「Step Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The wooden outer frame 12 has a hollow rivet holding hole 23 having recessed portions 23a and 23b each with an internal step to store the elastic engagement portion 24 and the head portion 28 of the shank portion of the hollow rivet 18A in the outside and inside of the outer frame 12.例文帳に追加

木製外枠１２は、外枠１２の内外面に、中空リベット１８Ａの軸部の弾性係合部２４及び頭部２８をそれぞれ収納する内・段付き凹部２３ａ、２３ｂを備えた、中空リベット保持孔２３を備えている。 - 特許庁

In an injection step, after the extraction of the inside pipe, the grout, which is not consolidated after being injected, or the grout 41, which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole through the check valve-type packer from an outside pipe 22.例文帳に追加

注入工程として、内側パイプを引き抜いた後、外側パイプ２２から逆止弁型パッカーを通じてボーリング孔内に注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材４１を注入する。 - 特許庁

A storage battery housing container of drawer type 40 is provided in a level-in-difference part of a floor, which is a raised-floor by one step, and also a plurality of LED lights 56 is provided in visible positions outside the front surface of the storage battery housing container 40.例文帳に追加

一段高い上げ床とされた床の段差部分に引出式の蓄電池収納庫４０を設けると共に、蓄電池収納庫４０の前面の外側の視認可能な位置に、複数のＬＥＤライト５６を設ける。 - 特許庁

The runner part of a runner 10 is inserted from the cutout part 19, and a cutout closing member 22 with width enlarging step part matching the outside dimensions of the cutout part 19 is fitted to the cutout part 19 and fixed the upper frame 14 with screws.例文帳に追加

この切欠部１９からランナ１０のランナ部を挿入し、この切欠部１９の外形寸法に合致した拡幅段部付き切欠閉鎖部材２２を切欠部１９に嵌合してビス等で上枠１４に固着させる。 - 特許庁

The electronic controller 26 for air conditioning controls the prevention of the clouding by the adjustment of inside/outside air introduction ratio while a compressor 40 is stopped when it is judged that the exhaust gas does not invade a cabin (step 150).例文帳に追加

空調用電子制御装置２６は、排ガス成分が車室内に侵入してこないと判定したときには、コンプレッサ４０を停止した状態で、内外気導入比率の調整による防曇制御を実施する（ステップ１５０）。 - 特許庁

A sub-base 31 functioning as a ground member is provided with a cover 31K leading to the proximal ends 351C, 352C, 353C of the fixed contacts 351, 352, 353 and the first step bends 351B1, 352B1, 353B1 while covering the outside.例文帳に追加

グランド部材として機能するサブベース３１に、固定接点３５１、３５２、３５３の基端部３５１Ｃ、３５２Ｃ、３５３Ｃと一段目折曲部３５１Ｂ１、３５２Ｂ１、３５３Ｂ１とに至る外側を覆う覆い部３１Ｋを設ける。 - 特許庁

Then, a part of a circle is fit to the contour of the iris and the radius of the boundary outside line of an iris region is estimated by an angle which is composed of two straight lines which connect both ends of the iris with a center of the circle (step S103).例文帳に追加

次に、瞳孔の輪郭に円の一部を当てはめ、かつ、瞳孔両端とその円の中心を結ぶ二つの直線のなす角によって虹彩領域外側の境界線の半径を推定する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Engaging step portions 15c and 16c locked to the peripheral edge of the opening are formed integrally with the bolt members 15 and 16 in such a manner as to have the greater dimension of a width-direction outside diameter than the width-direction dimension of the engaging hole 13c, respectively.例文帳に追加

開口周縁部に係止される係着段部１５ｃ，１６ｃが、前記係着孔１３ｃの幅方向寸法よりも大きな幅方向外径寸法を有して、これらのボルト部材１５，１６に一体に形成されている。 - 特許庁

In the second step, the solder layer 53 constituted of tape-like solder is piled up on upper/lower surfaces 52b of the collective conductor 52, and heated from the outside of the solder layer 53, and thus, the collective conductor 52 and the solder layer 53 are integrated.例文帳に追加

第２の工程では、テープ状はんだからなるはんだ層５３を、集合導体５２の上下面５２ｂに積層させて、はんだ層５３の外側から加熱することで、集合導体５２とはんだ層５３とを一体化する。 - 特許庁

The control method of controlling an image reader for reading a subject image with a subject being illuminated by light sources comprises a step of setting a reading region and a step of turning on those light sources located approximately outside the reading region enough to make confirmable the reading region set by the region setting step, without turning on those light sources located approximately inside the reading region.例文帳に追加

