「Strong Men」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dark men are always strong. 例文帳に追加

色の黒い者はすべて丈夫だ - 斎藤和英大辞典

Women can talk; black men ski; white men build strong buildings;例文帳に追加

女性は話し 黒人はスキーをし 白人がビルを建て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men, we don't have strong feelings about that sort of thing.例文帳に追加

≪ 男には どうも実感がなくてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big men aren't always strong.例文帳に追加

体の大きい人が強いとは限らない。 - Tatoeba例文

Big men are not necessarily strong men. 例文帳に追加

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 - Tanaka Corpus

Big men are not necessarily strong men.例文帳に追加

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 - Tatoeba例文

He's strong as iron. such men don't die.例文帳に追加

鋼みたいに強い人よ 死ぬ筈が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three strong men could not do it among them. 例文帳に追加

荒男三人がかりでできなかった - 斎藤和英大辞典

Big men are not always strong. 例文帳に追加

体の大きい人が強いとは限らない。 - Tanaka Corpus

Big men are not always strong.例文帳に追加

体の大きい人が強いとは限らない。 - Tatoeba例文

strong men behaving like lovesick boys 例文帳に追加

恋に悩む少年のようにふるまう快男児 - 日本語WordNet

Why are men strong even if they're slender?例文帳に追加

なんで男の人って細くても力あるんだろう。 - Tatoeba例文

The men of jinnouchi must be strong!例文帳に追加

そうともよ! 陣内家の男は強くなきゃいけねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gigaku men of Rikishi (role of a strong man) (Jindo-ji Temple, Kyoto Prefecture): In 1196. 例文帳に追加

伎楽面（力士）（京都・神童寺）-建久7年（1196年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, men are drawn to women with strong genes.例文帳に追加

《やっぱり 男も 強い女の遺伝子に ひかれるのね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

strong protective metal or leather covering worn in former times by noble fighting men and their horses 例文帳に追加

昔,戦場で着用して体を保護した武具 - EDR日英対訳辞書

We think men should be strong, assertive, aggressive, have voice;例文帳に追加

男性は強く、主張し、積極的で 発言力があるとされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men aren't strong enough to accept oppressive feelings like that.例文帳に追加

男はね そんな重い気持ちを 受け止められるほど強くないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. 例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tanaka Corpus

Men have been known to stop taking beta blockers because of a strong...例文帳に追加

男性たちはベータ遮断薬の 服用をやめたがるの 副作用が強いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're grateful to have good, strong men like you protecting us.例文帳に追加

我々は君の様な 良く、強いものが 守ってくれてる事に 感謝してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, the utagaki custom has a strong tendency toward courtships among unmarried men and women. 例文帳に追加

このように、歌垣は未婚男女の求婚の場という性格が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tatoeba例文

Commentary of martial art, commentary of hogi, story of excellent men, story of dutiful children, story of chaste and strong-minded women, story of high ranking monks 例文帳に追加

武術伝、方技伝、俊傑伝、孝子伝、烈女伝、高僧伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but even strong men had to turn hastily from looking at him, 例文帳に追加

でも屈強な男たちでさえ、スメーを見ると急いで目をそらしてしまうのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In order to maintain the family estate and family prosperity, strong and tough men were imperative. 例文帳に追加

家督の維持、子孫の繁栄には強く逞しい男性の存在が欠かせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took four strong men to get the brothers into the asylum carriage. 例文帳に追加

精神病院の馬車に2人を乗せるのに、4人の屈強な男の手がかかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He wanted to show the stranger, and his own men, he was strong, and angry.例文帳に追加

彼はよそ者および彼自身の男達を 見せたがっていた 彼は強くて立腹していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Western societies, like many societies elsewhere, were characterized by a strong belief that participation in the public arena was for men, and that women should be content to support men. 例文帳に追加

欧米社会にあっても、社会参加は男性が行い、女性は男性を支えていればよいとの意識が強かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men are never gonna accept a woman taking charge, especially not a woman as strong as you are.例文帳に追加

男は責任を取ろうとする 女性は受け入れ難いので 特にあなたほど 強く無い女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is true that Ju-kyo in the Tang Dynasty and onward had a strong tendency towards predominance of men over women. 例文帳に追加

しかし、唐代以降、儒教に於ける男尊女卑の傾向がかなり強く見られるのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.例文帳に追加

最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。 - Tatoeba例文

Also by letting men fight against each other naked in the severe cold weather, they could present themselves as strong. 例文帳に追加

