「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A character string 3 printed on the recording medium 2 includes characters 3A printed with an ink containing an aqueous ink and characters 3B printed with only the ink containing a non-aqueous ink.例文帳に追加

記録媒体２に印刷された文字列３は、水溶性インクを含むインクで印刷した文字３Ａと、非水溶性インクのみで印刷した文字３Ｂを含む。 - 特許庁

An application system 3 having received the transmission obtains the character string from the clipboard 4, and pastes it onto a position of a cursor of the application window during execution.例文帳に追加

この送信を受け付けたアプリケーションシステム３は、クリップボード４から文字列を取得し、実行中のアプリケーションウィンドウのカーソルの位置に貼り付ける。 - 特許庁

Discovering the erroneous recognition part of the voice recognition result, a user inputs a right answer character string for correcting the error from a keyboard 106.例文帳に追加

利用者は、音声認識結果の認識誤り部分を発見すると、それを修正するための正解文字列をキーボード１０６から入力する。 - 特許庁

A gas deriving pipe 11 is derived from this gas valve case 10, and the combustion gas for sending out the binding string is taken out of the combustion chamber 7.例文帳に追加

このガス弁ケース１０からはガス導出管１１を導出し、結束紐送出用の燃焼ガスを燃焼室７から取り出せるようにしている。 - 特許庁

In the reverse demodulation step, channel bit strings up to the first synchronization pattern is demodulated based on the second synchronization pattern, and the second demodulation data string is output.例文帳に追加

逆向復調ステップでは、第２同期パターンを基点として第１同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第２復調データが出力される。 - 特許庁

Thereafter, a step of identification (240) provides for identifying the telephone number associated with the name, stored in the phone book that includes the phone book character string.例文帳に追加

その後、特定ステップ（２４０）により、電話帳に記憶されている、電話帳文字列を含む氏名に関連する電話番号を特定することを提供する。 - 特許庁

To impart an effect more effectively such as a string resonance effect and a damper effect when performing layer performance or split performance by two or more parts.例文帳に追加

複数のパートによりレイヤー演奏又はスプリット演奏を行う場合、より効果的にストリングレゾナンス効果やダンパー効果等の効果を付与することを課題とする。 - 特許庁

The rule synthesis part 15 generates voice waveform data on the basis of the pronunciation symbol string data by using the voice data generated by the voice data conversion part 13.例文帳に追加

規則合成部１５は、発音記号列データに基づいて、音声データ変換部１３が生成した音声データを用いて音声波形データを生成する。 - 特許庁

To obtain an image processor in which a data string having a resolution of high clock rate can be attained while performing desired image processing at a low clock rate.例文帳に追加

画像処理装置において、低速クロックで所望の画像処理を施しつつ、高速クロックの分解能のデータ列を得ることができるようにする。 - 特許庁

The manufactured device acquires the identification numbers to the other interfaces as a letter string corresponding to the standard identification number in the correspondence table 130.例文帳に追加

製造された装置は、そのほかのインターフェースに対する識別番号を、対応表１３０において基準識別番号に対応する文字列として獲得する。 - 特許庁

To improve a search speed and a hit ratio in a search system searching a database based on a query character string and outputting a search result acquired from the database.例文帳に追加

問合せの文字列に基づいてデータベースを検索し、データベースから得られる検索結果を出力する検索システムで、検索速度とヒット率とを高める。 - 特許庁

The outer layer sheath 6, the inner layer sheath 5, the string-like member 4, and the slot core 3 of the optical fiber cable 1 comprise polyolefin resin.例文帳に追加

そして、この光ファイバケーブル１は、外層シース６、内層シース５、紐状部材４及びスロットコア３を、何れもポリオレフィン系樹脂で構成している。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of selectively performing erase operation with respect to a specific memory string out of a plurality of memory strings.例文帳に追加

複数のメモリストリングのうち特定のメモリストリングに対して選択的に消去動作を実行可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Key chords "C", "C#",... are specified as roots with 12 fret switches corresponding to the 2nd string in order from the 1st fret 20 with a scale similar to the sound of the guitar.例文帳に追加

ギターの音と同様の音階で、第２弦に対応する１２個のフレットスイッチ３０で第１フレット２０から順に、「Ｃ」、「Ｃ♯」、…のキーコードを根音として指定する。 - 特許庁

The voice recognition part 14 inputs the voice data, performs voice recognition processing, and outputs the corresponding character string 'aitiken' to a matching part 15.例文帳に追加

