「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone system by which the telephone number of a caller is recognized even concerning an incoming call from the telephone device connected to a line installed with an ND service.例文帳に追加

ＮＤサービスに加入していない回線に接続された電話装置からの着信に対しても、発呼者の電話番号を認識できる電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic catalog system which uses a network to simultaneously obtain a moving picture catalog and a still picture catalog related to it and which can communicate with a call center in two ways.例文帳に追加

ネットワークを利用して動画カタログとそれに関連した静止画カタログを同時に得ること、およびコールセンタと双方向で交信可能な電子カタログシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out device authentication and user authentication in the setting process of an initial call in a mobile communication system, and a mobile communication network therefor.例文帳に追加

移動通信システムの初期呼の設定過程で機器認証及びユーザー認証を効率的に遂行する方法及びその移動通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet system to generate background sound of music or the like when detecting conversation on a portable telephone in a toilet room in receiving or making a call.例文帳に追加

着信あるいは発信により、トイレルーム内で携帯電話機による通話が行われていること検知して音楽等の背景音を流すトイレシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of improving operability in landing-hall call registration by a visually disabled person while preventing erroneous operation by a passerby.例文帳に追加

通行人等による誤作動を防止しながら、視覚障害者による乗場呼び登録の操作性を向上させることが可能なエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a dealing communication system which has a linking function with a scheduler and can improve inconvenience in a functional aspect at an absence setting and an incoming call regulation function.例文帳に追加

スケジューラとの連動機能を有して不在設定時における機能面での不便、並びに着信規制機能を改善し得るディーリング通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system capable of determining the deterioration of a hospital building and notifying a nurse or the like of the determined result in addition to the reporting of emergency earthquake news flash in response to occurrence of the earthquake.例文帳に追加

地震発生を受けて緊急地震速報の報知に加えて、病院建屋の劣化を判断し、その結果を看護師等に通知することを可能とする。 - 特許庁

To provide a call center system which allows the connection of an operator communication apparatus appropriately responding to a communication apparatus that transmits and receives image information and voice information.例文帳に追加

画像情報と音声情報とを送受信する通信装置に対して適切に応答処理するオペレータ通信装置を接続可能なコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system which can make other extension telephone except at a transfer source receive an incoming call from a telephone number set as a transfer destination.例文帳に追加

転送先として設定した電話番号からの着呼信を、転送元以外の他の内線電話機に着信させることが可能な電話交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication processing system easily used by a user without imposing a burden on the user, and capable of accurately handling an illegal phone call or the like.例文帳に追加

ユーザに負担をしいることなく、ユーザが簡易に利用することができ、かつ精度良く不正な電話等に対処することができる通信処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system allowing a user to easily and readily perform car call operation to the other elevator in operation while inspecting one of adjacent elevators.例文帳に追加

隣り合うエレベータの一方を点検している間に、運行中の他方のエレベータに対する籠呼び操作を利用者が容易かつ手軽に行えるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multicall processing task processing method capable of performing call processing event processing by using a CPU as much as possible without depending upon the mounting of a TSS (time sharing system)scheduler of an OS.例文帳に追加

ＯＳのＴＳＳスケジューラの実装に依存せず、ＣＰＵを最大限に使用し、呼処理イベントの処理を実行可能とするマルチ呼処理タスク処理方法を提供する。 - 特許庁

A call processing parallelization system 1 has an INVITE request originated from a terminal 20A received by a signal distribution device 12 via a P-CSCF 11A.例文帳に追加

呼処理並列化システム１では、端末２０Ａから発呼されたＩＮＶＩＴＥリクエストは、Ｐ−ＣＳＣＦ１１Ａを経由して信号振分装置１２で受信される。 - 特許庁

A determination section 20d determines whether or not the execution content of the system call extracted by the file operation content extraction section 20c shows an operation to a specific directory.例文帳に追加

判定部２０ｄは、ファイル操作内容抽出部２０ｃが抽出したシステムコールの実行内容が、特定のディレクトリに対する操作を示しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an answer analyzing system for a call center in which answer data is automatically collected from users and further, analysis of the answer data from the users is automated.例文帳に追加

回答データを自動でユーザから取得することができ、更に、ユーザから回答データの分析をも自動化することのできるコールセンターの回答分析システムを提供する。 - 特許庁

The car navigation system 3 urges a driver to decide as to whether or not the drive can reply in a prescribed time just after the arrival of an incoming call to a portable telephone set 1.例文帳に追加