厳しい冬の寒さの中を裸で立ち向かわせることで、逞しい男らしさを演出させることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tabulating the responses to the same question according to sex and age (Fig. 3-3-49) reveals that the "easy group" declines with age among both men and women, and this tendency is particularly strong in the case of men.例文帳に追加

同じ問いを男女別・年齢別に集計してみると（第3-3-49図）、男女ともに加齢に伴って、「容易派」が減少し、男性ではその傾向が強い。 - 経済産業省

Another theory says that he respected Ezo who were resisting the Yamato dynasty adamantly as strong men and adopted his name after them. 例文帳に追加

当時蝦夷は頑強に大和朝廷に抵抗しており、「強い人間」という印象があるため名前につけたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under his strong management, the company has become one of the biggest consumer loan companies, and Takei has become one of the richest men in the world. 例文帳に追加

彼の強い経営の下で，この会社は最大手の消費者金融会社の１つとなり，武井前会長は世界でもっとも裕福な人の１人になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sir Robert Loxley (Douglas Hodge) is in charge of returning King Richard's crown to England but he is attacked by Sir Godfrey (Mark Strong) and his men. 例文帳に追加

ロバート・ロクスレー卿(きょう)(ダグラス・ホッジ)はリチャード王の王冠をイングランドへ持ち帰る役目を負っていたが，彼はゴドフリー卿(マーク・ストロング)と彼の部下たちに襲われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In "mitate-e," strong busho's (Japanese military commander) and ancient wise men were often replaced with bewitching beauties, and scenes from "Genji Monogatari' were replaced with scenes showing ordinary life during the Edo period. 例文帳に追加

こちらは屈強な武将や古代の賢人を艶やかな美女に置き換えたり、源氏物語の一場面を江戸時代の風俗に置き換えるなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difficulty then was, to induce men of strong bodies or minds to pay obedience to any rules which required them to control their impulses. 例文帳に追加

その当時の困難というのは、強い肉体や精神を持った人を、彼らの衝動を制御することを求めるなんらかの規則に従わせることでした。 - John Stuart Mill『自由について』

and there is absolutely no explanation of what the horror can be which has frightened a woman to death and two strong men out of their senses. 例文帳に追加

そして、いったいどんな恐怖が1人の女性を死に追いやり、2人の屈強な男性の神経を狂わせたのか、まったく説明がつかないのです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In 1587, a force 100,000 strong, the vanguard of Toyotomi's army, under the command of Hidenaga TOYOTOMI, arrived in Buzen Province, followed by a force numbering 120,000 men, under the command of Hideyoshi TOYOTOMI, landed in Kokura. 例文帳に追加

天正15年（1587年）、豊臣軍の先鋒・豊臣秀長率いる10万余人が豊前国に到着したのを皮切りに、豊臣秀吉率いる12万余人が小倉に上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro collected lumber and erected 48 major towers and more than 1000 watchtowers, creating a castle of approx. 1.96 square meters to serve as strong points around Sakai, and began boasting that 'the enemy could not defeat us here even if they brought one million men against us.' 例文帳に追加

義弘は材木を集め、井楼48と矢倉1000余を建てて堺に方18町の強固な城を築き、「たとえ百万騎の軍勢でも破ることはできない」と豪語した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukifune was given a residence in Uji by Kaoru, but she had a relationship also with Nioumiya when he stole into her residence in Kaoru's absence and was torn between two noble men who were in strong contrast each other. 例文帳に追加

浮舟は薫の手で宇治に囲われるが、彼の留守に忍んできた匂宮とも関係を持ってしまい、対極的な二人の貴人に愛される板ばさみに苦しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who had reigned over two generations of men, who had fought against the wild folk of the hills, and remembered the strong Heracles, and Eurytus of the black bow that sang before the day of battle. 例文帳に追加

ネストルは２世代にわたって人々を支配し、高地の野蛮人と戦い、戦いの日の前に歌われる力持ちのヘラクレスや黒い弓のエウリュトスを憶えていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This was because in early times when using Yumiya, it was used mainly for hunting and sometimes for fishing, and men were strong enough to handle Yumiya and hunting was usually a job for men, although the required flying distance was different depending upon the field of vision. 例文帳に追加

このことは弓矢の初期の利用が、狩りや時には漁（いさり）中心であり、狩りにおいては、視界が開けているか、いないかによって、求められる飛距離は違ったが、ほとんどの地域で狩りは男性の仕事であったので、腕力で十分補う事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス