「That's wrong!」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It is an expression to indicate that a Japanese sentence is read with wrong delimiters, such as 'Benkei ga naginata wo motte sashi koroshita' (Benkei stabbed... to death with a naginata) mistakenly read as 'Benkei ga na, ginata wo motte sa, shikoroshita.' 例文帳に追加

「弁慶が薙刀を持って刺し殺した」という文を「弁慶がな、ぎなたを持ってさ、し殺した」と区切りを間違えて読むこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the course of the march, the main unit of the reinforcements could have arrived by 10th; therefore, a leading theory states that the description of the dispatch of the horse soldiers on 10th is wrong. 例文帳に追加

行程からすると9日には増援軍の本隊が到着しておかしくないので、9日の派遣を誤りとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some insist that the above view is wrong as it is biologicallyimpossible for two Komainu to make a couple. 例文帳に追加

つまり、狛犬同士がつがいとなることはあり得ないため、生物学的にはこの主張は誤り」とする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is often pointed out that using the word 'eirei' for every person who died in war (the war dead) is wrong. 例文帳に追加

そのため、戦争によって亡くなった人全て（＝戦没者）に対して「英霊」と呼ぶのは誤っていると指摘される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanmon Nikki" (Diary of Imperial Prince Fushimi no miya Sadafusa) recorded that the shogun had tried to destroy the Akamatus clan but was exposed about the conspiracy and was killed the wrong way around. 例文帳に追加

貞成親王の『看聞日記』は「赤松を討とうとして、露見して逆に討たれてしまったそうだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The criticism that "Everything is the wrong way round, and there is neither a way nor law" stemmed from this state of affairs. 例文帳に追加

この法に対する「万事・万物が逆で道も法もない」との批判は、このような事情を背景にした言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some scholars expressed the theory that traditional researchers were fundamentally wrong to identify the location of Ichinotani in their traditional explanation of the battle (local history researcher of Hyogo Prefecture, Nobuo UEMURA). 例文帳に追加

さらに、従来の合戦の解説での一ノ谷の位置の比定が根本的に誤っているとする説もある（兵庫県郷土史家・梅村伸雄）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This depiction is just about the then situation in Nara, so it is wrong to think that the situation was the same in Kyoto or other places all over Japan. 例文帳に追加

これは、奈良における状況を示したものであり、これを京都もしくは全国にまで広げるのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perry was told by the Whig Party's hawkish President Millard Fillmore that America had no alternative but to occupy Ryukyu if things went wrong. 例文帳に追加

ペリーはタカ派のミラード・フィルモア大統領（ホイッグ党_(アメリカ)）から、琉球の占領もやむなしと言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a punishment letter from the branch office of Minbusho (Ministry of Popular Affairs) said that monks did not acquire the changes of current affairs and went wrong due to personal desires. 例文帳に追加

また、出張民部省の刑罰申付書も、僧侶どもが時局の変動を知らず一己の情欲におぼれて事を誤ったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an increasing number of borrowers turn to underground money lenders, it would be the evidence that Japan’s financial administration is entirely wrong. 例文帳に追加

ヤミ金にどんどん流れていくようなことがあるとすれば、これはまさに、日本の金融政策全体が間違っているということになるのです、基本的には。 - 金融庁

To realize a waveform recognition device, a waveform recognition method, and a program that will report no wrong azimuth to the operator.例文帳に追加

誤った方位をオペレータに知らせることのない波形認識装置、波形認識方法及びプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a toner recovery device, restraining the wrong determination that a toner storing amount reaches a predetermined amount, and an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー収容量が所定量に達したとの誤判断がされることを抑制することが可能なトナー回収装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent photographing in the selected state of a wrong photography mode and to recognize that photographing is performed with the prescribed photography mode.例文帳に追加

間違った撮影モードを選択したまま撮影を行うことを防ぎ、且つ所定の撮影モードで撮影したことを認識可能とする。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional semiconductor memory device that wrong decision happens by permitting voltage of a memory cell and voltage of a reference cell to be reversed.例文帳に追加

従来の半導体記憶装置においては、メモリセルの電圧とリファレンスセルの電圧とが逆転することにより、誤判定が生じる。 - 特許庁

To obtain Chinese characters that a user intends as a conversuion result by automatically correcting errorneous input such as the typing of a wrong key.例文帳に追加

キーのタイプミスのような誤入力を自動的に訂正し、ユーザが意図する中国語漢字を変換結果として得る。 - 特許庁

To provide an escalator for a wheelchair that facilitates grasp of a handling procedure for a control panel and the like and can prevent a wrong operation.例文帳に追加

本発明は、操作盤などの取扱手順を難なく把握することができ、誤操作を防止しえる車椅子用エスカレーターを提供する。 - 特許庁

To provide a battery module that prevents a wrong connection in a serial or parallel connection and provide a battery pack with the battery module.例文帳に追加

直列または並列接続において誤接続を防止することができる電池モジュールおよびこれを備えたバッテリパックを提供する。 - 特許庁

To eliminate a user's wrong operation for software introduction that configures an introduction environment for software for using a device.例文帳に追加

デバイスを利用するためのソフトウェアの導入環境を構築するソフトウェア導入時のユーザによる誤操作をなくす。 - 特許庁

To provide a power factor improving circuit which can safely and surely stop an output voltage detecting circuit in the case that its operation goes wrong.例文帳に追加

出力電圧検出回路の動作が不良となった場合に、安全に確実に停止させることができる力率改善回路を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system that can invalidate a wrong operation of an operating member upon a collision of a running vehicle.例文帳に追加

走行中の車両が衝突した場合、操作部材の誤った操作を無効にすることのできる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reception display device that is adaptive to wrong purchase of a food ticket, and can serve food to a customer in suitable timing.例文帳に追加

食券の誤購入に対応でき、適切なタイミングに客に料理を提供することができる受付表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the tape division point information of the video tapes is not coincident with each other (S64: NO), message that a wrong tape is inserted is displayed (S68).例文帳に追加

上記両ビデオテープのテープ分割点情報が一致しない場合には（Ｓ６４：ＮＯ）、テープが違う旨表示する（Ｓ６８）。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can appropriately cope, when a telephone number is wrong.例文帳に追加

電話番号が間違っていた場合に適切に対処することができるファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image signal processor and its method that can prevent wrong-detection and conduct IP conversion with high accuracy.例文帳に追加

誤検出を防止でき、精度高くＩＰ変換を行うことができる画像信号処理装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

To avoid the situation that a modem parameter goes wrong beyond restoration and image information cannot be received in the facsimile communication of a V.34 modulation system.例文帳に追加

Ｖ．３４変調方式のファクシミリ通信において、モデムパラメータが回復不可能なほど狂い、画情報が受信できなくなることを回避する。 - 特許庁

To prevent occurrence of wrong transmission that print data being transmitted to a printer which originally is not meant to be outputted.例文帳に追加

本来出力すべきではない印刷装置に対して印刷データを送信してしまう誤送信の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can prevent focus control from being performed on the basis of a wrong subject distance information.例文帳に追加

誤った被写体距離情報に基づいてフォーカス制御が行われることを防止できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Also, the fixing means (rubber strap) can be adjusted in such a manner that the swimming aid may be removed when a wrong leg motion is performed.例文帳に追加

また、誤った脚動作を行うと補助具は外れるように、固定手段（ゴムひも）を調整することも可能である。 - 特許庁

To provide a highly-functional video-recording apparatus in which the problem that operation becomes complicated or wrong operation is performed does not occur.例文帳に追加

高機能であっても、操作が複雑になったり、誤った操作をさせてしまう等の問題が生じることのない録画装置を提供する。 - 特許庁

To suspend performing of an arithmetic processing when there is possibility that the arithmetic processing of an arithmetic unit is not exactly performed and an arithmetic result is wrong.例文帳に追加

演算装置の演算処理が正常に実行されず演算結果が誤っている可能性があるときに演算処理の実行を中止する。 - 特許庁

To provide a wide type photoelectric sensor having a work display light that warns a wrong work in its own area.例文帳に追加

作業表示灯を有するワイド形光電センサにおいて、自領域での誤作業を警告させようとする。 - 特許庁

As a result, guide grooves 16a and 16b, mated with the 1st attaching part 21 of the bracket 6, have shapes different from each other, so that wrong attachment of the bracket 6 is avoided.例文帳に追加

この結果、ブラケット６の第１取付部２１を嵌合するガイド溝16ａ，16ｂの形状が変化し、ブラケット６の取り付けミスを防止できる。 - 特許庁

To provide a map display device that can prevent the convenience of map displaying from being reduced by a wrong operation while a map is being displayed.例文帳に追加

地図表示中の誤操作により地図表示の利便性が低下することを防止することが可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picking facility that can reduce possibilities of wrong supplies of articles occurring to an article collection container.例文帳に追加

集品容器に対する物品の誤投入が発生する可能性を低減することができるピッキング設備を提供する。 - 特許庁

To provide a wrong-way travel detection apparatus that urges traveling in the correct direction, within a parking area.例文帳に追加

駐車エリア内において正しい進行方向への走行を促すことができる逆走検出装置を提供する。 - 特許庁

If a driver can sense the difference through everyday driving, in the event that a wrong pedal is stepped, the driver notices his mistake at the moment and can step on the brake pedal.例文帳に追加

この違いを日常の運転で身体が覚えれば万一踏み間違えた時も、瞬時に間違いに気付き、ブレーキを踏み直すことができる。 - 特許庁

To provide an email transmission control program that prevents wrong transmission of email sent to a large number of addresses.例文帳に追加

多数の宛先に同報で送信される電子メールについて誤送信を防止する電子メール送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tracking device that can reduce wrong extraction of background pixels and is not affected by the size of the tracking target on an image or the change in direction.例文帳に追加

背景画素の誤抽出を低減し、追尾目標の画像上の大きさや向きの変化に影響を受けない高精度の追尾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock that does not display wrong time even when touched by hand and can reduce power consumption to a low level.例文帳に追加

手で触れても時刻表示が狂わず、電力消費を小さく抑えることができる時計を提供する。 - 特許庁

To improve the airtightness and durability of an exhaust-gas turbocharger so that components do not go wrong in an early stage due to thermal loads.例文帳に追加

熱的負荷により早期の部品故障が生じないように、排気ターボチャージャの気密性と耐久性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, the transmission-side apparatus 1 can check that the transmission destination is a wrong destination, since the transmission-side apparatus is unable to receive an ACK signal from the reception side apparatus 2 and stops the calling.例文帳に追加

これにより、送信側装置１は、ＡＣＫを受信側装置２から受信できないとして発呼先が誤りと確認でき、発呼を停止する。 - 特許庁

To provide a library apparatus that includes a wrong insertion preventing mechanism and a discharging and storing mechanism in a space-saving manner.例文帳に追加

誤挿入防止機構および排出収容機構を省スペースで実装することができるライブラリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation technique for lessening further the situation that a user has to determine whether traveling is right or wrong.例文帳に追加

本発明の目的は、使用者が走行の可否を判断しなければならない場面をより少なくするナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector and an attachment for the connector that are applicable to an existent connector and can actualize a wrong fitting prevention pattern at low cost.例文帳に追加

既存のコネクタにも適用でき、安価に誤嵌合防止パターンを実現できるコネクタ及びコネクタ用のアタッチメントを提供する。 - 特許庁