| 意味 | 例文 |
System Capacityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3540件
To provide a traveling control system of an electromagnetic induction type golf cart which is not to be stopped in the middle of a traveling path even when the residual capacity of a battery 1 becomes little and a discharge voltage lowers.例文帳に追加
バッテリ1の残存容量が少なくなり、放電電圧が低下したような場合でも、走行路の途中で停止することのない電磁誘導式ゴルフカートの走行制御方式を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing system, a program and an information storage medium, with which images can be converted with much less storage capacity when converting image data for reproducing a target color.例文帳に追加
目標色を再現するために画像データの変換を行う場合に、より少ない記憶容量で画像を変換できる画像処理システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To make an electrode disposing pitch narrower, that is to increase the capacity of a memory, by preventing crosstalk at the time of reading data from the simple matrix type memory element of a passive addressing system.例文帳に追加
パッシブアドレッシング方式の単純マトリクス型メモリ素子からデータを読出しするときに、クロストークを防止することで、電極配設ピッチをより狭くすること、すなわち、メモリの大容量化を可能にする。 - 特許庁
The graduates of higher course were permitted to go on to an imperial university when the student enrollment capacity was not filled at the imperial university, or only by recommendation of the university president, and there was no standard system of advancement. 例文帳に追加
高等学科の卒業生は帝国大学側に定員割れがしょうじた場合や、院長の推薦によりのみ帝国大学への進学がゆるされるなど制度として一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a malware handling system, method, and program, detecting malware even with a small memory capacity and restricting device operations which may be damaged by the malware when the malware is detected.例文帳に追加
少ないメモリ容量でもマルウェアの検出を可能にすると共に、マルウェアを検出した場合は該マルウェアによる被害を及ぼす装置動作を制限できるマルウェア対処システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a free piston type Stirling cycle refrigerating system capable of uniformly cooling the whole cooled object, and a free piston type Stirling cycle refrigerating machine capable of reducing lowering of cooling capacity.例文帳に追加
被冷却物全体を均等に冷却できるフリーピストン型スターリングサイクル冷凍システムを提供すると共に、冷却能力の低下を軽減できるフリーピストン型スターリングサイクル冷凍機を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling device for a vehicle in which the capacity of a heater of an exclusive air-conditioner is reduced, the power consumption is reduced, and an air-conditioning system is miniaturized by changing the position of installation of a cooling water pump.例文帳に追加
本発明は、冷却水ポンプの設置位置を変更し、専用の空調装置のヒータ容量を小さくして、消費電力の低減の空調システムの小型化を図ることを目的としている。 - 特許庁
To provide a suspension processing method and a device capable of performing suspension/recovery processing if even one nonvolatile memory device capable of allowing the storage of suspended data capacity exists within a system.例文帳に追加
システム内に1台でもサスペンドデータ容量の保存を許容できる不揮発性メモリ装置が存在すれば、サスペンド/リジューム処理を行うことができるサスペンド処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an system for improving athletic capacity capable of providing advice information, based on a plurality of special viewpoints according to individual player's conditions and purposes, and efficiently improving the physical ability.例文帳に追加
競技者個々の状況や目標に応じ、複数の専門的見地に基いた助言情報を提供し、効率よく運動能力を向上できる運動能力向上システムを提供する。 - 特許庁
To provide a data transfer system and its control circuit by which buffers necessary for only one data transmitter side unit are enough for a data receiver side unit independently of the number of data transmitter side units and the capacity of containing LSIs is enhanced.例文帳に追加
データ受け取り側装置のバッファ数がデータ送出側装置数に関係なく1装置分ですみ、LSIの収容性を改善するデータ転送方式およびその制御回路を提供する。 - 特許庁
An active vibration control support system M to prevent transmission of vibration from an engine E to a body frame F has an electromagnetic actuator 29 to change capacity of a liquid chamber 24 by reciprocating a movable member 20.例文帳に追加
エンジンEから車体フレームFへの振動伝達を防止する能動型防振支持装置Mは、可動部材20を往復駆動して液室24の容積を変化させる電磁アクチュエータ29を備える。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment system capable of preventing the blocking of a solid outflow preventing member, capable of properly holding the concentration of sludge in a treatment tank and capable of enhancing a water treatment capacity.例文帳に追加
