「That same」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

PERSON SEARCHING METHOD USING COMMUNICATION MEANS AND SERVER (DEVICE) THAT CAN BE APPLIED TO THE SAME METHOD例文帳に追加

通信手段を用いた人物探索方法及び当該方法が利用可能なサーバ（装置） - 特許庁

The request for authorization to amend the description must be filed within that same period. 例文帳に追加

明細書について補正をする権限の付与の請求は，当該期間内にしなければならない。 - 特許庁

RADON EMISSION SOURCE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND RADON GAS GENERATING METHOD USING THAT RADON EMISSION SOURCE例文帳に追加

ラドン放出線源、その製造方法及び該ラドン放出線源を用いたラドンガスの生成方法 - 特許庁

To provide a solid electrolyte film causing the same dimensional change as that of an electrode member caused by humidity variation.例文帳に追加

湿度変動による電極部材の寸法変化と同じ挙動の固体電解質フィルムを得る。 - 特許庁

A pair of the earth leg parts 12b are protruded from the same plate as that of the signal leg part 10b.例文帳に追加

また、一対のアース脚部１２ｂを、信号脚部１０ｂと同一面から突出させる。 - 特許庁

A normal circuit 1 and a circuit 2 to be inspected are controlled so that they output the same inspection pattern.例文帳に追加

正常回路１と被検査回路２が同じ検査パターン出力を出すように制御する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display that exhibits improved image quality, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

画質を改善させる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Please open an account of the same bank so that we can pay less for the transfer fee every time we send money. 例文帳に追加

各回の振込手数料を抑えるため同じ銀行の口座を開設してください。 - Weblio Email例文集

Please open an account of the same bank so that we won't need to pay transfer fee every time we send money. 例文帳に追加

各回の振込手数料を抑えるため同じ銀行の口座を開設してください。 - Weblio Email例文集

I feel proud of the fact that I became friends with someone like you, a foreign person from the same generation as me. 例文帳に追加

あなたのような海外の同世代の人と友人になれたことを誇りに思います。 - Weblio Email例文集

A.As I told you, it is a cabinet agreement that the amount of reserves should be the same as in the previous year. 例文帳に追加

答）ですから、閣議了解をして、前年同額という予備費ということであります。 - 金融庁

It is desirable that the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division use the same models (market risk measurement model, pricing model, risk factor calculation method, etc.). 例文帳に追加

例えば、市場部門と市場リスク管理部門は同一のモデル（市場リスク計測 - 金融庁

Last year in the same race, she recorded a time of 2 hours 19 minutes 46 seconds, a world record at that time. 例文帳に追加

昨年の同レースで，高橋選手は当時の世界記録，２時間19分46秒を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time in 43 years that the same tests were given to all students around the country in the targeted grades. 例文帳に追加

同じテストが全国の対象学年のすべての生徒に実施されるのは43年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be the first time that the same regional name has appeared on the license plates of two different prefectures. 例文帳に追加

同一の地域名が異なる２つの県のナンバープレートに登場するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The washing water used for washing is sucked into the storage part 4 in the same way as that of the egesta.例文帳に追加

洗浄に使われた洗浄水は、排泄物と同様にして、貯留部４に吸引される。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element that exhibits improved light extraction efficiency, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光取り出し効率を高めた半導体発光素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The emulsified fuel has the same heat quantity as that of heavy oil and perfect combustion is performed.例文帳に追加

概エマルション化燃料は、重油と同等の熱量を記し、完全燃焼させるものである。 - 特許庁

That is, two kinds of video files with completely the same program name can be generated by performing the recording once.例文帳に追加

つまり、一度の録画作業で、全く同じ番組名の動画ファイルが二つできることとなる。 - 特許庁

Interpolation is performed so that half dots are always formed with the same manner after the interpolation.例文帳に追加

補間処理後に必ずハーフドットの形成のされ方が同じになるように、補間の処理を行う。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor that has satisfactory heat resistance and a production method of the same.例文帳に追加

良好な耐熱性を有する固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a subchannel mode, and a MIMO communication system that uses the same.例文帳に追加

サブチャネルモード選択方法及び同方法を用いるＭＩＭＯ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for picking up images according to image pickup parameters that are same at right and left right.例文帳に追加

左右で同じ撮像パラメータに従った撮像を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

That is, the exclusion flag to the same drawing is not registered doubly in a plurality of exclusion control tables.例文帳に追加

