「System Failure」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue traveling, while protecting peripheral components from a voltage generated by the regeneration of a motor, when a failure occurs in a motor system.例文帳に追加

モータ系の故障が発生した場合に、モータの回生によって発生する電圧から周辺部品を保護しつつ走行できるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the disequilibrium of a load between a plurality of controllers for providing a virtual device due to configuration change/failure generation/load fluctuation in a virtual storage system.例文帳に追加

仮想ストレージシステムにおいて、構成変更・障害発生・負荷変動などによる、仮想デバイスを提供する複数の制御装置間での負荷の不均衡を解決する。 - 特許庁

To provide a tunnel ventilation control method capable of performing a control more precisely in energy saving, system durability, or failure countermeasures in the ventilation of a tunnel.例文帳に追加

トンネル換気について、省エネや設備の耐久性、あるいは故障時の対応などについて、よりきめ細かな制御を可能とするトンネル換気制御方法の提供。 - 特許庁

The storage system can transfer a relationship between the virtual port and the physical port when a failure occurs in the physical port or a link connected to the physical port.例文帳に追加

このストレージシステムは、物理ポートか、または物理ポートに接続されたリンクで障害が生じた場合に、仮想ポートと物理ポートとの間の関連を転送することができる。 - 特許庁

The operating system instructs the processor without the occurrence of the correctable failure (or the processor to which the task including the unrecoverable code 54 is newly assigned) to execute the task.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、訂正可能障害が発生していないプロセッサ（すなわち、リカバリ不可コード５４を含むタスクを新たに割り当てたプロセッサ）にタスクの実行を指示する。 - 特許庁

To facilitate determination of suspicious components when such a failure that suspicious components can not be specified is occurred in a multiprocessor system in which a plurality of processors are connected through a bus.例文帳に追加

複数のプロセッサがバスを介して接続されるマルチプロセッサシステムにおいて、被疑部品ができない障害が発生した場合に、被疑部品の判断を容易にする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image measuring device capable of specifying flow portions and failure portions of a semiconductor device and a device system using a three-dimensional current image.例文帳に追加

半導体デバイスやデバイスシステムの欠陥箇所や不良箇所を、３次元の電流像を用いて特定することができる３次元像測定装置を提供する。 - 特許庁

The operation system server device decides the content of notification from the standby server device, and executes the patch processing of its own device from the patch data when it indicates the success/failure of the patch processing.例文帳に追加

運用系サーバ装置は、待機系サーバ装置からの通知の内容を判定し、それがパッチ処理の成功を表すときパッチデータにより自装置のパッチ処理を実行する。 - 特許庁

The FATF remains particularly concerned about Iran’s failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

FATFは、特に同国がテロ資金供与のリスクに対応していないこと、それによってもたらされる国際金融システムへの深刻な脅威について、引き続き憂慮している。 - 財務省

The FATF remains particularly concerned about Iran’s failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

FATFは、イランが資金洗浄・テロ資金供与対策体制における継続的で重大な欠陥に対して十分な対応をとっていないことを引き続き懸念している。 - 財務省

To provide a controller for a vehicular automatic transmission capable of mechanically switching a shift range of the vehicular automatic transmission during a failure of an electric system.例文帳に追加

電気系のフェール時等において、車両用自動変速機のシフトレンジを機械的に切換えることのできる車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the collection of failure information or the integration of a logic circuit for interlock without stopping a whole system in a process input and output device.例文帳に追加

プロセス入出力装置において、システム全体を停止させることなく、障害情報の収集やインターロック用の論理回路の組み込みの容易化を実現する。 - 特許庁

To obtain a karaoke system in which a search result desired by a user is continuously provided, even when failure occurs in bidirectional communication between a karaoke device and a search remote control unit.例文帳に追加

カラオケ装置と検索リモコンとの間の双方向通信に障害が発生した場合であっても、利用者が所望する検索結果を継続して提供すること。 - 特許庁

To control whether to distribute to a monitor terminal a notification about occurrence of an event such as a failure in a video monitoring system to be monitored, in accordance with importance of the event.例文帳に追加

監視対象である映像モニタリングシステムにおける障害などのイベント発生の通知を、イベントの重要度に応じて監視端末への配信の有無を制御する。 - 特許庁

To provide a call center system capable of accurately selecting a service staff in response to occurrence of an inquiry or request or occurrence of any failure in order to make the service staff perform the requirements.例文帳に追加

問い合わせや要求発生、あるいは支障発生等に対して、的確な人選をして対応させることができるようにしたコールセンタシステムを提供すること。 - 特許庁

When the printing system is restarted, and the failure of the communication is fixed, the client reads the non-transmitted method from the INI file, and automatically transmits it to the printing mediating server.例文帳に追加

そして、クライアントは、再起動して通信の支障が解消されたときに、ＩＮＩファイルから未送信メソッドを読み出し、印刷仲介サーバに自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a maintenance information support system, by which a necessary manual and test tool for restoring the failure of an information device can be readily referred to and obtained, without going to trouble.例文帳に追加

情報機器の故障修復に必要なマニュアルおよび、テストツールを容易に、且つ手間をかけずに参照入手可能な保守情報支援システムを提供する。 - 特許庁

Here, when the thermostat is switched OFF or the circulation of a refrigerant is stopped by the failure of a refrigerant system, the operation of the air distribution fan 24 is stopped, and the shutter 25 is closed.例文帳に追加

この間、サーモＯＦＦ又は冷媒系統の故障により冷媒循環が停止したときは、送風ファン２４の運転が停止され、さらにシャッター２５が閉止される。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus capable of returning a control part from a standby state to a normal position even if a system has any failure under a standby state.例文帳に追加

待機状態のときにシステムに異常が生じていても、制御部を待機状態から正常に復帰させることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lighting control system allowing a change of a lighting state according to a use place even if a failure of a master machine, or disconnection or a short circuit of a transmission line occurs.例文帳に追加

親機の故障や伝送線の断線もしくは短絡が生じても使用場所に応じて点灯状態を変えることができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for a vehicle which is prevented from storing a failure history of improper diagnosis showing that an in-vehicle device connected to a network is in an abnormal state in use under a special condition.例文帳に追加

特殊な条件下で使用したときにネットワークに接続された車載機器が異常であると誤診断されて故障履歴が記憶されることを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic water filling system in case of disasters, filling a bathtub with water at a suitable point of time before damage such as suspension of the water supply or power failure occurs due to the occurrence of a disaster such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の災害発生によって断水、停電等の被害が出る前の適切な時点で浴槽へ注水する災害時自動水張りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for preventing the performance deterioration of a system while holding the redundancy of an RAID without degrading a disk device of the sign of failure.例文帳に追加

故障の前兆のディスク装置を縮退させることなく、ＲＡＩＤの冗長性を保ったまま、システムの性能低下を防ぐ制御方法等を提供すること。 - 特許庁

A CPU 51 identifies "failure" and "obstacle" by paying attention to the deflection of the mechanism component and the behavior of a system after the stop, and seeing the change in the sensor signal value after the motor stop.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、機構部品が持つたわみと停止後のシステムの挙動に着目し、モータ停止後のセンサ信号値の変化を見ることにより、「故障」と「障害」を識別する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can reduce the failure rate of channel setup even when terminals requesting channel setup are concentrated on the same area.例文帳に追加

チャネル確立を要求する端末が同一エリアに集中した場合にもチャネル確立が失敗する割合を低減するようにした無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for continuing a process by switching to a preliminary group of computing nodes for the occurrence of a failure of a system for processing a plurality of application programs in parallel and at the same time.例文帳に追加

複数のアプリケーション・プログラムを同時に並列処理するシステムにおける障害発生時、予備の計算ノード群に切り替えて処理を続行する方法の提供。 - 特許庁

To provide a transmission system for surely and collectively detecting failures of a transmitting device control terminal itself for controlling a transmitting device, and its failure detecting method.例文帳に追加

伝送装置の制御を行う伝送装置制御端末自身の故障を確実且つ集中的に検出する伝送システムおよびその故障検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image information display system which flexibly deals with various systems, and stably and automatically recovers when a failure on the output of image signals occurs.例文帳に追加

いろいろなシステムに柔軟に対応できて、映像信号の出力に異常が生じた場合に安定に自動復旧を行う映像情報表示システムを提供する。 - 特許庁

At the power failure, the main control unit 7a is fed by an uninterruptive power supply 3 for terminating the system operation while the sub-control unit is not fed.例文帳に追加

停電時にはメイン制御部７ａは無停電電源装置３により給電されてシステム動作を終了させ、一方サブ制御部には電源が供給されなくなる。 - 特許庁

To make it possible to efficiently perform monitoring of high voltage/high voltage current and pursuing and analyzing of the cause of occurring of failure while suppressing a large size of a system and the cost increase.例文帳に追加

システムの大型化、高コスト化を抑制し、高電圧/高電圧電流の監視並びに不具合発生原因の追求、解析を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system capable of promptly determining leakage of an vaporized fuel processing device with a relatively simple constitution during halts of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中に、比較的簡単な構成でかつ迅速に、蒸発燃料処理装置の漏れの判定を行うことができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To exclude a PHS radio base station in which any inter-PHS radio base station air synchronization failures is generated from this system by detecting the failure without using any medium such as a testing machine.例文帳に追加

試験機などの媒体を用いずに、ＰＨＳ無線基地局間エアー上同期障害を検出し、障害発生ＰＨＳ無線基地局はシステム内から排除する。 - 特許庁

To provide a CAD system capable of avoiding a gap failure by changing the land shape of a pad stack without changing an arrangement position intended by a designer.例文帳に追加

設計者の意図する配置位置を変更することなく、パッドスタックのランド形状を変化させることにより、間隙不良を回避することができるＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mislaying and theft prevention system of a mobile terminal or the like, causing little false recognition, report failure or false report though can use a slave unit in common by a plurality of persons.例文帳に追加

複数人によって子機を共有使用可能でありながら、誤認識や失報、誤報の少ない携帯端末等の置き忘れ・盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To improve resistance in a system against a failure etc., by multiplexing a power management device, and to achieve efficient equipment control using a plurality of power management devices.例文帳に追加

電力管理装置を多重化して故障などに対するシステムの耐性を高めると共に、複数の電力管理装置を用いた効率的な機器制御を実現すること。 - 特許庁

When the error or a normal state continues for the stipulated number of times, it is defined that the communication state is changed between normality and failure and the host operation system is notified.例文帳に追加

エラー又は正常状態が規定回数連続した場合に、通信状態が正常と異常の間で変化したとして、上位オペレーションシステムに通知する。 - 特許庁

To provide a system and a method, allowing prevention of failure occurring by resource shortage of an application server without imposing a burden on a developer of an upper service.例文帳に追加

上位サービスの開発者に負担をかけることなく、アプリケーションサーバのリソース不足により発生する障害を防止することができるシステムや方法を提供する - 特許庁

To provide a garbled pattern detection method of a digital system capable of detecting even a garbled parameter caused by a hardware malfunction such as a connection failure or the like in a control board.例文帳に追加

制御基板における接続不良等のハードウェアの不具合によるパラメータ化けをも検出することができるディジタルシステムのパラメータ化け検出方法を提供する。 - 特許庁

To reduce man-hour required for creating "conditions" necessary for detecting a new event including a failure and detecting update of the known event in a system to be monitored.例文帳に追加

監視対象システムにおける障害を含む新規事象の検知および既知の事象の更新の検知に必要な「条件」の作成に掛かる工数を低減する。 - 特許庁

To provide a water heater management system with which even a maintenance personnel who has only basic knowledge can easily eliminate unexpected failure by rationalizing maintenance of a water heater.例文帳に追加

給湯器のメンテナンスを合理化し、基礎的な知識のみを有する保守要員でも、不測の不具合を容易に解消可能な給湯器管理システムを提供する。 - 特許庁

The user inputs a symptom of the device based on his/her analysis, and according to the input, the system offers information about a possible failure in the device.例文帳に追加

利用者は、装置について利用者の分析に基づく症状を入力し、これに応じてシステムが装置において発生し得る故障に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of performing light steering operation in a low car speed region and obtaining stability of a steering system in a high car speed region even in case of failure of a car speed sensor.例文帳に追加

車速センサが故障した場合でも、低車速域では軽快なステアリング操作が行え、かつ高車速域ではステアリング系の安定性が得られること。 - 特許庁

Therefore, it is safe to say that Nobunaga's regional army system was a failure, because it enabled him to extend his power but dug his own grave as well. 例文帳に追加

以上から、信長の方面軍制度は、急激な勢力拡大を可能にしたが、同時に自分の首を絞めることとなったため、失敗したとも言えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the policies to return back to the principles of the Ritsuryo system were implemented again from the late ninth century to the early tenth century (during the peaceful era of Kanpyo and the peaceful era of Engi), such policies eventually ended in failure. 例文帳に追加

9世紀末期～10世紀初頭（寛平の治・延喜の治期）には再び律令制の原則へ回帰する政策が採られたものの、結局それは失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a host-based printing system (particularly a color host base machine) that prevents wasting paper and toner as the result of RTF or printing failure.例文帳に追加

ホストベース印刷システム（特にカラーホストベース機）において、ＲＴＦで印刷に失敗し、用紙やトナーを無駄に消費することの無い、印刷システムを実現することを目的とする。 - 特許庁