「TURNOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To securely prevent trouble to other trains on a track circuit including a turnout inward of an absolute signal in simple constitution without adding special construction between branched sections.例文帳に追加

絶対信号機より内方に分岐器を含む軌道回路における他の列車に対する支障を、分岐区間に特別な工事を行わずに簡単な構成で確実に防ぐ。 - 特許庁

To provide a power output device for a vehicle that enables a hybrid vehicle to make a turnout travel even if an EGR device mounted on the hybrid vehicle gets out of order.例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載されたＥＧＲ装置に故障が発生した場合であっても、退避走行が可能な車両の動力出力装置を提供する。 - 特許庁

A heating and caulking apparatus 30 makes positioned by pressing the lens 31 with a lens pressing tool 41, a heater unit 42 heated in a given temperature range is descended from a turnout position to a caulking position.例文帳に追加

熱カシメ装置３０は、レンズ押え治具４１でレンズ３１を押圧して位置決めし、所定温度範囲に加熱されたヒータユニット４２を退避位置からカシメ位置に降下させる。 - 特許庁

An insertion member 12 has an insertion piece 20 which is to be inserted into the clearance 4 between the side face 1a of the stock rail 1 of the turnout and the opposite face 3a of the metal clasp 3.例文帳に追加

挿入部材１２が、分岐器の基本レール１の側面１ａと止め金具３の対向面３ａとの隙間４に挿入するための挿入片２０を有している。 - 特許庁

To improve travel stability by preventing racing of an engine speed of internal combustion engines, while ensuring turnout traveling performance upon abnormality in their electronic throttle system.例文帳に追加

電子スロットルシステムの異常時における退避走行性能を確保しつつ内燃機関の機関回転数の吹上がりを防止して走行安定性を向上すること。 - 特許庁

To provide an efficient electrical snowmelt equipment for preventing the occurrence of no-shifting of rail at a turnout due to snow (firm contact impossible between a tongue rail and a basic rail).例文帳に追加

分岐器部分において、雪による分岐器不転換（トングレールと基本レールの密着不可）を防止するための効率的な電気式融雪装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle is turnout traveling when the engine is stopping while the vehicle is traveling ('No' in S128), the operation control of the transmission ratio variable mechanism is continued until the vehicle is stopped.例文帳に追加

また、走行中にエンジンが停止した際の退避走行中は（Ｓ１２８で「Ｎｏ」）、車両が停止するまで伝達比可変機構の動作制御を継続する。 - 特許庁

A 2T transmission part 8b transmits train control information including course information with track information representing a course as A1 to a track circuit 2T including the turnout 6.例文帳に追加

２Ｔ送信部８ｂは、進路を示す番線情報を「Ａ１」とした進路情報を含む列車制御情報を分岐器６を有する軌道回路２Ｔに送信する。 - 特許庁

To provide a truck turnout device which reduces the electricity consumption, the exchange frequency of consuming article, and the interruption of the working in a trouble.例文帳に追加

消費電力を逓減し、消耗部品の交換頻度を逓減し、故障の際の作業の中断を減少させる台車退避装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A master station 1 and a plurality of slave stations 2 are connected via a multiplex turnout 3 and each of them uses the continuous signal optical transmitter receivers 10 and 30.例文帳に追加

１台の親局１と、複数の子局２が多重分岐器３を介して接続されており、それぞれ連続信号用光送受信器１０，３０を用いている。 - 特許庁

To provide a floor board for a turnout, in which the quantity of the lowering of the strength of the floor board is reduced extremely and which has excellent sliding properties without substantially lowering durability.例文帳に追加

床板の強度低下量を極力少なくし、耐久性を実質的に低下させることなく、優れた摺動性を備えた分岐器用床板を提供すること - 特許庁

To provide an insulated shielding plate capable of securely ensuring insulation property of mutually adjacent rails in a turnout and ensuring stability of attitude after installation.例文帳に追加

分岐器内で互いに隣接するレールの絶縁性を確実に確保し、かつ、設置後の姿勢の安定性も確保することが可能な絶縁遮蔽板を提供する。 - 特許庁

A turnout 13 branches the downward signal, and a bandpass filter 14 separates a signal for wireless communication from one of the branched signals, and a wireless transmitter 15 outputs radio waves.例文帳に追加

分岐器１３は下り方向の信号を分岐してその一方からバンドパスフィルタ１４で無線通信用の信号を分離し、無線送信器１５が電波を出力する。 - 特許庁

In the ground device, a turnout change control means controls change and locking of turnouts through a point device based on a change request command from the train.例文帳に追加

