「The Greens」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a vegetable of the mustard family: especially mustard greens 例文帳に追加

マスタードの科の野菜：特にカラシ菜 - 日本語WordNet

of golf, the edges of holes, greens and bunkers 例文帳に追加

ゴルフにおいて,ホール,グリーン,バンカーなどのへりの部分 - EDR日英対訳辞書

leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach 例文帳に追加

野生種のからとった葉の茂った野菜で、ホウレンソウの代用品 - 日本語WordNet

There is a poor supply of greens due to the bad weather.例文帳に追加

悪天候が原因で野菜の供給量が不足している - Eゲイト英和辞典

Typically, they are eaten along with turnip greens. Many equate these foods with good luck with money in the New Year.例文帳に追加

普通、ササゲ豆はカブラ菜とともに食べられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After the maypole has been decorated with greens and flowers, it is raised to the sounds of Swedish folk music. 例文帳に追加

メイポールは植物や花で飾られた後，スウェーデンの民族音楽に合わせて立てられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Using the buckwheat young greens thus collected, the other objective juice rich in rutin is produced.例文帳に追加

そして、採取した蕎麦若菜を使用してルチン含有量の多いジュースを作る。 - 特許庁

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips. 例文帳に追加

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの野菜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips. 例文帳に追加

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの一群の野菜。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for cultivating buckwheat young greens ensuring rutin rich in buckwheat to be collected in the stage of its young greens rather than its fruits in order to efficiently take the rutin.例文帳に追加

蕎麦に大量に含まれているルチンを効率よく摂取する為に、蕎麦の実ではなく蕎麦若菜の段階で採取することが出来るようにした蕎麦若菜の栽培方法の提供。 - 特許庁

It is rather meaningless for the golfer to exercise putt training by anticipating the condition change and distance feel of the greens of a golf course in a limited space.例文帳に追加

限られたスペースの中で、ゴルフ場のグリーンの状況変化や距離感を予想してパット練習するのは、あまり意味がない。 - 特許庁

To provide a greening method which stabilizes an inclined surface (a slope) such as a bank or a sunken road, or efficiently greens the park, the stadium or the like.例文帳に追加

土手や切通などの斜面（法面）を安定化させるとか、または、公園や競技場などを効率良く緑化する方法を提供する。 - 特許庁

I went out to the field and picked up young greens for you, and the snow was falling on my sleeves. 例文帳に追加

君がため春の野に出でて若菜つむわが衣手に雪はふりつつ（きみがためはるののにいでてわかなつむわがころもでにゆきはふりつつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

thin beef strips (or chicken or pork) cooked briefly at the table with onions and greens and soy sauce 例文帳に追加

牛の薄切りまたは鶏肉、豚肉をタマネギ・野菜・醤油といっしょに食卓で簡単に調理したもの - 日本語WordNet

Dressed foods/boiled greens seasoned with soy sauce: namasu (thinly sliced fish meat or vegetables dressed with vinegar), sumiso-ae (or nuta) (seafood and vegetables dressed with vinegared miso), karashi-ae (dishes with mustard dressing), goma-ae (vegetables dressed a sesame sauce), ume-ae (dishes dressed with sliced umeboshi (with the hard core part removed), shiro-ae (vegetables dressed with ground tofu and sesame), su-dako (vinegared octopus) 例文帳に追加

和える・おひたし-、膾(なます)、酢みそ和え(ぬた)、芥子和え、ごま和え、梅和え、白和え、酢だこ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the self-sufficiency ratio for a meal of rice, miso soup, fish and boiled greens is much higher than that for a menu of toast, eggs, salad and tea. 例文帳に追加

そのため，ごはん，みそ汁，魚，おひたしの食事の自給率はトースト，卵，サラダや紅茶の食事の自給率よりずっと高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a flooding slope greening structure which smoothly and surely greens the flooding slope in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で湛水法面を円滑且つ確実に緑化可能な湛水法面緑化構造を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional marker for marking the position of a ball on the greens in playing golf wherein visibility is low in a gloomy situation of bad weather or the like or when the distance is far.例文帳に追加

