「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer part 70 controls the generation of the musical sound signals, according to performance operations of the keyboard 10 with program processing, and detects the key touch speeds of keys so as to control various properties of the musical sound signals, including sound volume of the musical sound signals according to the key touch speeds.例文帳に追加

コンピュータ部７０は、プログラム処理により、鍵盤１０の演奏操作に応じた楽音信号の発生を制御するとともに、鍵の押鍵速度を検出して、楽音信号の音量を含む種々の楽音信号の特性を押鍵速度に応じて制御する。 - 特許庁

At the start date/time, a controller 2h reads out the video recording device specification information and the channel stored in relation to the above start date/time, and records the program broadcasted on the channel into the video recording device specified by the video recording specification information.例文帳に追加

制御部２ｈは、開始日時になるとその開始日時と関連づけて格納されている録画装置指定情報およびチャンネルを読み出し、その録画装置指定情報にて示された録画装置に、そのチャンネルにて放送される番組を録画させる。 - 特許庁

(2) The authorship of a computer program work which, on the initiative of a juridical person, etc. is made by an employee in the course of his duties in connection with the juridical person, etc.'s business, shall be attributed to such juridical person, etc., unless otherwise stipulated by contract, work regulations or the like at the time of the making of the work. 例文帳に追加

２　法人等の発意に基づきその法人等の業務に従事する者が職務上作成するプログラムの著作物の著作者は、その作成の時における契約、勤務規則その他に別段の定めがない限り、その法人等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that the automatic-on/off of the learning control is selected for the whole processes, when the learning of the whole processes is controllable, a learning control start command is attached to the front of the converted NC program and a learning end command is attached to its end (b15 to b19).例文帳に追加

又、全工程に対して学習制御の自動ＯＮ／ＯＦＦを選択した場合には、全工程が学習制御可能なとき、変換したＮＣプログラムの先頭に学習制御開始コマンドを、最後に学習終了のコマンドを付加する(ｂ１５〜ｂ１９)。 - 特許庁

In response to the slide of the finger on the upper part of the optical slide 112, the level of sound reproduction volume of music data is adjusted, and in response to the finger placed at the end part of the optical slide 112 for a prescribed period of time, an equalizer setting program 115 is called.例文帳に追加

この光学スライド１１２の上部を指でなぞられたことに応答して、楽曲データの再生音量の増減を調節し、光学スライド１１２の端部に指が所定期間置かれたことに応答して、イコライザー設定プログラム１１５を呼び出す。 - 特許庁

To provide a method for predicting the main raw material component ratios of sintered ore in the case the characteristics of compounded raw materials change dynamically and a method for controlling the main raw material component ratios of the sintered ore using the same, and a program for predicting the main raw material component ratios of the sintered ore.例文帳に追加

配合原料の特性がダイナミックに変化する場合における、焼結鉱主原料成分割合の予測方法およびこれ用いた焼結鉱成分割合制御方法ならびに焼結鉱主原料成分割合予測プログラムを提供する。 - 特許庁

The control part controls the output of the image information stored in the second memory according to an output indication and instructs a BIOS setup program to read the parameters out of the first memory and record the image information onto the second memory.例文帳に追加

制御部は、出力指示により前記第２のメモリに格納された画像情報の出力を制御し、ＢＩＯＳセットアッププログラムで前記第１のメモリ内のパラメータを読み出し及び前記第２のメモリへの前記画像情報の記録を行うことを指示する。 - 特許庁

A screen determination program 201 determines whether or not the image data on a determination targeted screen to be actually displayed on the screen of the monitor device 114 as the transmission result of the operation signal coincides with reference image data of the operation signal on the basis of the identification data 210.例文帳に追加

画像判定プログラム２０１は、画面識別データ２１０に基づき、操作信号の送信結果としてモニタ装置１１４に実際に画面表示される判定対象画面の画像データが、当該操作信号の基準画像データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When the value of the empty area is not higher than the prescribed value, the control part 11 selects a folder with a low priority according to an elimination program 202 and eliminates some e-mails stored in the folder until the value of the empty area is recovered equally to or higher than the prescribed value.例文帳に追加

空領域が所定の値以下の場合、制御部１１は、削除プログラム２０２に従って優先順位の低いフォルダを選択し、当該フォルダに格納されている電子メールのいずれかを空領域の値が所定の値以上に回復するまで削除する。 - 特許庁

