「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct a hand shake to obtain a camera work that a user intends by applying a hand shake correcting method, a program for the hand shake correcting method, a recording medium where the program for the hand shake correcting method is recorded, and a hand shake correcting device to, for example, hand shake correction processing using moving vectors.例文帳に追加

本発明は、手振れ補正方法、手振れ補正方法のプログラム、手振れ補正方法のプログラムを記録した記録媒体及び手振れ補正装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、ユーザーの意図したカメラワークとなるように手振れ補正する。 - 特許庁

To provide a sound field reproducing device which requires smaller computational quantity needed to switch sound fields than before and can switch the sound fields unlike before, and to provide a control method therefor, a program for controlling the sound field reproducing device, and a recording medium stored with the program.例文帳に追加

音場の切り替えに要する計算量が従来に比して少なくてすみ、かつ、今までに無かった音場の切り替えを行うことができる音場再生装置及びその制御方法、音場再生装置を制御するためのプログラム及びこのプログラムを記憶した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A memory 18 for writing is connected to the CPU 12, and as an electrical equipment loaded on a vehicle, a control program including the display of a switch button displayed on the liquid crystal display is made possible to memorize from an outer side program input device PC through an input interface 19.例文帳に追加

ＣＰＵには書込み用メモリ１８が接続され、車両に搭載される電装品について、液晶表示部に表示させるスイッチボタンの表示を含む制御プログラムが入力インタフェース１９を介して外部のプログラム入力装置ＰＣから記憶可能となっている。 - 特許庁

To provide a display device for a traffic information program, that can reduce 'unnecessary information' except information required by a user to the minimum and also can reduce a selecting operation necessary for displaying information which is required by the user when a traffic information program is displayed to the user.例文帳に追加

交通情報番組をユーザーに対して表示する場合に、ユーザーの必要とする情報以外の「不必要情報」を極力少なくし、ユーザーの必要とする情報を表示するために必要な選択操作を極力少なくすることができる交通情報番組の表示装置を提供する。 - 特許庁

A first information processor 100 has a means requiring/acquiring an operating system program to/from a second information processor 200, and the second information processor 200 stores the operating system program executable in the first information processor into an OS-B storage part 207.例文帳に追加

第１の情報処理装置１００は第２の情報処理装置２００へオペレーティングシステムプログラムを要求、取得する手段を有し、第２の情報処理装置２００は、第１の情報処理装置で実行できるオペレーティングシステムプログラムをＯＳ−Ｂ記憶部２０７に記憶する。 - 特許庁

In response to a request for processing of a structured document A from an application program 11, a structured document interface device 10 executes given processing on the structured document A before notifying the application program 11 of a series of events related to the structured document A sequentially.例文帳に追加

構造化文書用インターフェース装置１０は、アプリケーション・プログラム１１からの構造化文書Ａについての処理要求に対して、該構造化文書Ａについて所定の処理を行ってから、構造化文書Ａに係る一連のイベントを該アプリケーション・プログラム１１へ順番に通知する。 - 特許庁

When a user sets media into a personal computer, CPU of the personal computer reads out a starting program, OS, different kinds of applications, a network connecting program such as Internet, written into ROM unit and RAM unit of the media, starts them respectively and connects the personal computer to a network such as Internet.例文帳に追加

ユーザーがパソコンにメディアをセットすると、パソコンの中央処理部は、メディアのＲＯＭ部やＲＡＭ部に書き込まれている起動プログラムやＯＳや各種アプリケーションやインターネット等のネットワーク接続プログラム等を読み取って、それぞれを起動して、インターネット等のネットワークに接続する。 - 特許庁

The STB obtains EPG data from an FPG server via a PHS communication network, displays an EPG picture on a TV and automatically receives or records a specified program by a TV or VTR when a user inputs the reception or video-recording command of a specified program on the screen.例文帳に追加

そして、ＳＴＢは、ＰＨＳ通信網を介してＥＰＧサーバからＥＰＧデータを取得し、ＴＶにＥＰＧ画像を表示し、その画面上で使用者が特定番組の受信又は録画指令を入力すると、ＴＶ又はＶＴＲに対してその番組を自動で受信又は録画させる。 - 特許庁

This program creation device is provided with a comment out setting means 120 setting whether it is comment out or not to a plurality of objects serving as elements of a program and the comment out setting holding means 131 holding the setting set by the comment out setting means 12 for each object.例文帳に追加

