「Streaked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My father's hair has become streaked with gray.例文帳に追加

父の髪は白髪交じりになった。 - Tatoeba例文

Her hair is streaked with gray.例文帳に追加

彼女の髪は白髪まじりだ。 - Tatoeba例文

My father's hair has become streaked with gray. 例文帳に追加

父の髪は白髪交じりになった。 - Tanaka Corpus

Her hair is streaked with gray. 例文帳に追加

彼女の髪は白髪まじりだ。 - Tanaka Corpus

When I opened the door, the cat streaked out. 例文帳に追加

ドアを開けると猫がさっととび出してきた. - 研究社 新英和中辞典

The fighter plane streaked along at more than twice the speed of sound. 例文帳に追加

戦闘機は音速の 2 倍以上で飛んだ. - 研究社 新和英中辞典

livid lightning streaked the sky 例文帳に追加

鉛色の稲妻は、空で筋状になった - 日本語WordNet

edged or streaked with color 例文帳に追加

色で縁を飾るあるいは色をつけて縞にする - 日本語WordNet

The plane streaked across the sky 例文帳に追加

飛行機は空の向こう側にすごいスピードで飛んでいった - 日本語WordNet

the cold glasses were streaked with sweat 例文帳に追加

冷えたグラスに水滴のすじがつけられた - 日本語WordNet

handsome violet-streaked wood of the kingwood tree 例文帳に追加

りっぱなスミレ色の縞が入ったシタンの木の木材 - 日本語WordNet

a phenomenon in China in which the yellow sky is streaked with airborne sand 例文帳に追加

黄砂という中国大陸での黄土の現象 - EDR日英対訳辞書

of hair on a person's head, streaked with gray 例文帳に追加

頭髪に白髪の交じっている頭 - EDR日英対訳辞書

Central American tree yielding a valuable dark streaked rosewood 例文帳に追加

高価な、濃い縞が入った紫檀材を産する中央アメリカの高木 - 日本語WordNet

Kanmuri-jima Island is famous as the last paradise for Streaked shearwater. 例文帳に追加

またオオミズナギドリの最後の楽園といわれる冠島は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981: it succeeded in Japan's first artificial incubation of a streaked shearwater. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）日本初のオオミズナギドリの人工孵化に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reading apparatus excellent in handling a streaked image.例文帳に追加

筋画像の対応に優れた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

His streaked gray hair was rumpled and on end, and his face was ugly. 例文帳に追加

白髪まじりの髪はくしゃくしゃに逆立ち、顔は歪んでいた。 - Melville Davisson Post『罪体』

large owl of eastern North America having its breast and abdomen streaked with brown 例文帳に追加

茶色の縞模様が入った胸と腹部を持つ米国東部産の大型フクロウ - 日本語WordNet

shrub or small tree of Dutch Guiana having clusters of pink flowers streaked with purple 例文帳に追加

紫の縞が入ったピンクの花の房を持つオランダ領ガイアナの低木または高木 - 日本語WordNet

an important Brazilian timber tree yielding a heavy hard dark-colored wood streaked with black 例文帳に追加

重要なブラジル産の材木用樹木で、重く堅く黒い縞のある浅黒い木材となる - 日本語WordNet

This is why black hair streaked with gray came to be called 'gomashio hair.' 例文帳に追加

白髪混じりの黒髪の頭髪を「胡麻塩頭」と呼称するのは、これに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve meat quality of beef cattle and to increase the grade of its marbling of fat (BMS, so-called beef streaked with fine veins of fat).例文帳に追加

牛の肉質を改善し、その脂肪交雑（ＢＭＳ。いわゆる霜降り）の等級を上げる。 - 特許庁

Such a constitution inhibits a crack or a rip from being caused in the streaked groove for the folding, in order to bring about an increase in the durability and hinge resistance of the streaked groove forming the folding part and enable an increase in the load-carrying capacity.例文帳に追加

このように構成したことにより、折込み用条溝部における亀裂や裂け目の発生を抑制し、折込み部を形成する条溝の耐久性、耐ヒンジ性を向上させ、耐荷重性を向上することができる。 - 特許庁

any of several tropical trees or shrubs yielding showy streaked dark reddish or chocolate-colored wood 例文帳に追加

派手にきらめく暗い赤みがかった、またはチョコレート色の木材を成育させる熱帯の木または低木のどれか - 日本語WordNet

On the morning of Feb. 15, a meteor streaked across the sky and exploded above the Chelyabinsk region in central Russia. 例文帳に追加

２月15日の朝，隕(いん)石(せき)が猛スピードで空を横切り，ロシア中部チェリャビンスク州の上空で爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The detecting means detects a streaked image on the basis of each of line data in the sub-scanning direction which are included in the image data.例文帳に追加

検出手段は、前記画像データに含まれた前記副走査方向の各ラインデータに基づき筋画像を検出する。 - 特許庁

To provide a coated plate capable of preventing a base coated film from being highly visible even when it appears in a streaked state due to partial uncoated parts.例文帳に追加

部分的に塗装がなされないことによって筋状に下地塗膜が現れても、目立つことを防ぐことができる塗装板を提供する。 - 特許庁

and as it tore him, the perspiration dripped down his tallow [waxy] countenance and streaked his doublet. 例文帳に追加

そのつめが心を痛めつけるとき、フックのろうのような顔から汗が滝のようにしたたり、上衣にしみをつけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

any of those hardwood trees of the genus Dalbergia that yield rosewood--valuable cabinet woods of a dark red or purplish color streaked and variegated with black 例文帳に追加

ツルサイカチ属の堅い木質の木のいずれか、シタン材を産出する−−縞が入って、黒色の斑点のある濃い赤または紫がかった色の価値の高い家具用材 - 日本語WordNet

To provide a side light leaking POF having excellent decorativeness which leaks light in a streaked state along an axial direction from a side surface, and also to provide a method and device for manufacturing the side light leaking POF.例文帳に追加

簡便に製造でき、側面から軸方向に沿って筋状に漏光する装飾性に優れた側面漏光ＰＯＦ、ならびにその製造方法および製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image forming apparatus, capable of removing or making a streaked image inconspicuous, while making the most use of the image information of a manuscript as much as possible.例文帳に追加

できる限り原稿の画像情報を活かしつつ、筋画像を除去又は目立ち難くすることのできる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet ejection device which can reduce the visibility of streaked unevenness occurring due to differences in nozzle two-dimensional arrangement and in droplet ejection time lapse between adjacent dots, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ノズルの２次元配置構造及び隣接ドット間の打滴時間差の相違に起因して発生するスジムラの視認性を低減できる液滴吐出装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head capable of recording a high-definition image without streaked density unevenness at a high speed while of manufacturing it cheaply and easily.例文帳に追加

スジ状の濃度ムラのない高品位な画像を高速に記録できると共に、安価かつ容易に製造し得るインクジェット記録ヘッドの提供を目的とする。 - 特許庁

As the result of Japanese Black, with regard to meat yield, a significant difference is not recognized between an administration group/non- administration group but with regard to meat quality, significant differences appear in marbling of fat (beef streaked with fine veins of fat), gloss, firmness and texture.例文帳に追加

黒毛和牛で試験を行った結果、歩留に関しては、給与／非給与群の間に有意差は認められないが、肉質に関しては、脂肪交雑（霜降り）及び光沢、締まり、きめに有意な差が現れた。 - 特許庁

To provide a charging member of an electrophotographic apparatus which suppresses the occurrence of a streaked image and a difference in image density between different environments, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the same.例文帳に追加

電子写真装置の帯電部材において、スジ状の画像及び、異なる環境における画像の濃度の差を抑制した帯電部材、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the shadow of the filament support 12b formed in the rear reflecting region 14aU1 is hardly formed as a streaked dark part extending in a longitudinal direction on the road surface in front of the vehicle.例文帳に追加

これにより、後部反射領域１４ａＵ１に形成されるフィラメントサポート１２ｂの影を、車両前方路面において前後方向に延びるスジ状の暗部として形成されにくくする。 - 特許庁

