「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(746ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the positioning apparatus including a position measuring means using a mirror, there are laid a distortion sensor and a distortion actuator in the vicinity of legs of a support table for supporting the mirror.例文帳に追加

又、ミラーを用いた位置計測手段を有する位置決め装置において、ミラーを支持する支持台の脚部付近に歪センサ及び歪アクチュエータを敷設する。 - 特許庁

To provide an air supporting type belt conveyor by which the position of a head pulley can be freely moved and an object to be conveyed can be moved to an intended position of a route of conveyance.例文帳に追加

ヘッドプーリの位置を自在に移動可能とし、搬送経路の所望の位置へ搬送物を移動させることを可能とするエアサポート式ベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

A receiving surface 8 corresponding to the contact surface 34 is formed on the bottom of the supporting body 1 and the abutting (b) of the contact surface 34 on the receiving surface 8 is set as the lower limit of movement.例文帳に追加

支持体１の底部には接触面３４に対応する受け面８を設け、当該面に接触面３４が打ち当たる（ｂ）を移動の下限とする。 - 特許庁

The carriage 20 for supporting the read means is mounted freely movably while abutting on a guide shaft 22, and is moved in a vertical scanning direction X.例文帳に追加

読取手段を支持するキャリッジ２０は、ガイドシャフト２２に接触して移動自在となるように取り付けられており、副走査方向Ｘに移動するようになっている。 - 特許庁

When the jack arm 16 is stored, a locking part 41 of this arm 16 is fitted in a locked part 40 of the frame 18, thereby preventing any downward rocking motion of the supporting frame 18 from occurring.例文帳に追加

ジャッキアーム１６を格納した時に、ジャッキアーム１６のロック部４１を支持フレーム１８の被ロック部４０に嵌合させて支持フレーム１８の下方揺動を阻止する。 - 特許庁

As the solid, one substantially composed only of the above-mentioned metal component may be used, or one constituted by supporting the above-mentioned metal component on a carrier may be used.例文帳に追加

上記の固体としては、実質的に上記の金属成分のみからなるものを使用してもよいし、上記の金属成分を担体に担持してなるものを使用してもよい。 - 特許庁

A second case part 2 is incorporated in the first case part 1 by rotating the second case part 2 in a key touching direction while pressing the coupling part 23 of the second case part 2 against the back side of the key supporting part 11A.例文帳に追加

第２ケース部２の結合部２３を鍵支持部１１Ａの裏側に当てながら、第２ケース部２を押鍵方向に回転させて第１ケース部１に組み付ける。 - 特許庁

Since these mask section and supporting sections are manufactured of the same quality of the material, a distortion, a warping or the like due to a thermal expansion by a temperature change can be eliminated fundamentally.例文帳に追加

これら極薄マスク部とその支持部は同一材質で作製するため、温度変化による熱膨張によるひずみ、そりなどを原理的になくすことができる。 - 特許庁

To reduce a crack (splitting, tearing and breaking) of a concrete member, in a structure for supporting a heavy load by using a bolt member projected from a reinforced concrete member surface.例文帳に追加

鉄筋コンクリート部材表面から突出させたボルト部材を用いて重量物を支持する構造体において、該コンクリート部材のひび割れ（割り裂き破壊）を低減する。 - 特許庁

When the first bearing member 13 for adjusting β angle turns, longitudinal direction of the hole 130 inclines from the carrying direction and the supporting shaft 10 is displaced.例文帳に追加

第１のβ角調整用軸受部材１３の回動により，穴１３０の長手方向が搬送方向から傾き，この傾きにより支持軸１０の位置が変位する。 - 特許庁

A bolt insertion hole 26 of the support part 23 and an attaching hole of an attaching piece 30 fixed to the foundation face or the underfloor face are aligned and they are engaged by inserting a supporting bolt 25 and fastening them by a nut 36.例文帳に追加

支持部23のボルト挿通孔26と、基礎面または床下面に固定した取付片30の取付け孔とを合わせて、支持用ボルト25を挿通しナット36で締め付け螺合する。 - 特許庁

To solve a problem wherein shaft supporting accuracy of a longer shaft of an input shaft and an output shaft can not obtained, when arranging planetary gear for distributing power and transmission in the intermediate part of a shaft direction.例文帳に追加

動力分配用プラネタリギヤ及び変速装置を軸方向中間部分に配置すると、入力軸、出力軸の長い方の軸支持精度が得られない。 - 特許庁

Respective bearing portions 14e, 15e and 16e have their riser portions for supporting corresponding stair treads at their ends.例文帳に追加

各支持部１４ｅ，１５ｅ，１６ｅは、各支持板１４，１５，１６の上端部１４ｄ，１５ｄ，１６ｄに、いずれかの踏板４の端部を支持する段差を形成して成っている。 - 特許庁

The weight does not have uniform area in cut surfaces in x-y planes and is constituted in such a way that its composition surface with the flexible substrate supporting the weight may be as small as possible.例文帳に追加

錘は、ｘ−ｙ平面における切断面の面積が一様ではなく、錘を支持する可撓基板との接合面が極力小さくなるように構成されている。 - 特許庁

A main bearing 8 for supporting the main shaft 112 and a drive gear 24 fixed on a rotational shaft 22 of a motor 116 are stored in a case of the gear transmission 11.例文帳に追加

歯車伝動装置１１０のケース内に、主軸１１２を支持する主軸受８と、モータ１１６の回転軸２２に固定される駆動歯車２４が収容されている。 - 特許庁

The self-supporting vertical frame unit 1 is formed of a vertical frame 2 and connecting members 3, and an expansive scaffolding 5 expansible in the horizontal direction is included inside of the built-up frame unit 1.例文帳に追加

建枠２と連結材３にて自立可能な建枠ユニット１を形成し、この建枠ユニット１内部に水平方向に伸縮自在とした伸縮足場５を備える。 - 特許庁

A supporting stand 39 comprising an injection tube cover 41 and a support top panel 42 with an opening 43 is provided around an injection tube 29 provided at the top end of a hopper.例文帳に追加

ホッパの上端に設けた投入管２９の周りに、投入管カバー部４１と、開口部４３を備えた支持天板４２からなる支持架台３９を設ける。 - 特許庁

The card holder member 30 comprises a card holder body part 31, a card holder body supporting part 32 and a card holder stopping member 33, and the card holder member 30 also has structure allowed to be rotated.例文帳に追加

また、カードホルダ部材３０は、カードホルダ本体部３１、カードホルダ本体支持部３２、カードホルダ止め部材３３からなり、カードホルダ部材３０も回動可能な構造である。 - 特許庁

To provide a grille supporting structure for bed that supports the load applied downward at the joint of two grilles and prevents deformation of a bed frame in lateral direction.例文帳に追加

２枚のスノコの合せ目で下方へ掛かる荷重を支持し、かつ、ベッドの枠体の横方向への変形を防ぐベッドのスノコ支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This belt drive controller controls driving of a belt to intermittently move a belt wrapped around a plurality of supporting rollers including a driven roller 4 and a drive roller 3.例文帳に追加

本ベルト駆動制御装置は、従動ローラ４と駆動ローラ３とを含む複数の支持ローラに掛け渡されたベルトを間欠移動させるべく、ベルトの駆動制御を行うものである。 - 特許庁

To provide a head support capable of increasing a mounting density, improving workability and facilitating automation, regarding a thin plate head support for supporting a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドを支持するための薄板状のヘッド支持体に関し、実装密度向上を図れ、しかも、作業性が良好で、自動化も容易なヘッド支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve capable of successfully supporting a rotating shaft, a bearing device, a compressor, and a sleeve attaching method which is suitable for the sleeve.例文帳に追加

回転軸の支持を良好に行うことができるスリーブ、軸受装置、圧縮機、及びこのスリーブに適したスリーブ装着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This luminescent device and collar and body ring are installed with at least a luminescent means and a supporting means which supports the luminescent means apart from the collar or the body ring.例文帳に追加

少なくとも発光手段、該発光手段を首輪または胴輪から離隔して支持する支持手段を具備した発光装置及び首輪ならびに胴輪を提供する。 - 特許庁

The board main body 10 has a plurality of mounting parts (female screw part) h1 to h9 to which a plurality of supporting members 20 are mounted in an easily attachable and detachable manner on a rear surface.例文帳に追加

ボード本体１０は、裏面に複数の支持部材２０がそれぞれ着脱容易に取り付けられる複数の取付け部（雌ねじ部）ｈ１〜ｈ９を有する。 - 特許庁

The work-swinging means 21 swings the work W conveyed into the coating room 2 around a central axis line C1 as the center of the swing, together with the work-supporting bodies 11.例文帳に追加

ワーク揺動手段２１は、塗装室２内に搬入されたワークＷを、中心軸線Ｃ１を揺動中心としてワーク支持体１１とともに揺動させる。 - 特許庁

To improve a supporting structure of a rotor and avoid the action of an offset load caused by an eccentricity, such as a tilt, of the rotor upon a screw engaging portion to obtain sufficient durability.例文帳に追加

ロータの支持構造を改善してロータの傾き等の偏心による偏荷重がねじ係合部に作用することを回避し、十分な耐久性を得ること。 - 特許庁

Next, after the level adjustment of the supporting base 7, a glass sealed part 3 is destroyed by blades 6a, 6b and then the remaining cut part of the coating member 8 is cut off by another blade 11.例文帳に追加

支持台７の高さの調整の後に、刃物６ａ，６ｂにてガラス封着部３を破壊し、コーティング部材８の切れ残り部分１０を刃物１１で切断する。 - 特許庁

This auxiliary tool 100 is used for removing the bearing unit 25 for supporting the rotary shaft 50 in the structure 40 from the structure 40 and the rotary shaft 50.例文帳に追加

補助具１００は、構造物４０において回転軸５０を支持しているベアリングユニット２５を構造物４０および回転軸５０から取り外すために使用される。 - 特許庁

The lower end part of the modesty panel is supported movably forward and rearward by the supporting metal fittings and latches 76 arranged both upper side parts of the modesty panel is attached by engaging by the locking metal fittings.例文帳に追加

支持金具で幕板の下端部を前後傾動可能に支持し、係止金具で幕板の上部両側部に設けたラッチ７６を係着して取付ける。 - 特許庁

Thus the assemble furniture can be easily disassembled because passing-through and fixing of the side boards, the shelf boards, and the supporting members are released by detaching the fixing members for recycling.例文帳に追加

これにより、リサイクル処理を行う際に、固定部材を取り外せば、側板と棚板と支持部材との貫通固定が解除されるので、組立家具を容易に分解できる。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weighted rotary table device including a support base to which a rotary table is rotatably journaled; and a base rotatably supporting the support base.例文帳に追加

回転テーブルを回転可能に軸支する支持台と、この支持台を回動可能に支持する基台と、を備えた小型かつ軽量な回転テーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicular exhaust pipe support device capable of easily inserting a support member into an insertion hole and capable of preventing the supporting member from being coming out of the insertion hole.例文帳に追加

支持部材の挿通孔への挿入が容易であると共に、支持部材が挿通孔から抜け難くされる安価な車両用排気管支持装置を提供する。 - 特許庁

A top surface of the main body portion 2 is rotated while being pressed against the lower portion of the ceiling attachment implement 1, and the engaging protruding piece is supported in a sliding manner on the top surface of the supporting wall 14b.例文帳に追加

そして、本体部２の上面を天井取付具１の下方に押し当てながら回転させて、係合突片を支持壁１４ｂの上面にスライド式に支持させる。 - 特許庁

To provide a maintenance information management system capable of supporting the carrying-out of the maintenance of a hot-water supply device efficiently by utilizing information transmitted from the hot-water supply device.例文帳に追加

給湯器から送信された情報を利用して、効率的な給湯器のメンテナンスを遂行するための支援を行うメンテナンス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a lighting fixture capable of detaching a circular fluorescent lamp easily with a simple operation, and hooking up the circular fluorescent lamp on a supporting tool in a stable condition at an attaching and detaching operation.例文帳に追加

簡易な操作によって円形蛍光灯を容易に着脱でき、着脱操作時に円形蛍光灯を安定した状態で支持具に掛合できる照明器具を得る。 - 特許庁

A driven shaft 16 supporting the driven-side roller 11 is displaceable around the vertical axis passing the curvature center of the generatrix of the outer perimeter of the driven-side roller 11.例文帳に追加

この従動側ローラ１１を支持した従動軸１６は、この従動側ローラ１１の外周面の母線の曲率中心を通る鉛直軸を中心に変位自在である。 - 特許庁

To provide a business supporting method, with which the business information of a transaction destination can be shared, efficiency in a business job can be improved and speedy feedback to business judgement is enabled.例文帳に追加

取引先の営業情報の共有を可能とし、営業業務の効率化、経営判断への迅速なフィードバックが可能な営業支援システムの提供。 - 特許庁

When an inner peripheral face 36 of the bearing 35 rotatably supporting a rotating shaft 21 is worn, a winding bush 1 for repair is wound around and mounted on the rotating shaft 21.例文帳に追加

回転軸２１を回動可能に支持する軸受３５の内周面３６が摩耗した場合に、回転軸２１に補修用巻きブッシュ１を巻き付けて取り付ける。 - 特許庁

The support member is projected by upwardly turning a support part for supporting the work from the opening, and is vertically rotatably supported by journaling the eccentric shaft to an eccentric position in the circular chamber.例文帳に追加

サポート部材は、ワークを支持する支持部を開口部から上方に向けて突出し、偏心軸を円形室内の偏心位置に軸支して上下に回動可能に支持される。 - 特許庁

In addition, structural reforms, development policies, particularly supporting the poorest countries, and ongoing efforts to refrain from raising trade and investment barriers and resist protectionist measures are required. 例文帳に追加

更に、構造改革、とりわけ最貧国を支援する開発政策、貿易・投資障壁引き上げを自制し保護主義的措置に対抗する努力の継続が必要である。 - 財務省

5. The International Financial Institutions (IFIs) will play an important role in supporting our work to secure sustainable growth, stability, job creation, development and poverty reduction. 例文帳に追加

５．国際金融機関（IFIs）は、持続可能な成長、安定性、雇用創出、開発、貧困削減を確保するための我々の作業の支援に重要な役割を有する。 - 財務省

The Bank has also played a crucial role in international efforts for the reconstruction of south-eastern Europe by quickly supporting the economic recovery in the Federal Republic of Yugoslavia. 例文帳に追加

また、南東欧地域の経済復興に向けた国際的な取組みにおいて中心的な役割を果たし、新ユーゴの復興支援に迅速に対応しています。 - 財務省

In the new country strategy approved in March, the EBRD also committed to supporting those reforms through constructive engagement with Uzbekistan. 例文帳に追加

ＥＢＲＤとしても、本年３月に策定した国別戦略において、ウズベキスタンに対する建設的な関与を通じて改革を支援する姿勢を明らかにしています。 - 財務省

The current financial crisis raises many fundamental issues regarding the way the region has developed thus far, and also the role that EBRD has played in supporting such development. 例文帳に追加

ただし、今回の金融危機は、この地域のこれまでの発展のあり方、ひいてはそれを支えたEBRDの業務のあり方に対して多くの根源的な課題をつきつけています。 - 財務省

The facility is aiming at supporting credit-extending schemes which intend to promote economic activities in Korea, such as a trade financing facility, a small-and-medium-size enterprise credit line, etc. 例文帳に追加

本ファシリティーは、貿易金融や中小企業金融といった韓国の経済活動を促進させるための信用供与スキームを支援することを目的とするものである。 - 財務省