Then, when transfer/write of the data from the program memory 18 to the data memory 16 are normally ended, key data 23 and card-specific data 24 included in the instruction data are written to the data memory 16 and the manufacture and/or the issuance of the IC card itself are completed.例文帳に追加

そして、プログラムメモリ１８からデータメモリ１６へのデータの転送／書込みが正常に終了すると、命令データ中に含まれているキーデータ２３およびカード固有データ２４をデータメモリ１６に書き込み、ＩＣカード１自体の製造及び／または発行が完了する。 - 特許庁

An automatic follow-up control program selects an expression for calculating target deceleration of a vehicle within the region of the deceleration af and the speed Vf of a present preceding vehicle, and calculates the target deceleration "a" of the vehicle by the selected expression for calculating the target deceleration of the vehicle.例文帳に追加

自動追従制御プログラムは、現在の先行車の減速度ａｆと速度Ｖｆが属する領域の自車目標減速度演算式を選択し、この選択した自車目標減速度演算式により自車目標減速度ａを演算する。 - 特許庁

On receiving the use permit message from a certain resource management agent 4, each service agent obtains the use right for the resource from the resource management agent 4, and on obtaining the resource right for all of the resources of the number required by the concerned service agent 3, each service agent performs an application program.例文帳に追加

ある資源管理エージェント４から利用許可メッセージを受信すると、該資源管理エージェント４から資源の利用権を獲得し、当該サービスエージェント３が必要とする個数の資源全ての資源利用権を獲得できると、アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

This method can suppress the occupation of the storage area compared with a case of previous storage of the table or the like in a ROM or the like, and add a program for providing the game machine with a novel game property so as to effectively use the storage area of the main control means.例文帳に追加

よって、テーブルなどを予めＲＯＭ等に記憶しておく場合よりも、記憶領域の消費を抑制できるので、遊技機に新たな遊技性を持たせるプログラムを追加することなどが可能となり、主制御手段の記憶領域を有効に使用できる。 - 特許庁

In addition, in this case, the HDD copy device 14 executes environmental setting of the system so that the module diagnostic program 16 is automatically started immediately after the startup of the operating system when power of the HDD 6 is applied after the HDD 6 is incorporated in the personal computer 1.例文帳に追加

また、このとき、ＨＤＤコピー装置１４は、ＨＤＤ６がパーソナルコンピュータ１に組み込まれた後、その電源が投入された際に、オペレーティングシステムの起動直後にモジュール診断プログラム１６が自動起動するように、システムの環境設定を実行する。 - 特許庁

A thumbnail display program 176 relates to the image content data for displaying the image including a sound, and displays the thumbnail of the image at the time when an essence mark is attached based on clip metadata set to the essence mark displaying the image including the voice.例文帳に追加

サムネイル表示プログラム１７６は、音声を含む映像を表示するための映像コンテンツデータに関係し、映像の特徴を示すエッセンスマークが設定されているクリップメタデータを基に、エッセンスマークが付されている時刻における映像のサムネイルを表示させる。 - 特許庁

Further, in this method of preventing the products from hooking on the runout, a limit switch is provided in a position where the runout is advanced by a fixed distance and a program so that the runout is returned to the retreating limit when the runout is advanced by the fixed distance and the HMD senses it, is previously set.例文帳に追加

また、上記ランアウトが一定距離前進した位置にリミットスイッチを設け、該ランアウトが一定距離前進してＨＭＤに感知があれば該ランアウトが後退限まで戻るようなプログラムを設定しておくランアウトにおける成品引っ掛かり防止方法。 - 特許庁

When there is a code "M406" commanding the execution of the back washing (YES), the process is shifted to a subroutine of the back washing to perform the back washing (S3), when there is no code "M406" (NO), the CPU determines whether it is a code of commanding the completion of the program (S4).例文帳に追加

そして、逆洗処理の実行を指定するコード「Ｍ４０６」がある場合（ＹＥＳ）は、逆洗処理のサブルーチンに移行して逆洗処理を実行し（Ｓ３）、コード「Ｍ４０６」がない場合（ＮＯ）は、プログラムの終了を指定するコードであるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The navigation system displays the point list of the genre based on the characterization output by the hand-writing recognition program in a point calling-out mode (sep 265), and displays the information of the point specified by a user out of the displayed point list (step 275).例文帳に追加

また、地点呼び出しのモードにおいては、手書き認識プログラムが出力したキャラクタデータに基づくジャンルの地点リストを表示し（ステップ２６５）、この表示する地点リスト中の地点のうち、ユーザの選択によって特定された地点の情報を表示する（ステップ２７５）。 - 特許庁

The energy prediction device, the energy demand prediction program and the recording medium are operated by using the data collection processing means, the data smoothing processing means, the learning processing means, the prediction processing means and the prediction result storage processing means which are mentioned above.例文帳に追加

また、これら手順と同等の手段のデータ収集処理手段と、データ平滑化処理手段と、学習処理手段と、予測処理手段と、予測結果保存処理手段として機能するエネルギー需要予測装置、エネルギー需要予測プログラムおよび記録媒体とした。 - 特許庁

A sensor detects a load applied onto the iron bar or a step, and a program control and an electric motor vertically moves the position of the iron bar or the step to control the magnitude and time of the pulling force to be applied to the exercising person to be gentle to the exercising person.例文帳に追加

センサにより鉄棒または踏み台にかかる荷重を検出し、プログラム制御および電動機により鉄棒または踏み台の位置を上下に動かし、運動者にかかる牽引力の大きさと時間を、運動者にとって無理のないように制御する。 - 特許庁

In the image processing method of discriminating the kind of an object to be drawn and drawing the object according to the discriminated kind of the object, the drawn object is discriminated not by a command instructing image drawing, but with the kind of the object specified by an external program.例文帳に追加

描画すべきオブジェクトの種類を識別し、識別したオブジェクトの種類に応じて描画を行う画像処理方法であって、オブジェクトの描画を指示するコマンドによらず、外部のプログラムより指定されたオブジェクトの種類によって描画オブジェクトを識別する。 - 特許庁

On the assumption that the destination to connect the printer is a parallel port, after a printer driver is installed (step S102), the program for setup copies the INF file in a ¥Windows¥INF folder and copies the USB port driver file in a folder designated by the designation information in the relevant INF file (step S103).例文帳に追加

セットアップ用プログラムは、プリンタの接続先がパラレルポートであるとしてプリンタドライバをインストール（ステップＳ１０２）した後、ＩＮＦファイルを￥Ｗｉｎｄｏｗｓ￥ＩＮＦフォルダに、ＵＳＢポートドライバファイルを当該ＩＮＦファイル内の指定情報で指定されるフォルダ内にコピーする（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In particular, at the time of realizing the communicating processing between the portable information terminal 18 and the web site 14, for example, at the time of downloading an arbitrary program or data downloaded from the Web site 14 to the portable information terminal 18, a main memory 20 of the computer 16 is used as a data buffer.例文帳に追加

特に、携帯型情報端末１８とＷｅｂサイト１４との通信処理、例えば、Ｗｅｂサイト１４からダウンロードされた任意のプログラムやデータを携帯型情報端末１８にダウンロードする場合において、コンピュータ１６のメインメモリ２０をデータバッファとして使用する。 - 特許庁

The host computer 2 that receives the abnormality information analyzes the anomaly information to identify the contents of the abnormality, and automatically or according to a command input by a maintenance administrator, transmits a countermeasure program for solving the anomaly to the transmission source of the abnormality information.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、異常情報を受信した場合に、異常情報を解析して異常の内容を特定し、自動的に、あるいは保守管理者の指示入力に従って、異常を解決するための対策プログラムを異常情報の送信元に送信する。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes a control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file or the like embedded in the electronic envelope 3, and seals the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 from the client 2 to the backbone business server 1.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に電子封筒３を封緘し、クライアント２から基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

Data or a program a provider of a service, etc., wants to offer to users is stored in the memory card in advance or by later distribution, and the memory card is distributed to the users while the price of the memory card itself is reduced or made free by the investment of the provider of the service, etc.例文帳に追加

メモリカードに、事前にあるいは配信によって後からサービス等の提供者がユーザに提供したいデータあるいはプログラムを格納し、そのサービス等の提供者からの出資によってメモリカード自体の価格を低減するか無償としてユーザに配布する。 - 特許庁

The brake processing function part 37 judges whether or not the condition of the debugging processing is established by referring to a running history storage part 38, and at the time of judging that it is not established, adds the address at the time to a running history and restarts the processing of the user program 35.例文帳に追加

