「Subject Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the area Sn of the subject area detected from each of the two-dimensional image groups is calculated (step S32).例文帳に追加

次に、２次元画像群の各々から検出した被検体領域の面積Ｓｎを算出する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

To position two images of the same subject to be read and compared more precisely than before.例文帳に追加

比較読影の対象となる同一被写体についての２つの画像を、従来よりも精度よく位置合わせする。 - 特許庁

This term may be extended for a period not exceeding two months subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

上記期間は、所定の手数料の納付を条件として2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

This term may be extended for a period not exceeding two months subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

この期間は、所定の手数料の納付を条件として2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

This new prize competition system features in the fact that a pair of two users are the subject of prize.例文帳に追加

本懸賞システムの特徴は２ユーザが１組の「ペア」になり、そのペアが当選の対象になるところである。 - 特許庁

However, two months later on July 28 (old calendar), Kakukei was relieved from the imprisonment by Yusai HOSOKAWA, a close subject of Yoshiteru, and his party. 例文帳に追加

だが、2ヵ月後の7月28日(旧暦)に覚慶は義輝の近臣・細川幽斎らの手により脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participants were required to make twenty poems for twenty Kadai (subject of waka Japanese poem), including eighteen subjects related to natural features of four seasons and two subjects about human affairs, 'celebration' and 'love affairs' respectively. 例文帳に追加

和歌は20題20番であるが、歌題は四季の景物18と「祝」「恋」の人事題各1題ずつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. 例文帳に追加

不定詞の形容詞的用法には２種類あり、（１）限定用法、（２）叙述用法。（２）はもちろん主格補語です。 - Tanaka Corpus

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.例文帳に追加

不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。 - Tatoeba例文

To obtain the subject new compound of the compound having a triphenylene skeleton and two or more ether oxygens at the side chains, and useful as a discotheque liquid crystal material.例文帳に追加

ディスコティック液晶材料として有用な新規なトリフェニレン誘導体化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of accurately tracking the two-dimensional movement of a tissue of a subject.例文帳に追加

被検体組織の２次元の動きを精度よく追跡することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Two scanograms 41 and 42 photographed with two different photographic angles are produced before the tomography of a subject, and a two-dimensional orthogonally crossing image 43 is produced by locating a part of the two scanograms 41 and 42 along the body axis of the subject so that the positions of the body axes are superimposed.例文帳に追加

被検体の断層撮影前に二つの異なる撮影角度から撮影した二枚のスキャノグラム像４１，４２を生成し、前記二枚のスキャノグラム像４１，４２の被検体の体軸方向に沿った一部のスキャノグラム像同士を、体軸方向の位置が一致するように位置合わせした２次元直交画像４３を生成する。 - 特許庁

This apparatus comprises an image processing part 5 which obtains two kinds of X-ray images of different energy characters from a same subject and images the X-ray absorption by the specific substance in the subject by using the difference of the two kinds of X-ray images.例文帳に追加

同一の被写体からエネルギー特性の異なる２種類のＸ線画像を得、該２種類のＸ線画像の違いを用いて、被写体中の特定の物質によるＸ線吸収を画像化する画像処理部５がある。 - 特許庁

On the subject side of the two lens parts 3L and 3R of the lens case 4, a ring part 35 to which one circular optical filter 5 covering the subject side entire surfaces of the two lens parts is detachably attached by screw connection is provided.例文帳に追加

レンズケース４の、２つのレンズ部３Ｌ，３Ｒの被写体側に、その２つのレンズ部の被写体側の全面を覆う円形をなす１個の光学フィルタ５がねじ結合によって着脱可能に装着されるリング部３５を設けた。 - 特許庁

Except for following two examples, two illegitimate children of Kitashirakawanomiya Imperial Prince Yoshihisa, who were common subjects, became nobility on July 1, 1897, (Count Yoshiyuki FUTARA and Count Masao UENO) however, this was not considered as a demotion from nobility to subject, since their rank had been subject. 例文帳に追加

下記2例以外にも、臣籍にあった北白川宮能久親王庶子2名が、明治30年（1897年）7月1日に華族に列している（二荒芳之伯爵と上野正雄伯爵）が、当初から臣籍にあったので「臣籍降下」には当らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stress of the subject, which is changed in accordance with the change of the phase, is outputted by a vector connecting the two points on the plane.例文帳に追加

平面上の２点を結ぶベクトルにより、フェーズの変化に応じて変化する被験者のストレスを出力する。 - 特許庁

Article 79 In the case of a trust with two or more trustees, the trust property shall be deemed to be held under co-ownership without share, subject to certain restrictions on the disposition of their shares. 例文帳に追加

第七十九条　受託者が二人以上ある信託においては、信託財産は、その合有とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An alternative to this method includes a step to join the two wafers with the device layer and a step to subject the separating function to an etching process.例文帳に追加

代替方法は、１対のウェハをデバイス層に接合するステップと、次いで分離機能をエッチングするステップを含む。 - 特許庁

To perform appropriate white balance control based on the brightness change rate of a photographic subject depending on a strobo emission amount and a distance to the photographic subject in white balance control under two light sources on stroboscopic light emission.例文帳に追加

ストロボ発光時の２光源下でのホワイトバランス制御において、ストロボ発光量と被写体距離による被写体の輝度変化率から、適正なホワイトバランス制御を行う。 - 特許庁

An X-ray generating circuit 101 radiates an X-ray beam 102 to a subject 103 to be examined which is a subject 103 to be photographed, and an X-ray image is acquired with a two-dimensional X-ray sensor 104.例文帳に追加

Ｘ線発生回路１０１は、被検査体１０３に対してＸ線ビーム１０２を被写体１０３に放射し、２次元Ｘ線センサ１０４によりＸ線画像を得る。 - 特許庁

A three-dimensional image of which each pixel value corresponds to distance information on a subject and a two-dimensional image, of which each pixel value corresponds to visual information on the subject are detected.例文帳に追加

各画素値が被写体までの距離情報に対応している３次元画像と、各画素値が被写体の視覚的な情報に対応している２次元画像とを検出する。 - 特許庁

A processing for imaging two kinds of subject fluoroscopic images is performed (step S1), and a correspondence relation of a scan position and calculated tube current is set based on the subject fluoroscopic images (step S2).例文帳に追加

２種類の被検体透視像を撮像する処理を行い（ステップＳ１）、これらの被検体透視像に基づき、スキャン位置と算定管電流との対応関係を設定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

(iv) conducting a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection which is intended for the rescue of human life and any other machine or tool, etc. subject to inspection (excluding those listed in the preceding two items). 例文帳に追加

四　人命の救助に係る検定対象機械器具等その他の検定対象機械器具等（前二号に掲げるものを除く。）についての試験及び個別検定を行う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifically, an apparatus extracts a contour image of the subject in each of images of that portion of the subject photographed using a camera in at least two directions in that image.例文帳に追加

具体的には、装置は、少なくとも２方向からカメラを用いて撮影した被写体の前記一部分の画像のそれぞれにおいて、画像中の前記被写体の輪郭像を抽出する。 - 特許庁

The imaging system 10 with the millimeter wave collects the millimeter waves radiated from the subject 2 by a lens antenna 12, receives them by a millimeter wave sensor array 14 and thereby images a two-dimensional image of the subject 2.例文帳に追加

ミリ波撮像装置１０は、被写体２から放射されるミリ波をレンズアンテナ１２で集め、ミリ波センサアレー１４で受信することにより、被写体２の２次元画像を撮像する。 - 特許庁

If a subject is participating or has participated in another clinical trial, that subject should not be included in first-in-human trials unless a sufficient time period has elapsed between the two trials, or unless there is sufficient justification for such participation.例文帳に追加

従って，当該試験と十分な期間をあけずに別の臨床試験に参加する被験者は正当な理由がない限りヒト初回投与試験に参加させるべきではない． - 厚生労働省

When the X-ray exposure is started (S103), the image data of the subject are collected by a two-dimensional X-ray sensor having two areas with different resolution (S104).例文帳に追加

Ｘ線曝射を開始すると（Ｓ１０３）、異なる解像度を有する２つの領域を持つ二次元Ｘ線センサにより被写体の画像データの収集を行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A subject is imaged from two imaging directions having, for example, angles of ±15° and a three-dimensional image of the two radiographs thereby obtained is displayed on a monitor.例文帳に追加

例えば±１５度の角度となる２つの撮影方向から被検体を撮影し、これにより取得された２つの放射線画像の立体視画像をモニタに表示する。 - 特許庁

To pick up images of two intersecting cross sections within a subject at high time resolution and images of an area where the two cross sections intersect at high spatial resolution.例文帳に追加

検体内の交差する二つの断面を高時間分解能で、かつ二つの断面の交差する領域を高空間分解能で撮像可能なＭＲＩ装置を実現する。 - 特許庁

A subject is imaged from two different imaging directions using an imaging assist implement such as a pressure plate, and two radiation images for displaying the stereoscopic image are acquired.例文帳に追加

異なる２つの撮影方向から、圧迫板等の撮影補助具を用いて被検体を撮影し、立体視画像を表示するための２つの放射線画像を取得する。 - 特許庁

To detect a questionable image at a higher reliability by using two or more images respectively obtained by photographing a subject in two different directions.例文帳に追加

被写体に対して少なくとも２つの異なる方向から撮影してそれぞれ得られた２以上の画像を用いて、異常陰影候補を、より信頼性高く検出する。 - 特許庁

Two projects for waterworks facilities improvement are subject to yen-loan-financed “Rural Development Project” by JICA and now, it is only these two projects that TDC owns as a clear plan.例文帳に追加

モーラミャインの水道施設整備の 2 項目が JICA からの円借款「地方開発事業」の対象となっており、現在、TDC が保有する明確な計画はこの 2 項目のみである。 - 厚生労働省

Subject to section 21 a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject-matter of the application, to cover this subject-matter by a single claim.例文帳に追加

第21条に従うことを条件として，出願の主題に鑑みて単一クレームで主題を取り扱うことが不適切である場合は，特許出願に，同一カテゴリー(製品，方法，器具又は用途)の2以上の独立クレームを含めることができる。 - 特許庁

A subject is irradiated with X-rays by an X-ray tube device 6 from the above of a top plate 2 where the subject is mounted, and the X-rays transmitted through the subject are detected by a flat two-dimensional X-ray plane detector 3 arranged under a table 5.例文帳に追加

被検者を載置する天板２の上からＸ線管装置６により前記被検者にＸ線を照射し、前記被検者を透過したＸ線をテーブル５の下に配置されたフラットな２次元のＸ線平面検出器３により検出する。 - 特許庁

A shift rate calculating portion 8c calculates a shift rate to apply a marker to the two radiographic images based on the thickness of the subject and the two positions so as to have the same three-dimensional appearance as a three-dimensionally largest part of the subject.例文帳に追加

シフト量算出部８ｃが、被検体の最も立体感が大きい部分と同一の立体感となるように、被検体の厚さおよび２つの位置に基づいて、２つの放射線画像にマーカを付与する際のシフト量を算出する。 - 特許庁

Correspondence of the subject and the medical treatment information card is confirmed by comparing the two pieces of identification information obtained as above.例文帳に追加

こうして取得された２つの識別情報を比較することにより、被検査者と医療情報カードの対応を確認する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image and two-dimensional image capable of varying the fluoroscopic angle to the axial direction of a subject with the same device.例文帳に追加

被検体の体軸方向に対する透視角度も可変可能な三次元画像と二次元画像を同一の装置で得られる。 - 特許庁

The profile distribution is found from a scout image of a subject obtained by the scan in the z-direction by the two-dimensional area detector.例文帳に追加

２次元エリアＸ線検出器をｚ方向に走査させて、取得される被検体のスカウト像からプロファイル分布を求める。 - 特許庁

The subject can be fixed and positioned credibly at three points using the ear rods and the occipital presser having two pressing points.例文帳に追加

このようにイヤーロッドと二カ所ある後頭部押さえの三点支持により確実な固定ができ、確実な位置付けができる。 - 特許庁

The registration of industrial models and designs shall be effected in two ways; numerically maintaining the application filing number, and by subject matter. 例文帳に追加

工業的意匠の登録は，各登録出願の番号及び各登録出願の対象を基準にして2重に行われる。 - 特許庁

A request for determining whether a given subject matter falls or does not fall within the scope of a given patent shall be filed with the Office in writing in two copies. 例文帳に追加

ある主題がある特許の範囲内にあるか否かの決定は，謄本2通による書面をもって庁に請求する。 - 特許庁

When two or more persons who have independently made the same invention separately file applications for patents on the same subject matter, the right to the patent shall belong to the person who filed the first application. 例文帳に追加

独自に同一の発明をした二人以上の者が、同一の対象につき個別に特許出願をした - 特許庁

(3) The requirements other than those specified in the preceding two paragraphs for designing the port facilities subject to the technical standards shall be provided by the Public Notice. 例文帳に追加

３　前二項に規定するもののほか、技術基準対象施設の設計に関し必要な事項は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Findings set forth in the preceding two paragraphs shall be final and subject to review only by the National Personnel Authority pursuant to its rules. 例文帳に追加

３　前二項の判定は、最終のものであつて、人事院規則の定めるところにより、人事院によつてのみ審査される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subject game machine has a winning ball passage 17 on the rear side of a game board 1, and two detectors 18 and 19 are disposed on the passage 17.例文帳に追加

遊技盤１の裏面側に入賞球通路１７を設け、この通路１７上に２つの検知器１８，１９を設ける。 - 特許庁