固体流出防止部材の閉塞を防止できると共に、処理槽の汚泥濃度を適度に保つことができ、これらにより、水処理性能の向上を図ることができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing apparatus configured compact at low costs while a recording capacity is larger than that of an existing DVD or the like by using an optical system similar to a CD, a DVD or the like.例文帳に追加
CDやDVD等と同様の光学系を用いて、既存のDVD等よりも大きな記録容量でありながら、低コストかつコンパクトに構成された記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system that can reduce a call signal on a wireless control channel so as not to press a capacity of the wireless control channel and to provide a call control method.例文帳に追加
本発明は、無線制御チャネルの容量を圧迫しないように無線制御チャネル上の呼び出し信号を低減できる移動通信システム及び呼び出し制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To constitute a power transmission apparatus, a power receiving apparatus, and a wireless power transmission system, where electric power transmission efficiency is enhanced by lessening a stray capacity which does not contribute to electric power transmission, without enlarging the apparatus.例文帳に追加
装置を大型化することなく、電力伝送に寄与しない浮遊容量を小さくして電力伝送効率を高めた送電装置、受電装置およびワイヤレス電力伝送システムを構成する。 - 特許庁
To provide a cooling system for superconducting rotary electric machines that enables uniform distribution of liquid-freezing mixtures situated around coils, and has a storage capacity that also brings about efficient cooling of superconducting coils.例文帳に追加
コイルの周囲にある液体寒剤の均等な配分を可能にし、超電導コイルの効率的な冷却をもたらす貯蔵容量を有する、超電導回転機のための冷却システムを提供する。 - 特許庁
To provide a practical data warehouse system, which attains, in a distributed environment, reduction in the load on a server and a network, reduction in storage device capacity on a client side, and reduction in update processing cost.例文帳に追加
分散環境において、サーバ及びネットワークの負荷削減、クライアント側の記憶装置容量の削減、および更新処理コストの削減を実現した実用的なデータウェアハウスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanging system remarkably improved in its heat transferring performance to be used in an air conditioner and a water heater which are miniaturized and increased in capacity, or a semiconductor device and a thermal device.例文帳に追加
小型、大容量化した、空調機や温水器、あるいは、半導体装置や熱機器などに用いることができる、熱伝達性能が大幅に向上する熱交換システムを得ることである。 - 特許庁
To provide a desk system which prevents the legs of a user from interfering with a holding part, securing capacity of the holding part between a floor surface and a top board.例文帳に追加
上述する事情に鑑みてなされたもので、床面と天板との間の収容部の容量を確保しつつ使用者の脚が収容部と干渉することを防止できるデスクシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method, for presenting movement or a change of data performed by an intelligent storage element (ISE) of a network to a host, in a distributed storage system having global arrangement capacity of storage.例文帳に追加
記憶の広域配置能力を持つ分散記憶システムにおいて、ネットワークのインテリジェント記憶要素(ISE)が行ったデータの移動や変更をホストに提示する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To utilize the output capacity of a generator to its maximum and to greatly curtail its part items, in a power unit from which a single-phase three-line system output can be taken out.例文帳に追加
単相3線式出力を取り出し可能な電源装置において、発電機の出力能力を最大限利用することができると共に、部品点数を大幅に削減できるようにすること。 - 特許庁
To provide a power line carrier communication system capable of evading the situation that terminal equipment becomes inoperative due to the lack of the residual capacity of a backup power source without providing a control line separately from a power line.例文帳に追加
電力線と別に制御線を設けることなく、端末装置がバックアップ電源の残容量不足により不動作となることを回避可能な電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, a controller, control method and program capable of controlling charge/discharge of a battery pack more accurately regardless of variation in capacity (Qd) can be provided and a battery control system can also be provided.例文帳に追加
このようにすることで、容量バラツキ(Qd)に係わらず、より高精度に組電池の充放電を制御できる組電池の電池制御装置、方法、プログラムおよび電池制御システムを提供できる。 - 特許庁
To provide a vehicular inspection management system capable of positively notifying a driver that a need for replacing engine oil or the like is approaching and a battery capacity or the like is lower than a reference value.例文帳に追加
エンジンオイル等の交換の必要が迫っていること、バッテリー容量等が基準値を下回っていること等を、確実にドライバーに認識させることが可能な車両点検管理システムを提供する。 - 特許庁
The image reproducing system stores image data photographed by a digital camera or the like to a storage section of a large capacity, and reads and displays the image data stored in the storage section in response to a signal from a remote controller.例文帳に追加
画像再生システムは、デジタルカメラ等で撮影した画像データを大容量の記憶部に蓄積し、リモコンからの信号に応じて記憶部に蓄積した画像データを読み出して表示する。 - 特許庁
When the system state such as the surplus computing capacity or the connection state of equipment in the virtual equipment meets a prescribed starting condition, the preset functional program is operated.例文帳に追加
仮想的な1台の機器における余剰の処理能力や機器の接続状態などのシステム状態がある所定の起動条件を満たす場合に、あらかじめ設定しておいた機能プログラムを動作させる。 - 特許庁
To provide an automatic ticket issuing system which can reserve a seat by specifying a position of the seat and is excellent in operability when issuing reserved-seat tickets of the train where a total seating capacity is large and its seating type is unique.例文帳に追加
総座席数が多く,特有の形状である列車の座席指定券を発行する際,座席の位置を特定した予約が可能であり,操作性に優れた自動発券システムを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to increase the temperature of the battery while suppressing the deterioration in the residual capacity (SOC) of the battery, and it is possible to appropriately increase the temperature of the battery during the stop of the system.例文帳に追加
これにより、バッテリの残容量(SOC)の低下を抑制しながらバッテリを昇温させることができ、システムが停止されている最中により適正にバッテリを昇温させることができる。 - 特許庁
It should be followed by an active policy dialogue with the recipient country authorities along with support for capacity building of the authorities to develop proper financial markets and oversight system. 例文帳に追加
その上で、その実現に向けて受益国政府との政策対話を活発に行うとともに、その能力強化にも注力し、適切な金融市場及びその監督体制を整備する必要があります。 - 財務省
Measuring the results of aid is also an urgent task to improve aid effectiveness.To accomplish this task, it is inevitable to start with introducing simple indicators, and then to elaborate a refined measuring system, while building statistics capacity in developing countries. 例文帳に追加
また、こうした援助の効果の計測も喫緊の課題であり、まずは簡素化された指標を導入し、統計作成能力を向上させつつ、計測制度を精緻化していくことが必要です。 - 財務省
To provide a program capable of greatly reducing necessary data capacity and operation man-hours with the variety of color change of an object maintained, and to provide an information storage medium and an image generation system.例文帳に追加
オブジェクトの色替えの多様性を維持しながらも必要なデータ容量や作業工数を大幅に低減することが可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a portable telephone set and automatic ticket examination gate used for an information processing system resolving issues concerning a capacity investment, and receiving services which can be widespread and charges therefor.例文帳に追加
設備投資に関する問題点を解決し、広く普及が可能なサービスとその代金の収受を行なう情報処理システムに使用される携帯電話機および自動改札装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information collecting device and information collection analysis system which enables measurement for a very long time by using an outside host computer without building in a large capacity storing device.例文帳に追加
大容量の記憶装置を内蔵することなく、外部のホストコンピュータを利用することにより、超長時間の測定を可能にした、情報収集装置そして情報収集分析システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of processing a bill reception and payment processing, storing bills and processing the bill receptor in a short time independly of the reception capacity of bill storage parts 46a to 46c by denominations even when the number of received bills is large.例文帳に追加
紙幣の入出金処理および収納ができ、入金する紙幣量が多い場合でも金種別紙幣収納部46a〜46cの受収能力に依存せずに短時間で入金処理をする。 - 特許庁
To provide a monitor camera system which can get the appropriate image quality in a reproduced video, covering each camera, and facilitates computation of the video recording time to the data storage means of limited storage capacity.例文帳に追加
各カメラチャンネルにわたって適正な再生映像の画質が得られるとともに、有限な記憶容量のデータ記憶手段に対する映像記録時間の算出が容易になる監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a drawing system, method therefore, and drawing program capable of reducing memory capacity necessary for display without making display needlessly complicated and unnatural when displaying a translucent object.例文帳に追加
半透明物体を表示したときに表示が必要以上に煩雑、不自然にならず、表示に必要なメモリ容量を少なくすることができる描画装置、方法および描画プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a picture display control system and a picture display control device having high plotting display capacity capable of quickly switching display contents and simultaneously executing plotting, transfer, and display processing.例文帳に追加
高速で表示内容を切り替え、且つ描画、転送および表示処理を同時に実行できる描画表示能力の高い画像表示制御システムおよび画像表示制御装置を実現する。 - 特許庁
To provide an alloy system negative electrode for lithium secondary battery in which, in particular, charge and discharge characteristics are further improved and discharge capacity is hardly deteriorated even if charge and discharge cycles are repeated.例文帳に追加
本発明は、リチウム二次電池用合金系負極において、特に充放電特性をより一層改良し、充放電サイクルを繰り返しても放電容量が劣化しにくい負極を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a device for selecting and delivering information of an optimum capacity from an information group requested by a terminal matched with an access band of the terminal by using a normal terminal.例文帳に追加
通常の端末を使用して、端末のアクセス帯域に合わせて、端末の要求する情報群の中から最適な容量の情報を選択して配送するシステム及び装置を提供する - 特許庁
The residual battery capacity display system is provided with a voltage detection means for detecting the voltage value of power supplied from a secondary battery unit 103, and a temperature sensor for detecting the temperature of the secondary battery unit.例文帳に追加
電池残量表示装置は、二次電池ユニット103から供給される電力の電圧値を検出する電圧検出手段と、二次電池ユニットの温度を検出する温度センサとを備える。 - 特許庁
To provide a system etc. for detecting the positions of light source bodies and capable of shortening the time required to detect the positions of the light source bodies and reducing the memory capacity required to record image data.例文帳に追加
光源体の位置検出に要する時間を短縮することができるとともに、画像データを記録するメモリの容量を低減させることが可能な光源体の位置検出システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a data storage system capable of virtually increasing the storage capacity of a mobile terminal by easily moving data to a storage device on a network without caring of the location of these data.例文帳に追加
データの存在場所を意識することなく、そのデータをネットワーク上の記憶装置に容易に移し替えることができ、以ってモバイル端末の記憶容量を仮想的に増大できるデータ蓄積システムの提供。 - 特許庁
In the battery management system (2), charging state measuring section (6d) measures the state condition of secondary cell block (1), based on the difference between predefined discharge capacity and integrated value of discharge current (I) (discharged electricity quantity).例文帳に追加
電池管理システム(2)では、充電状態計測部(6d)が所定の放電容量と放電電流(I)の積算値(放電電気量)との差に基づき、二次電池ブロック(1)の充電状態を計測する。 - 特許庁
To provide a design support system capable of designing an easily usable and safe building or equipment while considering the physical sizes and weight and physical capacity or the like of each of people using the building or equipment.例文帳に追加
建物や設備を使用する人の身体寸法や体重や身体能力等を考慮して使いやすくて安全な建物及び設備を設計できる設計支援システムを提供すること。 - 特許庁
The system and the method that enhance the inter-site traffic capability as to soft hand-off can reduce a required communication capacity on a forward path between the mobile exchange center and the base station controller.例文帳に追加
ソフト・ハンドオフについてサイト間トラフィック能力を強化するシステムおよび方法は、移動交換センタと基地局制御器との間の順方向パス上で必要とされる通信容量を削減する。 - 特許庁
To allow easy extension when a remaining capacity of a storage area runs short in an image data management system with the storage area prohibiting deletion or change of preserved image data for a designated period.例文帳に追加
指定期間、保存された画像データの消去や変更を禁止にする記憶領域を有する画像管理システムにおいて、記憶領域の残量が不足した場合に容易に拡張できるようにする。 - 特許庁
To provide a barcode in which data capacity in each unit area of the barcode is increased, as to a system, a method and a storage medium for processing images and two-dimensional barcodes for two-way verification of a document.例文帳に追加
文書の相互検証のための画像及び二次元バーコードの処理のシステム、方法及び記憶媒体において、バーコードの単位面積ごとのデータ容量が増やされたバーコードを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal, a search system, a search method, and a search program quickly acquiring wide-ranging information irrespective of a capacity of a memory of its own device for storing search results.例文帳に追加
検索の結果を格納する自装置側のメモリの容量に影響されず、広範囲な情報を迅速に取得することのできる通信端末、検索システム、検索方法および検索プログラムを得ること。 - 特許庁
To increase the storage capacity and improve the data transfer speed by aligning an optical system to an optical light storage medium even if no alignment pattern is added signal light.例文帳に追加
信号光中に位置合わせ用パターンを付加しなくても、光学系と光記録媒体の位置合わせをすることができ、記録容量の増加およびデータ転送速度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide an Internet broadcast system where a video file providing device and a video view device are connected via the Internet and the view device views a video file without increasing a storage capacity of the video file by a plurality of reproduction methods.例文帳に追加
映像ファイル提供装置と映像視聴装置とがインターネットを介して接続されたインターネット放送システムの映像ファイルの記憶容量を増やすことなく複数の再生手法で視聴する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|