ブレーク処理関数部３７は走行履歴格納部３８を参照してデバッグ処理の条件の成立の有無を判断し、成立していないと判断したときにはそのときのアドレスを走行履歴に加えてユーザプログラム３５の処理を再開する。 - 特許庁

This method can suppress the consumption of the storage area compared with a case of prestoring the table and the like in a ROM or the like and add a program for providing the game machine with a novel game property so as to effectively use the storage area of the main control means.例文帳に追加

よって、テーブルなどを予めＲＯＭ等に記憶しておく場合よりも、記憶領域の消費を抑制できるので、遊技機に新たな遊技性を持たせるプログラムを追加することなどが可能となり、主制御手段の記憶領域を有効に使用できる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of an act of installment of software, the owner of the installer, which is a reproduction of the copyrighted program, fabricates the target software by the act of installment. Therefore, whether Article 47-2, Paragraph 1 of the Copyright Law is applicable becomes an issue. 例文帳に追加

これに対して、インストール行為については、インストーラというプログラムの著作物の複製物の所有者が、インストール行為によって目的とするソフトウェアの複製物を作成していることから、著作権法第４７条の２第１項の規定が問題となる。 - 経済産業省

To provide a developing device, a development processing method, and a development processing program capable of reducing the consumption of developer and shortening a development processing time irrespective of kinds of resist materials or the shapes of resist patterns, and to provide a computer-readable recorded medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

レジスト材料の種類やレジストパターンの形状に拘らず、現像液消費量を低減し、且つ、現像処理時間を短縮することのできる現像装置、現像処理方法、現像処理プログラム、及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, SERVER, METHOD, PROGRAM FOR INTERMEDIATING SUPPLY AND DEMAND OF MERCHANDISE, RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED, INFORMATION TERMINAL FOR RETAIL STORE, APPLICATION FOR RETAIL STORE, RECORDING MEDIUM IN WHICH THE APPLICATION IS RECORDED, APPLICATION FOR WHOLESALER AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE APPLICATION IS RECORDED例文帳に追加

商品需給仲立システム、サーバ、方法、プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、小売店用情報端末、小売店用アプリケーション、そのアプリケーションを記録した記録媒体、卸業者用情報端末、卸業者用アプリケーション及びそのアプリケーションを記録した記録媒体 - 特許庁

A CM advertisement viewing means independent from a viewing means of a video-recorded program is provided to a user, and information for supporting a partial viewing is provided to only the user who has viewed the CM advertisement before viewing the video-recorded program.例文帳に追加

この課題を解決するために本発明は、録画した番組の視聴手段とは独立したＣＭ広告視聴手段をユーザに提供して、録画番組視聴以前にＣＭ広告を視聴した視聴者にのみ部分視聴を支援する情報を提供することを可能としている。 - 特許庁

When a program is downloaded from a recording medium 78 to rewrite a program in a flash ROM 80 in a digital camera 10 which can be driven by a battery, the use of the battery is inhibited and power is supplied from an external power source for the purpose of stable power supply.例文帳に追加

本発明を適用したデジタルカメラ１０は、バッテリーによる駆動が可能であるが、記録メディア７８からプログラムをダウンロードしてフラッシュＲＯＭ８０のプログラムを書き換える場合には、電源の安定供給の観点から、バッテリーの使用を禁止して、外部電源から電源を供給する。 - 特許庁

To stably and precisely detect a zoom operation using a motion vector by applying an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium having the program of the image processing method recorded therein, and an image processor to, for example, a camera shake correction processing using motion vectors.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、動きベクトルを用いて安定かつ精度良くズーム操作を検出する。 - 特許庁

To provide an image processing method, a program for the image processing method, a recording medium with the program recorded thereon, and an image processor, which are applied to e.g. a terminal apparatus for printing photographs, so that still images are processed while simply grasping the number of photographs to be distributed.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば写真を印刷する端末装置に適用して、配付する数を簡易に把握して静止画像を処理することができるようにする。 - 特許庁

There is provided a means for storing a program for initializing the recording medium in a nonvolatile memory of an information processing apparatus, rebooting a system when a predetermined operation is performed and reading the program out to a main memory device of the information processing apparatus for execution.例文帳に追加

情報処理装置の不揮発性メモリに記憶媒体を初期化するプログラムを格納し、予め定められた操作がなされた場合には、システムの再起動を行うとともに、前記プログラムを前記情報処理装置の主記憶装置に読み出して、実行させる手段を備える。 - 特許庁

In the security policy database 14, several kinds of security domains to which the application program 2 to be added belongs are previously defined, a specific installation directory is assigned for each kind of the security domain, and a rule is described which is applied to every application program existing in each installation directory and its subordinate directory.例文帳に追加

セキュリティポリシデータベース１４には予め追加するアプリケーションプログラム２が所属するセキュリティドメインを数種類規定し、それぞれのセキュリティドメイン種別毎に、特定のインストールディレクトリを割り当て、それぞれのインストールディレクトリ以下に存在する全てのアプリケーションプログラムに適用するルールを記述しておく。 - 特許庁

A signal which is multiplexed on a television broadcast signal and synchronous with it is transmitted by a prescribed signal format usable by a terminal program of a receiver side, and the terminal program of a terminal device (software execution device) 40 selected by the receiver side is operated in linking with the broadcast signal.例文帳に追加

テレビジョン放送信号に多重して、これと同期する信号を受信側の端末プログラムで利用可能な所定の信号フォーマットで送信し、受信側で選択される端末機器（ソフトウェア実行機器）４０の端末プログラムを放送信号に連携して動作させるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing method, image processor and image processing program for enabling a user to perform fast image processing with optimum halftone processing in outputting particular data without being aware of the characteristics of the outputted data, and to provide a recording medium with the image processing program recorded thereon.例文帳に追加

使用者が出力データの特性に対して意識することなく、特定の出力データの時には最適なハーフトーン処理によって高速な画像処理を行うことができる画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラム及び画像処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus that prevents a program whose video recording is reserved from being recorded on a recording medium of another application caused, by wrong loading of the recording medium when a user prepares recording medium by each program and each genre of programs, to facilitate the management of the recording media.例文帳に追加

記録媒体の管理を容易にするために、番組毎や、番組のジャンル毎に記録媒体を用意しているユーザに対して、記録媒体のセットミスにより録画予約されている番組が別の用途の記録媒体に録画されるのを防止する録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of printing out an image such as a television broadcast program with a simple operation and eliminating occurrence of a disadvantage of disabled display of the image of a television broadcast program or the like while printing the image.例文帳に追加

テレビ放送番組などの画像を簡単な操作で印刷することができるとともに、画像の印刷を行ってもテレビ放送番組などの表示するようにしていた画像の表示ができなくなるなどの不都合を生じさせることのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a program information acquisition range setting section 106 first sets the range of required channels and time zone for display, an acquisition condition setting section 103 sets a plurality of filter conditions respectively specifying a plurality of program information tables corresponding to the range to a reception section 104 at the same time.例文帳に追加

まず、番組情報取得範囲設定部１０６が、表示に必要なチャンネル及び時間帯の範囲を設定すると、取得条件設定部１０３は当該範囲に対応する複数の番組情報テーブルそれぞれを特定するフィルタ条件を受信部１０４に同時に複数設定する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the posture of a motion platform, a motion data making device capable of easily making motion data for controlling the posture of the motion platform relating to a motion data making program, a motion data making device, and a motion data making program.例文帳に追加

モーションプラットフォームの姿勢を制御する装置、並びに、モーションデータ作成プログラムに関し、容易に行えるモーションプラットフォームの姿勢を制御するためのモーションデータを作成できるモーションデータ作成装置、及び、モーションデータ作成方法、並びに、モーションデータ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

When a remote control program installed in a mobile phone is started, the program reads a menu number of a control menu displayed and outputted to a television receiver from a storage section of the mobile phone, and displays corresponding help information to a display section of the mobile phone (S100, S110).例文帳に追加

携帯電話機にインストールされているリモコン用プログラムを起動すると、テレビ受像機に表示出力される操作用画面の画面番号を携帯電話機の記憶部から読み込んで対応するヘルプ情報を携帯電話機の表示部に表示する（Ｓ１００，Ｓ１１０）。 - 特許庁

Then, one representative road terminal equipment is selected from each group, and a program for update is transmitted to the representative terminal equipment, and the representative road terminal equipment is instructed to transmit a program for update to other road terminal equipment in the same group.例文帳に追加

そして、各グループより１台の代表路上端末装置を選定して当該代表路上端末装置に更新用プログラムを送信した後、当該代表路上端末装置に対して、同一グループ内の他の路上端末装置に更新用プログラムを送信するように指示する。 - 特許庁