ゴルフのプレイにおいてグリーン上のボール位置をマークするマーカーが従来のものでは悪天候などの薄暗い状況や、距離が遠い場合の視認性が低い。 - 特許庁

To provide a nondestructive quality evaluation device for vegetables, capable of measuring the sugar content and the acidity of greens and fruits that has high accuracy, in a non-contact and nondestructive manner, at the same time and is easy to carry, and to provide a nondestructive quality evaluation method that uses it.例文帳に追加

果菜類の糖度と酸度を同時に非接触かつ非破壊で高精度に測定できるとともに、持ち運びが容易な果菜類の非破壊品質評価装置及びそれを用いた非破壊品質評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material superior in scene depiction performance and, particularly, to enhance information concerning tree greens and the the like and color reproduction performance and, further, to enhance the stability of these color reproduction performance.例文帳に追加

情景の描写力に優れる、詳しくは木々の緑等の情報量及び色再現性を向上させなおかつこれらの色再現の安定性に優れるハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The following Kamigata routines were adopted in Edo: 'Camel' (in rakugo), 'Second Brewing,' 'Udon Noodle for Flu' ('Udon Restaurant' (rakugo) in Tokyo), 'A Cat's Misfortune,' 'Play Yoshiwara,' 'Playing Go with a Thief,' 'The Ghost of Fudobo,' 'Hallelujah!' 'Aona' (Greens), 'Orange Peddler' ('Pumpkin Vendor' in Tokyo). 例文帳に追加

上方→江戸：「らくだ(落語)」、「二番煎じ」、「かぜうどん」（東京では「うどん屋(落語)」」、「猫の災難」、「二階ぞめき」、「碁どろ」、「不動坊」、「高砂や」、「青菜」、「みかん屋」（同「かぼちゃ屋」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The joint soil for greens is obtained by burning/crushing/rounding/separating and recovering glass cullet by the topdressing soil manufacturing apparatus 1 for a green provided with a burning device 3, a crushing device 4 and a screening device 5.例文帳に追加

焼成装置３と、破砕装置４と、分級装置５とを備えたグリーン用目土製造装置１により、ガラスのカレットを、燃焼・破砕・角処理・分離回収して、グリーン用目土を得た。 - 特許庁

To provide an apparatus for greening an interior good by a simple structure to reproduce a nature scenery and to be easily displaced in a room, that inexpensively greens the inside of the room and does not require an extra arrangement space.例文帳に追加

簡単な構造で、自然の風景を再現でき、かつ室内に容易に配置が可能で、室内の緑化が低コストで、しかも特別な配置スペースの確保を必要としない室内物緑化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method of a rooftop of a construction, by which a full strength of the construction is hardly, required, the greens are easily formed on a present construction, and an excellent greened state is kept for may years, and further to provide a rooftop structure.例文帳に追加

建築物に十分な強度を必要とせずに既存の建築物にも容易に施工し得ると共に、長年に亘り良好な緑化状態が得られる建築物の屋上緑化工法及び屋上構造体を提供する。 - 特許庁

If ncolors colors, nreds reds, ngreens greens,and nblues blues are requested, ncolors pixels are returned; and the maskshave nreds, ngreens, and nblues bits set to 1, respectively. 例文帳に追加

ncolors 個の色、nreds 個の赤、ngreeens 個の緑、nblues 個の青が要求された場合、ncolors 個のピクセルが返される。 また、マスク内では ngreens 個、nreds 個、nblues 個のビットがそれぞれ 1 に設定される。 - XFree86

The typical ingredients are: Mochi, chicken fillets or chicken dumplings; greens (komatsuna, Japanese honewort, or spinach); boiled fish paste or carrots for color; and citron for flavor. 例文帳に追加

具材の代表的なものは、餅・鶏肉の切身または肉団子にしたもの・青味（小松菜、ミツバ、ホウレンソウ）・色気（彩りを添えるため）に蒲鉾やニンジン・香りにユズなどを載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, partly in the Shinetsu Region, 'Kasujiru with nappa (greens),' which contains only fine cut nozawana as an ingredient, is preferable, and thus ingredients are different according to each region. 例文帳に追加

また信越地方の一部では野沢菜漬を細かく刻んだもののみを具材とする「菜っ葉のかす汁」が広く好まれているなど地方により具材は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the sorting data recorded on the recording medium 14 of the tray 10 are read by a data communication device 42 in distribution sections (c) and (d), and a tray 21 on which greens and fruits A are placed is distributed at every item by a distributor 25 on the basis of the read data to perform encasing treatment.例文帳に追加

一方、振分け区間ｃ，ｄに於いて、トレイ１０の記録媒体１４に記録された仕分け情報を情報通信装置４２で読取り、その読取り情報に基づいて、果菜物Ａが載置されたトレイ２１を、振分け装置２５により項目別に振分けて箱詰め処理する。 - 特許庁

To provide a method of a slope face which finely greens the face by solving such an inconvenience in greening that a base slide-collapses, resulting from unsticky and dryable soil without water retentivity, even if greening soil dressing is sprayed to the slope such as a slant face apt to erode from rainfall water of sandy soil or the like.例文帳に追加

砂質土などの降雨水による浸食を受けやすい法面などの斜面に緑化用客土を吹き付けて緑化しようとしても、保水性がなく、かつ乾燥しやすく、ねばり気がない土質のため基盤が滑落して緑化が困難になる不都合を極めて良好に緑化できるようする。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material which is excellent in scene catching ability, enhances the amount of information on the greens of trees, etc., and color reproducibility, is excellent in distant view catching ability and attains stable hue reproduction of neutral colors (green and gray).例文帳に追加

本発明の目的は、情景の描写力に優れる、詳しくは木々の緑等の情報量及び色再現性を向上させ、遠景描写力に優れ、かつ中性色（黒、グレー）の色相再現も安定したハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁

The food product includes raw vegetables, daily dish made by processing raw vegetables (for instance, boiled greens with dressing, salad, or salad dressed with white sesame, Tofu and white Miso), Chinese food containing ingredients made by processing raw vegetables (for instance, jiaozi, egg roll, or shaomai), and cooked bread (for instance, sandwich, hot dog or side dish bread).例文帳に追加

該食品は、生野菜、生野菜を加工した惣菜（例えば、お浸し、サラダ又は白和えなど）、或いは生野菜を加工した具材を含む点心類（例えば、餃子、春巻き又は焼売など）又は調理パン（例えば、サンドイッチ、ホットドック又は惣菜パンなど）などである。 - 特許庁

The wall-surface greening structure greens a wall surface 1 composed of a vertical surface or a slanted surface, wherein a plurality of greening nets 2 around which plants entwine are disposed at the front of the wall surface so as to face the wall surface 1 and be opposite to each other, and plants 3, 4 having different nature from each other are entwined around the greening nets 2, 2.例文帳に追加

垂直面または傾斜面からなる壁面１を緑化してなる壁面緑化構造であって、植物を絡ませるための緑化用ネット２が、前記壁面１の前方に、この壁面１に対向するとともに、互いに対向するようにして複数配置されており、これら複数の緑化用ネット２，２には、それぞれ異なる性質の植物３，４が絡んでいることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in scene depicting power, particularly a silver halide color photographic sensitive material which increases the volume of information on the greens of trees, etc., enhances color reproducibility, is excellent in distant view depicting power and attains stable hue reproduction of neutral colors (black and gray).例文帳に追加

本発明の目的は、情景の描写力に優れるハロゲン化銀カラー写真感光材料、詳しくは木々の緑などの情報量及び色再現性を向上させ、遠景描写力に優れ、かつ中性色（黒、グレー）の色相再現の安定したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

We have here a good deal of wind, which will help us in some of our illustrations, but tease us in others; for the sake, therefore, of a little regularity, and to simplify the matter, I shall make a quiet flame—for who can study a subject when there are difficulties in the way not belonging to it? Here is a clever invention of some costermonger or street stander in the market-place for the shading of their candles on Saturday nights, when they are selling their greens, or potatoes, or fish. 例文帳に追加

さてここはずいぶん風がくるので、実験の一部ではそれが役にたつけれど、一部ではちょっと風がいたずらすることになります。だからちょっと物事を一貫させて、事態を単純にするために、炎をじっとさせておくことにしましょう。ものごとを観察しようってのに、それとは関係ない面倒がいろいろあってはじゃまですからね。これは、市場にいる行商人や屋台売りが、野菜やジャガイモや魚を売るときに、土曜の晩にロウソクをカバーするためのとても頭のいい発明です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』