Japan's first cases of reproduction: (1) mammals: lion, tiger, western lowland gorilla, lar gibbon, European bison (2) birds: white stork, black-necked swan, Caribbean flamingo, streaked shearwater, plain chachalaca (3) reptiles: Florida python, red-footed tortoise. 例文帳に追加

日本初の繁殖の成功例としては、哺乳類でライオン、トラ、ニシローランドゴリラ、シロテナガザル、ヨーロッパバイソン、鳥類でシュバシコウ、クロエリハクチョウ、ベニイロフラミンゴ、オオミズナギドリ、ムジヒメシャクケイ、爬虫類はフロリダニシキヘビ、アカアシガメがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side light leaking POF 1 has a cross sectional circular shaped core-sheath structure having a core part 2 and a sheath part 3 formed on an outer side of the core part 2, and on the side surface, a light leakage part 4 having a thin thickness in the sheath part 3 is formed in the streaked state along the axial direction.例文帳に追加

芯部２と、芯部２の外側に形成された鞘部３とを有する断面円形状の芯鞘構造であり、側面に、鞘部３の厚みが薄い漏光部４が、軸方向に沿って筋状に形成されている側面漏光ＰＯＦ１。 - 特許庁

To provide a method for preparing a laminate having uniform optical characteristics with its coating layer having a small thickness variation within its face by suppressing coating defects such as uneven film thickness and a streaked defect and causing particles contained in a coating liquid to uniformly disperse in the coating layer.例文帳に追加

塗布層の膜厚ムラやスジ状欠陥等の塗布欠陥を抑制し、かつ塗液中に含まれる粒子を均一に塗布層中に分散させることで、面内での塗布層の膜厚のバラツキが小さく、均一な光学特性を持つ積層体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a folding box forming body, which is composed of a foamed plate and has an excellent load-carrying capacity, and a box body, which is composed of the folding box forming body, by increasing the durability and hinge resistance of a streaked groove forming a folding part.例文帳に追加

本発明は、発泡板からなる折込み式箱形成体において、折込み部を形成する条溝の耐久性、耐ヒンジ性を向上させ、耐荷重性に優れた折込み式箱形成体および該折込み式箱形成体からなる箱体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bookbinding apparatus has a sheet streaking device 55 for streaking sheet materials S and folding rollers 45, 46 bundling the streaked sheet materials S and binding the brochure by bundling and folding along the streaks, the sheet streaking device 55 is constituted so as to be able to change the number of streaks marked on the sheet materials in every sheet material constituting the brochure.例文帳に追加

シート材Ｓに筋を付けるシート筋付け装置５５と、筋付けされたシート材Ｓを束にして、筋に沿って束折りして冊子を製本する折りローラ４５，４６と、を有し、シート筋付け装置５５は、冊子を構成するシート材ごとに、シート材に付ける筋の本数を変更可能な構成とする。 - 特許庁

To obtain a wooden building material such as a vertically streaked polished log provided with a natural texture, in which cracks are not brought on the outer peripheral face, by adhering a decoration sheet on the surface of a base material made of a single wooden material or a glued laminated wooden material.例文帳に追加

基材の表面に化粧シートを押圧接着する際、あるいは化粧シートの外面に凹凸模様を付設す際等に、化粧シートに亀裂が生じるおそれを防止することができる木製建材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

From the platform of Goro Sky Tower, a fifty-meter high observatory tower, you can also enjoy a 360-degree panoramic view of Maizuru bay and Maizuru City, which ranked first of "the best 100 views in Kinki Region," and see the faint outlines of Kanmuri-jima Island, which is said to be the last paradise for streaked shearwaters designated as natural monument in 1924. 例文帳に追加

また、五老岳にそびえる高さ50mの展望タワーである五老スカイタワーの展望台からは、「近畿百景第1位」に選ばれた舞鶴湾、舞鶴市内の景観を360度のパノラマで満喫することができ、大正13年に国の天然記念物に指定された、オオミズナギドリ最後の楽園と言われている冠島の島影も見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス