Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
Swing of the load-supporting device 30 in the left and right direction and the rotating direction can be easily and quickly stopped by operation of an operator without moving the heavy moving body 10 side.例文帳に追加
荷支持装置30の左右の振れや回転方向の振れ止めを、作業者(オペレータ)の操作により重量物の移動体10側を動かすことなく、容易に迅速に行える。 - 特許庁
To provide a chair having a structure securing the stable support and strength retention of cushioning members by fixing support members for supporting the cushioning members at a plurality of horizontal parts of leg bodies.例文帳に追加
緩衝部材を支持する支持部材を複数箇所で脚体の横架部に固定できるようにして緩衝部材の安定支持と強度維持を確保する構造を備えた椅子を提供する。 - 特許庁
To obtain a spinning reel for fishing capable of smoothly winding a fishing line on a spool by smoothly and rotatably supporting an interlocking gear and obtaining a smooth sliding action of the interlocking gears and a slider.例文帳に追加
連動歯車がスム−スに回転支持されると共に、連動歯車と摺動体でスム−スな摺動作用が得られてスプ−ルに釣糸の巻回が円滑に行えること。 - 特許庁
The suspension is provided with lower side link members 13fL-13rR rockably supporting the interval between the first axle housings and a vehicle body 30, and upper side suspension members 11fL-11rR.例文帳に追加
サスペンションは、第1アクスル・ハウジング及び車体30間を揺動可能に支持するロア側リンク部材13fL〜13rR及びアッパ側サスペンション部材11fL〜11rRを有する。 - 特許庁
To provide a bumper structure of an automobile arranged so that an auxiliary beam 3 is installed under the main beam 1 through a supporting arm 2, capable of generating a stable load displacement when collision is made to the auxiliary beam.例文帳に追加
主ビーム1の下方に支持アーム2を介して補助ビーム3を配置した自動車のバンパー構造体において、補助ビームへの衝突時に安定した荷重変位が得られるようにする。 - 特許庁
A second substrate 110 having a plurality of mirrors 117 and supporting portions 118 formed thereon is joined to the surface of a third substrate 120 having grooves 123 formed on the surface.例文帳に追加
複数のミラー部117と、支持部118を形成した第2の基板110と、これらと表面に溝部123を形成した第3の基板120の表面とを接合する。 - 特許庁
To realize an information managing system not only providing retrieval of job application information or job offer information but also supporting a search or the like for a collaborator necessary in performing a task of a corporation or the like.例文帳に追加
求人情報あるいは求職情報を検索できるだけでなく、企業等の業務遂行上必要な協力者の探索等を支援する情報管理システムを実現する。 - 特許庁
An IC chip 40 for storing the residual amount data representing the residual amount of a paper 2 wound around on a winding part 2a is mounted on a drum 3 for supporting the winding part 2a for the paper 2.例文帳に追加
用紙2の巻回部2aを支持するドラム3に、巻回部2aに巻回されている用紙2の残量を示す残量データを記憶するためのICチップ40を取り付ける。 - 特許庁
To enable stable support of a tank even in detachment or attachment from a tractor while decreasing the length in longitudinal direction of a frame in a tank-supporting apparatus detachably attached to the tractor.例文帳に追加
トラクタに着脱自在に装着されるタンク支持装置において、フレームの前後方向長さを低減しつつ、トラクタからの離脱時においても安定したタンクの支持を可能とさせる。 - 特許庁
A net member 6 is supported by a supporting part 8 integrally molded with a back surface of a seat back board 5 and a frame part 9 integrally molded through a hinge part 13 with the seat back board 5.例文帳に追加
シートバックボード5の背面に一体成形した支持部8と、シートバックボード5にヒンジ部13を介して一体成形した枠部9とによって、ネット部材6を支持するようにした。 - 特許庁
The lithographic apparatus in which a projection system (PL) is compliantly mounted on a reference frame (5) which in turn is compliantly mounted on a base (BP) supporting the apparatus is provided.例文帳に追加
投影システム(PL)が基準フレーム(5)上にコンプライアントに装着され、基準フレーム(5)が機器を支持するベース(BP)上にコンプライアントに装着されるリソグラフィ機器が提供される。 - 特許庁
To scoop up an article with a certain range of size, even when the size of the article is so large that right and left member 33 of a lifted article supporting member 32 cannot scoop the article up.例文帳に追加
昇降物品支承部材32の左右材33によって掬い上げることが出来ない大きさの物品であっても、ある範囲の大きさなら掬い上げられるようにする。 - 特許庁
