「Step Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The edge part in the side of the opening section 2 out of the upper surface of the bottom section 14 is formed with a recessed step section 31, and the bottom section 14 is formed with a communication hole communicating the inside of the step section 31 with the outside of the heating chamber 4.例文帳に追加

底部14の上面のうち開口部２側の縁部には窪み状の段差部31を形成し、底部14には段差部31内と加熱室４外とを連通させる連通孔部を形成する。 - 特許庁

When the charge of each accumulator is requested (YES in step S10) from a power source outside a vehicle, charge/discharge is executed (step S20) between accumulators prior to charge of each accumulator.例文帳に追加

車両外部の電源から各蓄電装置の充電が要求されると（ステップＳ１０においてＹＥＳ）、各蓄電装置の充電に先立ち、蓄電装置間で充放電が実施される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

And also, the manufacturing method of the LED lighting device includes a step mounting at least a light-emitting diode on the substrate, and a step forming the dampproof coating layer on the outside of the light-emitting diode.例文帳に追加

また、ＬＥＤ照明装置の製造方法は、基板上に少なくとも１つの発光ダイオードを実装する段階と、発光ダイオードの外側に防湿性被覆層を形成する段階とを含む。 - 特許庁

When deciding that the density recovery mode is set to on in the step S402, the controller performs the density recovery mode, so as to form a black solid image and discharge the deteriorated toner to the outside of a copying machine by jumping to a step S404.例文帳に追加

このステップＳ４０２でｏｎに設定されていると判定すると、ステップＳ４０４へ飛んで濃度回復モードを実行して黒のベタ画像を形成して劣化トナーを複写機外へ排出させる。 - 特許庁

The air supply step includes a pressing step to bias the sealing member 34 radially outside by an air pressure and press an outer peripheral part of the sealing member 34 to a wall surface 16a of the air injection port 16.例文帳に追加

空気供給ステップは、シール部材３４が空気圧で径方向外側に付勢され、シール部材３４の外周部が空気注入口１６の壁面１６ａに押し付けられる押圧ステップを含む。 - 特許庁

Outside diameter dimension D_1 and D_2 of a small-diameter step part 16 of an inner ring 3 are measured before pressing the inner ring 3 in a small diameter step part 8 of a hub 2 for external fitting and after forming a caulking part 14.例文帳に追加

内輪３をハブ２の小径段部８に圧入外嵌する前と、かしめ部１４を形成する後とで、それぞれ上記内輪３の小径段部１６の外径寸法Ｄ_1 、Ｄ_2 を測定する。 - 特許庁

Next, when it is detected that in the ignition switch, the power is turned on while the notice is made in the vehicle and the alarm is made outside the vehicle (step S17), starting of the engine is stopped (step S18).例文帳に追加

次に、車内報知及び車外警報を行っている状態で、イグニッションスイッチが電源オン状態にされたことを検出すると(ステップＳ１７)、エンジンの始動を中止する(ステップＳ１８)。 - 特許庁

Two or more coated optical fibers are first twisted together with a shock absorbing material that is arranged surrounding the coated optical fiber (step S1) and a pressing winding string or a pressing winding tape is wound outside the shock absorbing material (step S2).例文帳に追加

まず二本以上の光ファイバ心線を、その周囲に配置した緩衝材とともに撚り合わせ（ステップＳ１）、緩衝材の外側に押さえ巻き糸またはテープを巻回する（ステップＳ２）。 - 特許庁

By forming the flange 4 having the step 13, holes 3 for flange fitting screws are formed on the outside 12 of the step, and when the flange is fit with the screws, since only the seal surface of inside 11 of the step comes in contact with the structure 10, high flatness is required to only a part on the inside 11 of the step.例文帳に追加

この段差１３を有するフランジ４を形成することにより、段差の外側１２にフランジ取り付けネジ用穴３を形成し、ネジで取り付ける際にも、必要とされる段差内側１１のシール面だけで構造物１０に接するので、段差内側１１の限定された部分だけの平面度を向上させれば良い。 - 特許庁

Whether or not the transmitting destination is in the intranet is judged (a step S103) and when the transmitting destination is outside the intranet, (the step S103:NO), a public key certificate registered in accordance with the transmitting destination is acquired (a step S104) to judge whether or not the public key certificate is rightly authenticated (a step S105).例文帳に追加

送信先がイントラネット内であるか否かを判定し（ステップＳ１０３）、送信先がイントラネット外であると場合には（ステップＳ１０３：ＮＯ）、送信先に対応して登録されている公開鍵証明書を取得して（ステップＳ１０４）、公開鍵証明書が正当な認証を受けているか否かを判定する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In the method of manufacturing the wiring board 100, an outside insulating resin layer having small-diameter via holes 111b and large-diameter via holes 111c is first formed in an outside insulating resin layer forming step.例文帳に追加

本発明の配線基板１００の製造方法は、まず、外側樹脂絶縁層形成工程で、小径ビアホール１１１ｂと大径ビアホール１１１ｃとを有する外側樹脂絶縁層を形成する。 - 特許庁

A filler is annular, and is formed prior to a filling step so that it has a shape having an inside diameter approximately identical to an inside diameter of an annular clearance and an outside diameter larger than an outside diameter of the annular clearance.例文帳に追加

充填材は、環状であって、内径が、環状の隙間の内径と略等しく、かつ外径が、環状の隙間の外径よりも大きな形状に、充填工程に先立って形成されている。 - 特許庁

The ring 67 is supported at its outside peripheral edge by a roller 73 and positioned at the outside peripheral edge of a diffuser wall face such that there is no forward facing step protruding into a flow stream.例文帳に追加

リング６７は、その外側周縁でローラ７３により支持され、ディフューザ壁面の外側周縁で位置決めされ、それによって、流れの中に突出する前方に面する段差が存在しない。 - 特許庁

The fuel feed device is arranged outside a main frame 3 of the machine body and inside an auxiliary step frame 62 connected outside the main frame 3.例文帳に追加

また、車体のメインフレーム３の外側方に燃料供給装置１１１を配置させると共に、メインフレーム３の外側方に連結させる補助ステップフレーム６２の内方に燃料供給装置１１１を配置させる。 - 特許庁

The method includes: a step of coupling a purge gas source with grommets 124 and 125 formed of an elastic material providing channel communicating between the inside and the outside of the wafer container and a seating surface exposed outside the wafer container; and a step of leading a purge gas into the wafer container.例文帳に追加

ウエハー容器の内部と外部を連通する流路と、該ウエハー容器の外側に露出した着座面と、を提供する弾性材で作られたグロメット１２４，１２５にパージガス源を連結する段階、及びパージガスをウエハー容器に導入する段階を備えた方法で達成する。 - 特許庁

The movable step 11 is put in the state of being stored on the fixed step 16 when a crank arm 21 is inclined toward the inside of the vehicle and put in the state of being expanded to the outside of the vehicle when the crank arm 21 lies down outside of the vehicle.例文帳に追加

可動ステップ１１は、クランクアーム２１が車両内側に傾斜した状態にあるときに固定ステップ１６上に格納された状態となると共に、クランクアーム２１が車両外側へ横臥した状態にあるときに車両外側へ展開された状態となる。 - 特許庁

If the wireless communication terminal discriminates that it lies outside the service of the base station (YES, in step S002), it refers call originating and terminating data periods in the past (step S003), and decides a base station search period (base station search mode) according to the result (step S004).例文帳に追加

無線通信端末は、基地局のサービス圏外であると判定すると（ステップＳ００２のＹＥＳ）、過去一定期間の発着信データを参照し（ステップＳ００３）、その結果に応じて基地局のサーチ周期（基地局サーチモード）を決定する（ステップＳ００４）。 - 特許庁