プログラムの要素となる複数のオブジェクトに対してコメントアウトであるか否かの設定を行うコメントアウト設定手段１２０と、上記オブジェクト毎に上記コメントアウト設定手段１２０で設定されたコメントアウトであるか否かの設定を保持するコメントアウト設定保持手段１３１とを有している。 - 特許庁

To provide an image-document matching method capable of accurately performing image matching of a video frame and the slide of a presentation file despite the variation and distortion of images as to a method, device and program for matching an image and a document, and to provide the matching device and matching program.例文帳に追加

本発明は画像と文書のマッチング方法及び装置並びにマッチングプログラムに関し、映像変動と歪みに対して、映像のフレームとプレゼンテーションファイルのスライドを精度よく画像マッチングできる画像と文書のマッチング方法及び装置並びにマッチングプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus, a wireless AV system, wireless transmission method, an operation control program, and a recording medium recording the program capable of maintaining data transmission to the utmost by minimizing deterioration in video and audio data even when the communication state is deteriorated.例文帳に追加

通信状態が悪化した場合であっても、映像及び音声データの劣化を最小限に抑え、できるだけデータ伝送を維持することができる無線通信装置、ワイヤレスＡＶシステム、無線伝送方法並びに動作制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This mediating server receives a request from the object-oriented computer program to a data access, correlates each request with one or more interactions secured to one or more data sources to perform each necessary interaction, integrates the results of interactions and presents a single answer to the requesting computer program.例文帳に追加

媒介サーバは、オブジェクト指向コンピュータプログラムから、データアクセスに対するリクエストを受け取り、各リクエストを、１以上のデータソースとの１以上の相互作用と相関づけ、必要な各相互作用を行い、相互作用の結果を統合し、リクエストするコンピュータプログラムに対する単一の応答を呈示する。 - 特許庁

To provide a device and a method for remote diagnosis which can remotely take a concrete diagnosis corresponding to the use state of a printer while reducing the load on the printer, and a computer-readable program storage medium where a program having a remote diagnosing function is recorded.例文帳に追加

プリンタの負担を小さくしつつ、プリンタの使用状況に応じた具体的な診断を遠隔的に行うことができる遠隔診断装置、遠隔診断方法及び遠隔診断機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

Each of test programs for IC test is stored in a program managing directory 13 of a host system 10 as an archive 13a together with an archive managing file 13b, and corresponding to a program designating instruction, the archive 13a and the archive managing file 13b are transferred from the host system 10 to a testing device 20.例文帳に追加

ＩＣ試験の各試験プログラムは、ホストシステム１０のプログラム管理ディレクトリ１３内に、アーカイブ１３ａとしてアーカイブ管理ファイル１３ｂとともに格納され、プログラム指定指示に応じて、ホストシステム１０から試験装置２０にアーカイブ１３ａとアーカイブ管理ファイル１３ｂとが転送される。 - 特許庁

To avoid extracting a program other than the programs which are substantially the same, keywords which should not be used for the program extraction is held and even when those keywords are included in cut-out keywords, they are not used to extract programs.例文帳に追加

また、実質同一関係にある番組以外を抽出してしまうことをなるべく避けるために、番組抽出に使用すべきではないキーワードを保持しておき、それらのキーワードが切出されたキーワードに含まれていても番組の抽出には使用しないようになっていてもよい。 - 特許庁

When the payment is made, a control unit displays a payment application program being selected at present, in the upper half display area of a display unit 5 and displays another payment application program as a selection candidate in the lower half display area while being rotated at 180°.例文帳に追加

制御部は、決済時において、表示部５の上半分の表示領域に現在選択中の決済アプリケーションプログラムの表示を行い、下半分の表示領域に他の選択候補となる決済アプリケーションプログラムの表示を、その表示形態を１８０度回転させた状態で行う。 - 特許庁

To provide a method, a system for designing a lighting fixture for vehicle, a program and a recording medium in which the program is recorded by which design efficiency of the lighting fixture satisfying design conditions including performance conditions requested as the lighting fixture for vehicle and restricted conditions to be provided by every lighting fixture is enhanced.例文帳に追加

車両用灯具として要求される性能条件と、灯具毎に与えられる制約条件とを含む設計条件を満たす灯具の設計効率が向上される車両用灯具の設計方法、設計システム、プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The present invention provides an exercise program suitable for a user in accordance with a user's quantity of motion so that the user gets exercise suitable for a specific user, and the user is provided with an exercise program to attain their own desired weight, thereby getting healthy.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの運動量に応じてユーザーに適した運動プログラムを提供することにより、ユーザー自身に合う運動を行わせることができ、しかも、目標の体重を達成するための運動プログラムを提供されることもできて、ユーザーの健康づくりに役立つ。 - 特許庁

Thus, work to originally create the program for the communication IC which used to be necessary is not required and production costs of the program can be drastically reduced.例文帳に追加

また、サブ制御基板１００と遊技状態表示基板１４３間の通信が標準規格化されたＵＳＢ規格に従うため、通信制御プログラムは市販されて予め用意されており、従来の、通信ＩＣのプログラムを独自に作成する作業が不要になり、プログラムの制作コストが大幅に減少する。 - 特許庁

A decision is made that a content for partial reception and a content for stationary reception belong to the same program if the character strings coincide with each other, otherwise a decision is made that a content for partial reception and a content for stationary reception do not belong to the same program.例文帳に追加

文字列が一致した場合には部分受信向けのコンテンツと固定受信向けのコンテンツとが同一の番組であると判定し、文字列が一致しなかった場合には部分受信向けのコンテンツと固定受信向けのコンテンツとが同一の番組ではないと判定する。 - 特許庁

In a program distribution system, not all terminals 100a, 100b, 100c, 100d, 100e download firmware from a program distribution server 50, but some of the terminals (e.g., terminals 100a, 100c) download and incorporate the firmware on behalf of the other terminals.例文帳に追加

プログラム配布システムでは、端末１００ａ、１００ｂ、１００ｃ、１００ｄ、１００ｅの全てがプログラム配布サーバ５０からファームウェアをダウンロードするのではなく、一部の端末（例えば、端末１００ａ、１００ｃ）が他の端末の代わりにファームウェアをダウンロードしファームウェアを組み込む。 - 特許庁

A transmitter side transmits main information such as images and sounds and sub information for each time to enable a receiver side to perform automatic editing with respect to a certain program and the receiver side automatically re-edits a new program depending on an automatic edit algorithm using the main information and the sub information.例文帳に追加

送信側からある一つの番組に関して画像や音声等の主情報と受信側で自動編集を可能にするための時間毎の副情報を送信し、主情報と副情報を用いた自動編集アルゴリズムにより受信側で自動的に新たな番組を再編集する。 - 特許庁

Reception equipment is provided with a reception part which receives the program and channel information, a separation part which separates the program and channel information, a storage part where channel information is stored, and a channel switching part which takes out channel information stored in the storage part to perform channel switching.例文帳に追加

受信装置は、番組およびチャンネル情報を受信する受信部と、番組およびチャンネル情報を分離する分離部と、チャンネル情報を蓄積する蓄積部と、蓄積部に蓄積されているチャンネル情報を取り出し、チャンネル切り替えを行うチャンネル切替部を備える。 - 特許庁

To provide an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium where the program of the image processing method is recorded, and an image processing circuit such that a conspicuity area can be detected more accurately than before when they are used for picture quality control etc., over, for example, a video signal.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えばビデオ信号の画質調整等に利用して、従来に比してより的確に誘目領域を検出することができるようにする。 - 特許庁

At least a part of display data of program names etc. is displayed in a first display area 401, and all of display data same as the display data of program names etc. the part of which is displayed in the first display area 401 is displayed in a second display area 402 without omission.例文帳に追加

第一の表示領域４０１には、番組名称等の表示データのうち少なくとも一部を表示し、第二の表示領域４０２には、第一の表示領域４０１に表示する番組名称等の表示データと同一の表示データを、省略表示することなく全て表示する。 - 特許庁

A control program executing part 22a creates an association table in which an operand indicating the head of a routine subsequent to an SOR instruction, i.e., an instruction (operation code) indicating the start of each step in a ladder program, is associated with a start address (head address of a routine) specifying the operand.例文帳に追加

制御プログラム実行部２２ａは、予め、ラダープログラムにおいて各ステップの開始を示す命令（オペコード）であるＳＯＲ命令に続くルーチンの先頭を示すオペランドと、そのオペランドを特定するスタートアドレス（ルーチンの先頭アドレス）とを対応付けた対応テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a maternity passbook information link device where electronic health information described on the maternity passbook is made electronic and linked with medical consultation information in the medical consultation information data base of a medical institution and a maternity passbook information link program storage medium storing the maternity passbook information link program.例文帳に追加

母子手帳に記載された健康情報を電子化し、医療機関の診療情報データベースの診療情報とリンクさせる母子手帳情報リンク装置、および母子手帳情報リンクプログラムが記憶された母子手帳情報リンクプログラム記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose an illegal behavior preventing device capable of surely preventing a program for a game from being exchanged without requiring a huge cost and without the fear that the program for the game is hacked by hacking, cracking, etc., and to provide a method for confirming illegal behavior using this device.例文帳に追加

膨大な費用を要することなく且つハッキングやクラッキング等によりゲーム用プログラムが改ざんされるおそれもないとともに、確実にゲーム用プログラムが交換されることを防止することができる遊戯機用不正行為防止装置及びこの装置を用いた不正行為確認方法を提案する。 - 特許庁

Base ball players P_1 and P_2 included in a program image being displayed on a video monitor are handled as objects and areas A and B becoming the anchors actuating a program for indicating a menu window indicating the attributes (home run, strikeout, hit, hitting average) are set for the objects P_1 and P_2.例文帳に追加

ビデオモニタに表示される番組映像に含まれる野球選手Ｐ_1，Ｐ_2をオブジェクトとして扱い、当該オブジェクトＰ_1，Ｐ_2の属性（ホームラン、三振、ヒット、打率）を示すメニューウインドウ表示を行うためのプログラムを起動するアンカーとなる領域Ａ，ＢをオブジェクトＰ_1，Ｐ_2に対して設定する。 - 特許庁

In such a case, a program and a parameter for sharing at least a portion of each processing for obtaining each driving signal to a pair of speaker units SP in mirror-surface symmetry with respect to the virtual plane and making the DSP 10 perform the each processing are written in a program memory 12 and a parameter memory 13.例文帳に追加

その際、当該仮想平面について鏡面対称をなすスピーカユニットＳＰ対に対する各駆動信号を得るための各処理について、その少なくとも一部を共用化してＤＳＰ１０に実行させるプログラムおよびパラメータをプログラムメモリ１２およびパラメータメモリ１３に書き込む。 - 特許庁

Six operations for carrying out a program check concerning an electronic parts mounting machine and six nodes for stopping the electronic parts mounting machine corresponding to the six operations are set, and an existence of a shutdown in the nodes is set with respect to each of block data in one electronic part of a mounting program.例文帳に追加

電子部品装着機についてプログラム検査を行うための６つの作動と、それら作動に対応して電子部品装着機を停止させる６つの節点とを設定し、装着プログラムの１電子部品分のロックデータの各々について節点における停止の有無を設定する。 - 特許庁

When a request for outputting log information is issued from a service program 10, a log information outputting program 11 marks each data of log information with a tag according to the specification of XML for clarifying the meaning of each data to be stored as the log information, and stores it in a storage device 12.例文帳に追加

サービスプログラム１０からログ情報の出力要求があると、ログ情報出力プログラム１１は、ログ情報として格納する個々のデータの意味を明確にするために、ログ情報の個々のデータにＸＭＬの仕様に従ってタグでマーク付けをして記憶装置１２に格納する。 - 特許庁

To provide a function enhancement program and the like for enhancing a function of an existing application by using print data that is output from the existing application, which can easily implement a wide variety of function enhancements without changing a program of the existing application.例文帳に追加

既存アプリケーションから出力される印刷データを用いて当該アプリケーションの機能を拡張するための機能拡張プログラムであって、既存アプリケーションのプログラムを変更することなしに、多彩な機能拡張を容易に実現することのできる機能拡張プログラム等を提供する。 - 特許庁

A broadcast program recording system 10 stores video data of a broadcast program viewed by a vehicle 1 as a mobile body to a storage section 3 in a vehicle 1, transmits the stored video data to a driver's home 6, and the stored video data are stored in a data recorder 8 fixed and installed in the driver's home 6.例文帳に追加

放送番組収録システム１０は、移動体としての車両１で視聴している放送番組のビデオデータを車両１内の記憶部３に記憶し、この記憶したビデオデータを自宅６に送信し、自宅６に固定設置されたデータ収録装置８で収録する。 - 特許庁

This game machine comprises a memory part 11 memorizing a control program materializing a game action, a CPU 10 acting based on the control program, and an abnormality detecting means changing an output of an inspection ROM 12, when the CPU 10 accesses to an unused region of the memory part 11.例文帳に追加

