「TO PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

This section explores the capabilities of the BPEL Designer, which enables you to visually author a process diagram that will be automatically generated into BPEL sourcecode compliant with the WS-BPEL 2.0 specification.例文帳に追加

この節では、BPEL デザイナーの機能について説明します。 BPEL デザイナーでは、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL ソースコードが自動的に生成されるプロセス図を視覚的に作成できます。 - NetBeans

If you want to work with EJB 2.X beans, the process is very similar, but not exactly the same.This exercise shows how accessing EJB 2.x beans differs from accessing EJB 3.0 beans. 例文帳に追加

EJB 2.X Beans を使用する場合、手順はよく似ていますが、まったく同じではありません。 この課題では、EJB 2.x Beans へのアクセス方法と EJB 3.0 Beans へのアクセス方法の違いを示します。 - NetBeans

This process of change completed in Early Modern Japanese, and in a way it can be considered to be a change caused by the integration of an end-form and an attributive form. 例文帳に追加

この変遷の過程は近代日本語において完成をみるが、ある面では終止形と連体形が融合した結果引き起こされた変化であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoseki is, in concrete, a name (stage name), and it accompanies a certain kind of authority and tradition acquired through the process of being handed down and using the same name from generation to generation. 例文帳に追加

名跡とは具体的には名前（芸名）のことであり、同じ名を何代にも渡って襲名し、用い続けた場合に生まれてくる権威や伝統を伴っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having seen the process of becoming a tenka-bito, it is clear that a combination of circumstances and chance, would raise someone to the position. 例文帳に追加

天下人が天下人になれた過程をみると、その時々に偶然としかいいようのない出来事や事情の積み重ねが彼らを天下人に押し上げていったことは明白である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this 'Emperor's health record,' it said '御順症' which meant the Emperor was getting better accordingly by following the standard process of someone who had smallpox and got better. 例文帳に追加

これによれば、発症以降の天皇の病状は、一般的な痘瘡患者が回復に向かってたどるプロセスどおりに進行していることを示す「御順症」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward this, there is a criticism arguing that the phrase 'the Imperial Throne is a law instituted by Tenchi' is nonsensical, and special meaning should not be given to this part, but a dead letter process of the code is seen. 例文帳に追加

これに対しては、「皇位は法である」とはそもそも文意不明であり、ここに特別な意味を読み込むのではなく、形骸化をみるべきだという批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner filling method by which a toner cartridge having a compact and complex structure such as a process cartridge or developing device, can be efficiently filled with toner.例文帳に追加

プロセスカートリッジや現像装置などの様に、コンパクトで複雑な構造を有するトナーカートリッジに効率よくトナーを充填できるトナー充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of an alkyl hydroxyalkyl cellulose formed by the reaction of cellulose with an alkylating agent and a hydroxyalkylating agent in the presence of an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物の存在下における、アルキル化剤及びヒドロキシアルキル化剤とのセルロースの反応によるアルキルヒドロキシアルキルセルロースを調製する方法を提供する。 - 特許庁

The composition shows excellent etching resistance and alkali solubility without causing corrosion due to its small halogen content specifically at the uses requiring a baking process.例文帳に追加

耐エッチング性及びアルカリ溶解性に優れたものであり、さらにハロゲン含有量が少ないため、特に、焼成を必要とする用途に対して、腐食を生じさせることがない。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of efficiently producing a polyolefin excellent in copolymerizability and a process for producing a polyolefin by using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、共重合性に優れたポリオレフィンを効率よく製造できる触媒を提供すること、並びに、それを用いるポリオレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rare-earth magnet 1 of the above configuration can be manufactured through a process of allowing a solution containing aluminum ions and having acidity to contact the surface of the magnet base 2.例文帳に追加

かかる構成の希土類磁石１は、磁石素体２の表面に、アルミニウムイオンを含み酸性を有する水溶液を接触させる工程を経て製造することができる。 - 特許庁

In this process, the substrate S is tilted against the ion beam while the injection energy by the accelerator 16 is maintained to change the infiltration depth of ions in accordance with the tilt.例文帳に追加

その際、加速器での注入エネルギーを保持した状態で、イオンビームに対して基板Ｓを傾け、当該傾きに応じてイオンの浸透深さを変化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing acrolein from glycerol in the presence of a catalyst having a long catalyst life or capable of shortening a time for a recycling process.例文帳に追加

本発明は、触媒寿命の長い、もしくは再生工程にかかる時間を短縮できる触媒を用いたグリセリンからのアクロレイン製造方法を提供する。 - 特許庁

To recover catalytic metals without performing a process of incineration of generating environmental pollution gases from fuel cell elements containing the catalytic metals and a fluororesin.例文帳に追加

触媒金属とフッ素系樹脂とを含有する燃料電池構成要素から、環境汚染ガスを生じ得る焼却の工程を行なうことなく触媒金属を回収する。 - 特許庁

To provide such a method and apparatus for decomposing hydrogen iodide as can increase an efficiency in the decomposition of hydrogen iodide at a time of manufacturing the hydrogen by a thermochemical process.例文帳に追加

熱化学法により水素を製造する際にヨウ化水素の分解効率を高めることができるヨウ化水素分解方法およびヨウ化水素分解装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the bis-formylated arylamine comprises a process of performing the reaction of an arylamine compound with an acidic solution containing approximately 2 to 200 mol equivalents alkyleneamine and refluxing.例文帳に追加

アリールアミン化合物と、約２〜約２００モル当量のアルキレンアミンを含む酸性溶液を反応、還流させる工程を含むビスホルミル化アリールアミン類の製造方法である。 - 特許庁

Then a video process circuit 13 outputs multiplexed R, G, B digital component video signals on the basis of the digital R, G, B image signals to a video decoder 25.例文帳に追加

そして、ビデオプロセス回路１３において、デジタルのＲ、Ｇ、Ｂの画像信号に基づいて、多重化されたＲ、Ｇ、Ｂのデジタルコンポーネント映像信号をビデオデコーダ２５へ出力する。 - 特許庁

To provide a method for forming metal wiring of a semiconductor element which can prevent fluorine ions from permeating into a semiconductor substrate, when conducting vapor deposition process of a tungsten layer.例文帳に追加

タングステン層の蒸着工程時にフッ素イオンが半導体基板に浸透することを防止することが可能な半導体素子の金属配線形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner and a toner production process by which the toner for noncontact fixing, having a round shape and proper fluidity can be produced without increasing the production cost.例文帳に追加

流動性の良好な球形を有する非接触定着用トナーを製造コストを増大することなく製造するトナー及びトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

It is possible by the method for laser welding of the resin member to perform laser welding of the resin member by one welding process suppressing generation of inferior welding.例文帳に追加

本発明の樹脂部材のレーザー溶着方法は、一つの溶着工程で溶着不良の発生を抑えられた樹脂部材をレーザー溶着することができる。 - 特許庁

To produce firm slub yarn enabling forming random slubs with good fanciness and fashionability and also securing continuous spinning process without causing any yarn slipping off, or the like.例文帳に追加

趣向性、ファッション性の優れたランダムなスラブを形成することができると共に、連続した紡績工程を確保し、抜け糸等の生じない強固なスラブヤーンを製造する。 - 特許庁

The process for production of plastic lenses comprises injecting a stock liquid of plastic lenses into a mold held by a holding fixture and curing the liquid to obtain a molded body.例文帳に追加

プラスチックレンズ原料液を保持具に保持された成形型に注入して前記原料液を硬化させて成形体を得ることを含むプラスチックレンズの製造方法。 - 特許庁

To provide a magnesium plate provided with pure magnesium or a magnesium alloy on the surface and used for press working, wherein its production process is prevented from being complicated.例文帳に追加

表面に純マグネシウムまたはマグネシウム合金を備え、プレス加工に用いられるマグネシウム板において製造工程が煩雑となることを抑制することを課題としている。 - 特許庁

To provide a process capable of avoiding the formation of soot in the production of a gas enriched of hydrogen and/or carbon monoxide by the partial oxidation of hydrocarbon raw materials.例文帳に追加

炭化水素供給原料の部分酸化によって水素および／または一酸化炭素の豊富なガスを製造する際に煤が生じるのを抑制する方法の提供。 - 特許庁

The method for solidifying radioactive waste liquid has the process for kneading while adding magnesium oxide to the radioactive waste liquid containing sodium dihydrogenphosphate.例文帳に追加

本発明の放射性廃液の固化処理方法は、リン酸二水素ナトリウムを含む放射性廃液に酸化マグネシウムを添加しつつ混練する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the demulsification process, using a composition containing a water-soluble hydroxy acid, the metals and/or amines are removed or transferred from the hydrocarbon phase to the water phase.例文帳に追加

エマルジョン破壊工程において、水溶性ヒドロキシ酸類を含む組成物を用いて、金属類及び／又はアミン類を除去又は炭化水素相から水相に移層する。 - 特許庁

To obtain nanoparticle powder of silver suitable as the material for wiring formation for forming fine circuit patterns, particularly as the material for wiring formation by an ink jet process.例文帳に追加

微細な回路パターンを形成するための配線形成用材料，特にインクジェット法による配線形成用材料として好適な銀のナノ粒子粉末を得る。 - 特許庁

The optically active alpha-amino acid amide-containing alcohol solution obtained after the separation of the optically active alpha-amino acid is recycled to the racemization reaction process.例文帳に追加

また、光学活性α−アミノ酸を分離した後に得られる光学活性α−アミノ酸アミド含有アルコール溶液を、ラセミ化反応工程へと供し循環利用する - 特許庁

In the catalyst 450, when regeneration process of DPNR catalyst is completed, the switching valves are operated to put the completed DPNR catalyst on an upstream side.例文帳に追加

この触媒４５０においては、ＤＰＮＲ触媒の再生処理が完了すると、完了したＤＰＮＲ触媒が、より上流側になるように切換バルブが操作される。 - 特許庁

To provide a process for producing a polymethylene polyphenyl polyisocyanate by which the polymethylene polyphenyl polyisocyanate having a low acidity and a low hydrolyzable chlorine content can simply be produced at a low cost.例文帳に追加

酸度および加水分解性塩素の低いポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを低コストで簡便に製造できるポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalytic process for producing carbon nano fibers, particularly carbon nano fibers having torsions, e.g. carbon nano coil, carbon nano twist or carbon nano rope.例文帳に追加

カーボンナノ繊維、特に、カーボンナノコイル，カーボンナノツイスト又はカーボンナンロープなどのねじれを有するカーボンナノ繊維の製造に適した触媒を用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a plating film with high quality and high performance, by simplifying a surface treatment process in a direct electroless nickel plating method for a magnesium alloy material.例文帳に追加

マグネシウム合金素材に対する直接的無電解ニッケルめっき方法における表面処理プロセスを簡略化し、高品質で高機能のめっき皮膜を形成する。 - 特許庁

In a film forming process (step S10), a substrate is coated with a polyimide solution prepared by dissolving a polyimide precursor in a solvent to form a polyimide film on the substrate.例文帳に追加

膜形成工程（ステップＳ１０）では、溶媒にポリイミド前駆体を溶解させたポリイミド溶液を基板上に塗布することにより、基板上にポリイミド膜を形成する。 - 特許庁

To highly precisely manage an ion implantation condition in an ion implantation process in silicon wafer manufacturing processes and device manufacturing processes using ion implantation.例文帳に追加

イオン注入が用いられるシリコンウエーハ製造プロセスやデバイス製造プロセスにおいて、イオン注入工程におけるイオン注入条件を精度よく管理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of comparatively inexpensively producing vanadium or a vanadium alloy of high quality, by utilizing an electro-slag melting process for refining vanadium or vanadium alloy.例文帳に追加

エレクトロスラグ溶解法をバナジウムやバナジウム合金の精練に利用し、高品位のバナジウム又はバナジウム合金を比較的安価に製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of executing regeneration process of a catalyst while stabilizing combustion in a cylinder even if back pressure is increased for raising exhaust gas temperature.例文帳に追加

排気ガス温度の上昇のため背圧を高めた場合でも、筒内の安定燃焼を図りながら触媒の再生処理を行える内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide vacuum degassing facilities, in which nitrogen pickup into molten steel in a process using vacuum degassing facilities can stably be prevented at a low facilities cost.例文帳に追加

本願発明は、真空脱ガス設備工程における溶鋼への窒素ピックアップを、安価な設備費で、安定して防ぐことのできる真空脱ガス設備を供給することである。 - 特許庁

When the database is newly registered or when the database is corrected, notification by an electronic mail is performed to the orderer from the production process recognition server 20.例文帳に追加

データベースが新規に登録されたとき、またはデータベースが修正されたときには、生産工程認識サーバ２０から発注者宛に電子メールによる通知が行われる。 - 特許庁

To provide a process for producing protease activating blood coagulation factor VII, its proenzyme or a mixture of both proteins in purified state by ion-exchange chromatography.例文帳に追加

プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素又は両タンパク質の混合物をイオン交換クロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法の提供。 - 特許庁

By applying a dielectric constant measuring method using electron energy loss spectroscopy to a semiconductor device in the middle of a process, the dielectric constant in a localized region is evaluated.例文帳に追加

工程途中の半導体装置に対して、電子エネルギ損失分光法を用いた誘電率計測法を適用することで、局所領域での誘電率を評価する。 - 特許庁

To provide a process for the production of methionine or its derivatives by culturing a microorganism in an appropriate culture medium comprising a source of carbon and a source of sulfur.例文帳に追加

炭素源および硫黄源を含む適切な培養培地において微生物を培養することにより、メチオニンまたはその誘導体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economic distillation method in a vinyl chloride distillation column in obtaining vinyl chlorids from a thermal decomposition gas of 1,2-dichloroethane through a distillation process.例文帳に追加

１，２−ジクロロエタンの熱分解ガスから、蒸留工程を経て塩化ビニルを取得する際の塩化ビニル蒸留塔における経済的な蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing yellowing of a laminated body for an optical element which includes a cycloolefin polymer film as a component produced through an ultraviolet ray (UV) irradiation process.例文帳に追加

紫外線（ＵＶ）照射工程を経て製造されるシクロオレフィンポリマーフィルムを構成材料として含む光学素子用積層体の黄変を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device zapping evaluating technique for preventing the mixing-in of unzapped or wrongly-zapped devices in a trimming circuit-aided zapping inspecting process.例文帳に追加

トリミング回路を用いたザッピングの検査工程において未ザッピング及び誤ザッピングのデバイスの混入を防止することができる半導体のザッピング測定手法を提供する。 - 特許庁