acquires a current position from a position measurement part 104 (step 203), transmits the specific data to the portable information terminal 200 (step 204), and returns to a main routine by a control program 154.例文帳に追加

携帯情報端末２００の車内から車外への移動が検出されると（ステップ２０２；Ｙ）、演算処理部１０１は、位置計測部１０４から現在位置を取得し（ステップ２０３）、携帯情報端末２００に特定データを送信して（ステップ２０４）、制御プログラム１５４によるメインルーチンにリターンする。 - 特許庁

The method further comprises a vertical dividing step in which a pair of large substrates is divided at the center line 13 to obtain a pair of divided substrates, and a polarizing plate setting step in which a pair of polarizing plates is stuck to the outside of the pair of divided substrates after the vertical dividing step.例文帳に追加

また、中心線１３で一対の大型基板を縦方向に分断して、一対の分断基板を得る縦方向分断工程とを有し、縦方向分断工程の後に、一対の分断基板の外側に一対の偏光板を貼り付ける偏光板設置工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The second anode 21B' is formed into a two-step cylindrical shape, and the outside surface of a small cylinder part Q inserted into the first anode 21A' is kept in curved-surface finish.例文帳に追加

第２アノード２１Ｂ′は二段構えの円筒体形状を成し、第１アノード２１Ａ´に差し込まれる小円筒部Ｑの外側面は曲面仕上げのままになっている。 - 特許庁

The number N of inside/outside decisions is increased or decreased (step S206) by deciding an intersection by the position relation between all sides AiAi+1 having a common point and the ray PX.例文帳に追加

共有点があるすべての辺ＡｉＡｉ＋１と半直線ＰＸとの位置関係による交差判定を行って内外判定数Ｎの増減を行う（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

In the processing of performing the cheer music at the step S5, the cheer music generated in the cheer music generation processing at S1 is output to the outside at the volume of sounds corresponding to the envelope waveform.例文帳に追加

ステップＳ５の応援曲演奏処理では、Ｓ１の応援曲作成処理で作成された応援曲がエンベロープ波形に応じた音量で外部に出力される。 - 特許庁

Then, a tension member is arranged outside the coated optical fibers and the shock absorbing material which are wound by the pressing winding string or the pressing winding tape to form an outer sheath (step S3).例文帳に追加

そして、押さえ巻き糸またはテープを巻回した光ファイバ心線及び緩衝剤の外側に、抗張力体を配置してさらに外皮を形成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the initialization processing is carried out or a predetermined error occurs, a security signal is output to the outside until the lapse of a predetermined time (step S13, etc.).例文帳に追加

初期化処理が実行されたときや、所定のエラーが発生したときには、所定時間が経過するまでセキュリティ信号を外部出力させる（ステップＳ１３など）。 - 特許庁

Then, the raw material gas is passed through a second discharge space 33 to be brought into contact with a substrate 9 disposed inside or outside the second discharge space 33 (formal discharge processing step).例文帳に追加

次に、原料ガスを、第２の放電空間３３に通し、該第２放電空間３３の内部又は外部に配置された基板９に接触させる（本放電処理工程）。 - 特許庁

The inverter unit and the voltage step-up/down converter unit each have a temperature sensor for sensing the IPM temperature in the outside of the IPM separately from a temperature sensor built in the IPM.例文帳に追加

インバータユニット及び昇降圧コンバータユニットは、ＩＰＭに内蔵された温度センサとは別に、ＩＰＭの温度を検出するための温度センサをＩＰＭの外部に有する。 - 特許庁

To solve the limit of an increase and decrease in the wall thickness of a preform for a small-sized flat container due to a flat core by the wall thickness reducing molding of the outside of a thick-walled body part formed by a step-up method.例文帳に追加

偏平コアによる小型偏平容器用プリフォームの肉厚加減の限界を、ステップアップ形成した厚肉胴部の外側の減肉成形により解決する。 - 特許庁

To provide a film forming device, in which fine powder may be produced in a film forming step, that suppresses a leak of powder outside a film forming chamber, and also to provide the film forming chamber.例文帳に追加

成膜工程において微細な粉末が発生し得る成膜装置において、成膜室外への粉末の漏れを抑制する成膜装置及び成膜室を提供する。 - 特許庁

In the protruding state detection step S3, after the component is mounted, a protruding state of the bonding material protruded from the mounting region to the outside thereof is detected.例文帳に追加

はみ出し状態検出工程Ｓ３では、部品搭載後に、実装領域から実装領域の外側にはみ出している接合用材料のはみ出し状態を検出する。 - 特許庁

The adhesive collectors 42, 44 are formed by moving a step 36 back to the outside in the direction parallel to the electrolyte membrane 11 from the end face position of a diffusion layer.例文帳に追加

接着剤溜まり４２、４４が、段差３６を、拡散層の端面位置から電解質膜１１と平行な方向に外側に後退させることにより、形成されている。 - 特許庁

A trader on the outside of Europe transmits an application for registration of a juridical person to the Legal Affairs Bureau in one nation of Europe through the Internet to make an application (step E3).例文帳に追加

欧州域外業者は、欧州内の一国の法務局に法人登記申請書をインターネットを介して送信することにより、申請を行う（ステップＥ３）。 - 特許庁

In a step S12, the number of sensors with of which outputs are outside a prescribed range is obtained to judge whether the number exceeds a prescribed value or not.例文帳に追加

そして、ステップＳ１２で、出力が予め定められた所定範囲外になっているセンサの数を求め、その数が所定値以上であるかどうかを判断する。 - 特許庁

In a step S5, the outer peripheral face of the optical fiber preform is ground with a grinding tool so that the optical fiber preform has the determined outside diameter distribution in the longitudinal direction.例文帳に追加

ステップＳ５において、決定された光ファイバ母材の長手方向の外径分布となるよう、研削ツールにより光ファイバ母材の外周面が研削される。 - 特許庁

The sheet section 24, in which the weight is positioned at a lower section and the step members 26 are directed to the outside, is laid on the face of the slope 12 of an artificial pond in which the impervious sheet 16 is laid.例文帳に追加

錘３０を下にしてステップ部材２６を外側にしたシート部２４を、遮水シート１６を敷設した人工池１０の法面１２の上に敷設する。 - 特許庁

When it is determined that the auxiliary token storage is filled up to capacity, the game machine regards the determination as a full capacity error and reports the full capacity error to the outside (Step S203).例文帳に追加

そして、メダル補助貯留庫が満杯状態であると判定された場合には、満杯エラーであるとみなして、その旨を外部に報知する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

The carcass winding process includes a step of raising the projected part by increasing the diameter of a ply turnup ring disposed outside in an axial direction from the lock ring.例文帳に追加

前記カーカス巻き付け工程は、ロックリングよりも軸心方向外側に配されるプライターンアップリングを拡径することによりはみ出し部分を立ち上げるステップを含む。 - 特許庁

To improve power generation performance of a fuel cell by reliably removing dew condensation water that comes from outside in a simple step and configuration.例文帳に追加

簡単な構成及び工程で、外部から流入する結露水を確実に除去することができ、燃料電池の発電性能を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

In a nut holding step, a holding bolt is screwed in the high nut from outside through the open hole, so as to accurately hold the high nut at the prescribed burying position.例文帳に追加

ナット保持工程において、当該貫通孔を介して外側から保持ボルトを高ナットに螺入することによって、定められた埋設位置で高ナットを精度よく保持する。 - 特許庁

A rising part 5b is formed at the outer edge part outside the vehicle body of the roof panel 5 and a step part 5a is formed at a place corresponding to the adhesive agent 6.例文帳に追加

ルーフパネル５の車体外側には外縁部に立上部５ｂが形成されると共に、接着剤６に相当する部位には段部５ａが形成されている。 - 特許庁

In the next step, after removing the resist film 36 outside the wiring groove 35 by means of dry-etching method, the resist film 36 inside the groove is removed by means of wet-etching method.例文帳に追加

次に、ドライエッチングにより、配線溝３５の外側にあるレジスト膜３６を除去した後、ウェットエッチングにより、配線溝３５の内部にあるレジスト膜３６を除去する。 - 特許庁

The method may further comprise a step of programming the surgical instrument while the surgical instrument is in the container with a programming device positioned outside of the container.例文帳に追加

この方法は、外科器具が容器内に入ったまま、容器の外部に配置されたプログラミング装置を用いて外科器具をプログラミングするステップをさらに含むことができる。 - 特許庁

In a specific step, an organ is removed from the body cavity through the single valve, and the instrument seal can be created in the condition that the organ is addressed to the outside of the body cavity.例文帳に追加

特定の工程では、単一の弁を通って器官を体腔から取り出し、器官を体腔の外部にアドレスした状態で器官シールを形成することができる。 - 特許庁

A step 9 is formed to prevent the sealing resin composition 6 from spreading over a position where the bare 2 chip is mounted and near the outside of its outer edge.例文帳に追加

ベアチップ２が搭載される個所とその外縁の外側近傍にわたって封止用樹脂組成物６の広がりを抑制する段差９が形成されている。 - 特許庁

This filter cleaning method comprises a step to remove the filtrate just after filtration is started again to the outside in a fixed time when the filtration is started again after the filter is back washed with a back washing fluid.例文帳に追加

フィルターを逆洗用流体により逆洗した後、濾過を再開する際に、再開直後の濾過液を、一定時間系外へ除去するフィルターの洗浄方法。 - 特許庁

A supporting frame 39 is extended slantly upward from the lower part of a transmission case 9 in lateral direction toward outside and an auxiliary step 35 is connected to the extended end of the supporting frame 39.例文帳に追加

ミッションケース９の下部から横外方に向けて斜め上方に支持フレーム３９を延出し、この支持フレーム３９の延出端部に補助ステップ３５を連結支持する。 - 特許庁

The outside edge of this front splashboard is installed on the inside edge of the rear step support, and the upper edge of the front splashboard is fixed to an under surface of a floor panel 14a of the cab.例文帳に追加

このフロントスプラッシュボードの外側縁はリヤステップサポートの内側縁に取付けられ、フロントスプラッシュボードの上縁はキャブのフロアパネル１４ａの下面に固着される。 - 特許庁

In the molding film whose shape is changed by the film shape changing step, the outer peripheral edge of the body film 15 is set inside the outer peripheral edge of the protective film instead of outside the protective film.例文帳に追加

フィルム変形工程によって変形された成形用フィルムでは、本体フィルム１５の外周縁が保護フィルムの外周縁よりも内側に設けられている。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle which can discharge muddy water, dust and the like dropped from slip stopping holes in an elevation step to the outside of the vehicle.例文帳に追加

昇降ステップの滑り止め用の穴から落下した泥水や埃等を車両の外に排出することができる産業車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

To generate no exposure of a non-coating part to the outside even if the non-coating part exists at a bonding part when a door hinge and a door are bonded by a regular bolt in a door final mounting step.例文帳に追加

ドア最終取り付け工程でドアヒンジとドアとを正規のボルトで結合したとき，その結合部に非塗装部があっても，それが外部に露出しないようにする。 - 特許庁

An arithmetic processing part 101 of a navigation device 100 determines whether a portable information terminal 200 is about to move from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle (a step 202).例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の演算処理部１０１は、携帯情報端末２００が車内から車外に移動するところか否かを判断する（ステップ２０２）。 - 特許庁

A step 26b is formed in the radial direction of the shield member 26, and a first plane surface part 261 inside the radial direction and a second plane surface part 262 outside the radial direction, are formed.例文帳に追加

シールド部材２６の径方向において段差部２６ｂを形成し、径方向内側の第１平面部２６１と径方向外側の第２平面部２６２とを設けた。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus and a gas treatment method for a melting furnace that can suppress leakage of gas produced in a treatment step of metal in a melting furnace to the outside.例文帳に追加

溶解炉における金属の処理工程において発生するガスの炉外への漏洩を抑制可能な溶解炉のガス処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

That is, the front chamber as a prior step and the rear chamber as a post-step are provided in the filling chamber in which hydrogen absorbing alloy is filled to prevent direct communication of the filling chamber with the outside and minimize the contamination in the filling chamber.例文帳に追加

つまり水素吸蔵合金を充填する充填室に、前段階として前室と後段階として後室とを設けることで、充填室が外部と直接連通することを防止でき、充填室内の汚染が最小限とすることができる。 - 特許庁

If the reservation execution time is outside the contract term, possibility of not executing the reservation due to non-contract is warmed by OSD display and after having pressed a user for attention (step S4), the reservation information is stored and the reservation is registered as it is (step S3).例文帳に追加

予約実行日時が契約期間外である場合、未契約のため予約実行不可となる可能性があるとＯＳＤ表示して警告し、ユーザーに注意を促した後（ステップＳ４）、予約情報を保存し、予約をそのまま登録する（ステップＳ３）。 - 特許庁