光源により被写体を照射し、被写体像を読み取る画像読取装置の制御方法であって、読取領域を設定する領域設定工程と、前記領域設定工程により設定された前記読取領域を確認可能に前記光源のうち前記読取領域の略外側に位置する光源を点灯させ、かつ前記読取領域の略内側に位置する光源を点灯させない光源点灯工程と、を有する。 - 特許庁

The extension part 4 is situated at the inside of, for example, the recessed part 2 and consisting of an annular first plane part to stationarily position the covering, a annular step part 6, an annular second plane part situated inside the step part 6, and a plurality of protrusion parts 5 situated such that a covering having a smaller outside diameter is stationarily positioned on the second plane part.例文帳に追加

延設部４は、例えば、凹部２の内側に設けられる、カバーリングを定置するための環状の第一の平面部と、環状の段差部６と、段差部６の内側の環状の第二の平面部と、第二の平面部の上に、より外径の小さなカバーリングを定置することのできるように設けられる複数の突起部５とを含む。 - 特許庁

That is to say, when normal constant-velocity movement of a lens barrel is hindered by applying force to the lens barrel from the outside during constant-velocity control or inhibiting smooth movement by a trouble of a mechanism moving the lens barrel, the difference between the angular velocities is determined to increase in step S60, and abnormality is reported in a step S120.例文帳に追加

つまり、等速制御中に、鏡筒に対して外部から力が加えられたり、鏡筒を移動させる機構の不具合により円滑な移動が阻害されることによって、当該鏡筒の正常な等速移動が妨害された場合、ステップＳ６０で角速度についての差が大きくなったとして、ステップＳ１２０で異常報知がなされる。 - 特許庁

The method further comprises a step of transporting the sludge from the sewage treatment facility to a place outside the disposal area or sending it to the pretreatment facility, where it is pretreated and a step of sending the pretreated sludge to a special landfill region or to a common landfill region selected according to its properties, or of re-utilizing it as a recycled material.例文帳に追加

上記汚水処理施設からの汚泥を処分場外に搬出するか、あるいは前処理施設に送り、前処理を行なう工程と、前処理された汚泥を場外に搬出するか、あるいはその物性に応じて特別埋立区画あるいは通常埋立区画に送るか、あるいはリサイクル材として再利用する工程を更に有する。 - 特許庁

A step 13 is formed on the seal surface 23 of a flange 4 where a flow measuring device comes in contact with a structure 10 having airtight structure, the inside 11 of the step is projected in the direction coming in contact with the structure 10 to the outside 12, and only a part of the inside 11 of the stem is brought into contact with the structure 10.例文帳に追加

流量測定装置が気密構造を有する構造物１０と接するフランジ４シール面２３に段差１３を形成し、段差の内側１１が、外側１２に対して前記構造物１０に接触する方向に凸形状を形成することにより、段差の内側１１の部分だけを前記構造物１０に接触させる構造とする。 - 特許庁

The sludge treatment method is provided with a step for adding the flocculant to the sludge as industrial waste and stirring to form the flock and a step for solid-liquid separating by pouring the flock containing water to the mesh bag body 4 and hanging the mesh bag body 4 to drop out only the water outside of the mesh bag body.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物としての汚泥に対して凝集剤を添加・攪拌してフロックを形成する工程と、前記水分の含んだフロックをメッシュ袋体４内に流し込み、該メッシュ袋体４を吊り下げることにより水分のみを前記メッシュ袋体外へ滴落させて個液分離を行う工程を備える構成とする。 - 特許庁

The method includes a step of flocculating magnetic particles 5 to capture biological macromolecules near the well 11 or the side wall of the passage by a magnetic force, and a step of separating the magnetic particles 5 and a solution by applying a force from the outside to move in a state that the magnetic particles 5 are flocculated near the well 11 or the side wall of the passage.例文帳に追加

生体高分子を捕捉するための磁性粒子５を磁力によりウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させるステップと、磁性粒子５をウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させた状態で、外部から力を加えて溶液を移動させることで、磁性粒子５と溶液とを分離するステップと、を備える。 - 特許庁

When a winding is wound around the teeth 8a-8l, a step for rotating the core 6 relatively to three flyers arranged on the outside of the core 6 and opposing three teeth 8a-8l to three flyers, and a step for applying the winding to the opposing teeth 8a-8l by means of each flyer are repeated.例文帳に追加

ティース部８ａ〜８ｌに巻線が巻回される際には、コア６の外側に配置された３つのフライヤに対してコア６を相対回転させ、３つのティース部８ａ〜８ｌを３つのフライヤに対してそれぞれ対向させる回転工程と、対向されたティース部８ａ〜８ｌに各フライヤが巻線を巻回する巻線工程とが繰り返される。 - 特許庁

