「Stringed instrument」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Chikkin is a koto (a traditional Japanese stringed musical instrument) with three strings, which was invented by Chikkin (Yosaburo) TAMURA from Numazu City, Shizuoka Prefecture, in August, 1886. 例文帳に追加

竹琴（ちっきん）は、1886年（明治19年）8月、静岡県沼津市の田村竹琴（与三郎）によって発明された三弦琴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a sound reproduced through a transducing device as close to a sound heard directly from a stringed instrument as possible.例文帳に追加

変換装置を介して再生される音を、弦楽器から直接聞こえる音にできるだけ近付けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a stringed instrument that can improve its sound characteristic by vibrating a specific region of a table.例文帳に追加

表板の特定の領域を振動させることにより、弦楽器の音特性の向上を図ることの可能な弦楽器を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric material vibration sensor of converting a string vibration of a stringed instrument to an electrical signal and for output of the electrical signal has the following configuration.例文帳に追加

弦楽器の弦振動を電気信号に変換して出力する圧電材振動センサであって、以下の構成のものを提供する。 - 特許庁

A chord for an electric stringed musical instrument comprising bronze plating on a steel wire, cast iron and a film made of an anticorrosive alloy, and a nickel-plated layer formed on said plated layer. 例文帳に追加

鋳鉄からなる鋼線の上に青銅からなるメッキ層及びその上にニッケルからなるメッキ層からなる耐食性 - 特許庁

To strengthen a fingertip and a finger cushion during performance of a stringed instrument to play it well by mitigating the pain when pushing a string.例文帳に追加

弦楽器などの演奏時に指先及び指の腹を強化し、弦を押さえる痛みを軽減し、うまく演奏を行なえるようにする。 - 特許庁

To raise joining strength between a neck and a body of a stringed instrument and to enable the neck to be mounted on the body with high accuracy and also with simplicity.例文帳に追加

ネックと胴部との接合強度を高め、胴部に対してネックを精度良く且つ簡単に取り付けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a stringed instrument equipped with a soundboard which has high strength against the tension of strings, and has high flexibility.例文帳に追加

弦の張力に対抗できる強度と高い柔軟性とを有する響板を備えた弦楽器を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music. 例文帳に追加

三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus shamisen has led and supported various Japanese music of recent times, adding further improvements at the same time, and has become the leading stringed instrument of Japan. 例文帳に追加

こうして様々な近世邦楽をリードし支え、それと同時に更なる改良が加えられ、日本を代表する弦楽器となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner side of the bottom segment 12 of the case is provided with fixing devices 16, in order to releasably fix the stringed instrument to the bottom segment 12.例文帳に追加

弦楽器をケースの底区分１２に解除可能に固定するために、該底区分１２の内側に固定装置１６が設けられている。 - 特許庁

In the stringed instrument type electronic musical instrument, the musical sound of pitch specified by the operation of fret buttons 12_1, 12_2 to 12_6 is produced in synchronization with the operation of string members 21_1, 21_2 to 21_6.例文帳に追加

この弦楽器型電子楽器は、フレット操作子１２_１，１２_２・・１２_６の操作により指定された音高の楽音を、弦部材２１_１，２１_２・・２１_６の操作に同期して発音する。 - 特許庁

The end pin formed with plural annular grooves 2 partially nearer an end pin body 1 is mounted at the stringed instrument by changing the amount of projection from the plug of the stringed instrument, by which the ratio of the segment of the high strength of the end pin body 1 and the segment of the low strength thereof may be changed.例文帳に追加

エンドピン本体１に部分的に寄せて複数の環状の溝２を形成したエンドピンを弦楽器のプラグからの突き出し量を変化させて取り付けることにより、エンドピン本体１の強度の高い部分と低い部分との割合を変化させることができる。 - 特許庁