To provide an electro-optical device in which lattice defect, or the like, of a semiconductor layer 220 can be repaired while enhancing adhesion of the semiconductor layer 220 and a supporting substrate 500.例文帳に追加
半導体層220の格子欠陥等を修復するとともに、半導体層220と支持基板500との密着性を向上させることが可能な、電気光学装置を提供する。 - 特許庁
In the housing 1, bosses 11 and 12 for positioning and inserting a motor 2 and fixing shafts 13, 14, and 16 for turning and supporting reduction gears 3 and 4 and an idler gear 6 are integrally molded with resin.例文帳に追加
ハウジング1は、モータ2を位置決め挿入するためのボス11、12、減速ギヤ3、4及びアイドラギヤ6を回動支持する固定軸13、14、16を樹脂で一体成形して備える。 - 特許庁
Thus, the need of the conventional mold supporting material is eliminated and the number of the mounting bolts 3b is reduced because internal pressure operates on the terminal 23 for reinforcement.例文帳に追加
これにより、従来のモールド用支持材が不要となり、又ターミナル23には内部圧力が作用して補強されるため取付用ボルト3bの本数を減少させることができる。 - 特許庁
In detail, the base member 31 has a stationary part 40 fixed to the frame 13 in such a way as not rotatable and a derailleur supporting part 41 not making relative rotation with the stationary part 40.例文帳に追加
詳細には、ベース部材31は、フレーム13に回転不能に固定された固定部40と、固定部40に対して相対回転可能なディレーラ支持部41とを有している。 - 特許庁
A supporting member 7 is fixed to a side wall 8 on one end and a pin 8.1 in the bearing race 6.2.1 is fitted therein on the other end, thereby the bearing race 6.2.1 is fixed not to rotate.例文帳に追加
支持部材7は一方で側部壁8に固定され、他方は軸受レース6.2.1内のピン8.1がはめ込まれており、軸受レース6.2.1が回転しないように固定している。 - 特許庁
The regulating board 31 regulates the oscillating direction of the upper board 11 at the time of step-in rightly downward, prevents the lateral torsion of the upper board 11 and can stabilize the supporting direction of jumping.例文帳に追加
規制板31は、踏込み時の上板11の揺動方向を正しく下向きに規制し、上板11の左右のねじれを防止して跳躍の補助方向を安定させることができる。 - 特許庁
The length of each supporting leg can be extended and contracted by inserting a rod member in the guide part, and the degree of extension and contraction can be adjusted according to the weight with a compression spring.例文帳に追加
各支持脚部は、ガイド部内にロッド部材が挿着されてその長さが伸縮可能となっており、圧縮バネにより加重に応じて伸縮の程度が調整されるようになっている。 - 特許庁
The supporting bar 23 is elevated, the metal member 1 is moved to the air blow position, and excessive brazing filler metal and oxide are removed by blowing air from the air knife part 42 and the air nozzle part 43.例文帳に追加
支持バー23を上昇させて金属部材1をエアブロー位置まで移動させ、エアナイフ部42及びエアノズル部43からエアを噴射させて余剰なろう材及び酸化物を除去する。 - 特許庁
A substrate storing unit 1 has an opening 4 for inserting/taking out a substrate 2, and pins 5 for supporting substrates 2 arranged on the left and right, when viewed from the opening 4, respectively.例文帳に追加
基板保管装置1は、基板2を出し入れするための開口4と、その開口4からみて左右に配置されて基板2をそれぞれ支持可能な基板支持ピン5とを有している。 - 特許庁
To provide a lock releasing device capable of stably supporting articles on an article mounting surface of a cargo chamber sectioning member by eliminating an erroneous operation of an operating member on the cargo chamber sectioning member side.例文帳に追加
荷室区画部材側の操作部材が誤作動することを排除し、荷室区画部材の物品載置面上に物品を安定して支持できるロック解除装置を提供する。 - 特許庁
When the rotary stopper 35 is gradually turned, the slide stopper 34 gradually slides back and forth, and then the distance between the slide stopper 34 and a first synchronizing supporting rod changes and the range of backward tilting of the backrest is changed.例文帳に追加
ロータリストッパー35を少しずつ回転するとスライドストッパー34が少しずつ前後動し、スライドストッパー34とシンクロ用第1支軸との間隔が変化し、背もたれの後傾可能範囲が変る。 - 特許庁
A tapping device 20 provided in a powder physical property measuring apparatus 1 comprises: a tapping table 21, 21A for mounting a measuring cup 64 or measuring cylinder 70; and a tapping shaft 22 for supporting the tapping table.例文帳に追加
粉体物性測定装置1に設けられるタッピング装置20は、測定カップ64やメスシリンダー70を取り付けるタッピング台21、21Aと、それを支持するタッピング軸22を備える。 - 特許庁