And also, a battery pack contains a bare cell 100, a protection circuit board 180 electrically coupled to the bare cell, and an upper case provided at an outside of the bare cell, surrounding the protection circuit board and equipped with a fastening groove of a stairway-type step structure.例文帳に追加

また、本発明に係るバッテリーパックは、ベアセル１００と、ベアセルに電気的に連結される保護回路基板１８０と、ベアセルの外側に設けられ、保護回路基板を取り囲み、階段型段差構造の締結溝を備える上部ケースとを含む。 - 特許庁

The groove 25 is linearly extended so as to cross a divided surface 23a and a step 23b, and is gradually increased in width from a transfer end RP of an outside from a root part RC of a central side of the part 25a provided on the part 23.例文帳に追加

この凹溝２５は、分割面２３ａと段差２３ｂとを横切るように直線的に延びており、転写部２３上に設けた部分２５ａにおいて、中心側の根元部ＲＣから外側の転写端部ＲＰにかけて幅が徐々に増加している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display panel including a sealing step which suppresses the occurrence of poor sealing due to imbalance of inside and outside pressure of a sealing space, in the sealing process of color conversion filters and organic EL light emitting elements.例文帳に追加

色変換フィルタおよび有機ＥＬ発光素子の封止過程において、封止空間の内外圧の不均衡による封止不良の発生を抑制することができる封止工程を含む有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

In an unmeasured region data preparation step 44, unmeasured region data are prepared by using an interpolation curve, formed on the basis of the measurement region data, with respect to a visually unrecognizable region of the waterwheel runner blade surfaces that cannot be recognized visually from the outside.例文帳に追加

未計測領域データ作成工程４４は、外方から視認できない前記水車ランナ羽根面の視認不可能領域に関し、前記計測領域データに基づいて形成される補間曲線を用いて未計測領域データを作成する。 - 特許庁

The receiving parts of the tool body 2 are equipped with abutting surfaces formed face to face in a recessed part 22 and engaged with respective connecting surfaces of the shaft part, and a receiving step part provided on its outside to transmit turning force by being fitted to the differently leveled part 18.例文帳に追加

工具本体２の受け部は、軸部を嵌合する凹部２２内に対向して形成し軸部の各連結面にそれぞれ係合する当接面と、その外側に設け段差部１８に嵌合して回転力を伝達する受け段部とを備える。 - 特許庁

To display an image identified by selected information to the outside by a two-step operation of an operation for displaying information identifying images in a list and selecting one piece of the display information and an operation for determining the selection.例文帳に追加

画像を識別する情報が一覧表示され、その表示された情報の１つを選択する動作と、その選択を決定する動作との２段階の動作によって、その選択された情報によって識別される画像を外部表示させる。 - 特許庁

Thickness B of the side walls 26a outside in the left and right directions of the fuel tank 26 is formed thicker than thickness C of side walls 26b inside on the tractor furnished with the resin made fuel tank on the side of the body and below the step.例文帳に追加

車体の側方で且つステップの下方に樹脂製の燃料タンクを備えたトラクタにおいて、燃料タンク２６の左右方向外方側の側壁２６ａの肉厚Ｂを、内方側の側壁２６ｂの肉厚Ｃよりも厚肉に形成する。 - 特許庁

Since the drainable pavement constructed on the whole surface of the first upper surface 11 is partitioned by the step section 13 between the first upper surface 11 and the second upper surface 12, water does not flow to the outside of the lid block 3 across the first upper surface 11.例文帳に追加

第１の上面１１の全面に施される排水性舗装は、第１の上面１１と第２の上面１２との段差部１３によって仕切られるので、第１の上面１１を超えて蓋ブロック３の外側に流出することがない。 - 特許庁

Next, whether or not a read-in vehicle speed becomes an operation vehicle speed Va1-Va3 or more set high when the outside air temperature becomes high to a determined temperature area by reading in a vehicle speed V (Step 116-122, 128 and 130).例文帳に追加

次に、車速Ｖを読み込み、読み込んだ車速が、判定された温度領域に対して外気温が高くなることにより高く設定されている動作車速Ｖａ１〜Ｖａ３以上となっているかを確認する（ステップ１１６〜１２２、１２８、１３０）。 - 特許庁

A peripheral direction step part 40 having the same length dimension as that of the land part block 12 and extending in the tire peripheral direction is provided on a side adjacent to the peripheral direction groove 2 of width direction end edges in the land part block 12 arranged at the tire mounting outside.例文帳に追加

タイヤ装着外側に配置された陸部ブロック１２における幅方向端縁のうち周方向溝２に隣接する側には、陸部ブロック１２と同一長さ寸法でタイヤ周方向に延びる周方向段差部４０を設けられる。 - 特許庁

The top face (contact face in contact with the lower end face of a side board) of a short-side peripheral wall 32S of a bottom board 30 of the cold insulation container has an outside flat top face 33 and a step 34 rising along the inner edge of the top face 33.例文帳に追加

保冷コンテナの底板３０の短辺側周壁部３２Ｓの上面（側板の下端面との当接面）には、外側の平坦な上面部３３と、上面部３３の内側縁に沿って立ち上がる段部４３が形成されている。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor device comprises an exposure step of using, as a photomask, a reticle 51 with light transmission quantities different from each other in a region inside a first line L1, a region from the first line L1 to a second line L2 and a region outside the second line L2.例文帳に追加

露光工程において、フォトマスクとして、第１のラインＬ１より内側の領域と、第１のラインＬ１から第２のラインＬ２までの領域と、第２のラインＬ２より外側の領域の光透過量がそれぞれ異なるレチクル５１を用いる。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a double cup capable of continuously and effectively removing a paper outside cylinder from a male mold in drawing of the cylinder having curved portions at an intermediate part in the step of manufacturing a heat insulation double cup.例文帳に追加

断熱用二重カップの製造工程の中、下部に湾曲部を有する紙製外側筒体の絞り成型において、雄型から紙製外側筒体の取り外しが、連続的にかつ確実に可能な二重カップの製造方法の提供にある。 - 特許庁

The outgas 28 generated by the application of the light 29 to the resist 7a is forcibly exhausted outside the sealed space 31 so as to prevent the deterioration of the inspection apparatus and allow the resist defect inspection in a mid-flow of a mask manufacturing step.例文帳に追加

これにより、レジスト７ａへの光２９の照射により発生するアウトガス２８を密閉空間３１外に強制的に排出させ検査装置の劣化を防ぐと共に、マスク製造途中工程でのレジスト欠陥検査を可能とする。 - 特許庁

Since the power spring 30 is inevitably wound on the hub 26 as the recording tape T is wound on the hub 26, the power spring 30 covers a container recessed part 32 containing a leader pin 40 and outside of a step difference such as a corner 36 of the power spring 30.例文帳に追加

記録テープＴの巻き付けに伴ってゼンマイバネ３０が必然的にハブ２６に巻き付けられていくので、リーダーピン４０を収容する収容凹部３２や、ゼンマイバネ３０の角部３６などの段差の外側は、ゼンマイバネ３０によって覆われる。 - 特許庁

In this case, in the thin type jack of forming the step height by making an outer peripheral part of the metallic space come outside an outer peripheral part of the two metallic thin plates, a welding material is banked up and three-dimensionally welded on the respective sides of the two metallic thin plates.例文帳に追加

この際に金属製スペーサの外周部が２枚の金属製薄板の外周部よりも外側に出ていることで段差が形成されるものでは、２枚の金属製薄板の各々の側で溶接材が盛られて立体的に溶接される。 - 特許庁

To provide a get-in/-out device for a vehicle capable of compacting the size of the whole device construction to enhance the easiness in mounting under a vehicle floor and improving the appearance by making difficult to be viewed from outside in the condition that its movable step is retracted.例文帳に追加

装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、可動ステップの格納状態において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とすることができる車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

The quantity of the float (3b) is reduced in the stator coil (4) by forming a resin burr (10) outside the step (7c).例文帳に追加

本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状ステータ鉄心(1)に設けた絶縁キャップ(3)の端子保持部(5)のザグリ部(11)に設けた端子ピン(7)に段部(7c)を形成し、この段部(7c)の外側に樹脂バリ(10)が形成されることにより、ステータコイル(4)の浮き量(3b)を少なくする構成である。 - 特許庁

In the rice polishing process step, the circulation of the polished rice 1 ascending in the housing container 6 and moving to the approximate center of the rice polishing vanes 8 is repeated and the bran 4 chipped off from the polished rice 1 is discharged to the outside of the housing container 6.例文帳に追加

米とぎ工程では、白米1は米収納容器６を上昇し米とぎ羽根８の略中央へ移動するという循環を繰り返すとともに、白米１から削り取られた糠４が米収納容器６外へ排出される。 - 特許庁

Since, moreover, the U/V passes outside a safety region on the safety region figure by the Mathieu equation at changing-over of the masses in a step shape, unwanted ions hardly pass the quadrupole mass filter to enable to alleviate damage on the detector.例文帳に追加

また、質量をステップ状に切り替える際にマチウ方程式による安定領域図上でＵ／Ｖが安定領域の外側を通るため、不所望のイオンが四重極質量フィルタを通過しにくくなり検出器のダメージを軽減できる。 - 特許庁

During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.例文帳に追加

第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁

To enable a step, in which an image is recorded on a recording medium by a recording head in a serial-type recording apparatus with an inexpensively realizable constitution, to be easily and visually recognized from the outside during recording operations in a cover-closed state.例文帳に追加

シリアルタイプの記録装置において、安価に実現できる構成で、カバーを閉じた状態での記録動作中に、記録装置内で記録ヘッドにより記録媒体上に画像が記録される様子を外部から容易に視認できるようにする。 - 特許庁

This assisting tool for detaching the fitted member is constituted of two half-ring members having a step difference concentrically formed in the inside face and a projecting part formed in the outside face and is characterized in surrounding the circumference of the fitted member so as to clamp and fasten it.例文帳に追加

内側の面に同心円状に段差を設け、外側の面に突起部を設けた二個の半リング状部材からなり、嵌合部材の周囲を取り囲み、挟み締め付けるようにしたことを特徴とする嵌合部材の取り外し用補助具。 - 特許庁

The method for anticorrosively repairing a gap has: an inlet forming step forming a filler inlet filling a moisture capturing type filler to the gap 5 where corrosion is produced; a sealing step coating a sealing agent 30 so as to intercept the gap after or before filling the filler from the outside air; and a filling step pouring the filler through the filler inlet to fill the gap with the filler.例文帳に追加

腐食が生じている隙間部５に水分捕捉型の充填剤を充填するための充填剤注入口を形成する注入口形成工程と、前記充填剤を充填した後の、または充填する前の前記隙間部を外気と遮断するように、シーリング剤３０を塗布するシール工程と、前記充填剤注入口から前記充填剤を注入して、前記隙間部へ前記充填剤を充填する充填工程とを具備する、防食補修方法。 - 特許庁

This designing method for the semiconductor device is provided with a designing step, in which a plurality of delay circuits 103 are arranged between a plurality of output buffers 104 and an internal circuit 101 for outputting a signal to the outside of the semiconductor device, and a delay time adjusting step for adjusting delay times of a plurality of delay circuits for avoiding simultaneous switching of a plurality of output buffers.例文帳に追加

半導体装置の外部に信号を出力するための複数の出力バッファ（１０４）と内部回路（１０１）との間に複数の遅延回路（１０３）を配置する設計ステップと、複数の出力バッファの同時スイッチングを回避するために複数の遅延回路の遅延時間を調整する遅延時間調整ステップとを有する半導体装置の設計方法が提供される。 - 特許庁

The competent office may commission reports from experts or scientific or technological entities considered suitable for the issue of opinions on the novelty, inventive step and industrial applicability of the invention. Likewise, where it considers such a step appropriate, it may request reports from any of the competent administrative offices of the other Member Countries of the Cartagena Agreement or from countries outside the said Agreement.例文帳に追加

所轄当局は，発明の新規性，進歩性又は産業上の利用可能性を判断する上で適当と考える専門家若しくは科学又は技術機関の報告書を求めることができる。同様に，所轄当局は，相当と考える場合は，カルタヘナ協定の締約国又は同協定締約国以外の国の所轄当局に対して報告書を求めることができる。 - 特許庁

The insertion type cable anchoring method for fixing a cable laid along a pole comprises a step for inserting a cable anchor to the inside of a band fixed already and fastening the band to secure the cable anchor, and a step for applying a cable securing metal oppositely to the cable anchor from the outside of the band and securing it.例文帳に追加

本発明は、電柱に添架するケーブルを固定する挟み込み式ケーブル引留工法であって、電柱に取り付ける、または、既存に取り付けられているバンドの内側にケーブル引留具を差し込み、バンドを締め付けることによりケーブル引留具を固定する工程と、このケーブル引留具に対向するように、バンドの外側からケーブル固定金具を当てがい、これを固定する工程とを有する。 - 特許庁

The purpose is accomplished by having a step supplying at least variable information of the transferred data transferred to an outside computer, from the interface control module 122, included in the process of control service, to the device control module 125, included in the operating system; and a step transferring the transferred data from the device control module 125 to the computer.例文帳に追加

外部のコンピュータに転送する転送データのうち少なくとも変動情報を、コントロールサービスのプロセスに含まれるインターフェース制御モジュール１２２からオペレーティングシステムに含まれるデバイス制御モジュール１２５に供給する供給段階と、コンピュータからの要求に応じて、転送データをデバイス制御モジュール１２５からコンピュータに転送する転送段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