「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

The consumer who belongs to a trust organization having a personal information management server 2 for registering personal information takes part in the campaign activity of a sales promotion hosted by the maker by a communication means including the Internet by the use of a user computer 1.例文帳に追加

個人情報を登録する個人情報管理サーバ２を持つ信託組織に属する消費者が、ユーザコンピュータ１を用い、インターネットを含む通信手段を介して、メーカが主催する販売促進のキャンペーン活動に参加する。 - 特許庁

To provide a real time auction (Internet auction and the like) wherein the service is a subject of the auction, and further to provide the common rating scale capable of specifying a value of the relating service (in particular, characteristic of value sensitive to time).例文帳に追加

サービスがオークションの対象であるリアルタイムオークション（インターネットオークション等）を提供し、さらに、かかるサービスの価値（および特に、価値の時間に敏感な性質）を特定することができるように、共通の評価尺度を提供する。 - 特許庁

The central portal 1 provides national and global wide area information to the subscriber terminals 4 connected via the inter-portal backbone communication network 11 and connects the subscriber terminal 4 to the Internet 5 as required.例文帳に追加

中央ポータル１は、ポータル間バックボーン通信網１１を介して接続された加入者端末４に対して全国的や全世界的な広域情報を提供し、必要に応じて当該加入者端末４をインターネット５へ接続する。 - 特許庁

The congestion information collecting and distributing center 10 generates congestion information based on the collected position information of the plural vehicles 60, and distributes it through the internet 20 according to a request from the congestion information terminal 70.例文帳に追加

渋滞情報集配信センタ１０は収集された複数の車両６０の位置情報に基づいて渋滞情報を生成し、渋滞情報端末７０からの要求に応じて、インターネット２０を介して配信する。 - 特許庁

The notification information registration means 12 registers the notification information and group information of the group into the notification information DB 11 in response to a notification information registration request from a client device 3 for a belonging person via the Internet 2.例文帳に追加

告知情報登録手段１２では、所属員用クライアント装置３からのインターネット２を介した告知情報登録要求に対し、告知情報ＤＢ１１に団体の団体情報及び告知情報を登録させる。 - 特許庁

The printer 10 compares the designated URI with a URI stored in a storage device 11 based on the printing instruction, performs comparison of the time stamps and judges whether or not a file is acquired from the internet.例文帳に追加

この印刷指示に基づき、インターネットプリンタ１０は、指定されたＵＲＩと記憶装置１１内に格納されているＵＲＩの比較と、そのタイムスタンプの比較を行ない、インターネットからファイルを獲得するかどうかの判断を行なう。 - 特許庁

To provide a network system which implements inquiries from consumers to a customer center through a communication network of the Internet or the like, and in which system an operator in the customer center can grasp the status of the consumer's information processing device easily.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介した消費者からカスタマーセンタへの問い合せを実現させるネットワークシステムであって、カスタマーセンタのオペレータが容易に消費者の情報処理装置の状態を把握できるネットワークシステムを供する。 - 特許庁

When the user depresses a transmission button of the digital camera 10, the image data in the destination folder are converted into text data, and subject (subject matter) data in electronic mail are automatically created and transmitted to a mail server 14 via the Internet 12.例文帳に追加

ユーザがデジタルカメラ１０の送信ボタンを押すと、送信先フォルダ内の画像データがテキストデータに変換され、更に電子メールのサブジェクト（件名）データが自動作成されてインターネット１２を介してメールサーバ１４に送信される。 - 特許庁

An Internet gateway server 20 transmits recording data stored in the storage device 14 in the speech recording server 10 to a personal computer 6 which the user A possesses in response to a recording information transmission request from the user A of the portable telephone set 1.例文帳に追加

インターネットゲートウェイサーバ２０は、携帯電話１のユーザＡからの録音情報送信要求に応じて、音声録音用サーバ１０内の記憶装置１４に格納された録音データをユーザＡ所有のパーソナルコンピュータ６に送信する。 - 特許庁

On the basis of communication from a user 10 via an appropriate communication means, the garden trees 11 being owned by the user and having become unnecessary are made entries into a database 23, and the database is made to be browsed by a third person via the Internet.例文帳に追加

適宜の通信手段を介したユーザ１０からの連絡に基づいて、当該ユーザが所有する不要となった庭木１１をデータベース化（２３）し、これをインターネットを介して第三者の閲覧に供する（請求項１）。 - 特許庁

When the cellular phone 20 accesses a WEB site 18 on the Internet 14, the phone 20 refers to the database 10a and specifies a transmission source telephone number from a transmission source IP address, and reports it to the WEB site 18 to be accessed.例文帳に追加

携帯電話機２０がインターネット１４上のＷＥＢサイト１８にアクセスすると、データベース１０ａを参照して発信元ＩＰアドレスから発信元電話番号を特定し、アクセス先のＷＥＢサイト１８へ通知する。 - 特許庁

This system is equipped with a means which sends a data input screen to the client computer of the user and enables the user to select a display format for a general ledger according to its data when the user performs a journal data processing through the Internet.例文帳に追加

利用者がインターネットを介して仕訳データ処理を行うに際し、データ入力画面を利用者のクライアントコンピュータへ送信し、そのデータに基づいて総勘定元帳の表示形式を選択可能とする手段を備えたシステム。 - 特許庁

When personal retrieval data YSD is received from a network connection terminal 200 for browsing a web site WS via the Internet IN in the above state, the personal management data YMD is retrieved through the use of the personal retrieval data YSD.例文帳に追加

このような状態でインターネットＩＮによりウェブサイトＷＳを閲覧するネット接続端末２００から個人検索データＹＳＤを受信すると、その個人検索データＹＳＤで個人管理データＹＭＤを検索する。 - 特許庁

To provide a multi-user Internet access and security system which automates the management of the favorites category of bookmarks and also provides a password protection capability for all of the bookmarks that are stored by a computer system for each of the users of the computer system.例文帳に追加

しおりのお気に入りカテゴリの管理を自動化し、コンピュータシステムの各ユーザーのためにコンピュータシステムで記憶されている全しおりのパスワード保護ケーパビリティも提供するマルチユーザーインターネットアクセスおよび保安システムを提供する。 - 特許庁

(2) The head of an administrative organ shall, when intending to publicize the fundamental statistics prescribed in the preceding paragraph, specify the date and methods of publication and publicize them through the Internet or through other appropriate methods in advance. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項の規定による公表をしようとするときは、あらかじめ、当該基幹統計の公表期日及び公表方法を定め、インターネットの利用その他の適切な方法により公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily search disease state database from everywhere using a terminal device which connectable to the Internet to confirm the own disease condition for reference before consultation or as a second opinion after consultation, and to enable medical experts such as doctors, pharmacists and the like to use the disease condition database for reference in diagnosis and supplement the knowledge and experiences.例文帳に追加

インターネットに接続できる端末機を用いて、どこからでも簡単に病態データベースを検索し、受診前の参考にしたり受診後のセカンドオピニオンとして自分の病態を確認することができる。 - 特許庁

Since the wireless LAN phone terminal 2 makes call transmission and call reception via the call connection control server 3 after that so long as the wireless LAN phone terminal 2 is connected to the Internet or an intra-net channel 100, each call that takes place is registered to the database 4.例文帳に追加

以後、ワイヤレスＬＡＮ電話端末装置２はインタネットまたはイントラネット回線１００に接続しているかぎり、発信、着信を呼接続制御サーバ３を介して行うため、呼の生起毎にデータベース４へと登録される。 - 特許庁

A photographic print system comprises a mobile phone 10 of the user, a terminal machine 40 in each shop, and a service server 30 capable of transmitting and receiving information to and from the mobile phone 10 of the user and the terminal machine 40 in each shop via the Internet 26.例文帳に追加

ユーザの携帯電話１０と、各店舗の端末機４０と、ユーザの携帯電話１０及び各店舗の端末機４０とインターネット２６を介して情報の送受信が可能なサービスサーバ３０とからなる写真プリントシステムである。 - 特許庁

When a user requests a desired commodity in a receiving server on the Internet, request information for the commodity is sent to a maker, and the commodity is directly/indirectly delivered from the maker to a point of automatic vending designated by the user.例文帳に追加

ユーザがインターネット上の受付サーバにて希望商品を要求することにより、メーカに商品の要求情報が送られ、商品はメーカから直接又は間接的にユーザ指定の自動販売場へ商品が送付される。 - 特許庁

In the electronic commerce intermediation system, a web server managed by the transaction intermediary is placed on the Internet, and the web server judges transactions to determines cost payment on the basis of money on deposit made by a purchaser.例文帳に追加

これらの問題点を取引の安全を保った上で解決するため、金融機関を条件としない取引仲介者による、インターネット・汎用コンピュータでシステム構築の可能な電子商取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

The system has a data (distribution) center connected to a satellite earth station in order to transmit the broadcast signal to the communication satellite, and the data center publishes contents of accumulated information on an Internet homepage(HP) for presenting them to the user for retrieval.例文帳に追加

通信衛星に放送信号を送信するために衛星地球局と結ばれたデータ（配信）センターを有し、データセンターは蓄積されている情報の内容をインターネットホームページ（ＨＰ）に掲載して利用者の検索の用に供する。 - 特許庁

A request command from the managing center 2 to each of meters 5 is similarly converted to the Internet mail form, distributed to the terminals 4, converted to a mater telegraphic message form in the terminals 4 and supplied to the correspondent meters 5.例文帳に追加

管理センタ２から各メータ５に対する要求指令も同様にインターネットメール形式に変換されて端末装置４に配信され、当該端末装置４でメータ電文形式に変換されて対応するメータ５に供給される。 - 特許庁

A purchase support center of which the home page is opened in the Internet collects purchase requests of the components or the materials from many production companies, and orders them collectively to reduce the unit price thereof.例文帳に追加

インターネットにホームページを開設した購買支援センターは、多数の製造会社から部品、材料の購入希望を収集し、購買支援センターはこれらを一括して発注することにより、単価低減を図ることができる。 - 特許庁

When the FAX 100 discriminates that data communication via the Internet 300 is impossible, the FAX 100 transmits the received data through a public line 400 by using a FAX number of the FAX 200 registered in advance.例文帳に追加

一方、ＦＡＸ２００に対するインターネット３００を介したデータ通信が不可能と判断した場合には、受信したデータを、予め登録されたＦＡＸ２００のＦＡＸ番号を用いて、公衆回線４００を通じて送信する。 - 特許庁

In the case of citing electronic technical information retrieved from the Internet etc., the bibliographical items about the electronic technical information, as far as they have been known, shall be listed in the following order which is in compliance with WIPO Standards ST.14. 例文帳に追加

インターネット等によって検索した電子的技術情報を引用する場合、その引用形式はWIPO標準ST.14に準拠して、該電子的技術情報について判明している書誌的事項を次の順に記載する。 - 特許庁

The consumer terminal 109 receives the advance order certificate from the retailer 103 through the Internet 101 and is certified as a regular customer who order in advance by a verifying device 106 related to a provider 105 by using the certificate.例文帳に追加

消費者端末１０９はリテーラ１０３からインターネット１０１を介して予約証明証を受け取り、これを用いて正規の予約者であることをプロバイダ１０５に関連する検証機器１０６で検証を受ける。 - 特許庁

When the computer that a consumer owns accesses an advertisement publication site where advertisement is allowed to be published through the Internet, the advertisement publication site transfers sample data of contents, which are reproduced irrelevantly to the intention of the consumer.例文帳に追加

消費者が所有するコンピュータがインターネットを介して広告の掲載を許可する広告掲載サイトにアクセスすると、広告掲載サイトからはコンテンツのサンプルデータが転送され、消費者の意図とは関係なくサンプルデータが再生される。 - 特許庁

To allow a communication terminal such as facsimile equipment at the origin of transmission to confirm a mail transmitting situation, that is, whether or not a mail has been transmitted to the mail server device of the opposite side at the time of facsimile-transmitting the mail by using an Internet mail use type facsimile transmitting system.例文帳に追加

インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いてファクシミリ送信したときに、相手先のメールサーバ装置に送達したか否かの送達状況を発信元のファクシミリ装置などの通信端末装置で確認できる。 - 特許庁

This method is for operating the printing of the image information transferred to a Web site via the Internet by use of the cellular phone with a camera having Web browsing function, which can attach image information in the cellular phone to an electronic mail.例文帳に追加

ウェブ閲覧機能を搭載し電子メールに携帯電話機内の画像情報を添付できるカメラ付携帯電話機を使い、ウェブサイトに転送しておいた画像情報をインターネット経由で印刷を操作する方法を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal with an imaging function and the video storage and distribution apparatus are connected through the Internet or the like, and video data photographed by the mobile terminal are stored in the storage and distribution apparatus so as to be distributed to a browser PC or a mobile terminal.例文帳に追加

撮像機能付き携帯端末と映像蓄積配信装置を、インターネット等を介して接続し、該携帯端末で撮影した映像データを蓄積配信装置に蓄積し、ブラウザＰＣや携帯端末に対し配信可能にする。 - 特許庁

When the dial number of this PHS (R) subscriber (a) is a telephone number for Internet connection, the PHS (R) base station (b) does not connect the originated call of the PHS (R) subscriber (a) to the line exchange node but connects it to a gateway device (d).例文帳に追加

このＰＨＳ加入者ａのダイヤル番号がインターネット接続用の電話番号である場合、ＰＨＳ基地局ｂは、ＰＨＳ加入者ａの発呼を、回線交換ノードへ発呼を接続せず、ゲートウェイ装置ｄに接続する。 - 特許庁

The server device 30 makes inquiry as to whether the discrimination code inputted by the user is correct, and provides services such as games, quizzes and useful information to the terminal device 51 via the Internet 40.例文帳に追加

サーバ装置３０は、ユーザが入力してきた識別コードが正しい識別コードか否かを照会した上で、インターネット４０を介して端末装置５１に対して、ゲームの提供、クイズの提供、易情報の提供などのサービスを行う。 - 特許庁

The transmission and reception of the electronic mail utilizing the Internet 3 are performed by relaying an electronic mail server 1 where members are registered, and the electronic mail server 1 hides the electronic mail address of a mail transmitter and performs transfer to an electronic mail receiver.例文帳に追加

インターネット３を利用した電子メールの送受信を会員登録した電子メールサーバ１を中継して行い、電子メールサーバ１はメール送信者の電子メールアドレスを伏せて電子メール受信者へ転送することを特徴とする。 - 特許庁

Each program of the commodity information processor 1 is executed, whereby the business information accumulated in the business information database DB and others of the server 2 and business information on the Internet can acquired, displayed and browsed.例文帳に追加

商品情報処理装置１の各プログラムを実行させることにより、サーバ２の営業情報データベースＤＢその他に蓄積された営業情報やインターネット上の営業情報を取得し、表示・閲覧させることが可能となる。 - 特許庁

An information provider 21 stores the information of the commodity and the information of the advertisement from information provider terminals 19 and 20 through the Internet or leased line into an advertisement information database 11 in an advertisement retrieving device 1.例文帳に追加

情報提供者２１は、情報提供者端末１９，２０からインターネットまたは専用回線を介して、商品の情報および広告の情報を広告検索装置１内の広告情報データベース１１に格納する。 - 特許庁

Organ donation candidates 8 such as the kidney, the cornea, the marrow, and the blood are temporarily registered as donors using information terminals 9 such as cellular phones from the Internet by accessing a donor temporary registration site 1 of a medical information processing center 7.例文帳に追加

腎臓、角膜、骨髄、血液等の臓器提供希望者８は、携帯電話などの情報端末９を用いてインターネット上から、医療情報処理センター７のドナー仮登録サイト１にアクセスして、ドナーの仮登録を行う。 - 特許庁

To reduce the burden on a user until the start of reproducing from the start of downloading of a file by applying an information providing method to the case of distributing music and video on the Internet, for example.例文帳に追加

本発明は、情報提供方法に関し、例えばインターネットにより音楽、映像を配信する場合に適用して、ファイルのダウンロードを開始して再生を開始するまでのユーザーの負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁

When an originating source user sees lists displayed in the web page to click the name of a desired destination user, the Internet telephone server relays streaming transfer of voice/images between terminal devices of the originating source user and the destination user.例文帳に追加

発信元ユーザは、ウェブページに表示されるリストを見て所望の相手先ユーザの名前をクリックすることで、インターネット電話サーバが、発信元ユーザおよび相手先ユーザの端末装置間で音声・映像のストリーミング転送を中継する。 - 特許庁

This radio communication network 3 can be connected to the public radio communication network by radio to access the Internet 5 from a wireless LAN terminal 2 and notifies the wireless LAN terminal 2 of the state of radio connection to the public radio communication network.例文帳に追加

無線通信装置３は、公衆無線通信ネットワークと無線接続して無線ＬＡＮ端末２からのインターネット５へのアクセスを可能とし、該公衆無線通信ネットワークとの無線接続の状況を無線ＬＡＮ端末２に通知する。 - 特許庁

The user attribute registration means 14 of a server computer 4 which constitutes an electronic mail distribution system 2 registers the attributes of the user of a personal computer 6 while correlating it to the user's electronic mail address of the Internet 10.例文帳に追加

電子メール配信システム２を構成するサーバコンピュータ４のユーザー属性登録手段１４は、パーソナルコンピュータ６のユーザーの属性を該ユーザーのインターネット１０における電子メールアドレスと対応づけてユーザーデータベース１２に登録する。 - 特許庁

The selected wireless terminal can retrieve the stored multimedia file by providing the memory identifier to the multimedia gateway via the Internet, or to a wireless application protocol server via a multimedia terminal device.例文帳に追加

選択されたワイヤレス端末は、記憶識別子を、インターネットを介してマルチメディアゲートウェイに提供するか、あるいは、マルチメディア端末装置を介してワイヤレスアプリケーションプロトコルサーバに提供することにより、格納されたマルチメディアファイルを取得可能である。 - 特許庁

The age group for hatsumode varies; according to a questionnaire on the Internet conducted by Noriz in December 2006, the percentage of people who responded to go hatsumode every year was 59.1 percent for the age group of 70's or above, whereas 44.4 percent for the age group of 20's. 例文帳に追加

初詣を行う年齢層にはバラつきがあり、ノーリツが2006年12月に行ったインターネット上のアンケートでは、初詣に毎年行くと答えた年齢層の割合は70歳以上が59.1%だったのに対し、20歳代では44.4%に留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An access limiting rule (a regulation for permitting or not permitting the access to the site) for the site 7 on the Internet 1 is prepared in a storage area 4, and a manager for a connection ID selection- sets the limiting rule in every connection ID.例文帳に追加

記憶領域４には、インターネット１上のサイト７のアクセス制限ルール(どのサイトへのアクセスを許可、不許可するかを定めたもの)が用意されており、接続ＩＤの管理者は、接続ＩＤごとに制限ルールを選択設定する。 - 特許庁

When a game player inputs an ID number of the storage ball card 12 by getting access to the pachinko prize exchanging site 16 by an Internet connecting terminal 7 of one's own home, the pachinko prize can be exchanged within the residual ball number held in the control server 3.例文帳に追加

遊戯者が自宅のインターネット接続端末７で景品交換サイト１６にアクセスして貯玉カード１２のＩＤ番号等を入力すると、管理サーバ３に保持されている残り玉数分以内で景品の交換ができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of online settlement using the Internet, to enable a member store to reduce contracts and the running cost by reducing prepared settlement means, and to enable a settlement mediator to reduce contracts with the member stores and the transfer charge.例文帳に追加

インターネットを用いたオンライン決済を効率化し、加盟店は用意する決済手段を少なくすることで契約、ランニングコストの低減をはかり、決済仲介事業者は、加盟店との契約、振込み手数料の低減をはかる。 - 特許庁