「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 1 will introduce the Asia economy that is recovering from the global financial economy and section 2 will confirm the changes in the production networks in East Asia that has been supporting the economic growth of the region.例文帳に追加

第1 節で世界経済危機から回復するアジア経済について紹介し、第2節ではこれまでの経済成長を支えてきた東アジア生産ネットワークの変化について確認する。 - 経済産業省

Further, due partly to the inadequate development of roads capable of supporting the transportation of containers larger than 40 feet, the super-sizing of container vessels has been somewhat lagging behind (see Figure 2-4-63).例文帳に追加

また、40フィートを超える大型コンテナが通行できる道路の整備が不十分であることもあり、コンテナ船の超大型化への対応が十分とはいえない状況にある（第2-4-63図）。 - 経済産業省

While China receives focus as consumer market, trading companies, retail industry and logistic industry will likely gain attention because of its supporting function of logistics, finance and sales.例文帳に追加

中国が「市場」として注目を集める中、物流、金融、販売等の面で支援機能を果たす、商社、小売業、物流業などがより注目を集めるものと考えられる。 - 経済産業省

A substrate storing unit 1 has an opening 4 for inserting/taking out a substrate 2, and pins 5 for supporting substrates 2 arranged on the left and right, when viewed from the opening 4, respectively.例文帳に追加

基板保管装置１は、基板２を出し入れするための開口４と、その開口４からみて左右に配置されて基板２をそれぞれ支持可能な基板支持ピン５とを有している。 - 特許庁

To provide a lock releasing device capable of stably supporting articles on an article mounting surface of a cargo chamber sectioning member by eliminating an erroneous operation of an operating member on the cargo chamber sectioning member side.例文帳に追加

荷室区画部材側の操作部材が誤作動することを排除し、荷室区画部材の物品載置面上に物品を安定して支持できるロック解除装置を提供する。 - 特許庁

When the rotary stopper 35 is gradually turned, the slide stopper 34 gradually slides back and forth, and then the distance between the slide stopper 34 and a first synchronizing supporting rod changes and the range of backward tilting of the backrest is changed.例文帳に追加

ロータリストッパー35を少しずつ回転するとスライドストッパー34が少しずつ前後動し、スライドストッパー34とシンクロ用第１支軸との間隔が変化し、背もたれの後傾可能範囲が変る。 - 特許庁

A tapping device 20 provided in a powder physical property measuring apparatus 1 comprises: a tapping table 21, 21A for mounting a measuring cup 64 or measuring cylinder 70; and a tapping shaft 22 for supporting the tapping table.例文帳に追加

粉体物性測定装置１に設けられるタッピング装置２０は、測定カップ６４やメスシリンダー７０を取り付けるタッピング台２１、２１Ａと、それを支持するタッピング軸２２を備える。 - 特許庁

This steering device 11 comprises a linear steering column 12 connected to a steering wheel and a first mounting part 13 rotatably supporting the steering column 12 on a vehicle body.例文帳に追加

ステアリング装置１１には、ステアリングホイールと連結される直線形状のステアリングコラム１２と車体に対してステアリングコラム１２を回動可能に支持する第１取付部１３が備えられている。 - 特許庁

A structure for independently twisting the ice making trays disposed on both upper and lower faces of the ice making tray supporting body having the ice making trays on its both upper and lower faces, is applied.例文帳に追加

本発明は，上下両面に製氷皿を有する製氷皿支持体の上下両面に設けられた製氷皿を上下別々に捩れる構造にしたことを主な特徴とする。 - 特許庁

A gas venting path 17 is arranged in a sliding insert 16 inserted into the metallic molds 11, 12 and supporting the shell core 14, and a filter 18 for preventing the invasion of molten metal, is fitted into the gas venting path 17.例文帳に追加

金型１１，１２に挿入されてシェル中子１４を支持する摺動入れ子１６にガス抜き路１６を設け、ガス抜き路１７に溶湯の侵入を阻止するフィルター１８を嵌着する。 - 特許庁

The mobile stage 30 has a first holder board 31a and a second holder board 31b, each carrying and supporting each substrate and moving between a first position P1 and a second position.例文帳に追加

移動ステージ３０は、基板をそれぞれ搭載支持するための第１の保持台３１ａおよび第２の保持台３１ｂを含み、第１の位置Ｐ１と第２の位置とを移動する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type wind power generation device for generating power with slight wind by using supporting blades in asymmetrical blade shape for efficiently rotating a rotating shaft.例文帳に追加

非対称翼形状の支持翼などを用いて、効率よく垂直軸を回転させることにより、微風のときでも発電できる垂直軸型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

By engaging the engaging projection 440 with a rear supporting part 238 in a drum cartridge 27, the developing cartridge 28 is fixed on the drum cartridge 27 in a state where it is pressed to a photoreceptor drum side.例文帳に追加

これをドラムカートリッジ２７における後支持部２３８と係合させることにより、現像カートリッジ２８は、感光体ドラム側に押圧された状態でドラムカートリッジ２７に固定される。 - 特許庁

Promote innovation through increased trade and investment and broader implementation of information and communication technologies, including by supporting regulatory coherence and cooperation in the field of e-commerce例文帳に追加

電子商取引の分野における規制調和と協力を支持することを含めて，増加した貿易と投資及び情報通信技術のより広範な実施を通じてイノベーションを促進する。 - 経済産業省

Supporting SMEs to take advantage of each locality’s domestic and regional resources to develop high value-added products, and to sell to the global marketplace, through the APEC-wide and global “One Village One Product” model例文帳に追加

ＡＰＥＣワイド及びグローバル一村一品モデルによる、それぞれの国内または地域内の資源を活用した高付加価値産品の開発及びグローバル市場への販売展開の支援 - 経済産業省

A smooth capital supply to small and medium-sized enterprises, which are leaders of new industries and underpin supporting industries in each country and region, is indispensable to the further growth of East Asia.例文帳に追加

各国・地域の裾野産業を支え、また新しい産業の担い手でもある中小企業への円滑な資金供給は東アジアの一層の成長のために不可欠である。 - 経済産業省

Collaborative research between universities and business will be promoted, the intellectual property management centers of universities and the Technology License Office (TLO) will be revitalized, and new innovations will be created by supporting the development of university ventures. 例文帳に追加

大学等と企業との共同研究を推進するとともに、大学知的財産本部とＴＬＯの活性化、大学発ベンチャーの創出支援を通じたイノベーションの創出。 - 経済産業省

Thus, South Korea seeks to expand FTA networks, and facilitate trade by supporting the use of the FTA and introducing more efficient clearing procedures to ensure that the effect of the networks are maximized.例文帳に追加

このように韓国では、FTA 網拡大を図るとともに、その効果を最大限引き出せるよう、FTA 活用支援や通関手続の効率化を通して貿易の円滑化が図られている。 - 経済産業省

With caution in security situation, it is necessary for Japanese government to address public and private sectors supporting Japanese companies moving in to Iraq and develop infrastructure, power, petrochemical, and agriculture fields.例文帳に追加

治安情勢には留意しつつも、我が国は、インフラ、電力、石油化学、農業等の幅広い分野への日本企業の進出支援に向けて、官民一体となって取り組む必要がある。 - 経済産業省

Consequently, oxygen existing in that space reacts on the silicon layer 13 on the surface of the wafer 21 for active layer or the supporting wafer 22 to form an oxide film at a part of the space.例文帳に追加

これにより、上記空間に存在する酸素と、活性層用ウェーハ２１または支持用ウェーハ２２の表面のシリコン層１３とが反応して、空間の一部に酸化膜が形成される。 - 特許庁

To provide an imbalance elimination supporting device which calculates an amount of load transfer which can reduce voltage imbalance in multiple time slots with different conditions of voltage imbalance.例文帳に追加

電圧不平衡の様相の異なる複数の時間断面において、電圧不平衡を軽減できる負荷移動量を算出する不平衡解消支援装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The semi-sheath-shaped parts (2, 3) are provided with revolving parts (19a, 19b) having diameter pins (23) engaged to each pedestal part (30) of each supporting part (10) in a bayonet shaped mode.例文帳に追加

半さや状部（２、３）には、支持部（１０）の各台座部（３０）と銃剣状態様で係合するようになっている直径ピン（２３）を有する旋回部（１９ａ、１９ｂ）が設けられている。 - 特許庁

Swing of the load-supporting device 30 in the left and right direction and the rotating direction can be easily and quickly stopped by operation of an operator without moving the heavy moving body 10 side.例文帳に追加

荷支持装置３０の左右の振れや回転方向の振れ止めを、作業者（オペレータ）の操作により重量物の移動体１０側を動かすことなく、容易に迅速に行える。 - 特許庁

To provide a chair having a structure securing the stable support and strength retention of cushioning members by fixing support members for supporting the cushioning members at a plurality of horizontal parts of leg bodies.例文帳に追加

緩衝部材を支持する支持部材を複数箇所で脚体の横架部に固定できるようにして緩衝部材の安定支持と強度維持を確保する構造を備えた椅子を提供する。 - 特許庁

To obtain a spinning reel for fishing capable of smoothly winding a fishing line on a spool by smoothly and rotatably supporting an interlocking gear and obtaining a smooth sliding action of the interlocking gears and a slider.例文帳に追加

連動歯車がスム−スに回転支持されると共に、連動歯車と摺動体でスム−スな摺動作用が得られてスプ−ルに釣糸の巻回が円滑に行えること。 - 特許庁

The suspension is provided with lower side link members 13fL-13rR rockably supporting the interval between the first axle housings and a vehicle body 30, and upper side suspension members 11fL-11rR.例文帳に追加

サスペンションは、第１アクスル・ハウジング及び車体３０間を揺動可能に支持するロア側リンク部材１３ｆＬ〜１３ｒＲ及びアッパ側サスペンション部材１１ｆＬ〜１１ｒＲを有する。 - 特許庁

To provide a bearing device for supporting a body of a printing machine, capable of stably setting an appropriate pre-load and of improving bearing accuracy and assembling performance.例文帳に追加

適切な予圧を安定して設定することができると共に、軸受精度の向上及び組立性の向上を図ることができる印刷機械の胴サポート用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper structure of an automobile arranged so that an auxiliary beam 3 is installed under the main beam 1 through a supporting arm 2, capable of generating a stable load displacement when collision is made to the auxiliary beam.例文帳に追加

主ビーム１の下方に支持アーム２を介して補助ビーム３を配置した自動車のバンパー構造体において、補助ビームへの衝突時に安定した荷重変位が得られるようにする。 - 特許庁

A second substrate 110 having a plurality of mirrors 117 and supporting portions 118 formed thereon is joined to the surface of a third substrate 120 having grooves 123 formed on the surface.例文帳に追加

複数のミラー部１１７と、支持部１１８を形成した第２の基板１１０と、これらと表面に溝部１２３を形成した第３の基板１２０の表面とを接合する。 - 特許庁

To realize an information managing system not only providing retrieval of job application information or job offer information but also supporting a search or the like for a collaborator necessary in performing a task of a corporation or the like.例文帳に追加

求人情報あるいは求職情報を検索できるだけでなく、企業等の業務遂行上必要な協力者の探索等を支援する情報管理システムを実現する。 - 特許庁

An IC chip 40 for storing the residual amount data representing the residual amount of a paper 2 wound around on a winding part 2a is mounted on a drum 3 for supporting the winding part 2a for the paper 2.例文帳に追加

用紙２の巻回部２ａを支持するドラム３に、巻回部２ａに巻回されている用紙２の残量を示す残量データを記憶するためのＩＣチップ４０を取り付ける。 - 特許庁

To enable stable support of a tank even in detachment or attachment from a tractor while decreasing the length in longitudinal direction of a frame in a tank-supporting apparatus detachably attached to the tractor.例文帳に追加

トラクタに着脱自在に装着されるタンク支持装置において、フレームの前後方向長さを低減しつつ、トラクタからの離脱時においても安定したタンクの支持を可能とさせる。 - 特許庁

A net member 6 is supported by a supporting part 8 integrally molded with a back surface of a seat back board 5 and a frame part 9 integrally molded through a hinge part 13 with the seat back board 5.例文帳に追加

シートバックボード５の背面に一体成形した支持部８と、シートバックボード５にヒンジ部１３を介して一体成形した枠部９とによって、ネット部材６を支持するようにした。 - 特許庁

The lithographic apparatus in which a projection system (PL) is compliantly mounted on a reference frame (5) which in turn is compliantly mounted on a base (BP) supporting the apparatus is provided.例文帳に追加

投影システム（ＰＬ）が基準フレーム（５）上にコンプライアントに装着され、基準フレーム（５）が機器を支持するベース（ＢＰ）上にコンプライアントに装着されるリソグラフィ機器が提供される。 - 特許庁

To scoop up an article with a certain range of size, even when the size of the article is so large that right and left member 33 of a lifted article supporting member 32 cannot scoop the article up.例文帳に追加

昇降物品支承部材３２の左右材３３によって掬い上げることが出来ない大きさの物品であっても、ある範囲の大きさなら掬い上げられるようにする。 - 特許庁

To provide an electro-optical device in which lattice defect, or the like, of a semiconductor layer 220 can be repaired while enhancing adhesion of the semiconductor layer 220 and a supporting substrate 500.例文帳に追加

半導体層２２０の格子欠陥等を修復するとともに、半導体層２２０と支持基板５００との密着性を向上させることが可能な、電気光学装置を提供する。 - 特許庁

In the housing 1, bosses 11 and 12 for positioning and inserting a motor 2 and fixing shafts 13, 14, and 16 for turning and supporting reduction gears 3 and 4 and an idler gear 6 are integrally molded with resin.例文帳に追加

ハウジング１は、モータ２を位置決め挿入するためのボス１１、１２、減速ギヤ３、４及びアイドラギヤ６を回動支持する固定軸１３、１４、１６を樹脂で一体成形して備える。 - 特許庁

Thus, the need of the conventional mold supporting material is eliminated and the number of the mounting bolts 3b is reduced because internal pressure operates on the terminal 23 for reinforcement.例文帳に追加

これにより、従来のモールド用支持材が不要となり、又ターミナル２３には内部圧力が作用して補強されるため取付用ボルト３ｂの本数を減少させることができる。 - 特許庁

In detail, the base member 31 has a stationary part 40 fixed to the frame 13 in such a way as not rotatable and a derailleur supporting part 41 not making relative rotation with the stationary part 40.例文帳に追加

詳細には、ベース部材３１は、フレーム１３に回転不能に固定された固定部４０と、固定部４０に対して相対回転可能なディレーラ支持部４１とを有している。 - 特許庁

A supporting member 7 is fixed to a side wall 8 on one end and a pin 8.1 in the bearing race 6.2.1 is fitted therein on the other end, thereby the bearing race 6.2.1 is fixed not to rotate.例文帳に追加

支持部材７は一方で側部壁８に固定され、他方は軸受レース６．２．１内のピン８．１がはめ込まれており、軸受レース６．２．１が回転しないように固定している。 - 特許庁

The regulating board 31 regulates the oscillating direction of the upper board 11 at the time of step-in rightly downward, prevents the lateral torsion of the upper board 11 and can stabilize the supporting direction of jumping.例文帳に追加

規制板３１は、踏込み時の上板１１の揺動方向を正しく下向きに規制し、上板１１の左右のねじれを防止して跳躍の補助方向を安定させることができる。 - 特許庁

The length of each supporting leg can be extended and contracted by inserting a rod member in the guide part, and the degree of extension and contraction can be adjusted according to the weight with a compression spring.例文帳に追加

各支持脚部は、ガイド部内にロッド部材が挿着されてその長さが伸縮可能となっており、圧縮バネにより加重に応じて伸縮の程度が調整されるようになっている。 - 特許庁

The supporting bar 23 is elevated, the metal member 1 is moved to the air blow position, and excessive brazing filler metal and oxide are removed by blowing air from the air knife part 42 and the air nozzle part 43.例文帳に追加

支持バー２３を上昇させて金属部材１をエアブロー位置まで移動させ、エアナイフ部４２及びエアノズル部４３からエアを噴射させて余剰なろう材及び酸化物を除去する。 - 特許庁

A member having high rigidity and a smaller coefficient of linear expansion than that of the supporting member, is set at the supporting member.例文帳に追加

基板上に記録液を吐出させるための複数の記録素子が配列され、基板の背面からインクを供給するためにインク供給口を設けた記録素子基板とその記録素子基板にインクを供給するための供給路と前記記録素子基板を保持固定するための支持部材とを有するインクジェット記録ヘッドにおいて、支持部材に支持部材よりも線膨張係数が小さく、剛性の高い部材を設けた。 - 特許庁

Solar cell module installing base rails 10 are installed in two or more rows in parallel on an installation plane; and the mounting plates of the front end supporting member 20 and the rear end supporting member 30 for installing the solar cell module are fixed to the nearer fixing base of the two adjacent solar cell module installing base rails 10 respectively, so as to fix both ends of the solar cell module 40.例文帳に追加

太陽電池モジュール設置用ベースレール１０を複数列互いに平行に設置面に設置し、隣り合う２つの太陽電池モジュール設置用ベースレールの互いに近い側の固定台に、太陽電池モジュール設置用の前端支持部材２０及び後端支持部材３０の各取付け板を取付けて太陽電池モジュール４０の両端部を取付けるようにした。 - 特許庁