音声認識部１４では、その音声データを入力して音声認識処理を行い、対応する文字列「ａｉｔｉｋｅｎ」を、照合部１５へ出力する。 - 特許庁

Thus, optimum space between the lenses 2 and 3 is held with a simple constitution, where the string-like spacer 9 is laid and attached to the Fresnel lens 2 (or lenticular lens 3).例文帳に追加

ひも状のスペーサ９をフレネルレンズ２（またはレンチキュラーレンズ３）に引っ掛けて取付けるという簡易な構成で、レンズ２，３間に最適な間隔を保持できる。 - 特許庁

Translucency is set to the signboard as a transparence attribute 34, and opacity is set to a figure and/or a character string as the opacity attribute 34.例文帳に追加

看板については、透明度属性３４として半透明を設定し、図形および／または文字列については、透明度属性３４として不透明を設定する。 - 特許庁

To obtain a merchandise tag which is easily fitted to and fixed on a cloth without using such tools as a string, Nylon pin or a tag pin.例文帳に追加

本発明は、紐、ナイロンピン、あるいはタグピン等の用具を必要とせずに、被服に容易に取り付けられ、固定することが可能な商品タグを得ることにある。 - 特許庁

The server 5 extracts the attribute information from the query character string of the acquired attribute added URL and matches the attribute information to a distribution condition DB6.例文帳に追加

サーバ５は、取得した属性付加ＵＲＬのクエリ文字列から属性情報を抽出し、当該属性情報と、配信条件ＤＢ６とをマッチングする。 - 特許庁

Then, a liquid urethane resin 7 pressurized by a pump 12 is discharged on the string from a slit like opening 10a of an application head 10.例文帳に追加

次に、ポンプ１２で加圧された液体状のウレタン樹脂７を塗布ヘッド１０のスリット状の開口部１０ａより当該ストリング上に吐出する。 - 特許庁

The racket for ball games composed of the frame, string, shaft and grip is made, by integral molding using soft rubber having resiliency, and soft resin having resiliency.例文帳に追加

フレーム、ガット、シャフト、グリップからなる球技用ラケットを弾力性のある軟質ゴム、弾力性のある軟質樹脂で一体成型する事により作成する。 - 特許庁

The level detector generates a minimum detection voltage signal with a minimum voltage level among voltage signals of first terminals of a light-emitting diode string.例文帳に追加

レベル検出器は、発光ダイオードストリングのそれぞれの第１端子の電圧信号のうちの最小電圧レベルを有する最小検出電圧信号を発生する。 - 特許庁

When the proposed token in an input string includes punctuation, this token can be decomposed into sub-tokens based on the priority hierarchy.例文帳に追加

入力ストリング内の提案したトークンが句読点を含む場合、一例として、優先順階層に基づいてこれらをサブトークンに分解することができる。 - 特許庁

A scoring means 4 computes the sum of the scores by the means m1 to m4 relative to each candidate phoneme string and the result is outputted to a selection means 5.例文帳に追加

得点付け手段４は、各候補音素列について手段ｍ1〜ｍ4による得点の合計を演算し、その結果を選択手段５に出力する。 - 特許庁

Two right and left magnets or germanium are attached as a pair to the spectacle string (or chain) in the form of being fixed to or hanging from the chords (temple portions) of the spectacles.例文帳に追加

磁石、ゲルマニュームを、眼鏡の紐（又は鎖）に左右２個を１対として付け、眼鏡の弦（テンプル部分）に固定又はぶら下げる形で付ける。 - 特許庁

The surd keys 21-24 and sonant keys and p-sound key 31-34 and 26 corresponding to the surd keys 21-24 among consonant keys are arranged in one vertical string.例文帳に追加

子音キーのうち清音キー２１〜２４と、該清音キー２１〜２４に対応する濁音キー３１〜３４および半濁音キー２６は、縦一列に配置されている。 - 特許庁

Accordingly the contents of learning characteristic of the trainee are provided through processing in compliance with the appearance frequency of the character string specified by the trainee.例文帳に追加

従って、受講者により指定された文字列に対し、その出現頻度に応じた加工を施すことで受講者独自の学習コンテンツを提供する。 - 特許庁

Therefore, each input string is delivered to the applications for NE recognition, so that this invention can respond to the NE dynamically changes in the applications.例文帳に追加

したがって、各入力ストリングをNE認識のためにアプリケーションに渡すので、本発明はアプリケーション中で動的に変化するNEに対応することができる。 - 特許庁

An operand embedding part 14 embeds an operand value in the byte code in the machine language instruction string according to a rule shown by operand embedding information 17.例文帳に追加

オペランド埋込部１４は、オペランド埋込情報１７に示される規則に従って、バイトコード中のオペランド値を当該機械語命令列に埋め込む。 - 特許庁

Because the wavelength filtering device and the wavelength dispersing device are passive components, the optical pulse string with a higher frequency is obtained without any electrical burdening.例文帳に追加

波長フィルタリングデバイスと波長分散デバイスは、パッシブ部品であるので、電気的な負担を掛けずに、高周波数の光パルス列を得ることができる。 - 特許庁

In the demodulation step, channel bit strings up to the second synchronization pattern is demodulated based on the first synchronization pattern, and the first demodulation data string is output.例文帳に追加

復調ステップでは、第１同期パターンを基点として第２同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第１復調データ列が出力される。 - 特許庁

An electricity/light converter 201 converts an electric signal string inputted from the outside into an optical burst signal by selectively using m types of light wavelength.例文帳に追加

電気／光変換器２０１は、ｍ種類の光波長を選択的に使用して、外部から入力した電気信号列を光バースト信号に変換する。 - 特許庁

A utility UT acquires character string data specified with a keyword and language information reported from a resource manager RM from a wording database DB.例文帳に追加

ユーティリティＵＴは、リソースマネージャＲＭから通知されたキーワードと言語情報とによって特定される文字列データを、文言データベースＤＢから取得する。 - 特許庁

Moreover, in foreign countries the bow string is usually pulled back as far as the archer's neck, in Japanese Kyujutsu it is pulled all the way back to the archer's ear.. 例文帳に追加

また世界の射術を見ると概ね弦を首元までしか引かないのに対し、日本の弓術は弦が耳の後ろに来るまで大きく弦を引き取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screw gimlet' is a roll-up string type, known to be used to make fire since ancient times in Japan, to create a sacred flame for a ceremony at a shrine. 例文帳に追加

「巻き錐」とは、紐巻上げ式で、神社の儀式で神火をおこすときに使われることでも知られる日本古来から使われてきた火熾しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the installation of a heating device in the lunch box, which utilizes the heat generated by a chemical reaction between calcined lime and water, customers could eat hot Ekiben only by pulling a string coming out of the box. 例文帳に追加

生石灰と水の反応熱を使用した加熱装置を組み込み、食べる前に紐を引いて加熱する駅弁を売り出した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In archery, there are bows for both the left and right hand, but in Kyudo the bows are basically only for the left hand (in Kyudo, the bow is held in the left hand and the string is drawn with the right hand). 例文帳に追加

アーチェリーでは左右両手用の弓があるが、和弓では基本的に左手用の弓しかない（弓道では左手に弓を持ち、右手で弦を引く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Western music, each part of a string quartet is linked tightly with another one in a polyphonic melody, so no single part is ever movable or dispensable. 例文帳に追加

西洋音楽で言えば弦楽四重奏の各パートは緊密な重層的構造を成していて、絶対的に固定され一パートでも欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a revolt, rebellion or showing the opposite, but originally it referred to meigen, that is, the action of exorcising an evil spirit, devils and impurities by making a sound pulling a bow string. 例文帳に追加

反抗や謀反（むほん）や楯突くことであるが、本来は鳴弦のことで弓の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ends of the bow changed from the bowstrings being tied around the bow to a protruding shape to make it easier to hook and unhook the bow string. 例文帳に追加

また、弦を掛ける弓の両端が弦を縛り付ける形から現代に通じるシンプルな凸型形状になり、弦の掛け外しが容易になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mongolians even added a "string bridge" to make a faster and stronger bow, in order to have a stronger weapon to fight heavily armed troops. 例文帳に追加

モンゴル族はさらに『ストリングブリッジ』を設けるなど、より速く、貫通力を上げることで、重装騎兵団に対しより有効な戦力となって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuhiki is a string used to decorate wrapped gifts and made of long twisted strips of Washi (Japanese paper) which have been hardened with glue. 例文帳に追加

水引とは、贈り物の包み紙などにかける和紙でできたヒモのようなもので、こより（細く切った紙をよったもの）に糊をひき、乾かして固めたものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, they practice drawing the bow string of an actual bow, and finally they begin makiwara practice, using the actual arrow and shooting toward the target. 例文帳に追加

実際の和弓を使って弓を引く感覚を覚えるための素引き練習を経て、矢を番えゆがけを挿して実際に矢を放つ巻藁練習に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out and set in the boshi part to protect the thumb from the pressure of the string. 例文帳に追加

弦からの圧力から親指を保護する目的で帽子部分に入れられる木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス