Strandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1931件
But there was this long strand of the witch's hair in my cup!例文帳に追加
魔女のあの長い髪かなんかカップに入ってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FIXING STRUCTURE BETWEEN PRESTRESSING STRAND AND SOCKET, AND DEVICE FOR PRESS-FITTING AND FIXING PRESTRESSING STRAND AND WEDGE INTO SOCKET例文帳に追加
PC鋼より線とソケットとの固着構造及びPC鋼より線とウエッジとのソケットへの圧入固着装置 - 特許庁
The chain strand 6 can be moved in the longitudinal direction with respect to the other chain strand in the pull-in opening 24.例文帳に追加
チェーンストランド6は、引込み開口部24の中で、他のチェーンストランドに対して長手方向に移動可能である。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION EQUIPMENT OF GLASS CHOPPED STRAND MAT, GLASS CHOPPED STRAND MAT AND AUTOMOTIVE MOLDED CEILING MATERIAL例文帳に追加
ガラスチョップドストランドマットの製造方法及び製造装置、ガラスチョップドストランドマット、並びに自動車成形天井材 - 特許庁
SMALL DIAMETER PLASTIC OPTICAL FIBER STRAND FOR SIGNAL TRANSMISSION例文帳に追加
信号伝送用小口径プラスチック光ファイバ素線 - 特許庁
We found a strand of curly hair in the tool storage area.例文帳に追加
工具置き場から 縮れた毛髪が見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a glass strand winding method for manufacturing strand with high productivity in which strand breakage is reduced when filament is bundled to at least two strands, and the strand is wound by a continuous type winding machine.例文帳に追加
フィラメントを少なくとも2本のストランドに集束させ、且つ連続型の巻き取り機にて巻き取った場合の糸切れが少なく、高い生産性でストランドを製造することができるストランドの巻き取り方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CAST SLAB HAVING SOUND INTERNAL STRUCTURE BY STRAND-TO-STRAND CONTROL OF SPECIFIC FLOW RATE OF SECONDARY COOLING WATER FOR CONTINUOUS CASTING例文帳に追加
連続鋳造2次冷却比水量のストランド別制御による健全な内部組織を有する鋳片の製造方法 - 特許庁
The coil strand W, led out of a coil strand body, is wound around a bobbin B via a plurality of pulleys 10.例文帳に追加
コイル素線母体から引き出されたコイル素線Wは、複数のプーリ10を介してボビンBに巻き付けられる。 - 特許庁
The bead wire is composed of a core section formed by twisting core strand and a sheath section formed by twisting sheath strand around the core section.例文帳に追加
ビードワイヤはコア素線を撚り合わせたコア部と、シース素線を前記コア部の回りで撚り合わせたシース部とからなる。 - 特許庁
METHOD FOR OPENING FIBER STRAND OF HIGH MODULUS OF ELASTICITY AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
高弾性率繊維束の開繊方法およびその装置 - 特許庁
PLATED STRAND STEEL WIRE HAVING HIGH CORROSION RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
高耐食めっき撚り鋼線およびその製造方法 - 特許庁
LOW-RESISTANCE STRAND USING CNT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
CNTを用いた低抵抗素線及びその製造方法 - 特許庁
STRAND CONTACT PREVENTION MEMBER AND MAINTENANCE METHOD OF HEATER DEVICE例文帳に追加
素線接触防止部材及びヒータ装置のメンテナンス方法 - 特許庁
To mostly prevent single-strand DNA, double-strand DNA, etc. from nonspecifically adsorbing onto a solid phase surface.例文帳に追加
主には、固相表面に対する一本鎖DNAや二本鎖DNA等の非特異的吸着防止すること。 - 特許庁
CHOPPED STRAND AND FIBER-REINFORCED POLYACETAL RESIN MOLDING MATERIAL例文帳に追加
チョップドストランド及び繊維強化ポリアセタール樹脂成形材料 - 特許庁
The conductor strand 4 is wound so that mutually opposed surfaces of adjacent portions of the conductor strand 4 are parallel to each other.例文帳に追加
導体素線4は、隣接する導体素線4の相対する表面同士が平行となるように巻回する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING RESIN-IMPREGNATED STRAND AND RESIN IMPREGNATION APPARATUS例文帳に追加
樹脂含浸ストランドの製造方法および樹脂含浸装置 - 特許庁
STRAND PREPREG REDUCED IN VARIATION OF WIDTH AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
幅のバラツキが少ないストランドプリプレグ及びその製造方法 - 特許庁
STRAND DIE FOR EXTRUDER, AND METHOD OF MANUFACTURING RESIN PELLET例文帳に追加
押出機用ストランドダイスおよび樹脂ペレットの製造方法 - 特許庁
COLLECTING DEVICE OF SPINNING MACHINE FOR CONDENSING FIBER STRAND例文帳に追加
繊維ストランドを凝縮するための紡糸機の集成装置 - 特許庁
COLLECTION DEVICE OF SPINNING MACHINE FOR CONDENSING FIBER STRAND例文帳に追加
繊維ストランドを凝縮するための紡糸機の集成装置 - 特許庁
As the woody plate 1, it is preferable to use the plywood, a strand board and a unified plate-like body of an MDF and the strand board.例文帳に追加
木質板1として、合板、ストランドボード、MDFとストランドボードの一体型板状体を用いることが好ましい。 - 特許庁
The process to tighten and fix the further next strand is repeated corresponding to the difference from the movement S2 of the strand.例文帳に追加
このときのストランド移動量(S_2)との差に対応してさらに次のストランドを緊張、定着する工程を繰り返す。 - 特許庁
Space rate(%)=(1-the sum of the cross-sectional areas of the element wires of the core strand/the area of the circumcircle of the core strand)×100.例文帳に追加
隙間率(%)=(1−芯ストランドの各素線の断面積の合計/芯ストランドの外接円の面積)×100 - 特許庁
ELECTROCONDUCTIVE STRAND, FABRIC OBTAINED FROM THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加
導電性ストランド、それから得られる布およびその使用 - 特許庁
NUCLEIC ACID STRAND USEFUL IN DETECTING SUBSTANCES, AND METHOD OF DETECTION例文帳に追加
物質の検出等に有用な核酸鎖とその方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING MULTICORE TAPE FIBER STRAND例文帳に追加
マルチコアテープファイバ素線の製造方法およびその製造装置 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING SIZING AGENT TO CARBON FIBER STRAND AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
炭素繊維ストランドのサイジング剤付与方法及びその装置 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a strand in which the breakage of a filament or the strand does not occur even when a bushing is made large-sized.例文帳に追加
ブッシングが大型になってもフィラメントやストランドの糸切れが発生しないストランド製造装置を提供すること。 - 特許庁
POLYACRYLONITRILE-BASED CARBON FIBER STRAND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリアクリロニトリル系炭素繊維ストランド及びその製造方法 - 特許庁
I got a strand of hair from his jacket. I hope it's enough.例文帳に追加
髪の毛をとったわ 彼のジャケットから 十分だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think you guys can even touch a strand of my hair?例文帳に追加
お前ら 俺の髪一本さえ触れられると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is another part, single strand, dipped in a bigger tank例文帳に追加
もうひとつ 大きなタンクに浸されたひも状の物体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dna from the strand of hair found at the murder scene of aoi shachou例文帳に追加
蒼井社長 殺害現場に 落ちていた 髪の毛の DNAと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Juzu that are called 'Honren' (main strand), 'Niren' (two strand) or 'Nirin' (two loops) are ones that are composed of 108 beads of 'Omodama' (main beads) (refer to the name of beads). 例文帳に追加
「本連」または「二連」、「二輪」と呼ばれる数珠は、「主珠(おもだま)」(珠の名称を参照)が108珠ある数珠の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In yet another preferred embodiment, the strand direction of the first layer forms 45° relative to the strand direction of the second layer.例文帳に追加
さらに別の実施例において、第1層のストランド方向は第2層のストランド方向に対して45度を呈している。 - 特許庁
CONVEYER BELT FOR TRANSPORTING FIBER STRAND TO BE CONDENSED例文帳に追加
凝縮される繊維ストランドを輸送するための輸送ベルト - 特許庁
To preclude destruction of wires of a strand to constitute a bead core, generated by existence of a step at the starting part of winding of the strand.例文帳に追加
ビードコアを構成するストランドの巻始め端の段差の存在により発生するストランドのワイヤの破壊を防止する。 - 特許庁
A knot unit 20 which is formed of a member different from the strand member 12 and bulges outward from the outer periphery 12e of the strand member 12 is arranged on the strand member 12.例文帳に追加
紐状部材12には、紐状部材12と別の部材によって構成され、且つ紐状部材12の外周面12eよりも外側に膨れる掛かり部20が設けられている。 - 特許庁
A binder 12 is sprayed onto a deposited material 10 of strand obtained by moistening a deposited material of a glass chopped strand 9 with water and the deposited material of strand is formed in a mat state by heat solidification to produce a glass fiber mat.例文帳に追加
ガラスチョップドストランド9の堆積物を水で湿潤させたストランド堆積物に10、バインダ12を散布し、加熱固化させてマット状にして、ガラス繊維マットを製造する。 - 特許庁
The strand 2 is passed through a guide 34 from the outer peripheral face of a rotary wheel 16, hooked on one of the strand hooking parts 30 of a rubber roll 18A and wound on a strand hooking/winding body 32.例文帳に追加
ストランド2を回転ホイール16の外周面から糸道34を通し、ゴムロール18Aの1つのストランド掛止部30に掛止させてストランド巻掛体32に巻き付ける。 - 特許庁
To provide a method and a device for successively tightening a strand of a multi-strand cable so as to provide the same tightening value with the whole strand of the cable wen the tightening process is completed.例文帳に追加
緊張プロセスの終了時にケーブルのストランド全体に対して同じ緊張値が得られるように、マルチストランドケーブルのストランドを順次緊張するための方法と装置を提供する。 - 特許庁
The resin-coated PC steel strand comprises a PC steel strand of twisted plural drawn wires and a resin coat formed at least on the periphery of the PC steel strand.例文帳に追加
本発明樹脂被覆PC鋼撚り線は、伸線された複数の素線を撚り合せたPC鋼撚り線と、そのPC鋼撚り線の少なくとも外周に形成される樹脂被覆とを有する。 - 特許庁
To provide a method for joining a strand constituting a woven fabric, enabling the strand to be repaired after weaving the strand-broken fabric while keeping the surface of the woven fabric smooth.例文帳に追加
織物の表面を平滑に保ったまま、糸切れした織物の製織後におけるストランドの接続補修ができる織物を構成するストランドの接続方法を提供する。 - 特許庁
A fiber strand-bundling apparatus 30 is equipped with an exciting means of vibrating a guide member 31 having a guide face for guiding fiber strand F so as to narrow the width of the fiber strand F so as to generate acoustic pressure for preventing contact of the fiber strand onto the guide face.例文帳に追加
繊維束集束装置30は繊維束Fの幅を狭めるように案内する案内面を備えた案内部材31を、案内面に繊維束が接触するのを阻止する音圧を発生するように振動させる励振手段を備えている。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)