「Step Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The step difference is high on the insulating protective film on the heating resistor, and is made to be such a step difference that a platen roller can presses a thermal paper on the insulating protective film on the heating resistor and on the flat insulating protective film outside of the region of the partial glaze layer.例文帳に追加

段差は、発熱抵抗体上の絶縁性保護膜が高く、且つ、プラテンローラが、発熱抵抗体上の絶縁性保護膜と部分グレーズ層の領域外の平坦な絶縁性保護膜において感熱紙を押圧できる段差にする。 - 特許庁

After the joining preparation step, a joining step of joining the first and second tubular members 10, 20 to each other through the intermediate member 30 by emitting the laser beam L from the outside of the first tubular member 10 to heat the intermediate member 30 is performed.例文帳に追加

接合準備工程の後、第１管部材１０の外側からレーザー光Ｌを照射して中間部材３０を加熱することによって第１及び第２管部材１０，２０を中間部材３０を介して接合する接合工程を行う。 - 特許庁

The first bearing ring 14 has a first bearing ring 14b, a first step part 14e on the outside in the radial direction more than the first beating ring and a cylindrical outer peripheral collar part 14c formed by bending an outer edge of the first step part 14e.例文帳に追加

第１の軌道輪１４は、第１の軌道輪１４ｂと、第１の軌道輪よりも径方向外側に第１の段差部１４ｅと、第１の段差部１４ｅの外縁部を折り曲げて形成した円筒形状の外周鍔部１４ｃとを有する。 - 特許庁

Since the first step fan 15 receives pressure from inside by the air flow sucked into the suction port 16 and at the same time it receives pressure from outside by the air flow sucked into the suction port 12 of the second step fan 11, the amplitude is suppressed.例文帳に追加

第１段ファン１５は吸引口１６に吸引される気流により内部から圧力を受けると同時に第２段ファン１１の吸引口１２に吸引される気流により外部からも圧力を受けているので振幅が抑制される。 - 特許庁

While a small diameter step part 12 of the outer race 5 is internally fitted to the fitting hole 13a, the circumferential edge of each of the large diameter cutout parts 16 is positioned radially outside an outer circumferential edge of the stepped face 15 at the far end of the small diameter step part 12.例文帳に追加

前記嵌合孔１３ａに前記外輪５の小径段部１２を内嵌した状態で、これら各大径切欠部１６の周縁を、この小径段部１２の奥端の段差面１５の外周縁よりも径方向外側に位置させる。 - 特許庁

LEDs 14a to 14c are arranged in one row on an anti-step side of the guide rail 4 at a predetermined interval in the direction of travel of a step 1 and are attached to emit emitted light 20a to 20c to the outside from a lower part of a traveling handrail 3.例文帳に追加

ＬＥＤ１４ａ〜１４ｃが案内レール４の反ステップ側に、ステップ１の移動方向に所定間隔をもって１列に配列し、かつ、発光光２０ａ〜２０ｃが移動手摺り３の下部から外方に放射されるように、取り付けられている。 - 特許庁

When a sliding-door opening or closing request, input by a door switch, a handle switch, a remote-control switch, etc., is detected, a rainfall state or a snowfall one is determined from the result of detection by a raindrop sensor and an outside air temperature sensor (step 200 and step 202).例文帳に追加

ドアスイッチ、ハンドルスイッチ、リモコンスイッチなどによって入力されるスライドドアの開要求又は閉要求を検出すると、雨滴センサ及び外気温センサの検出結果から降雨状態か降雪状態かを判断する（ステップ２００、２０２）。 - 特許庁

The side ditch block 3 is equipped with a recessed step section 5 extended over the overall length in the longitudinal direction in the upper end section of the outside, at the same time, opened upward and sideways and drain holes 6 and 6 communicating with the recessed step section 5 and the waterway S.例文帳に追加

また、側溝ブロック３は、その外方上端部において、その長手方向全長に渡って延びるとともに上方および側方に開放された凹段部５と、その凹段部５と水路Ｓとを連通する排水孔６、６を備える。 - 特許庁

The head piece 10 is provided with a step part 14 for changing outside diameter of a rear part of a body part 11 and a small diameter part 15, which is fitted into a through-hole 3 of the hollow shank 2, and the step part 14 is abutted on the distal end of the hollow shank.例文帳に追加