カーナビゲーション装置３は、携帯電話機１に着信があった際には、その直後の所定時間内に応答できるか否かの判定を運転者に促す。 - 特許庁

When route information is indicated with the car navigation system, a call switch 20 for "weather" is indicated corresponding to a mark (Okazaki castle in the example) set on the route point.例文帳に追加

カーナビゲーション装置でルート情報を表示すると、経由地点に設定した表示（本実施例では岡崎城）に対応して「天気」の呼出スイッチ２０が表示される。 - 特許庁

To adjust call voice volume appropriately when using the same portable terminal in a communication service area having the same communication system with different transmission/reception amplification gain.例文帳に追加

同一の携帯端末を同じ通信方式であっても、送受信増幅利得設定が異なる通信サービスエリアで使用する場合に、送受話音を適切に調節すること。 - 特許庁

To provide a data transfer device that can improve transfer efficiency of data by reducing the overhead of system call and sufficiently utilizing the band of a data bus.例文帳に追加

システムコールのオーバーヘッドを削減するとともにデータバスの帯域を十分生かすことにより、データの転送効率を向上することができるデータ転送装置等を提供する。 - 特許庁

A terminal control section 100 controls a 1x receiving signal processing section 120a, searches for a base station corresponding to a 1x system and starts the waiting of the generation of an incoming call.例文帳に追加

端末制御部１００は、1x受信信号処理部１２０ａを制御して、1x方式に対応する基地局を探索して、着信の発生を待ち受けを開始する。 - 特許庁

To provide an IP phone system for an IP phone service that can solve mismatching of communication management to be caused between call/ connection control and IP data communication control.例文帳に追加

呼・接続制御とＩＰデータ通信制御との間に起こり得る通信管理の不整合を解決するためのＩＰ電話サービスのＩＰ電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a useful portable telephone in a telephone system for enabling a call by an IP telephone among a plurality of electronic information processing terminals connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続状態の複数の電子情報処理端末の間でＩＰ電話による通話が可能な電話システムにおいて有用な携帯電話器を提供する。 - 特許庁

A handler pointer table updating/adding means 12 updates a handler pointer table 16 so that the extended system call handler 21 can be pointed, and adds it as the latest handler pointer table 16.例文帳に追加

ハンドラポインタテーブル更新追加手段１２は、拡張システムコールハンドラ２１をポイントするようにハンドラポインタテーブル１６を更新して最新のハンドラポインタテーブル１６として追加する。 - 特許庁

To perform SIP (Session Initiation Protocol) communication with high reliability by properly arranging an AS (application server) and a communication function of a call control server in an SIP communication system.例文帳に追加

ＳＩＰ通信システムにおいて、ＡＳ（アプリケーションサーバ）と、呼制御サーバの通信機能を適切に配置することにより、信頼性の高いＳＩＰ通信を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile telecommunication system and session release method which can improve the call connection rate of a mobile station for a packet service and the reliability of a session establishment procedure.例文帳に追加

パケットサービスのための移動局の呼接続率を向上し、セッション確立手順の信頼性を向上し得る移動通信システム及びそのセッション解除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system surely receiving a reply by avoiding radio interference caused by a radio wave transmitted from other wireless unit during emergency call origination.例文帳に追加

緊急発信中に他の無線機から発信された電波による電波干渉を回避し、確実に返信を受けることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with which a hands-free telephone call can be made, without putting on a headset microphone, the mobile phone serving as an audio input interface for a car navigation system.例文帳に追加

ヘッドセットマイクロホンを装着しないハンズフリー通話が可能な携帯電話であり、かつその携帯電話がカーナビの音声入力インターフェースとなるようにすること。 - 特許庁

Each SIP server (call control device) has a phone number analysis table correlating each phone number within a system with SIP servers accommodating the phone numbers.例文帳に追加

各ＳＩＰサーバ（呼制御装置）は、システム内の各電話番号と、電話番号が収容されているＳＩＰサーバとを対応付けた電番分析テーブルを備えている。 - 特許庁

To provide a call center system where the determination of the situation on customer side can be performed easily on operator side, even in conditions with the conversation of the customer through a telephone terminal being difficult.例文帳に追加

顧客が電話端末での対話が困難な状態でも、顧客側の状況の判断がオペレータ側で容易に行えるコールセンターシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a VoIP phone system that can surely and correctly transfer an incoming call, even when a plurality of domains share an extension number scheme.例文帳に追加

複数個のドメインで内線番号計画を共有している場合においても、確実に正しく着信転送ができるようにするＶｏＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system that can stop or output a call tone from a doorphone slave unit by a simple operation at an interphone.例文帳に追加