The stringed instrument is provided with, in place of a nut of the conventional stringed instrument, a treble string nut where a bass string part is removed, and a new bass string nut in a position where a note one tone or half tone lower can be obtained and a string length from a saddle is longer than that in the position of the treble string nut.例文帳に追加

弦楽器の従来のナットに替えて低音弦部分を取り除いた高音弦用ナットを備え、サドルからの弦長を前記高音弦用ナットの位置よりも長く取った１音もしくは半音低い音程が取れる位置に、低音弦用の新たなナットを備える。 - 特許庁

The supporter 1 for the stringed instrument is mounted on the floor surface F and has an end pin receiving member 3 that the tip of the end pin P constituting the stringed instrument C abuts against and a pressure-contact pin 7 which is arranged below the end pin receiving member 3 and has its lower end pressed against the floor surface F.例文帳に追加

床面Ｆに載置される弦楽器用支持具１であって、弦楽器Ｃを構成するエンドピンＰの先端が当接するエンドピン受け部材３と、このエンドピン受け部材３の下方に配置され下端は上記床面Ｆに圧接してなる圧接ピン７と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a controller, an effect device set, and an electric stringed instrument which excels in operability and can output a prescribed signal to an effect device which imparts prescribed effects to the musical sounds generated from a stringed instrument, as typified by an erhu, without impairing the performance.例文帳に追加

操作性に優れ、演奏に支障をきたすことなく、二胡に代表される弦楽器から発生する楽音に所定の効果を付与する効果装置に対して所定の信号を出力することができるコントローラ、効果装置セットおよび電気弦楽器を提供すること。 - 特許庁

The violin musical instrument speaker 2 and the cello musical instrument speaker 3 use a violin and a cello as an actual musical instrument, and an electro-mechanical vibration transducer is attached to the back plate of the violin and cello to transmit its vibrations to the body parts of the stringed musical instruments, thereby generating acoustic vibrations.例文帳に追加

バイオリン楽器スピーカ２、チェロ楽器スピーカ３は、実際の楽器としてのバイオリンあるいはチェロを用い、その裏板に電気—機械振動変換器を取り付け、その振動を弦楽器の胴部に伝え、音響振動を発する。 - 特許庁

Transducing devices 22 are fitted to a body 16 of a stringed instrument 10 and can transduce vibrations of strings 11 into electric signals.例文帳に追加

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。 - 特許庁

To provide such a body of a stringed instrument which can produce beautiful and reverberating tones even if costly materials and high technical power are not used.例文帳に追加

高価な材料や高い技術力を用いなくても美しく響きのある音を出すことができるような弦楽器の胴体を提供する。 - 特許庁

This conversion device 22 is mounted to a body 16 of a stringed instrument 10 and provided to convert the vibration of strings 11 into electric signals.例文帳に追加

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an electric stringed instrument efficiently outputting information about vibration of a bridge and configuring a piezoelectric transduction means easily and inexpensively.例文帳に追加

圧電変換手段の構造が簡単かつ安価で、駒の振動情報を効率よく出力することができる電気弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration pickup for an electric stringed instrument which is high in the accuracy of detecting strong vibrations and can make detection according string characteristics.例文帳に追加

弦振動の検出精度が高く弦特性に応じた検出を行なうことができる電気弦楽器のための振動ピックアップを提供する。 - 特許庁

The electronic stringed instrument compares a pitch value detected this time and with a pitch value stored to a ring buffer, and determines whether the pitch lowers a substantially halftone (S24).例文帳に追加

今回検出したピッチの値とリングバッファＢに記憶されたピッチの値とを比較し、ピッチが略半音下降したか否かを判断する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To control the strength of musical sounds in accordance with the strength of picking, in an inexpensive electronic stringed instrument for picking operating elements instead of strings.例文帳に追加

弦の代わりに操作子を設けてピッキングを行なう安価な電子弦楽器において、ピッキングの強さに応じて楽音の強弱をコントロールする。 - 特許庁

He had many talents in art such as Biwa (a four-stringed Japanese lute), a sho (a wind instrument composed of a mouthpiece and seventeen bamboo pipes of various lengths), waka poems, and established the origin for the Fushiminomiyha family to start music as their family business. 例文帳に追加