ヘッドピース１０には、本体部１１の後部外径を変化させる段部１４と小径部１５を設け、小径部１５を中空シャンク２の貫通孔３に嵌合させ、さらに、段部１４を中空シャンクの先端に当接させた。 - 特許庁

To provide a tailstock device for clamping a flange work without causing a step in working surface in inside and outside diameter working with one machine to reduce a required floor area, and a simultaneous inside and outside diameter working lathe using the tailstock device.例文帳に追加

所要床面積を小さくするよう１台の機械を用い、内外径加工時に加工面に段差を生じさせることのないようフランジワークを挟持する心押装置及び、この心押装置を用いた内外径同時加工旋盤を提供する。 - 特許庁

In a first input processing step of input processing from the outside to the image processing apparatus 1, a signal input unit 21 inputs a first part of a first luminance signal input from the outside that a prefilter 22 should process in the first input processing step to the prefilter 22, and stores the remaining second part in a storage unit 24.例文帳に追加

外部から画像処理装置１への第１の入力処理ステップにおいて、信号入力部２１は、外部から入力された第１の輝度信号のうち、第１の入力処理ステップにおいてプレフィルタ２２によって処理すべき第１部分をプレフィルタ２２に入力するとともに、残りの第２部分を記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

Particularly, the removal of each step part can be performed in a single operation by a recessed part provided on both sides or one side of each outside strut and two or more depressions and projections with spring tool provided on both sides or one side of each step.例文帳に追加

殊に、上記各ステップ部の取外しが、当該外側支柱の各該当部両側又は一側に設けられた凹部及び各ステップ両側又は一側に設けられたスプリング具有の複数のポッチ陥没及び突出によるワンタッチ式であることを特徴とする。 - 特許庁

Also, an uncommunicable area on the travelling course of its own vehicle is calculated on the basis of information of the uncommunicable area stored in the outside (step S5), and an available time for communication required for arriving at this uncommunicable area from the position of the own vehicle is calculated (step S7).例文帳に追加

また、外部に記憶された通信不能領域の情報によって自車両の走行経路上にある通信不能領域を検出し（ステップＳ５）、自車位置からこの通信不能領域に到達するまでの通信可能時間を計算する（ステップＳ７）。 - 特許庁

This salt-making equipment is equipped with two steam-heated concentrators: a steam-heated concentrator tank 1 in the former step for performing concentration using steam supplied from the outside as a heat source and a steam-heated concentrator kiln 2 in the latter step for performing further concentration.例文帳に追加

外部からの蒸気を加熱源として濃縮する、前段の蒸気加熱濃縮槽１と、更に濃縮を進める後段の蒸気加熱濃縮釜２との２段による蒸気濃縮装置を備えた、海水から自然海塩を製造する製塩装置。 - 特許庁

When a mobile communication terminal making communication with a second communication system and moves to outside of the communication service zone and the second communication system is not available (step S1), the mobile communication terminal discriminates whether or not its location is within a communication service zone available of communication by a first communication system (step S2).例文帳に追加

第２の通信方式を用いて通信しているときに、第２の通信方式が通信サービス圏外となって使用できなくなると（ステップＳ１）、所在位置が第１の通信方式で通信可能な通信サービス圏内にあるか否かを判別する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The radio communication method includes: a step S10 of supplying power to the radio communication device 3; and a step S11 of starting a PBC (Push Button Configuration) operation in the WPS of a radio LAN communication standard without receiving an instruction from the outside in response to the power supply.例文帳に追加

無線通信装置３に電源が投入されるステップＳ１０と、前記電源の投入に応答して、外部からの命令を受けることなく、無線ＬＡＮ通信規格のＷＰＳ（Wi-Fi Protected Setup）におけるＰＢＣ（Push Button Configuration）動作を開始するステップＳ１１とを具備する。 - 特許庁

A retainer 30 for connection is incorporated in a striding state between each step 23 on the outer face side of each step 23 from the outside of a split part 22 in a state that the split part 22 is closed accompanied by the mounting of the split type retainer 20 for the roller bearing to a crank shaft 1.例文帳に追加

連結用保持器３０は、クランクシャフト１へのころ軸受用分割型保持器２０の装着に伴って前記分割部２２が合わされた状態で、分割部２２の外側から各段差部２３の外面側に、各段差部２３間に跨って組み込まれる。 - 特許庁

A pager and the like with an external terminal is utilized, time information of a minute unit is received from outside (step S12) and set 00 seconds when the time is delayed (step S15) and set 59 seconds when the time is gained for time correction.例文帳に追加

本発明によれば、外部端子付きのぺージャー等を利用して、外部から分単位の時刻情報を受取り（ステップＳ１２）、時刻が遅れている場合には（ステップＳ１５）、００秒とし、時刻が進んでいる場合には（ステップＳ１６）、５９秒とする時刻補正をする。 - 特許庁

This bearing manufacturing method has a positioning step of positioning a housing 21 in a forming hole 30, and a press-fitting step of press-fitting a raw material 1A to form a bearing body 10A in the housing 21 while a core rod 32 of a uniform outside diameter is kept passed through the raw material 1A.例文帳に追加

ハウジング２１を成形孔３０内に配置する配置工程と、外径均一のコアロッド３２を軸受本体１０Ａに成形される素材１Ａに挿入した状態を保持しながら、素材１Ａをハウジング２１内に圧入する圧入工程とを備える。 - 特許庁

If a state that the torque detection value is outside of the normal range continues for a specified period (YES in a step 6), it is determined that an abnormal condition occurs in a detecting system of steering torque, supply of a driving current to the electric motor is stopped (a step 7).例文帳に追加

そして、トルク検出値が上記正常範囲外の値である状態が所定期間続くと（ステップＳ６でＹＥＳ）、操舵トルクの検出系に異常が生じていると判断されて、電動モータへの駆動電流の供給が停止される（ステップＳ７）。 - 特許庁

An output signal OUTk+1 (an ending signal Dend from the outside in the n-th step) of the posterior step RS (k+1) is supplied to the TFT 6 and when the level of the output signal is increased, the TFT 6 is turned on to discharge the charge accumulated in the node Ak.例文帳に追加

また、ＴＦＴ６は、次の段ＲＳ（ｋ＋１）の出力信号ＯＵＴｋ＋１（ｎ番目の段では外部からの終了信号Ｄｅｎｄ）が供給され、これがハイレベルになったときにオンして、ノードＡｋに蓄積された電荷を放出させる。 - 特許庁

Further, an auxiliary lip 51 is formed at the elastic part 42 which is not in contact with the inner ring 2 when there is no pressure from the outside, and which seals the seal member 4 and a step 31 of the inner ring 2 in the axial direction when pressure M is applied from the outside.例文帳に追加

また、弾性部４２に、外方から圧力がかかっていないとき、内輪２に対して非接触である一方、外方から圧力Ｍがかかったときには、シール部材４と内輪２の段部３１との間をアキシアル方向にシールする副リップ５１を形成する。 - 特許庁

To provide a COT type liquid crystal display device which prevents light from leaking outside a pixel region by further forming a black matrix in the outside of the pixel region in a step of forming a black matrix on an array substrate, and to provide a method for fabricating the display device.例文帳に追加

アレイ基板上にブラックマトリックスを形成する工程において、画素領域外郭部にブラックマトリックスを更に形成することで、画素領域外郭部の光漏れ現象を防止するＣＯＴ構造液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a COT liquid crystal display device capable of preventing light leakage on an outside part of a pixel area by further forming a black matrix on the outside part of the pixel area in a step of the black matrix on an array substrate, and to provide a method of fabricating the COT liquid crystal display device.例文帳に追加

アレイ基板上にブラックマトリックスを形成する工程において、画素領域外郭部にブラックマトリックスを更に形成することで、画素領域外郭部の光漏れ現象を防止するＣＯＴ構造液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device receives learning instruction signals from the outside (step 1), the internal combustion engine is operated in a specified learning operation mode (steps 4 to 7), the variable valve mechanism is operated so that the lift characteristics are minimized in the learning operation mode (step 8), and the sensor output reference position is corrected or learned based on an output from the control shaft sensor (step 10).例文帳に追加

外部からの学習指令信号を受けて（ステップ１）、内燃機関を所定の学習運転モードで運転し（ステップ４〜７）、この学習運転モード中に、上記リフト特性が最小となるように上記可変動弁機構を操作し（ステップ８）、このときの制御軸センサの出力に基づいて、センサ出力基準位置を補正又は学習する（ステップ１０）。 - 特許庁

This method for outputting the AV signal of the portable electronic apparatus includes a step (a) to select a source to output the AV signal of the portable electronic apparatus and a step (b) to make the portable electronic apparatus output the AV signal to be generated by the portable electronic apparatus itself and the AV signal to be inputted from the outside according to the selection of the step (a).例文帳に追加

携帯型電子装置のＡＶ信号を出力する方法は、（ａ）携帯型電子装置のＡＶ信号を出力するソースを選択し、（ｂ）ステップ（ａ）の選択によって、携帯型電子装置がその自体により発生するＡＶ信号または外部から入力されたＡＶ信号を出力するようにさせるなどのステップを含む。 - 特許庁

The inventive method comprises a step for inspecting print quality by filling a chamber 13 with ink and ejecting ink from a nozzle opening 21, a step for irradiating a foreign matter contained in the ink in the chamber 13 from the outside of a translucent substrate 11 to crush the foreign matter, and a step for discharging ink containing the crushed foreign matter from the nozzle opening 21.例文帳に追加

チャンバ１３内にインクを充填すると共にノズル開口２１から吐出させて印刷品質を検査する工程と、透光性を有する基板１１の外側からチャンバ１３内のインクに含まれる異物にレーザを照射し当該異物を粉砕する工程と、粉砕された異物を含むインクをノズル開口２１から排出する工程とを設ける。 - 特許庁

A method for detecting the icing of a rotor blade of a turbine in operation, includes a step of detecting an operation parameter value such as a blade attack angle and a generation output by a sensor, a step of detecting the outside temperature being at least one initial condition, and a step of comparing a detection value of an operation parameter with the operation parameter value stored in a memory.例文帳に追加

運転中のタービンのローターブレードの着氷を検出する方法は、センサーでブレード迎え角、発生出力などの運転パラメータ値を検出するステップと、少なくとも一つの初期条件である外部温度を検出するステップと、運転パラメータの検出値をメモリーに記憶された運転パラメータ値と比較するステップを具備する。 - 特許庁

A method for wire bonding the semiconductor device comprises a step of preparing a bonding pad 38 in which a wire bonding region 34 and a test region 36 formed outside the region 34 are set, a step of executing a characteristic test for a semiconductor element in the test region, and a step of wire bonding to wire a wiring 60 in the wire bonding region.例文帳に追加

ワイヤボンディング領域３４とワイヤボンディング領域３４外にテスト領域３６とが設定されたボンディングパッド３８を用意する工程と、テスト領域において半導体素子に対する特性テストを行う工程と、ワイヤボンディング領域においてワイヤ６０を結線するワイヤボンディングを行う工程とを経ることにより半導体装置を得る。 - 特許庁

The kind of modification and the structure of input/output data are specified with parameters from the outside and then the parameters are analyzed (step S21), and the input data are taken in and the data are updated (step S23), record by record, according to the kind of the modification and records corresponding to the files are updated (step S26) and then written to an output file.例文帳に追加

外部から、その変更の種類と入出力データの構造がパラメータとして指定することによって、そのパラメータの解析（ステップＳ２１）を行ない、入力データを取り込んでレコード単位でその変更の種類に従うデータの更新（ステップＳ２３）を行い、ファイル相当分のレコードの更新（ステップＳ２６）を行なった後出力ファイルに書き込む。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes a step to provide a projecting closed tube 3 for braking the sealing state of a tube 1, a step to arrange a wall member 5 that blocks oxide running together with flowing-in outside air during braking, between the projecting closed tube 3 and a wafer 11, and a step to provide red phosphorus 22 and zinc phosphide 22 in the tube.例文帳に追加

管１の封入状態をブレークするための突出閉管３を設ける工程と、突出閉管３とウエハ１１との間に、ブレーク時に、酸化物がその流入外気とともに流動してくるのを受ける壁状部材５を配置する工程と、管内に赤燐２２および燐化亜鉛２２を配置する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A step formed at the end of the protective layer 52 is thereby formed only outside the inner edge of the frame 42, and the thickness of the protective layer 52 is homogeneous in the screen display effective pixel area.例文帳に追加

これにより、保護膜層５２の端部に生じる段差は額縁４２の内縁の外側のみに生じ、画面表示有効画素領域内では、保護膜層５２の膜厚は均一となる。 - 特許庁

A mounting step portion 13 of a hook shape is formed in the lower end side of the body 11 so that it may be placed on the top face of the side frame 6 and cover the outside end face of the side frame 6.例文帳に追加

また、本体１１の下端側に、サイドフレーム６上面に載置可能とすると共にサイドフレーム６外側端面を覆うべく、鉤型形状の装着段部１３を形成する。 - 特許庁

Here, the upper surface of the W plug 50 recedes from the surface of the silicon oxide film 44 due to over-etching on the W film 48, producing a step 30 between inside and outside of the contact hole 46.例文帳に追加

この際、Ｗ膜４８のオーバーエッチングでＷプラグ５０の上面がシリコン酸化膜４４表面よりも後退し、コンタクトホール４６の内外で段差３０を生じる。 - 特許庁

A bank pattern is formed of the same material as a red color filter portion, a green color filter portion and a blue color filter portion of the color filter layer at the outside of the color filter layer on the glass substrate in the same step.例文帳に追加

カラーフィルタ層の赤色フィルタ部、緑色フィルタ部および青色フィルタ部と同じ材料で、ガラス基板上のカラーフィルタ層の外側に土手パターンを同一工程で形成する。 - 特許庁

To provide a motor-driven control rod drive mechanism using a magnetic coupler of improved reliability, capable of detecting surely step-out of the magnetic coupler from an outside of a pressure partition wall.例文帳に追加

磁気継手の脱調を圧力隔壁外側から確実に検出可能とし、信頼性を向上させた磁気継手を用いた電動式制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁

A base 30 of the parapet 22 is composed of an inside deck board 32 on each of the step 14 side and an outside deck board 34 on the opposite side of the steps 14 interposing the parapet 22.例文帳に追加

欄干２２の基部３０は、踏み板１４の側の部分である内側デッキボード３２と、欄干２２を挟んで踏み板１４の反対側の外側デッキボード３４で構成される。 - 特許庁

After the quantity of leakage radio wave to the outside of an assumed cabinet is recognized to be approximate to the case of the perfectly closed cabinet from the result of computer simulation, a cabinet is manufactured for trial (step S4).例文帳に追加

そして、コンピュータ・シミュレーションの結果、想定筐体の外部へ漏れ出す電波量が完全閉筐体と略同等あると認められた後、試作品を製作する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The control unit 55 discharges the water accumulated in the tank 4 and not supplied to the outer tub 5 to the outside of the machine in dewatering after a washing step, and keeps the inside of the tank 4 sanitary.例文帳に追加

また、制御部５５は、タンク４に溜められた水のうち、外槽５に供給されなかった水を、洗い工程の後の脱水において機外へ排出し、タンク４内を清潔に保つ。 - 特許庁

Then, in the winding starting end part 3, a step 10 equivalent to a tape thickness is formed between an outside surface 2a of the single-sided pressure sensitive adhesive tape 2 and the outer peripheral surface 1a of the core 1.例文帳に追加

すると、巻き付け始端部３において、片面粘着テープ２の外側面２ａと巻芯１の外周面１ａとの間でテープ厚さ分の段差１０が形成された。 - 特許庁

The automotive step mat is constructed by directing the outside a pile 12 toward the back side of a carpet ground 11 and bonding pile longitudinal knitted grounds 13 of not more than 200 g/m^2 of Metsuke (weight per unit area) together through adhesives.例文帳に追加

カーペット地１１の裏側にパイル１２を外向きにして目付け２００ｇ／ｍ^2 以下のパイル経編地１３を接着材を介して貼り合わせて自動車足元マットとする。 - 特許庁

The end 42A of the step 42 is situated on the outside of the end 110D of a wiring circuit 110B (wiring circuit exposure region 110C) of the outer peripheral part 110A of the substrate 11.例文帳に追加

この段差４２の端４２Ａは、基板１１の外周部１１０Ａの配線回路１１０Ｂ（配線回路露出領域１１０Ｃ）の端１１０Ｄよりも外側に位置している。 - 特許庁

From the response coefficient of a plurality of core outside detectors obtained in advance considering temperature dependence, the temperature distribution in the reactor obtained from the measured value is evaluated (step S101).例文帳に追加

そして、温度依存性を考慮して予め求めた複数の炉外検出器応答係数から、実測値に基づいて求められる原子炉内の温度分布を評価する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

Weld bolts 30, 30 are respectively inserted into the attaching holes 76 of the outside step 7 via respective retainers 20 and spaces 10, and fastened by nuts 40 from outsides of respective attaching holes 76.例文帳に追加

ウエルドボルト３０、３０は、それぞれリテーナ２０とスペーサ１０とを介して外側ステップ７の取付穴７６に挿通されており、取付穴７６の外側からナット４０で締められている。 - 特許庁