「TIME RESOLVED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING OF TIME-RESOLVED ELECTRON SPIN RESONANCE例文帳に追加

時間分解電子スピン共鳴測定方法及び装置 - 特許庁

TIME-RESOLVED FLUORESCENCE MEASURING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

時間分解蛍光測定装置、及び方法 - 特許庁

Weena I had resolved to bring with me to our own time. 例文帳に追加

ウィーナは、この時代につれて帰ることにしていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The time interval (in seconds) before an AARP cache entry is resolved. 例文帳に追加

aarp-resolve-time AARP キャッシュエントリが解決されるまでのタイムインターバル (秒単位)。 - JM

To provide a time-resolved transient absorption measuring apparatus by which a time-resolved transient absorption can be measured in a wide time domain from femtoseconds up to milliseconds.例文帳に追加

フェムト秒〜ミリ秒までの広い時間領域で時間分解過渡吸収を測定可能な時間分解過渡吸収測定装置を提供する。 - 特許庁

This method, on the premise of the diffusion, finds a time-resolved waveform between the detecting positions from the time-resolved waveforms in the respective detecting positions by a time/space interpolation and calculates the internal information on the subject based on the detected time-resolved waveform and the time-resolved waveform obtained by interpolation.例文帳に追加

この拡散性を前提として、各検出位置における時間分解波形から時間的空間的補間により検出位置間における時間分解波形を求め、検出した時間分解波形と前記補間により求めた時間分解波形を基にして被検体の内部情報を算出する。 - 特許庁

To allow direct time-resolved measurement for a spectrum, and to allow the highly precise time-resolved measurement of the spectrum.例文帳に追加

直接的にスペクトルの時間分解計測が可能であり、高精度なスペクトル時間分解測定が可能な回折光分離装置を提供する。 - 特許庁

ANALYSIS METHOD AND APPARATUS BY TIME-RESOLVED FLUORESCENCE DEPOLARIZATION METHOD例文帳に追加

時間分解蛍光偏光解消法による分析方法及び装置 - 特許庁

QUANTITATIVE AND QUALITATIVE IN VIVO TISSUE ANALYSIS USING TIME- RESOLVED SPECTROSCOPY例文帳に追加

時間分解分光法を用いた定量および定性生体内組織分析 - 特許庁

TIME-RESOLVED MEASUREMENT APPARATUS, AND POSITION DETECTING ELECTRON MULTIPLIER TUBE例文帳に追加

時間分解測定装置および位置検出型電子増倍管 - 特許庁

The time-resolved spectrometer analyzes a spectrum which varies with time due to arbitrary reasons.例文帳に追加

時間分解分光器は任意の原因のために時間と共に変化するスペクトルを分析するものである。 - 特許庁

Instead, the object files will contain references to be resolved at link time. 例文帳に追加

そのかわり、オブジェクトファイルはリンク時に解決される参照を含むことになります。 - JM

A Motion for reconsideration shall be resolved within one month from the time it is submitted for resolution.例文帳に追加

再審理申立は，決定のために提出された時点から1月以内に，決定を下さなければならない。 - 特許庁

To provide a time-resolved fluorescence microscope having a high spatial resolution and high temporal resolution.例文帳に追加

高い空間分解能と高い時間分解能を有する時間分解蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

GATED AND TIME-RESOLVED CONTRAST-AMPLIFIED 3D MR ANGIOGRAPHY例文帳に追加

ゲート化され時間解像されたコントラスト増幅３次元ＭＲ血管造影法 - 特許庁

Only the time-resolved ESR signal is mainly contained in the signal after being synthesized.例文帳に追加

合成した後の信号には主として時間分解ＥＳＲ信号のみが含まれる。 - 特許庁

MULTIPLEXING UNIT FOR SIGNAL OPTICAL PULSE AND TIME RESOLVED MEASURING DEVICE USING IT例文帳に追加

信号光パルス多重化ユニット及びそれを用いた時間分解計測装置 - 特許庁

The microscopic device includes a microscope 70, a time-resolved spectroscopic unit 80 and light guide means 91 and 92.例文帳に追加

顕微鏡７０、時間分解分光ユニット８０、導光手段９１，９２を有する。 - 特許庁

time period following childbirth when the mother's uterus shrinks and the other functional and anatomic changes of pregnancy are resolved 例文帳に追加

母親の子宮が縮まるときの期間の次の出産と妊娠の他の機能的で解剖の変化は決議されています - 日本語WordNet

To easily increase the number of separations of light without requiring a wide installing space or complicated optical axis adjustment in a time-resolved fluorescence measuring device.例文帳に追加

時間分解蛍光測定装置において、広い設置場所や煩雑な光軸調整を必要とすることなく、容易に光の分離数を増加させる。 - 特許庁

To improve the S/N ratio and to achieve a measurement by a time-resolved fluorescence depolarization method even for a minute amount of measurement target.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比をよくするとともに、微量な測定対象物でも時間分解蛍光偏光解消法による測定を可能にする。 - 特許庁

To improve detection efficiency of fluorescence emitted from an object to be measured in a time-resolved fluorescence measuring device.例文帳に追加

時間分解蛍光測定装置において、測定対象物から発せられた蛍光の検出効率を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING THREE-DIMENSIONAL RECORD TIME AND POSITION RESOLVED BY MAGNETIC RESONANCE AND APPARATUS FOR PRACTICING THIS METHOD例文帳に追加

磁気共鳴により時間および位置分解された三次元のデータレコードを取得する方法およびこの方法を実施するための装置 - 特許庁

After a local power supply impedance profile Z(f) is determined, a local time-resolved power supply voltage U(t) is measured.例文帳に追加

ローカル電源インピーダンス・プロファイルＺ（ｆ）を決定した後、ローカル時間分解電源電圧Ｕ（ｔ）を測定する。 - 特許庁

To provide a time-resolved fluorescence detecting device capable of acquiring delayed fluorescence images without scattering noise.例文帳に追加

散乱ノイズのない遅延蛍光画像を取得できる時間分解蛍光測定装置を提供することである。 - 特許庁

To shorten the time until control is reset to usual four-wheel steering control after abnormality of a front wheel turning actuator 5 is resolved.例文帳に追加

前輪転舵アクチュエータ５の異常が解消してから通常の４輪操舵制御に復帰する時間を短縮する。 - 特許庁

The medical activity is time serially resolved for every major element and is further segmentalized to sub-elements constituting the major element.例文帳に追加

医療行為を主要要素毎に時系列分解、さらに、主要要素を構成するサブ要素に細分化する。 - 特許庁

By changing the delay amount of a delay line for optical delay 33, the time-resolved fluorescence of the sample is measured.例文帳に追加

光学遅延用ディレイライン３３の遅延量を変化させることにより試料の時間分解蛍光を測定する。 - 特許庁

A time-resolved ESR signal is generated in only the main sample chamber and a dynamic carrier signal is generated in both of the main sample chamber and the reference sample chamber.例文帳に追加

時間分解ＥＳＲ信号は主試料室のみに発生し、動的キャリア信号は主試料室と参照試料室の両方に発生する。 - 特許庁

I resolved I would make the descent without further waste of time, and started out in the early morning towards a well near the ruins of granite and aluminium. 例文帳に追加

どこでこれ以上時間を無駄にせずに、地下に下りようと決め、翌朝早朝に、花崗岩とアルミの廃墟の近くにある井戸のほうに出発しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a time-resolved spectrometer for terahertz (THz) electromagnetic waves enabling so-far impossible time-resolved measurement in saturation spectroscopy by amplifying THz pulse waves projected upon or emitted by a specimen for improvement on the signal/noise ratio.例文帳に追加

測定試料に照射される、または測定試料から出射するパルス状テラヘルツ（ＴＨｚ）電磁波を増幅して、信号対雑音比を改善し、従来では不可能であった飽和分光の時間分解測定を実現できるＴＨｚ電磁波時間分解分光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-scan type femtosecond time-resolution fluorescence microscope capable of providing a time-resolved fluorescence two-dimensional image with a high time resolution of femto second order without scanning.例文帳に追加

非走査でフェムト秒オーダーの高い時間分解能で時間分解蛍光２次元イメージを得ることのできる非走査型フェムト秒時間分解蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide ultrahigh speed time-resolved fluorometric spectroscopy capable of obtaining the time resolution spectrum of weak flucerescence of a wide wavelength region at once with high time resolving power.例文帳に追加

広い波長域の微弱蛍光の時間分解スペクトルを一度に、かつ高い時間分解能で取得することができる超高速時間分解蛍光分光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscopic device, capable of performing time-resolved spectroscopic measurement of CARS (Coherent Anti-Stokes Raman Scattering) at the same as with the observation of a very minute area by a smaller number of measuring times and in a shorter measuring time than in the conventional manner.例文帳に追加

非常に微小な領域についての観察と同時に、ＣＡＲＳの時間分解分光計測を、従来と比較して少ない計測回数、時間で行える顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

Since the preheating time T1 and the loading time T2 are not sequentially passed, unstable recording operation normally caused by thermal protrusion is resolved while the write command process is quickly conducted.例文帳に追加

予熱時間Ｔ１とロード時間Ｔ２がシーケンシャルに経過しないため、ライト・コマンドの処理を早くしながら、サーマル・プロトリュージョンによる不安定な記録動作を解消することができる。 - 特許庁

To provide a time-resolved spectroscopic instrument, capable of sharply expanding a measuring range and capable of especially measuring changes in the absorption spectrum of a fine particle sample, having a very small particle size, with the elapse of time which has been difficult to measure heretofore at high sensitivity.例文帳に追加

測定範囲を大幅に拡大でき、とくに従来困難であった粒径の極めて小さい微粒子試料の吸収スペクトルの経時変化を高感度で測定することを可能とする時間分解分光装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the time-resolved laser interfering image signal is subjected to logarithmic processing, and flaws are detected with high sensitivity, by discriminating between a steady change part and a non-steady change part.例文帳に追加

その際、時間分解したレーザ干渉画像信号を対数処理し、定常変化部と非定常変化部を識別することにより欠陥を高感度に検出する。 - 特許庁

In the end, it was resolved with the intervention of the main branch of the originator of the Shimazu family to make Mitsuhisa become independent as a separate family; however, around this time, a feud began with the main branch of the originator of the Shimazu family which often intervened. 例文帳に追加

結局、島津本宗家の介入により、三久は別家として独立することで解決を見たが、この頃からたびたび家中に介入する島津本宗家との確執が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his return from Joseon, he reported to the ministry that although Japan nearly broke off diplomatic relations with Joseon, there would be time when 'the misunderstandings would be resolved to reach a mutual understanding.' 例文帳に追加

そして帰国後、外務省への報告において彼は、今回の交渉失敗と引き揚げによって両国間が絶好に等しい状態になってもいつの日か「解悟氷釈」の時期が来るだろうと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is contemplated that the reason why kokushi kasei joso disappeared around that time was because koden kanmotsu rippo restricted kokushi's right to collect tax and conflicts of interest between kokushi and gunji/tato fumyo were resolved. 例文帳に追加

国司苛政上訴がこの時期までに消滅したのは、公田官物率法が国司の課税権限を抑制し、郡司・田堵負名層との利害関係が解消されたからだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because the government undervalued the villages and towns which had resolved various regional issues autonomously for a long period of time, but instead established an administrative body which did nothing but relay and enforce the orders of the central government. 例文帳に追加

旧来地域の様々な問題を自治的に解決してきた町村を否定して、代わりに中央の命令の伝達と施行しかしない機関を設けたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, a time-resolved power consumption spectrum P(t) is determined from the measured voltage spectrum U(t) and the calculated current spectrum I(t).例文帳に追加

最後に、測定された電圧スペクトルＵ（ｔ）および計算された電流スペクトルＩ（ｔ）から、時間分解電力消費スペクトルＰ（ｔ）が決定される。 - 特許庁

By this configuration; the delay of reproduction timing is resolved by reducing the delay time, because the transfer speed T of the speaker device 20-2 is relatively larger than the transfer speed T2 of the other speaker devices 20.例文帳に追加

この構成によれば、スピーカ装置２０−２の転送速度Ｔが、その他のスピーカ装置２０による転送速度Ｔ２よりも相対的に大きいから、遅延時間は次第に小さくなり、再生タイミングの遅延が解消される。 - 特許庁

When varying the accelerating voltage or the operation distance, the chromatic aberration can be corrected by adjusting a combined magnification of the device and the objective lens 7, the noise problem is resolved, and the stable and optimum aberration correction over the long time is performed.例文帳に追加

加速電圧または作動距離を変更したとき、収差補正装置と対物レンズの合成倍率を調整して、色収差を補正可能とし、ノイズの問題を解決し、長時間に渡って安定なそして最適な収差補正を行う。 - 特許庁

By this, even when all congestions on a link between the cache server and the Web server, or between the cache servers is not resolved at the same time, relay and transfer of data is possible by using a section without congestion.例文帳に追加

このため、キャッシュサーバとＷｅｂサーバ間、あるいはキャッシュサーバ間のリンク上の全ての輻輳が同時に解消しなくても、輻輳が生じていない区間を利用して、データの中継転送が可能となる。 - 特許庁