Targetを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49984件
To provide a rapid and simple method with excellent operationality for detecting a target nucleic acid, and a kit for detecting the target nucleic acid.例文帳に追加
操作性に優れ、迅速、簡便な標的核酸の検出方法と該標的核酸検出用キットの提供。 - 特許庁
Moreover, the server 2 supplies the question data to a user's terminal 1 together with target data including the target marks.例文帳に追加
教育支援サーバ2は、目標点数を含む目標データを問題データと共に利用者端末1に供給する。 - 特許庁
The target substance detection element has the same peptide molecule for holding the target substance in the vicinity of its surface.例文帳に追加
また標的物質を表面近傍に保持するために同様のペプチド分子を有する標的物質検出素子。 - 特許庁
The chip 3 for target molecule detection may be a penetration-type chip that is penetrable by solutions, including the target molecule.例文帳に追加
標的分子検出用チップ3は、標的分子を含む溶液が貫通可能とされた貫通型チップであってもよい。 - 特許庁
A controller 40 calculates a target equivalent ratio ϕcomb such that a DeNox catalyst temperature Tdnx converges to a predetermined target temperature Tdnx_TRGT.例文帳に追加
コントローラ40は、DeNOx触媒温度Tdnxを所定の目標温度Tdnx_TRGTに収束させるように、目標当量比φcombを算出する。 - 特許庁
Target page acquisition means 2 transmits an ID or a password to request login and acquires a target page.例文帳に追加
対象ページ取得手段2は、IDやパスワードなどを送信してログインの要求を行って対象ページを取得する。 - 特許庁
A singular value decomposition part 2 reads an analysis target data matrix A from an analysis target DB1, and operates singular value decomposition.例文帳に追加
特異値分解部2は、分析対象DB1から分析対象データ行列Aを読み出して特異値分解を施す。 - 特許庁
A class synthesis circuit 507 classifies the target data to different classes depending on whether or not the target data are missing.例文帳に追加
クラス合成回路507は、注目データが欠落しているか否かにより注目データを異なるクラスに分類する。 - 特許庁
By comparing those acquired target images concerned with the preserved images, displacement coordinates of each target are determined.例文帳に追加
該複数のターゲットの取得された画像は、保存されている画像と比較され、それぞれのターゲットの変位座標を求める。 - 特許庁
An electron emitted from a field emission type electron source array 100 reaches an target 120 on the target base board.例文帳に追加
電界放出型電子源アレイ100から放出された電子ビームはターゲット基板上のターゲット120に到達する。 - 特許庁
A target throttle air amount Qth is calculated by subtracting the purge air amount Qp from the target air amount Qt (S5).例文帳に追加
目標空気量Qtからパージ空気量Qpを減算して目標スロットル空気量Qthを算出する(S5)。 - 特許庁
LIGAND MOLECULE-IMMOBILIZED POLYMER, LIGAND MOLECULE-IMMOBILIZED PARTICLE, METHOD FOR DETECTING TARGET SUBSTANCE, AND METHOD FOR ISOLATING THE TARGET SUBSTANCE例文帳に追加
リガンド分子固定ポリマー、リガンド分子固定粒子、標的物質の検出方法および標的物質の分離方法 - 特許庁
We decide who the target is, what's the threat assessment, a cost value, over what timetable it's gonna take place, which target do we go after first.例文帳に追加
ターゲットを決めたら 先に査定をします コスト面や、掛かる時間 何が起こるか その後に捜査が始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A matogushi (a pole on which a target is hung) is three shaku five sun long, and two matogushi are placed to hold a target with its two corners, one facing up and one down (in a diamond shape.) 例文帳に追加
的串の長さは3尺5寸ほどで、的をはさみ、頂点を上下に(いわゆるダイヤ型に)たてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is fixed to the tip of an arrow instead of Zoku, and it was used to protect a target from having a scratch, or in other words, used to crush a target. 例文帳に追加
鏃の代わりに矢に取り付け、射中てるものを傷を付けないよう、若しくは射砕く目的で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each competitor shoots an arrow at the same target in turn, and the one who hits an arrow closer to the center of the target will be ranked higher. 例文帳に追加
各競技者は順々に同じ的に矢を一本ずつ放ち、矢が的の中心に近い者が上位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Edo period the central black point of a wooden target board used for target practice of hinawaju was called 'hoshi' as a custom. 例文帳に追加
江戸期以降火縄銃の射的に使用された木製の標的板の中央の黒点を「星」と呼ぶ習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object will then be added before or after the target object position in the current container. 例文帳に追加
are specified as position, a target object is required. その後、オブジェクトは、現在のコンテナ中のターゲットオブジェクトの位置の前、あるいはその位置の後に加えられるでしょう。 - PEAR
In the example we create the progress bar instance with five parameters: The format string, bar string, empty string, console width and the target number. 例文帳に追加
この例では、5 個のパラメータを使用してプログレスバーのインスタンスを作成します。 使用するパラメータはformat string、bar string、empty string、console width およびtarget numberです。 - PEAR
To provide high precision information about a target, based on the exploration result with respect to the target by an FM-CW system.例文帳に追加
FM−CW方式によるターゲットに対する探査結果から、ターゲットについての高い精度の情報を得る。 - 特許庁
To generate a target track capable of reducing vibration excited in a control target by means of a simple structure at low cost.例文帳に追加
制御対象に励起される振動を抑制できる目標軌道を簡易的な構成且つ低コストで生成する。 - 特許庁
To provide a technique of performing translation while determining a target language without a user's inputting of the target language.例文帳に追加
ユーザが翻訳先言語を入力しなくても翻訳先言語を判定して翻訳処理を行う技術を提供する。 - 特許庁
To facilitate checking of consistency of an added value sought by a target generation with the brand-view of the target generation.例文帳に追加
ターゲットとする世代が求める付加価値がターゲットとする世代の持つブランド観との整合性のチェックを容易にする。 - 特許庁
From results of control, the evaluation part 80 detects gains matching expected target characteristics and risks deviating from target characteristics.例文帳に追加
評価部80は、制御の結果、期待する目標特性に合致するゲインと、目標特性に反するリスクとを検知する。 - 特許庁
The difference e, between a target position instruction and a control target position, is inputted to the FB controller and is calculated, so that a control amount Ical2 is found.例文帳に追加
目標位置指令と制御対象位置の差eがFBコントローラに入り演算され、制御量Ical2が求まる。 - 特許庁
The target negative pressure is calculated on the basis of the volume of a blood-collecting- tube air layer 58 and on the basis of a target serum-collecting amount.例文帳に追加
目標陰圧は、採血管空気層58の体積と目標血清採取量とに基づいて算定される。 - 特許庁
Further, an arbitrary target image input value obtained by picking up an arbitrary conversion target image is converted by using the converted data.例文帳に追加
さらに、任意の変換対象画像を撮像して得られる対象画像入力値を変換データを用いて変換する。 - 特許庁
Thus either the target location relative to the platform location will be displayed, or the platform location relative to the target will be displayed.例文帳に追加
プラットホームの位置に対する標的位置が表示されるか、あるいは標的に対するプラットホームの位置が表示される。 - 特許庁
To provide a holding device of a measuring target safely adjusting the angle of inclination of the measuring target in a short period of time.例文帳に追加
安全にかつ短時間で被計測物の傾斜角度を調整できる被計測物の保持装置を提供する。 - 特許庁
At least one photosensitive element/target on the IC is inspected by light being is guided so that light is focused on each target.例文帳に追加
IC上の一つ以上の感光素子/ターゲットを、各ターゲットに集束するように導いた光により精査する。 - 特許庁
To estimate the width of a target so as not to cause inconvenience in determining a driving lane in the case that it is impossible to determine the width of the target.例文帳に追加
物標の幅が決定できない場合に、走行車線の判定に不都合を生じないよう幅を推定する。 - 特許庁
The maximum brightness is a target brightness (the final brightness), and the minimum brightness is a target brightness in the immediately preceding period.例文帳に追加
最大明度は目標明度(最終明度)であり、最小明度は直前の期間における目標明度である。 - 特許庁
The inspection target is irradiated with linear slit light by line illumination 14 to image the reflected light from the inspection target by an area camera 18.例文帳に追加
ライン照明14によって線状スリット光を照射して、反射光をエリアカメラ18によって撮像する。 - 特許庁
On the basis of the color scheme information, a correction information creation target is specified which has a color scheme similar to that of the mark target, located on the route and before the mark target.例文帳に追加
配色情報に基づき、経路上であって目印対象物よりも手前にある目印対象物の配色と類似の配色である補正情報作成対象物を特定する。 - 特許庁
The position of the magnet 19 can be changed so as to work above a first target material 151 or a second target material 152 of the target 15, by control for the expansion or contraction of the arm mechanism 20.例文帳に追加