また、栄仁親王は、琵琶、笙、和歌など諸芸能に堪能で、伏見宮家が楽道を家業とする起源を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea was taken from that, when a blind actor took a misstep due to his enthusiastic performance, an accompanist Shamisen (Japanese stringed instrument) player used his wit to played strongly to cover his mistake. 例文帳に追加

盲目の俳優が熱演のあまり足を踏み外したのを伴奏の三味線の機転で強い音を出したのが好評で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fret for stringed instrument that can eliminate an operation for buffing edges of a fret main body after the fret is fitted to a finger plate.例文帳に追加

弦楽器用フレットの指板への取付後に、フレット本体の端の削り作業をなくすことができる弦楽器用フレットを提供する。 - 特許庁

Therefore, Shinei MATAYOSHI, who was an expert of manufacturing Sanshin and was also famous as a Kucho player, developed four-stringed Kucho provided with a string for bass part additionally and made the instrument used widely (with three-stringed Kucho, the scores of these lower tones were played raised by an octave). 例文帳に追加

そこで、三線の名工で胡弓演奏家としても著名であった又吉真栄が低音用の弦を新たに設けた四弦胡弓を開発し、普及させた（三弦胡弓では１オクターブ上の音を弾いて代用していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply increase volume without modifying an instrument main body in a stringed instrument such as a guitar, to enjoy also variation in tone, and to use a saddle as it is without newly replacing the saddle to raise the height of strings.例文帳に追加

弦楽器のギターなどで楽器本体を改造せず簡単に音量を大きくし、音色の変化も楽しみ、弦高を高くするために新しくサドルを取り替える事なくそのまま使用する。 - 特許庁

To provide a musical sound synthesizer realizing plural modes of time fluctuation of a musical sound of vibrato performance, etc., in a natural stringed instrument.例文帳に追加

自然の擦弦楽器におけるビブラート演奏などの楽音の時変動の複数の態様を実現することができる楽音合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stringed instrument with which even a lower school class child or an aged person can easily play and easily realize impressive deep tremolo rendition.例文帳に追加

低学年児童や高齢者でも容易に演奏することができ、奥深い味わいのあるトレモロ奏法でさえ容易に実現できる弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a violin type electric stringed instrument capable of a proper musical sound signal without performing any filter processing or, if any, minimizing filter processing.例文帳に追加

フィルタ処理をしないで、或いはフィルタ処理を最小限に抑えて、適正な楽音信号を得ることができるバイオリン属の電気弦楽器を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC MUSIC COLLECTION DEVICE, SCALE IDENTIFICATION PROGRAM, SCALE DISCRIMINATION PROGRAM, ELECTRIC TRADITIONAL STRINGED MUSICAL INSTRUMENT MUSIC AUTOMATIC COLLECTION SYSTEM, AND ELECTRIC SHAMISEN MUSIC AUTOMATIC COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

自動採譜装置、音階識別プログラム、音階判別プログラム、エレクトリック伝統的弦楽器自動採譜システムおよびエレクトリック三味線自動採譜システム - 特許庁

To provide an electronic musical instrument that can easily and sufficiently realize a simulated arpeggio by stringed instruments based on real-time performance operation of a player.例文帳に追加

演奏者のリアルタイムな演奏操作に基づく弦楽器によるアルペジオ奏法の模擬を、容易かつ十分に実現し得る電子楽器を提供すること。 - 特許庁

To bring sound taken out by a pick up microphone from a stringed instrument equipped with the pick up microphone close to the nature sound of its own as much as possible.例文帳に追加

ピックアップマイクを備えた弦楽器からこのピックアップマイクにより取り出される音を弦楽器本来の生音にできる限り近づけるようにする。 - 特許庁

Also, the tones performed from the acoustic guitar based stringed instrument are adjusted by changing a size, a shape of the pierce holes or the number thereof opened in the bracings.例文帳に追加

また、その力木に開設する透孔の大きさ、形状、または数を変えることにより、アコースティックギター系弦楽器から奏される音色を調整する。 - 特許庁

The sound quality of the steel wire can be improved when used for a stringed instrument by at least limiting those chemical components or controlling the decarburized layer thickness.例文帳に追加

これら化学成分の限定と脱炭層深さの制御の少なくとも一方を行うことで、弦楽器に用いた際に、その音質を改善することができる。 - 特許庁

Their pegboxes were bent backward and many were played with a plectrum and these instruments called barbat (an old Persian instrument) are said to be an ancestor of the four-stringed type of biwa, oud, or lute. 例文帳に追加

糸倉が後ろに曲がり、多くは撥をもって弾奏されており、この「バルバット」と呼ばれる楽器が四弦系琵琶やウード、リュートの祖先とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the original shamisen (a three-stringed Japanese banjo) came down to Japan, it was players of the Heike biwa who first handled it and improved it to make it similar to the present instrument. 例文帳に追加

三味線の祖型が日本に伝来したとき、これを初めて扱い現在に近い楽器に改良したのが平家琵琶の演奏家たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a zither-family stringed instrument called Hatsuse goto is sometimes used, but nowadays, Hatsuse is seldom used and it seems that Kokyu is mostly used instead. 例文帳に追加

この場合、「初瀬琴」と呼ばれる弓奏のツィター属弦楽器が使われたことがあるが、現在ではほとんど使用されず、もっぱら胡弓を使用するようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIBRATION ISOLATOR FOR BRIDGE WITH VIBRATION ISOLATING FUNCTION AND SOUND COLLECTING FUNCTION, AND SOUND ISOLATING METHOD FOR STRINGED INSTRUMENT USING VIBRATION ISOLATOR FOR BRIDGE WITH SAME SOUND COLLECTOR例文帳に追加

防振機能と集音機能を兼備した集音器付き駒用防振具、及び前記集音器付き駒用防振具を利用する弦楽器の防音方法。 - 特許庁

A conversion device 22 is mounted to a body 16 of a stringed instrument 10 and provided so that the vibration of a chord 11 can be converted to an electric signal.例文帳に追加

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。 - 特許庁

In a case main body 1, a holding member 2 which has a reception groove 4 for the neck part N of the stringed instrument S is provided at two places and the tip side Na and base end side Nb of the neck part N of the stringed instrument S are suspended and held with reception belts provided in the reception grooves 4 of the holding members 2.例文帳に追加

ケース本体１内に、弦楽器Ｓの棹部Ｎの受け溝４を形成した保持部材２を二箇所に設けたものとし、この保持部材２の受け溝４に設けられた受けベルト５に前記弦楽器Ｓの棹部Ｎの先端側Ｎａおよび基端側Ｎｂをぶら下げた状態で保持したものとしている。 - 特許庁

To provide a silencer and a silent performance tool which enhance an effect of a soft sound on a stringed instrument and can be used and attached to the instrument easily and surely, while minimizing a sense of discomfort of various playing feeling such as a musical interval, expressiveness and touch feeling.例文帳に追加

音程や表現力、またタッチ感といった種々の演奏感覚の違和感を最小限に抑えながらも、弦楽器に対し高い弱音効果を挙げ、かつ簡単、確実に使用、取り付けが可能である。 - 特許庁

To provide a tool that is lightweight and can be easily fitted and that enables a user, when practicing a stringed instrument, to do training of keeping a bow perpendicular to a string, without overlooking even a small change in the angle, while maintaining the original sound of the instrument.例文帳に追加

軽量で装着も簡単にでき、本来の音のもと、練習に際して少しの角度の変化も見逃すことなく弓と弦を垂直に保つ訓練ができる道具を供給しようとするものである。 - 特許庁