つまり、同じ図形に対する排他フラグを複数の排他管理テーブルに重複登録しない。 - 特許庁

The height of the second terminal from the same surface of the semiconductor package 10 is different from that of the first terminal.例文帳に追加

この第２端子は、半導体パッケージ（１０）の同一面からの高さが第１端子と異なる。 - 特許庁

A measuring system is corrected a plurality of times so that a timing skew corrected result becomes the same.例文帳に追加

その複数回路でタイミングスキュー測定結果が同一となるように測定系を補正する。 - 特許庁

Thus, still pictures {1} to {5} with different lightness from that of the frame [1] and the same object position can be obtained.例文帳に追加

従って、フレーム［１］と被写体位置が同じで明るさの異なる静止画像｛１｝〜｛５｝が得られる。 - 特許庁

A grinding part 34 has a grinding material 34a rotating at the same axis as that of the roller 33a.例文帳に追加

研削部３４が、ローラ３３ａと同一軸で回転する研削材３４ａを有している。 - 特許庁

The above modulation code has the same code rate so that the data length does not vary at each recording.例文帳に追加

上記変調コードは、記録のたびにデータ長が変化しないようにコードレートを同一とする。 - 特許庁

A molybdenum film 197 for the terminal has the same aperture as that of a protection insulating film 62.例文帳に追加

端子用モリブデン膜１９７は、保護絶縁膜６２の開口部と同じ開口部を有する。 - 特許庁

The layout of the plurality of operation buttons is same as that of the plurality of auxiliary buttons.例文帳に追加

そして、複数の操作ボタンのレイアウトと、複数の補助ボタンのレイアウトとが同等となっている。 - 特許庁

That same year he traveled to the Province of Goa, the capital of the Portuguese Indian colonies, and received training. 例文帳に追加

同年、当時のインド経営の中心地であったゴア州へ赴き、そこで養成を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Shosanmi (Senior Third Rank), but after that, remained at the same government post and rank for a long period of time. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）には正三位となったが、以降長く官位官職の上昇がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been found that the same effect can be obtained by treatment in an amine gas atmosphere.例文帳に追加

また、同様にアミンガスの雰囲気中で処理した場合でも同じ効果が得られることが分かった。 - 特許庁

The converter operates in the theory the same as that of a condenser microphone used as the microphone for voice.例文帳に追加

変換器は音声用マイクロホンとして使用されるコンデンサマイクロホンと同等の原理で動作する。 - 特許庁

A tag magnification section 1026 restores the tag data tag 1 to a tag data tag 2 with the same magnification as that of the magnified image.例文帳に追加

タグ変倍部1026は、タグデータtag1を変倍済み画像の倍率と同じ倍率のタグデータtag2に戻す。 - 特許庁

The same provisions shall be applied to materials and equipments that directly served to the perpetration of the infringement offence.例文帳に追加

この規定は，侵害行為の実行に直接に使用される材料及び器具に適用される。 - 特許庁

Thus, it is considered that the field of industrial application for the invention before and after amendment are the same. 例文帳に追加

したがって、この補正前後の発明の産業上の利用分野は同一と認められる。 - 特許庁

Section 21 shall be construed as permitting in particular that one and the same patent application may include:例文帳に追加

第21条は，特に，同一の特許出願に次を含めることを容認していると解釈される。 - 特許庁

At the same time, we hope that both guests and representatives will be able to gain first-hand experience of the cultural and technological power of Japan. 例文帳に追加

同時に、日本の持つ文化力・技術力を肌で感じていただきたいと思います。 - 財務省

The beneficiary of an exclusive right of exploitation shall also enjoy that same right, unless otherwise stipulated in the contract. 例文帳に追加

実施の排他権の受益者も，契約に別段の定めがない限り，同じ権利を享受する。 - 特許庁

At the same time, the actual definitive effects that the use features have on the product claims shall be considered. 例文帳に追加

同時に、用途の特徴が製品クレームに与える実際の限定的効果が参酌される。 - 特許庁

The same shall apply where the International Bureau has declared that the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

国際事務局がその出願は取り下げられたとみなす旨を宣言したときも同様とする。 - 特許庁

A fan casing 46 has a fixing section 58 on an external surface on the same axis as that of a rotating shaft 54.例文帳に追加

ファンケーシング４６は回転軸５４と同軸上の外面に固定部５８を有している。 - 特許庁

Accordingly, even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain can be separated by this apparatus.例文帳に追加

従って、本装置によれば、径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる。 - 特許庁