ドアホン子器からの呼出に対する呼出音を、インターホンにおける簡単な操作で出力あるいは出力休止させることのできるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that enables a user to view or listen to multimedia information (radio, television, music, an Internet broadcast, etc.) and also answer a telephone call or visitor anywhere in a home.例文帳に追加

家庭内のどこにいても、マルチメディア情報（ラジオ、テレビ、音楽、インタネット放送等）が視聴できかつ、電話や来客との対話が可能なシステムを提供することである。 - 特許庁

We call on the IMF and other relevant institutions to cooperate with national authorities to create a better system for monitoring cross-border capital flows: 例文帳に追加

我々は、IMF及び他の関連する機関に対し、各国当局と協力しながら、国境を越えた資本移動のモニタリングのためのより良いシステムを作ることを求める。 - 財務省

Together, we will reinvigorate our efforts to promote a stable and well-functioning international monetary system and call on the IMF to deepen its work in these areas. 例文帳に追加

あわせて、我々は、安定的でよく機能する国際通貨システムを促進するための努力を再活性化させ、これらの分野でIMFがその作業を深化させることを求める。 - 財務省

A cellular phone system 100 has a call waiting telephone means and a telephone number acquisition means capable of acquiring a telephone number of the other telephone device.例文帳に追加

本発明の携帯電話装置１００は、キャッチホン手段と、相手先の電話装置の電話番号を取得することができる電話番号取得手段と、を有している。 - 特許庁

An on-board emergency call system 1 transmits a power supply drop signal to the service center 13 when the power supply voltage of the battery drops to a first predetermined value or lower.例文帳に追加

車載緊急通報装置１は、主バッテリ１７の電源電圧が第１の所定値以下に低下すると、電源電圧低下信号をサービスセンター１３に送信する。 - 特許庁

To provide a system with which a low power mobile terminal can make call sending and receiving in a mobile terminal low power cell, even at the outside of a fixed zone through the use of a cellular available range.例文帳に追加

セルラ利用範囲を利用して、低電力携帯端末が固定ゾーン外であっても携帯端末低電力セル内で呼の発着信を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a call center system capable of accurately selecting a service staff in response to occurrence of an inquiry or request or occurrence of any failure in order to make the service staff perform the requirements.例文帳に追加

問い合わせや要求発生、あるいは支障発生等に対して、的確な人選をして対応させることができるようにしたコールセンタシステムを提供すること。 - 特許庁

Upon call back with the second telephone number designated, the relay system identifies the first telephone number to enable the transfer to the business office.例文帳に追加

第２の電話番号を指定してコールバックされた際には、通話中継システムで第１の電話番号を特定することによって、営業所への転送が可能になる。 - 特許庁

To provide a private communication system that prevents a relay call from occupying a circuit to enable relayed communication of a terminal under a PBX not to be disturbed.例文帳に追加

中継呼による回線の占有を防ぎ、中継を行うＰＢＸの配下の端末の通信を妨げないようにすることができる構内通信システムを提供する。 - 特許庁

Since the fact that a call from the interconnection system has been transferred through a telephone line to an external terminal is not informed to the visitor, safety is enhanced.例文帳に追加

よって、ドアホンでの対応が電話装置によって電話回線を介して外部の端末に転送された事を訪問者に知られることもなく、安全性が高まる。 - 特許庁

To provide a communication system that can provide information to a caller or a called party, even before a call connection between the caller and the caller party is completed.例文帳に追加

発信者と着信者との間の呼接続が完了する前であっても、発信者または着信者に情報を提供することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an increase in the load on an ATM switch part due to an increase of communication of a control information signal between functional blocks when the load of call control processing on a system increases.例文帳に追加

システムの呼制御処理負荷が増加した場合に、複数の機能ブロック間の制御情報信号の通信の増加によるＡＴＭスイッチ部の負荷増大を軽減する。 - 特許庁

To provide a call transmission method by which an optimum data rate can be selected for a protocol for a system such as the PIAFS where negotiation among data rates can be disabled although communication at a plurality of the data rates is available.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ等、複数のデータレートで通信可能でありながらデータレートのネゴシエーションが不可能なプロトコルにおいて、最適なデータレートを選択する。 - 特許庁

The telephone system is provided with an automatic line capture means for automatically capturing a line just for a prescribed time when the call ending operation such as on-hook operation is detected during the speech.例文帳に追加

通話中にオンフック操作等の通話終了操作を検出した場合に、所定時間だけ自動的に回線を捕捉するための自動回線捕捉手段を備える。 - 特許庁