A ring-shaped step part 24 is formed at the opening tip part of the projection part 23; and an outside tall step projection part 25 suppresses VSWR of low frequency and the inside short step projection part 26 suppress VSWR of high frequency.例文帳に追加

また、突起部２３の開口先端部には、環状の段差部２４が形成されており、外側の高い段差突起部分２５が低い周波数のＶＳＷＲを抑え、内側の低い段差突起部２６が高い周波数のＶＳＷＲを抑える構造となっている。 - 特許庁

Subsequently, it is traveled along the wall at the step S14, it is decided at the step 15 that its traveling direction has changed by a prescribed angle or more, and the visual sensor compares the outside image obtained with a registered image at the step 16.例文帳に追加

続いて、ステップＳ１４にて壁沿いに走行させ、ステップＳ１５にて進行方向が所定角度以上変化したことを判断し、ステップＳ１６にて視覚センサが取得した外界画像と画像情報記憶部に登録されている登録画像を比較する。 - 特許庁

The chemical injection apparatus is characterized by radially arranging an injection needle from the cylindrical rotation shaft to the outside of a cylindrical tubular curved surface to continuously conduct the step of injecting the chemical, the step of inserting the injection needle and the step of drawing out the injection needle.例文帳に追加

円筒形の曲面部分外側に、円筒の回転軸から放射状に注入針を配置し、注入針の挿入から薬液注入、注入針引抜の工程を、当該円筒の回転により連続的に行うことができる薬剤注入装置。 - 特許庁

This method includes: the step of providing the imaging device having a longitudinal axis and a magnetic component, the device to be inserted into a patient's body; the step of providing a rotating magnetic field outside the patient; and the step of advancing the rotating magnetic field along the patient's body in a desired direction.例文帳に追加

本方法は長軸及び磁性部品を有して患者に入れられる撮像デバイスを準備する段階と、患者の外側に回転磁界を設ける段階と、患者の身体に沿ってこの回転磁場を所望の方向に進行させる段階とを含む。 - 特許庁

The movable step 11 is once raised from the storing state of being stored on the fixed step 16 and then displaced to the expanding state of being expanded to the position below the fixed step 16 outside the vehicle when being expanded by the expanding and storing means.例文帳に追加

可動ステップ１１は、展開格納手段によって展開されるとき、固定ステップ１６上に格納された格納状態から一旦上昇された後に、車両外側で固定ステップ１６より下側の位置に展開された展開状態へ変位される。 - 特許庁

The method for producing crouton includes a first step for attaching melted solid fat to the outside of bread, a second step for making a powder of the first starch adhere to the bread, and a third step for making the powder of the second starch adhere to the bread, when croutons are to be produced.例文帳に追加

クルトンを製造する際に、パンの外側に、溶解した固体油脂を付着させる第一工程の後、パンに第一の澱粉の粉末を付着させる第二工程を行い、その後、パンに第二の澱粉の粉末を付着させる第三工程を行う。 - 特許庁

If the derivative value of the estimated lateral acceleration calculated by the steering angle and the vehicle speed is the value of the magnitude outside a range of a dead zone when a vehicle makes a turn (NO in Step S12), a rear shock absorber 4 (NO in Step S14) generates the damping force of hard elongation (Step S16).例文帳に追加

旋回時に、ステアリング角及び車速から算出された推定横加速度微分値が不感帯の範囲外の大きさ（ステップＳ１２でＮＯ）であると、リヤのショックアブソーバ４（ステップＳ１４でＮＯ）は、伸びハードの減衰力を発生する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The sealing device on an end portion of the pressure chamber enlarges as step 2a shaped inside diameter of both ends of an outside cylinder 2, inserts to press and abut an annular plate 7 upon a main shaft 1 toward between the step 2a and the main shaft 1 and forcedly fastens to the step 2a by means of a through screw 13.例文帳に追加

圧力室端部のシール装置は、外筒２の両端内径を階段２ａ状に拡大し、該階段２ａと主軸１間へ円環板７を主軸１に圧接するように挿嵌し、かつ階段２ａのステップへ貫通ネジ１３で圧着する。 - 特許庁

This dishwasher/dryer is provided with an opening/closing valve 31 for selectively introducing outside air for introducing the outside air for a prescribed time at least once in the drying step under the control of a control device 12 and exhausting the air in the washing tub 11 by just that much outside the machine.例文帳に追加

制御装置12の制御の下、乾燥工程途中において少なくとも一回以上、所定の時間に亘り外気を閉ループ11，21，22，23内に導入し、その分、洗浄庫11内の空気を機外に排出する外気選択導入用開閉弁31を設ける。 - 特許庁

Then, the outer shape of the changed region is enlarged only by predetermined dimensions toward the outside in a step S13 so that an area to be verified can be set.例文帳に追加

次にステップＳ１３で変更領域の外形を外側に向けて所定の寸法分だけ拡大して検証対象領域を設定する。 - 特許庁

A distance between outside surfaces of the pair of side walls in a direction passing through the center and along the surface of the bottom wall of the crimp terminal is obtained in a step S6.例文帳に追加

ステップＳ６では中心を通りかつ圧接端子の底壁に表面に沿う方向の一対の側壁の外面間の距離を求める。 - 特許庁

In Step SB1, the Takens plot processing is applied to original pitch data acquired by sampling pitch data inputted from outside, and an attractor is displayed.例文帳に追加

ステップＳＢ１では、外部から入力される音高データをサンプリングして得た原音高データにターケンス・プロットを施してアトラクタを表示する。 - 特許庁

In a 2nd cold-forging step, a small-diameter axial part 3c, whose outside diameter is made small and which has a predetermined axial length, is formed at its one end side of a blank 3.例文帳に追加

第２の冷間鍛造工程で、ブランク３の一端側に外径を小さくする所定の軸長の小径軸部３ｃを成形する。 - 特許庁

The frame member 9 is protrusivley installed on the outside and at a higher level than a step floor 19 and composed so as to lift the implements R as high as possible.例文帳に追加

また前記フレーム部材９は、ステップフロア１９よりも外側且つ高位に突設し、作業機Ｒを極力高く上昇可能に構成する。 - 特許庁

Even if the ink is squeezed out, the step parts of the projections 40 and the grooves 46 of the cover 26 prevent the ink from leaking outside a case 20.例文帳に追加

また、インクが搾り出されても、突起４０の段部４２，４４とカバー２６の溝４６によって、ケース２０外部への漏出が防止される。 - 特許庁

In a waveform generating device, in step SB1, Takens plot is applied on original waveform data which are obtained by sampling the waveform which is input from the outside, and the attractor is displayed.例文帳に追加

ステップＳＢ１では、外部から入力される波形をサンプリングして得た原波形データにターケンス・プロットを施してアトラクタを表示する。 - 特許庁

Thereby, the electrode pad 4 can be easily exposed outside in the dicing step even in the case when the electrode pad 4 is inside the lamination.例文帳に追加

これにより、貼り合わせた内側に電極パッド４がある場合でも、それをダイシング工程で容易に外部に露出させることができる。 - 特許庁

The inner wall (212) has a plurality of inner step parts (220) each extending radially towards the outside of the inner wall (212) and the circumferential spacing between two adjacent inner step parts (220) defines an inner cavity (222).例文帳に追加

内側壁は、内側壁の外側に向かって半径方向に延在する複数の内側段部（２２０）を有し、２つの隣接する内側段部の間の周方向の間隔は、内側キャビティ（２２２）を画定する。 - 特許庁

Further, when the temperature TAM of the out-cabin air is lower than the temperature TR of the in-cabin air (Yes at step S208), a correction coefficient CA according to an outside air introduction increase ratio RI is calculated (step S210).例文帳に追加

そして、車室外空気の温度ＴＡＭが車室内空気の温度ＴＲよりも低い場合には（ステップＳ２０８でＹｅｓ）、外気導入増加率ＲＩに応じた補正係数ＣＡを算出する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

When a fore end 34a of the fastening bolt 34 is located at a hole in the fixed member 30, the advancing/retracting member 36 is moved toward the outside of the step 14, and a part of the advancing/retracting member 36 is projected from the step 14.例文帳に追加

進退部材３６は、締結ボルト３４の先端３４ａが固定部材３０の孔に位置する場合、進退部材３６は踏段１４の外部に向かって移動し、その一部が踏段１４から突出する。 - 特許庁

the proportion R of the measured addition quantity to the instructed addition quantity is calculated (step 1-6), and when the proportion R is outside the reference range, the exhaust fuel addition valve is determined to be abnormal (step 112).例文帳に追加

指示された添加量に対する計測された添加量の比率Rを算出し（ステップ１０６）、この比率Rが基準範囲外である場合に、排気燃料添加弁が異常であると判定される（ステップ１１２）。 - 特許庁

The method for joining a double tube includes: a step where the position of the bevel 3 of an inner tube 1 is subjected to butt welding from the inside by laser irradiation; and a step where the position of the bevel 4 of an outer tube 2 is subjected to butt welding from the outside by laser irradiation.例文帳に追加

内管１の開先３位置を内側からレーザ照射によって突合せ溶接する工程と、外管２の開先４位置を外側からレーザ照射によって突合せ溶接する工程と、を有する。 - 特許庁

The step 61 is energized in an opening direction to the outside surface 7a of the side frame 7 by a helical tension spring 64, and the step 61 is normally kept opened up to a specified angle θmax, for example 45°.例文帳に追加

引張コイルばね６４によりステップ６１をサイドフレーム７の外側面７ａに対して開く方向に付勢し、ステップ６１を通常は所定角度θｍａｘ、例えば４５°まで開いた状態に保持しておく。 - 特許庁

The thrust cover 12 comes in contact with the axis direction end face 62 of the step part 61, the outside peripheral face 67 is fitted in the inside peripheral face of the step part 61 and fixed with an adhesive.例文帳に追加

スラストカバー１２は、軸線方向端面６６が段部６１の軸線方向端面６２に当接し、外周面６７が段部６１の内周面６３に嵌合されるとともに接着剤によって固定されている。 - 特許庁

An air temperature outside a vehicle is detected to set the fan operating time from a fan operating time map depending on the air temperature outside the vehicle and then an idle up time is set from an idle up time map depending on the fan idle up operating time (step S22).例文帳に追加

車両の外気温を検出し、ファンの作動時間をファン作動時間マップから外気温に応じて設定し、アイドルアップ時間をアイドルアップ時間マップから上記ファン作動時間に応じて設定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A determination is made that the read-in outside air temperature is a temperature range divided by the temperature T1 and T2 by reading in the outside air temperature having influence on cooling capacity of an air conditioner when the air conditioner is turned on (Step 100, and 110-114).例文帳に追加

エアコンがオンされているとエアコンの冷房能力に影響する外気温を読み込んで、読み込んだ外気温が、温度Ｔ１、Ｔ２で分割した温度範囲であるかを判定する（ステップ１００、１１０〜１１４）。 - 特許庁

A product of the determined response coefficient of core outside detectors and the neutron flux distribution in the core obtained with the analysis is calculated, and based on the result, the response of the outside detector is calculated (step S104).例文帳に追加

決定した前記炉外検出器応答係数と、解析により求めた前記炉心の前記中性子束分布との積を求め、この結果に基づいて炉外検出器の応答を算出する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In the pressure reduction step, the pressure in the chamber 60 is reduced while regulating outflow of the blasting explosive 30 to the outside of the container 20 and allowing outflow of a gas in the container 20 to the outside by means of degassing units 26.例文帳に追加

減圧工程では、ガス抜き部２６により容器２０の外部への爆破用爆薬３０の流出の規制と容器２０内の気体の外部への流出とを許容しながら、チャンバ６０内の減圧が行われる。 - 特許庁