This steering device 11 comprises a linear steering column 12 connected to a steering wheel and a first mounting part 13 rotatably supporting the steering column 12 on a vehicle body.例文帳に追加
ステアリング装置11には、ステアリングホイールと連結される直線形状のステアリングコラム12と車体に対してステアリングコラム12を回動可能に支持する第1取付部13が備えられている。 - 特許庁
A structure for independently twisting the ice making trays disposed on both upper and lower faces of the ice making tray supporting body having the ice making trays on its both upper and lower faces, is applied.例文帳に追加
本発明は,上下両面に製氷皿を有する製氷皿支持体の上下両面に設けられた製氷皿を上下別々に捩れる構造にしたことを主な特徴とする。 - 特許庁
A gas venting path 17 is arranged in a sliding insert 16 inserted into the metallic molds 11, 12 and supporting the shell core 14, and a filter 18 for preventing the invasion of molten metal, is fitted into the gas venting path 17.例文帳に追加
金型11,12に挿入されてシェル中子14を支持する摺動入れ子16にガス抜き路16を設け、ガス抜き路17に溶湯の侵入を阻止するフィルター18を嵌着する。 - 特許庁
The mobile stage 30 has a first holder board 31a and a second holder board 31b, each carrying and supporting each substrate and moving between a first position P1 and a second position.例文帳に追加
移動ステージ30は、基板をそれぞれ搭載支持するための第1の保持台31aおよび第2の保持台31bを含み、第1の位置P1と第2の位置とを移動する。 - 特許庁
To provide a vertical shaft type wind power generation device for generating power with slight wind by using supporting blades in asymmetrical blade shape for efficiently rotating a rotating shaft.例文帳に追加
非対称翼形状の支持翼などを用いて、効率よく垂直軸を回転させることにより、微風のときでも発電できる垂直軸型風力発電装置を提供する。 - 特許庁
By engaging the engaging projection 440 with a rear supporting part 238 in a drum cartridge 27, the developing cartridge 28 is fixed on the drum cartridge 27 in a state where it is pressed to a photoreceptor drum side.例文帳に追加
これをドラムカートリッジ27における後支持部238と係合させることにより、現像カートリッジ28は、感光体ドラム側に押圧された状態でドラムカートリッジ27に固定される。 - 特許庁
Promote innovation through increased trade and investment and broader implementation of information and communication technologies, including by supporting regulatory coherence and cooperation in the field of e-commerce例文帳に追加
電子商取引の分野における規制調和と協力を支持することを含めて,増加した貿易と投資及び情報通信技術のより広範な実施を通じてイノベーションを促進する。 - 経済産業省
Supporting SMEs to take advantage of each locality’s domestic and regional resources to develop high value-added products, and to sell to the global marketplace, through the APEC-wide and global “One Village One Product” model例文帳に追加
APECワイド及びグローバル一村一品モデルによる、それぞれの国内または地域内の資源を活用した高付加価値産品の開発及びグローバル市場への販売展開の支援 - 経済産業省
A smooth capital supply to small and medium-sized enterprises, which are leaders of new industries and underpin supporting industries in each country and region, is indispensable to the further growth of East Asia.例文帳に追加
各国・地域の裾野産業を支え、また新しい産業の担い手でもある中小企業への円滑な資金供給は東アジアの一層の成長のために不可欠である。 - 経済産業省
Collaborative research between universities and business will be promoted, the intellectual property management centers of universities and the Technology License Office (TLO) will be revitalized, and new innovations will be created by supporting the development of university ventures. 例文帳に追加
大学等と企業との共同研究を推進するとともに、大学知的財産本部とTLOの活性化、大学発ベンチャーの創出支援を通じたイノベーションの創出。 - 経済産業省
The situation shows that these childcare support services are generally insufficient in quantity. There is a need to strengthen community-based programs because local communities play a central role in supporting childrearing families.例文帳に追加
こうした子育て支援サービスについても全般的に「量」が不十分という状況が見られ、子育て家庭を支える基盤となる地域の取組みの強化等が求められている。 - 厚生労働省
To have a supporting self-sufficient living with a stable life by working is not only to send so much life with purpose but also a source of economic dynamism.例文帳に追加
働くことにより生活の安定を得て自立するということは、本人が生きがいを持って豊かな人生を送れるようにすることはもとより、我が国の経済活力の源である。 - 厚生労働省
In this cassette, non-slip members are laid on the supporting surfaces of the supporting plates 13 to prevent the falling of the plate-shaped articles and the occurrence of deviations in the housing positions or directions of the articles.例文帳に追加
板状物を支持する支持面を有する支持プレート13と、隣り合う2枚の支持プレート間の間隔を所定の間隔に維持する間隔維持部16と、板状物の搬出入口となる搬出入部15とから少なくとも構成されるウェーハカセットにおいて、支持プレート13の支持面に滑り止め部材を敷設し、板状物の脱落、収容位置や向きのずれが生じるのを防止する。 - 特許庁
The photoelectric conversion device has a semiconductor substrate 2 on which a photoelectric conversion element is formed, a color filter 8 prepared on the semiconductor substrate 2, and a supporting base 21 bonded onto the color filter 8, wherein the supporting base 21 is a photoelectric device having an interference film filter 11 that has multiple dielectric layers laminated and reflects infrared light.例文帳に追加
本発明では、光電変換素子が形成された半導体基板2と、半導体基板2上に設けられたカラーフィルター8と、カラーフィルター8上に接着された支持基体21とを備え、支持基体21は、複数の誘電体層が積層された赤外光を反射する干渉膜フィルター11を有する光電変換装置によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁
Heat generated by the semiconductor laser of the optical pickup is radiated effectively by a convection current of air caused by circling current of air by rotation of an optical information recording medium and passing through a ventilator by providing the ventilator at a supporting means supporting the optical pickup movably for recording and reproducing an information signal for the optical information recording medium.例文帳に追加
光学式情報記録媒体に情報信号を記録再生するための光ピックアップを移動可能に支持する支持手段に通風孔を設けることにより、前記光学式情報記録媒体の回転による空気の旋回流により発生する前記通風孔を通る空気の対流によって光ピックアップの半導体レーザ素子が発熱する熱を効果的に放熱する。 - 特許庁
Then, the waist supporting part 8 and the back supporting part 7 are horizontally inclined at mutually different angles.例文帳に追加
使用者の下半身を支持する下半身支持部と、上半身を支持する上半身支持部とを備え、前記上半身支持部が水平方向に対してその傾斜角度を変更可能であり、前記上半身支持部は、使用者の腰部を支持する腰部支持部8と、使用者の背部を支持する背部支持部7と、を備え、腰部支持部8と、背部支持部7は、前記水平方向に対し互いに異なった角度で傾斜する。 - 特許庁
According to "Richo" (a book on office organizations in the Edo bakufu), 30,000 ryo was paid to Nagasaki bugyo, 100 ryo to each bugyo shihai kumigashira (officers supporting bugyo) in Nagasaki, Uraga and Sado, 70 ryo to those in Niigata, 80 ryo to tsutsumi bugyo (magistrate in charge of river banks) concurrently working as kaisen aratameyaku (supervisor in charge of cargo vessels) in Sekka Shu (Kawachi Province), 25 ryo to gonyuyo torishirabeyaku (auditor for the Kyoto Imperial Palace) in Kyoto, 10 ryo to bugyo shihai ginmiyaku (officers supporting bugyo) in Nikko, and 20 ryo each to ozendokoro kumigashira (head of the food department) and okuozendokoro kumigashira (head of the inner palace food department). 例文帳に追加
『吏徴』によれば、長崎奉行には3000両、長崎・浦賀・佐渡の各奉行支配組頭には100両、新潟奉行支配組頭には70両、摂河州堤奉行兼廻船改役には80両、京都御入用取調役には25両、日光奉行支配吟味役には10両、御膳所組頭・奥御膳所組頭に各20両などを支給している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A terminal component 15 provided on an insulated base 12 is formed by folding a plate of conductive metal, having a terminal part 23 which is furnished sonsolidatedly with a pair of pronged supporting pieces 21 to hold rotatably the supporting arms 14a in the pinched condition and a projecting piece 22 to serve as a swinging fulcrum of the contact plate 14.例文帳に追加
絶縁ベース12上に設けられた端子コンポーネント15は、導電金属製の板材を折曲することにより形成されるもので、可動接点板14の一対の支持用腕部14aをそれぞれ挟み込んだ状態で回動可能に保持する一対の二股状支持片部21と、可動接点板14の揺動支点となる突片部22と、端子部23とが一体に形成されている。 - 特許庁
The rice washing and cooking apparatus is provided with: the rice storage on the upper part of a supporting frame having a support extending upward; the rice washing tub under the rice storage; a rice cooking processing part at the lower part of the supporting flame; and a cool air feeding mechanism which sucks external air and feeding it to the rice washing tub and the rice storage as cooled air.例文帳に追加
この洗米炊飯装置は、上方に伸びる支柱を有する支持フレームの上部に貯米庫が設けられ、貯米庫の下方に洗米槽が設けられ、支持フレームの下部に炊飯処理部が設けられてなり、外部の空気を吸入して洗米槽および貯米庫の少なくとも一方に冷却風として供給する冷却風供給機構が設けられている。 - 特許庁
The vacuum treatment device comprises: a vacuum chamber; a rotating body having a work supporting part and rotatably provided in the vacuum chamber; at least one vacuum treatment source provided facing a passage in which the supporting part is moved following the rotation of the rotating body; and a cooling body separated from the rotating body and provided opposite thereto.例文帳に追加
真空室と、被処理物の支持部を有し、前記真空室内に回転可能に設けられた回転体と、前記回転体の回転に伴って前記支持部が移動する経路に対向して設けられた少なくとも1つの真空処理源と、前記回転体から離間し対向して設けられた冷却体と、を備えたことを特徴とする真空処理装置を提供する。 - 特許庁
The positioning device comprises a stage movable in first and second directions on a reference surface provided on a base, a driver for generating a drive force between the base and the stage, a first structure for movably supporting the base in the first direction, and a second structure for movably supporting the first structure in the second direction.例文帳に追加
本発明の位置決め装置は、ベースに設けられた基準面上を第1方向及び第2方向に移動可能なステージと、該ベースと該ステージとの間で駆動力を発生する駆動装置と、該ベースを前記第1方向に移動可能に支持する第1構造体と、該第1構造体を前記第2方向に移動可能に支持する第2構造体とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
In addition, an electronic component supporting surface is formed by upwardly protruding the bottom surface wall on the inner side part of the inspection opening formed in the bottom surface wall, the semiconductor electronic component accommodated in the accommodation recessed part is supported by the electronic component supporting surface, and a buffer space is provided between the joining surface of the accommodated semiconductor electronic component and the inspection opening.例文帳に追加
さらに、底面壁に設けた検査用開口の内側部分の底面壁を上方に向けて突出させることにより電子部品支持面を形成し、収容凹部内に収容された半導体電子部品を同電子部品支持面で支持するとともに、収容された半導体電子部品の接合面と検査用開口との間に緩衝空間を設けるようにする。 - 特許庁
This IC card is provided with a supporting body 1 made of thermoplastic resin having heat fusion property, metallic foil 2b connected at least to one surface of the body 1 by heat without the intervention of an adhesive, an electronic part 6 electrically connected to the metallic foil and at least one layer 10 to be covered laminated on the supporting body so as to cover the electronic part.例文帳に追加
熱融着性を有する熱可塑性樹脂製の支持体1と、該支持体1の少なくとも片面上に接着剤を介さずに熱により接合した金属箔2bと、前記金属箔に電気的に接続される電子部品6と、前記電子部品を覆うように前記支持体上に積層した少なくとも一層の被覆層10とを備えたICカード。 - 特許庁
The supporting member 30 for supporting a brake actuator to suppress transmission of vibration between the brake actuator attached to a vehicle body and the vehicle body is elastically supported by mounts 32A, 32B, and 32C including the same bush 34 having non-linear spring constant and is attached to a vehicle body side mounting part 40 through the mounts 32A, 32B, and 32C.例文帳に追加
車体に取り付けられるブレーキアクチュエータと車体との間の振動の伝達を抑制するために、ブレーキアクチュエータを支持する支持部材30は、それぞれ非線形のばね定数を有する同一のブッシュ34を含むマウント32A、32Bおよび32Cにより弾性支持されるとともに、マウント32A、32Bおよび32Cを介して車体側取付部40に取り付けらる。 - 特許庁
To provide an air spring capable of suppressing or eliminating such inconvenience as an increase in the costs for production equipment, the weight of the product, etc. by reducing to possible minimum the thickness change of a plate-form supporting part or eliminating necessity for the change even through the relative position of the body frame arranged on the surface of the plate-form supporting part is changed variously.例文帳に追加
構造の見直しと工夫により、板状支持部の表面に配される車体フレームの相対的な位置が種々に変更されることがあっても、板状支持部の板厚変更が必要最小限度で済む或いは不要として、生産設備コストや製品重量増加等の不都合を抑制又は解消し得るよう、改善された空気ばねを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|