地上装置では、分岐器転換制御手段が、列車側からの転換要求指令に基づいて、転てつ装置を介して分岐器の転換・鎖錠を制御する。 - 特許庁

To speed up sheet feed, prevent the shock caused when a middle plate moves and to reduce noise by reducing the stroke between the feed position and the turnout position of the middle plate in a sheet feeding device.例文帳に追加

シート給送装置において、中板の給送位置と待避位置との間にストロークを小さくして、シート給送の高速化、中板移動時のショックの防止、騒音の低減を図る。 - 特許庁

The locking device 4 pushes up the locking roller 13 by the motor-driven cylinder 11 through a link function and presses it to the lock receiver 14a to thereby press the turnout girder 1 to the straight line side.例文帳に追加

ロック装置４は電動シリンダ１１により、リンク機能を介し、ロックローラ１３を押し上げ、ロック受１４ａに押し当てることにより分岐桁１を直線側に押し付ける。 - 特許庁

To provide a coupled sleeper having a function required as a turnout sleeper without greatly increasing its weight by skillfully combining a concrete block sleeper with an iron sleeper.例文帳に追加

コンクリートブロックまくらぎと鉄製まくらぎを巧みに組み合わせ、重量の大幅な増加を招くことなく、分岐器まくらぎとして必要な機能を備えた連結まくらぎを提供すること。 - 特許庁

A pair of portions 30 and 30 to be mounted is provided protrusively downward at an interval on the bottom surface of the rail steel nose-movable rail 3 for a nose-movable crossing of a turnout for a railroad by forging.例文帳に追加

鉄道用分岐器のノーズ可動クロッシングにおけるレール鋼製ノーズ可動レール３の底面に間隔をおいて一対の被取付部３０、３０を鍛造により下向きに突設する。 - 特許庁

A load generated at the changeover of the turnout 1 acts on the point P1 of action of the crank 14a, and the load of the same magnitude as above is transmitted from the point P2 of action to a driving part 13.例文帳に追加

分岐器１を転換するときに発生する負荷がクランク１４ａの作用点Ｐ_１ に作用し、この負荷と同じ大きさの負荷が作用点Ｐ_２ から原動部１３に伝わる。 - 特許庁

To provide a front rod temporarily incorporated into a turnout for a temporary restoration, to chain-lock and check a tongue rail by constituting a part of a chain-locking device at the time of a conversion.例文帳に追加

暫定的復旧のために一時的に分岐器に組み込み、転換時に、鎖錠装置の一部を構成してトングレールを鎖錠ならびに照査できる応急用フロントロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation system which has a large turnout, and radiates a reduced out-of-band radiation amount and a reduced amount of high-speed particles which may possibly sputter downstream matters.例文帳に追加

大きな生産高を有し、低減された量の帯域外放射、及び、下流の物体をスパッタする可能性がある高速粒子の低減された量を発生できる放射システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, even if there is sudden acceleration in the various control processings, by having the pseudo-starting timing without omission, so that the operation state of an internal-combustion engine at turnout traveling time can be further stabilized.例文帳に追加

これにより、各種制御処理中に急加速があっても疑似起動タイミングが漏れなく発行されることで退避走行時における内燃機関の運転状態をより安定させることができる。 - 特許庁

To specify a medical act which may be the factor of the generation of a difference between a reward based on turnout evaluation and a reward based on comprehensive evaluation, and to support the evaluation of the validity/invalidity of the quality of the medical act.例文帳に追加

出来高評価による報酬と包括評価による報酬との差を生じさせる要因となり得る診療行為を特定し、診療行為の質の良否を評価することを支援する。 - 特許庁

The instantaneously snow removing device 21 for the turnout is mounted between the movable portions 10 of the point, namely, on a main rail 11 right before changing from the main rail 11 to a tongue rail 12, in the direction of the tongue rail 12.例文帳に追加

分岐器瞬間除雪装置２１は、ポイントの可動部分１０に、本レール１１からトングレール１２に切り換わる直前の本レール１１に、トングレール１２方向に向けて取り付けられている。 - 特許庁

To provide a front rod for turnout switching/locking having a pin connection section A that limits the sliding section of the pin connection section A to achieve low friction, and simplifies maintenance and inspection.例文帳に追加

ピン結合部Ａを有する分岐器転換鎖錠用フロントロッドであって、ピン結合部Ａの摺動部を限定して低摩耗を実現し、保守、点検を簡単化できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

While rotating a lock lever 3 from the released position (A) to a position immediately before the fixed position (D), a moving part 3b moves from a returned position to a turnout position with contact between a projection 6 and a contact portion 7.例文帳に追加

ロックレバー３を解除位置（Ａ）から固定位置（Ｄ）に達する直前の位置まで回転させる間に突起６と当接部７との当接によって可動部３ｂが復帰位置から退避位置まで移動する。 - 特許庁

Through this constitution, even if the feed position changes with a change in the load of the sheets S on the middle plate 1, the moving stroke of the middle plate 1 from the feed position to the turnout position can be controlled to a specified small distance.例文帳に追加

これにより、中板１上のシートＳの積載量の変化に応じて給送位置が変化した場合でも、給送位置から待避位置までの中板１の移動ストロークを一定の小さいものとすることができる。 - 特許庁

In a turnout traveling mode after the fail-safe processing, if the engine speed reaches or exceeds a preselected level or higher, the number of cylinder cut-off is increased or all of the cylinders of the internal combustion engine are cut off.例文帳に追加

このフェイルセーフ処理ののちの退避走行の実行に際し、機関回転数が所定回転数以上となったときには、内燃機関の構成気筒に対する減筒数が増加または全気筒が休止される。 - 特許庁

On the opposite side, since the truck end face and the truck stopper 15a function, the locking roller 13 and the fixing stopper 15a hold the truck 2 in between as a result, and the turnout girder 1 can be held in the predetermined position.例文帳に追加

反対側は台車端面と台車ストッパー１５ａ機能するため、結果としてロックローラ１３と固定ストッパー１５ａが、台車２を挟み込むようになり、分岐桁１を所定の位置に保持することができる。 - 特許庁

To provide a game server, a game machine and a game managing method which can solve the problem of less turnout by guaranteeing the return of the profit back to heavier losers among the players for playing at ease.例文帳に追加

負けの込んでいる遊技者に対して還元を保証することにより、このような遊技者が安心して遊技を行うことができ、それにより客離れの問題を解消し得る遊技サーバ、遊技機及び遊技管理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the control means extracts a turnout place available for overtaking and/or a section suitable for overtaking existing in a traveling direction from a overtaking database based on the above confirmed information, and calculates the distances of the one's own vehicle to the above place or section and presents the distances to the driver.例文帳に追加

その情報に基づき追い越しデータベースより走行方向に存在する追い越しに利用できる待避場所及び／又は追い越しに適した区間を抽出してそれらまでの距離を算出し、運転者に提示する。 - 特許庁

To provide an automatic layout system, easily determining a layout of desks or chairs according to the intended use and turnout of a conference room or the like, and disposing desks or chairs in predetermined positions without manual labor.例文帳に追加

会議室などの使用目的及び出席人数に応じて、容易に机や椅子の配置を決定することができると共に、人手を借りることなく、机や椅子を所定の位置に配置することができる自動レイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

The adjuster can be immediately incorporated into the turnout by adjusting a switch adjuster required dimension L and the eccentric distance S between the first rod 1 and the second rod 2 in advance by using the rod adjusting mechanism 6, to adapt to various kinds of turnouts.例文帳に追加

多様な分岐器に適合するようにロッド調整機構６を用いて予めスイッチアジャスタ所要寸法Ｌと第１ロッド１と第２ロッド２との偏心距離Ｓを調整しておくことで、直ちに分岐器に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a movable rail support device for allowing a movable rail to perform sliding motion without any oil in the movable crossing of a turnout and without any damage even in the case that the load of a train is applied on the movable rail.例文帳に追加

分岐器の可動クロッシングにおける可動レールを無給油でスライド運動させることができ、且つ可動レールに対して列車の荷重がかかった場合においても損傷することのない可動レールの支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clearance measurement instrument for measuring the clearance between the side face of a stock rail of a turnout and the opposite face of a metal clasp fixed to a tongue rail facing the stock rail, which can reduce measurement time and improve measurement accuracy.例文帳に追加

測定時間の短縮および測定精度の向上を図ることができる、分岐器の基本レールの側面と対向するトングレールに固定された止め金具の対向面との隙間の間隔を測定する、隙間測定器を提供する。 - 特許庁

As a result, unlike the conventional escape crank, the load applied to a driven part 14 is not amplified near the middle of a stroke of an operation rod nor transmitted to a side of the driving part 13, and the inability of the changeover of the turnout 1 can be reduced.例文帳に追加

その結果、従来のエスケープクランクのように従動部１４に加わる負荷が動作かんストロークの中央付近で増幅されて原動部１３側に伝わることがなく、分岐器１の転換不能を軽減することができる。 - 特許庁

In the passing stations (except for Ogotoonsen Station and Makino Station), signal equipment, in which classification by the shape of turnout is available in both directions of inbound and outbound lines, was installed (block sections are provided on a double track but there is one block section on a single track). 例文帳に追加

おごと温泉を除く待避可能駅とマキノには分岐器形状による分類を、上下線との両方向で使用できる信号設備（複線利用では閉塞区間があるが、単線で使用時は1閉塞扱い）を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable even a person not having much experiences to safely, easily, speedily, and visually check the amount of wear of a guide side edge of a guard rail at a point section of a turnout from outside a railway track at all times without making measurements by using a measure.例文帳に追加

分岐器のポイント部におけるガードレールの誘導側縁の摩耗量を作業間合に熟練者により物差しで測定することなく、経験の浅い者でも常時、線路外から安全、容易かつ迅速に視認できるようにする。 - 特許庁

The reflecting plate 4 located at the exposed position reflects the light from the headlight of a vehicle for maintenance, and therefore the driver of the vehicle for maintenance confirms the opening direction of the turnout visually by a reflection from the right side or left side.例文帳に追加

すると、露出位置にある反射板４が保守用車両の前照灯の光を反射するので、保守用車両の運転手は、左右いずれかの反射光により分岐器の開通方向を視認することができる。 - 特許庁

A vertically long U-shaped cab handrail 1 installed in a corner of a cab 2 is pivoted to be rotatable around pins 6 respectively provided at the upper and lower ends of the cab corner and also rotatable to a turnout in a circle with a rotary radius of an upper superstructure.例文帳に追加

キャブ２の角部に設置される縦長コ字状のキャブハンドレール１を、キャブ角部の上端部及び下端部に夫々設けたピン６の周りに回動可能で、上部旋回体の旋回半径の円内退避位置へ回動可能に軸着したこと。 - 特許庁

To provide a game machine which can achieve a large turnout by preventing the extreme unbalance of popularity among game machines while satisfying the urge for seeing set values while diminishing the desires of players for games.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲を減退させることなく、設定値を知りたいという欲求を満たすことができるとともに、遊技機ごとに人気の極端な偏りが生じることを防止して集客率を向上させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can achieve a large turnout by preventing the extreme unbalance of popularity among game machines while satisfying the urge for seeing set values without diminishing the desires of players for games.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲を減退させることなく、設定値を知りたいという欲求を満たすことができるとともに、遊技機ごとに人気の極端な偏りが生じることを防止して集客率を向上させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling stock which can demonstrate the meandering suppression effect when the rolling stock is traveling at a high speed, and reduce generation of any transverse pressure when the rolling stock is traveling at a low speed on a discontinuous track shape part such as a turnout.例文帳に追加

車両の高速走行時には蛇行動の抑制効果を発揮するとともに、分岐器等、不連続な線路形状部を走行する車両の低速走行時には大きな横圧の発生を低減し得る鉄道車両を提供する。 - 特許庁

At the time of resetting a paper feed cassette 9, a pressing part 105b of a pressing member 105 abuts on a second face 102d of an extended part 102c of an abutting member 102 from the front, and the abutting member 102 is pressed by the pressing member 105 to displace from the turnout position to the abutting position.例文帳に追加

給紙カセット９の再装着時、押圧部材１０５の押圧部１０５ｂが、当接部材１０２の延出部１０２ｃの第２面１０２ｅに前方から当接し、押圧部材１０５に押されて当接部材１０２が待避位置から当接位置へと変位する。 - 特許庁

To provide a turnout system for an ultra-high speed linear motor car railway having a mechanism suitable for shifting or automation during high speed running without shifting routes by mechanical operation by the workers or without performing the mechanical shift of a guide rail or a trackway made of heavy matters.例文帳に追加

重量物から成る軌道路やガイドレールの機械的移動または人手による機械的操作により路線の切り換えを行うのではなく、高速走行のままの切り換えや自動化に適した機構をもつリニアモータカー超高速鉄道用分岐システムを提供する。 - 特許庁