| 意味 | 例文 |
System Supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13172件
To provide a mail transmission/reception system for marriage support with excellent operability for gradually advancing a process ranging from relationship application through electronic mail to arranged marriage date relationship.例文帳に追加
メールでの交際申し込みからお見合いデート交際に至る過程を段階的に進めていくことができる操作性のよい成婚支援用のメール送受信システムを提供する。 - 特許庁
To provide the support foundation structure for a building structure capable of remarkably and economically improving earthquake-resistant safety of both of piles and the structure on the piles with one system.例文帳に追加
杭とその上部構造物両者の耐震安全性能を、一システムで飛躍的且つ経済的に改善することができる建築構造物の支持基礎構造を提供する。 - 特許庁
A composition point 1 joins each service part 3-1 to 3-n, and it is set as an exclusive interface for external via the interface to the external of a support service operation system.例文帳に追加
合成ポイント1は各サービス部3−1〜3−nを取結び、サポートサービス運用システムの外部へのインタフェースを経由し、外部にとっての唯一のインタフェースとして設定される。 - 特許庁
To provide a maintenance work support system that saves a maintenance worker from working with a drawing from an angle different from an actual one and switching a displayed drawing for every part to be maintained.例文帳に追加
保守作業者が、実際と違う角度からの図面を見て作業したり、保守対象部分ごとに表示図面を切り替えずに済む保守作業支援システムを提供する。 - 特許庁
To make the detachment of constituting components for recycling even performable by less skilled workers and to make surely recoverable recyclable components in a recycling support system for electric appliances.例文帳に追加
構成部品を再利用するための取り外し作業を、熟練度が低い作業者であっても行い得ること、再利用可能な部品を確実に回収できるようにすること。 - 特許庁
To design a convenient remote assisting system which can be further easily operated when a remote user of an electronic product receives teaching and a support for operation from a customer service department through a communication link.例文帳に追加
電子製品の遠隔利用者が、通信リンクを通じて、顧客サービス部門から操作の教示及び支援を得る際に、より容易に操作される、便利なリモート支援システムを設計する。 - 特許庁
A duct 4 in the film deposition system is composed of: a main tube 4A connected to a film deposition chamber 2 and a plasma gun 3; and a support tube 4B connected to the main tube 4A and an arc evaporation chamber 1.例文帳に追加
成膜装置のダクト4は、成膜室2及びプラズマ銃3に接続された主管4Aと、該主管4A及びアーク蒸発室1に接続された支管4Bとから構成される。 - 特許庁
A security design support device 31 provides a user interface so as to secure the consistency of the components of a site and that of an information system concerning each phase and supports the design.例文帳に追加
セキュリティ設計支援装置31は、各フェーズについてサイトの構成要素と情報システムの構成要素間の整合がとれるようにユーザインタフェースを提供して設計を支援する。 - 特許庁
To provide an access control setting support system capable of reducing loads of a security manager for maintenance to communication equipment even if kinds and the number of pieces of communication equipment increase.例文帳に追加
本発明は、通信機器の種類や個数が増えたとしても、セキュリティ管理者の通信機器に対するメンテナンスの負荷を軽減できるアクセス制御設定支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a write-up support system using speaking speed conversion for supporting the write-up work of a superimposed character text with respect to speech voices so as to easily listen to the speech voices.例文帳に追加
スピーチ音声に対する字幕文テキストの書き起こし作業に対して、スピーチ音声を聴き取り易いように支援する話速変換による書き起こし支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for consulting support which provide information on environmental management or environmental maintenance and consulting service complying with a customer's request.例文帳に追加
顧客の要求に応じた環境経営または環境保全の情報提供およびコンサルティングサービスを提供するコンサルティング支援システムおよびコンサルティング支援方法を提供する。 - 特許庁
The steering system includes a rack shaft 20 for operating the steered wheel, a pinion shaft moving on the rack shaft 20, a support mechanism for rollingly bearing the rack shaft 20, and a rack housing 30 for storing the rack shaft 20.例文帳に追加
転舵輪を操作するラック軸20と、ラック軸20を移動するピニオン軸と、ラック軸20をころがり支持するサポート機構と、ラック軸20を収容するラックハウジング30とを備える。 - 特許庁
To provide an inter-vehicle communications apparatus and narrow road pass-through support system, capable of supporting passing through a road where passing each other is difficult for vehicles, using inter-vehicle communication.例文帳に追加
車々間通信を用いて、車両同士がすれ違い困難な道路の通り抜けを支援することができる車々間通信装置、狭路通り抜け支援システムを提供すること。 - 特許庁
This design support system is provided with a design check device 2 linked with the shape information producing device 1, and the control server 3 for controlling a dimension rule checked by the design check device, and a check result.例文帳に追加
形状情報作成装置1と連携する設計チェック装置2と、設計チェック装置がチェックする寸法規則およびチェック結果を管理する管理サーバ3とを備える。 - 特許庁
This cooperative work type application service system is developed to a new service architecture of a form using the Internet in an intellectual of the support person, effective utilization of a skilled person, enhancement of business efficiency in the user or the like.例文帳に追加
支援者となる有識者、熟練者の効果的活用、利用者の業務効率向上など、インターネット利用形態の新しいサービス・アーキテクチャへ展開が図れる。 - 特許庁
To provide a planning support system of a vehicle, in which the influence of a specification value on rigidity performance is comprehended in a development initial stage, to avoid the addition of the reinforcing materials at the last stage of development.例文帳に追加
開発初期段階にて、諸元値の剛性性能への影響を把握して、開発末期の補強材の追加等を回避することができる車両の企画支援システムを提供する。 - 特許庁
An inhibitor system is incorporated into the covering, and the blades are allowed to open automatically when the support structure, the blades and the operation elements 466 reach an extended position.例文帳に追加
抑制システムがカバー内に組み込まれており、支持構造、羽根板、及び操作要素466が伸張位置に達すると、羽根板を自動的に開くことができるようになっている。 - 特許庁
To provide a brand ranking system and method that can support brand ranking by simultaneously outputting the amount of advertisement and the number of blog articles both triggering response to brands.例文帳に追加
ブランドの反響の要因となる広告量とブログ記事の件数とを同時に出力して、ブランドランク評価を支援することのできるブランドランク評価システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a medium layout support system or the like capable of allocating an article only within a range in charge, when a user executes the allocation, by correlating an individual frame with user information.例文帳に追加
個々のコマについてユーザ情報を関連付けしておくことで、ユーザが割付をする場合、担当分の範囲のみ商品割付を可能とする媒体レイアウト支援システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a bid execution support system capable of effectively supporting human judgement in the case of determining how to condense concentrated purchases or determining a bid condition.例文帳に追加
集中購買の際の集約の仕方の決定や入札条件を決定するときの人による判断の支援を効果的に行うことができる入札実施支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a support method supporting the efficient acquiring of information provided from an information providing server by a computer system, especially in a terminal device with limit on resources.例文帳に追加
特にリソースに制限がある端末装置において、情報提供サーバから提供される情報を効率的に入手することをコンピュータシステムにより支援する支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a support system for a car-dispatching planning, which cuts washing times of transportation vehicles, minimizes transportation costs, and supports for planning an optimized car under dispatching constraints.例文帳に追加
制約条件下で、輸送車両の洗浄時間を短縮化し、かつ輸送コストを最小化して、最適化された配車計画の立案を支援する配車計画支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a parking support system in which an attachment of camera to a vehicle is easy, a calculation amount required for an image processing is less and a distance from an obstacle can be certainly transmitted to a driver.例文帳に追加
車両へのカメラの取り付けが容易であり、画像処理に要する計算量も少なく、運転者に障害物との距離を確実に伝達できる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁
To exactly grasp a chain relation and a positional relation, etc. between processes included in a component supply system, and moreover to support the discovery of a section in which the transportation of the component is inefficient, especially a return section.例文帳に追加
部品供給系に含まれる工程間の連鎖関係や位置関係等を正確に把握し、その上で部品の輸送が非効率な区間、特に戻り区間の発見を支援する。 - 特許庁
To provide a dangerous vehicle determination device for specifying a risk according to the circumstances of a vehicle by using only much smaller amounts of information and a driving support system using this hazard vehicle determination device.例文帳に追加
より少ない情報のみを用いて車両の状況に応じて危険を特定することのできる危険車両判定装置およびそれを用いた運転支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a meeting support system, supporting a meeting by providing meeting participants with an information shared space for saving and browsing the data used in the meeting in implementing the meeting.例文帳に追加
会議実施時に、会議に使用した資料の保存・閲覧のための情報共有スペースを会議参加者に提供し、会議を支援することを可能とした会議支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for determining which component in a selected source OS is to be included in a target OS so as to support the feature of the source OS in the target OS.例文帳に追加
選択されたソースOSのフィーチャーをターゲットOS中でサポートするためにソースOSのどのコンポーネントをターゲットOSに含める必要があるかを決定するシステムと方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for analyzing properties of bedrock which enables attainment of determination of enhanced reliability, a method for construction of a tunnel using the method for analysis and a tunnel construction support system.例文帳に追加
より信頼度の高い判定を可能とする岩盤性状解析方法、この岩盤性状解析方法を用いるトンネル施工方法、および、トンネル施工支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide the design method of an integrated circuit device, an integrated circuit device and a design support system for achieving highly precise arrangement wiring in a stage in which design is not completed.例文帳に追加
設計が完成していない段階で精度のよい配置配線を行うことが可能な集積回路装置の設計方法、集積回路装置及び設計支援システムの提供すること。 - 特許庁
A purchase transaction support system is provided with a shop-by-shop commodity detail information storage part for storing commodity detail information including prices of commodities sold at the shop for each of a plurality of shops to be managed.例文帳に追加
管理対象である複数の店舗毎にその店舗で販売される商品の価格を含む商品詳細情報を記憶する店舗別商品詳細情報記憶部を設ける。 - 特許庁
To support a series of works of a local government welfare service performed by the same system from the recipient control of various welfare services by each local government to the result control including the decision of an imposed sum.例文帳に追加
自治体ごとに多種多様である福祉サービスの受給者管理から賦課額の決定までを含む実績管理まで、自治体福祉業務の一連の作業を同じシステムでサポートする - 特許庁
To provide a residence examination task distribution support system for optimizing a distributing operation to a residence examiner who can make a response even when there exists any deviation in the degree of difficulty of a residence examination task.例文帳に追加
在留審査業務の難易度に偏りがある場合にも、対応可能な在留審査官への配分作業を最適化し得る在留審査業務配分支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a design support system by which a delivery destination (reception department) can confirm a design change history even though the department for generating a design document does not generate design change specifications.例文帳に追加
設計書類を作成する部署で設計変更の明細を作成しなくても、設計変更履歴を配送先(受領部署)が確認することを可能にする設計支援システム。 - 特許庁
To provided an art related to a blood collecting work support system sufficiently protecting privacy, intelligibly displaying a guide display, and reducing burdens of both of a blood collecting worker and a patient.例文帳に追加
プライバシーの保護が十分であり、案内表示が分かり易く、また採血作業者及び患者にとって負担を軽減できる採血業務支援システムに関連する技術である。 - 特許庁
To provide support system for a choronological table preparation by which an elementary chronological table, a temporary table of contents(TOC) and material cards required for producing a chronological table can be prepared with simple work while using a computer.例文帳に追加
コンピュータを用いて、簡単な作業により年史の制作に必要な素年表、仮目次、資料カードの作成を行うことが可能な年史作成支援システムを提供する。 - 特許庁
In this safety monitoring support system, a participant uses, for example, a portable telephone terminal, confirms safety within a school district at his/her own convenient time of life and transmits confirmation mail.例文帳に追加
安全監視支援装置では、例えば携帯電話端末を利用し、参加者は自分の生活上都合の良い時間に学区内の安全を確認し、確認メールを送信する。 - 特許庁
To provide a cooking support system capable of proposing also a menu of cooking on the basis of price information for foodstuffs or the like in a foodstuff store according to position information designated by a user.例文帳に追加
利用者が指定した位置情報に応じた食材販売店における食材の価格情報等を基に料理の献立も提案できる料理支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a navigation system and an operation support method capable of enhancing operability during travel of a vehicle, while restraining uncomfortable feeling from being imparted to an occupant in the vehicle.例文帳に追加
車両乗員に与える不快感を抑制したうえで車両走行中における操作性を向上させることが可能なナビゲーション装置及び操作支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for displaying a position capable of efficiently displaying a state of detecting position or behaviors of a moving object to effectively support a moving object position displaying system by wireless.例文帳に追加
移動体の位置検出の状態や挙動を効果的に表示でき、無線通信による移動体位置表示システムを有効に支援する位置表示方法および装置を提供する。 - 特許庁
This remote monitoring system 10 is located in a place distant from the support center 13, is provided with a PLC 14, and monitors the semiconductor manufacturing device 11 operated with sequence control by the PLC.例文帳に追加
この遠隔監視システム10は、サポートセンタ13から遠隔の地にあり、PLC14を備えかつこのPLCによるシーケンス制御で動作する半導体製造装置11を監視する。 - 特許庁
To provide an on-site operation support system which can show necessary information for an operator on a site requiring urgency without much operation cost.例文帳に追加
運用コストをあまりかけることなく、緊急性が求められる現場で作業者に必要な情報を示すことができる現場作業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING BRAILLE LEARNING, MATERIAL TRANSLATED IN BRAILLE, BOOK IN BRAILLE, PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR LEARNING BRAILLE, AND BRAILLE LEARNING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
点字学習支援プログラム、点字学習支援方法、点字学習支援装置、点字翻訳物、点字本、点字学習プログラム、点字学習方法、点字学習装置および点字学習支援システム - 特許庁
The Shokuho government was a strong centralized administrative framework whose parent structure was the governing system of daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period, and to support the structure, the government took advantage of authorities of the Emperor and the Imperial Court. 例文帳に追加
織豊政権は戦国大名の統治機構を母体とする強力な中央集権体制であり、その裏づけに天皇・朝廷の権威を利用するという形式を執った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Linux support for the above (known as Unix98 pty naming) is done using the devpts file system, that should be mounted on /dev/pts . Before this Unix98 scheme, master ptys were called /dev/ptyp0 ", ..." 例文帳に追加
(Unix98 pty naming と呼ばれる) 上記の機能の Linux でのサポートは、通常/dev/ptsにマウントされるはずのdevptsファイルシステムを通して実現されている、この Unix98 スキームが導入される前は、マスタ擬似端末は/dev/ptyp0 ", ..." - JM
A method to send these messages to syslog should be developed for systems which support it; however, the wide variety of interfaces precludes any system-independent implementation.例文帳に追加
syslogをサポートしているシステムに対しては、これらのメッセージをsyslogに送る方法が開発されるべきである。 しかし、色々なインタフェースを持つようにすると、システムに依存しない実装ができなくなってしまう。 - XFree86
There is a theory that the abovementioned change happened in the same way as there was talisman held at the temples to accommodate themselves into Yokusan Taisei (Support system of Taisei Yokusan-kai (Imperial Rule Assistance Association)), and it did not come from opportunism and shameless. 例文帳に追加
戦時中、翼賛体制への迎合から寺院で神札を祭ったのと同じく、決して日和見主義やあさましさに由来するものではないとする見方も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An elevator characteristics determination support system according to this invention includes a specifications entering schema providing means 8 which provides a specifications entering schema for the user to enter his desired specifications and concept upon making access from a user terminal unit 2.例文帳に追加
仕様記入画面提供手段8は、ユーザ端末2のアクセスに応じてユーザが自己の希望仕様及び希望コンセプトを記入するための仕様記入画面を提供する。 - 特許庁
To provide a system in which date information contained in an annual schedule table is determined without omission to support the reading of a schedule content data in the reading of information using a computer terminal.例文帳に追加
コンピュータ端末を用いた情報の読み取りにおいて、年間スケジュール表に含まれる日付情報を漏れなく判定し、予定内容データの読み取りを支援するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a synonym dictionary preparation support system and the like capable of supporting the registration, into a dictionary, of a word having only an indirect synonymic relation with a representative word, as a synonym of the representative word.例文帳に追加
代表語と間接的な同義関係しかない単語を、代表語の同義語として辞書に登録するための支援ができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|