マグネット19はアーム機構20の伸縮制御により、ターゲット15の第1ターゲット材151または第2ターゲット材152上方で作用すべく配置を変えることができる。 - 特許庁
Consequently, the target mode pressure can be kept in the reference value α, and line pressure can be raised to the target line pressure PLt even if high target line pressure PLt is established.例文帳に追加
これにより、目標モード圧Pmを基準値α内に納めることができ、高い目標ライン圧PLtが設定されても、目標ライン圧PLtまでライン圧を引き上げることが可能となる。 - 特許庁
A target correcting part 121 corrects the standard target flow volume and/or the standard target pressure of the fuel gas and the oxidizing gas toward increase, corresponding with the fluctuation.例文帳に追加
目標補正部121は、このバラツキ具合に応じて燃料ガス及び酸化ガスの標準目標流量または標準目標圧力または両方を増加する方向に補正する。 - 特許庁
Furthermore, based on the prediction value of the time-series data, a target determination section 22 determines the target value of the time-series data, and an error calculation section 23 calculates the error of the prediction value to the target value.例文帳に追加
さらに、目標決定部22が、時系列データの予測値に基づき、時系列データの目標値を決定し、誤差計算部23が、予測値の、目標値に対する誤差を計算する。 - 特許庁
The target carriage 1 mounted with a target 3, shield bodies 27 to 29, and a device for circulating liquid metal to the target, is held at a regular position for generating neutrons by a mechanical stopper.例文帳に追加
ターゲット3、遮蔽体27〜29及び液体金属をターゲットへ循環させる装置を装備したターゲット台車1を、中性子を発生させる正規の位置で、機械的ストッパにて保持する。 - 特許庁
To provide a multiple target tracking device capable of precisely keeping a tracking when observation information related to the position and present moving state of a target is obtained by a target observation device.例文帳に追加
目標観測装置により、目標の位置および現在の運動状態に関わる観測情報が得られる場合に、精度良く追尾を維持できる多目標追尾装置を得る。 - 特許庁
To facilitate appropriate setting of a recycle target value for clarifying a relation between a recycle target and environmental load and attaining a target environmental load quantity in a product-business total.例文帳に追加
リサイクル目標と環境負荷との関係を明らかにし、製品・事業総量での目標の環境負荷量を実現するために、リサイクル目標値を適切に設定することを支援する。 - 特許庁
The transfer source encrypts the target data by the second session key (or public key of transfer destination) acquired from the received data, encrypts the target data by the first session key and transmits the target data to the transfer destination.例文帳に追加
転送元は受信データから取得される第2セッション鍵(又は転送先の公開鍵)で対象データを暗号化し、第1セッション鍵で暗号化して転送先に送信。 - 特許庁
To provide a target device capable of properly braking a carrier loading a target so that wheels do not go into a slide on rails, so that target practice can be performed while utilizing a rail length in maximum.例文帳に追加
標的を装着した台車を車輪がレールとスリップしないよう適切に制動し、レール長を最大限まで利用して射撃訓練ができるようにした標的装置を提供する。 - 特許庁
To exhibit tracking maintenance performance when a distance between a sensor and a target is long, and to improve tracking accuracy to each tracking target when the distance between the sensor and the target is short.例文帳に追加
センサと目標との距離が大きい場合には追尾維持性能を発揮し、センサと目標との距離が小さい場合には、各追尾目標に対する追尾精度を向上させる。 - 特許庁
The identity of a plurality of target candidates detected by different sonic sensors is decided, the target candidates which are decided to be identical are integrated, and one target candidate is formed newly.例文帳に追加
異なる音響センサで検出した複数の目標候補の同一性を判定して、同一であると判定された目標候補を統合して、新たに一つの目標候補とする。 - 特許庁
A predetermined threshold value is transferred to a predetermined target value while drawing an ideal trajectory for suppressing speed change shock to calculate a target slip amount for keeping the target value.例文帳に追加
また、変速ショックを抑制する理想的な軌跡を描きながら所定のしきい値から所定の目標値へと推移して同目標値を維持する目標スリップ量を算出する。 - 特許庁
A q-axis target current correction calculating unit 37 corrects the q-axis target current Iq* on a larger side as the d-axis target current Id* or the d-axis actual current Id becomes larger.例文帳に追加
q軸目標電流補正演算部37は、d軸目標電流Id*またはd軸実電流Idが大きくなる従ってq軸目標電流Iq*を大きくなる側に補正する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)