遊技動作を実現する制御プログラムを記憶したメモリ部１１と、制御プログラムに基づいて動作するＣＰＵ１０と、メモリ部１１の未使用領域をＣＰＵ１０がアクセスすると、検査用ＲＯＭ１２の出力が変化するようにした異常検出部とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a storage management method for viewer preference programs by which viewers can view programs in matching with their preference together with main programs at any time when they desire to view, a broadcast station side needs not to produce a digest broadcast program, and enterprises such as program sponsors can easily obtain the analysis result or the like of the viewer preference programs.例文帳に追加

嗜好性に合った番組を主番組を含めて見たいときにいつでも直ちに見ることができ、放送局側ではダイジェスト放送を制作しないで済み、番組スポンサー等の企業側では、視聴者の嗜好性番組の分析結果等を容易に得る。 - 特許庁

An image section capturing part 16 cuts the program to a plurality of image sections, and a caption keyword group extraction part 18 extracts, for each image section captured by the part 16, a word contained in a caption synchronized with an image of the program as a caption keyword.例文帳に追加

映像区間切り出し部１６は、番組を複数の映像区間で切り出す切り出し、字幕キーワード群抽出部１８は、映像区間切り出し部１６により切り出された映像区間ごとに、番組の映像に同期している字幕から、字幕に含まれる単語を字幕キーワードとして抽出する。 - 特許庁

To provide a connector distribution structure of electronic equipment enabling to easily carry out an access operation of a control program of the electronic equipment, capable of offering a quick access operation of the control program, and provide electronic equipment provided with the connector distribution structure.例文帳に追加

電子機器の制御用プログラムのアクセス作業を電子機器が設置されている場所で容易に実施することを可能にし、迅速な制御用プログラムのアクセス作業の提供を可能とする電子機器におけるコネクタの配置構造、及び、当該配置構造を備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

PRINTED MATTER CONTENTS INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE, METHOD, METHOD FOR CONTROLLING THE DEVICE, PROGRAM FOR CONTROLLING THE DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

印刷物内容情報管理システム、印刷物内容情報管理装置、印刷物内容情報管理方法、印刷物内容情報管理装置の制御方法、印刷物内容情報管理装置の制御プログラム、印刷物内容情報管理装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an internal state estimating device for a secondary cell capable of estimating the internal state of secondary cells with a high degree of accuracy, an internal state estimation method for secondary cells, a program for making computers execute the method, and a recording medium with the program stored and a computer-readable medium.例文帳に追加

二次電池の内部状態を高精度に推定可能な二次電池の内部状態推定装置、二次電池の内部状態推定方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、および、そのプログラムを記録するコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a sound volume value, etc., of outputted sound are changed at a state that a specified application program is executed, the changed values, etc., are registered in a sound volume setting data base by making them correspond to class names of the application program under execution after confirming whether or not the sound volume value, etc., after change are registered (170 to 182).例文帳に追加

特定のアプリケーション・プログラムが実行されている状態で、出力音声の音量値等が変更された場合、変更後の音量値等を登録するか否か確認した後に、実行中のアプリケーション・プログラムのクラス名と対応させて音量設定データベースに登録する(170〜182)。 - 特許庁

It should be noted that focusing on structural and institutional problems in developing countries could lead to an increase in the ratio of program lending vies-a-vies investment lending. The increasing volume of program lending requires the Bank to be highly competent in public sector management and financial risk management. 例文帳に追加

途上国における構造問題・制度問題に焦点を当てていくことによりプログラム融資の比率が上昇する可能性があるが、これに伴って、公的セクター管理における高度な知識とともに、プログラム融資の拡大に伴う財務上のリスク・マネージメントの確立が重要となる。 - 財務省

The created NC program is evaluated by each factor, and, based on the evaluation result, automatically reedited so as to optimize the NC program.例文帳に追加

しかしながら、出来たプログラムそのものは、非常に画一的にコーディングされるものであった為、ワークの加工時間が延びる、加工部品の単価が上昇する、加工部品の精度を十分に得られない、若しくは得られるとしてもその為の労力が過大になる、ひいては機械寿命を短くさせるなどの懸念があった。 - 特許庁

To provide a print support program for achieving the improvement of operability and the support of a task by a visually impaired person or a senior person or a person who is unfamiliar with the operation of a PC when generally performing a print operation including not only a program but also a printer on a client PC.例文帳に追加

クライアントＰＣ上でのプログラムに関してだけでなく印刷装置も含め、広く一般に印刷操作を行う際に視覚に障害がある人や高齢者、或いはＰＣの操作に不慣れな人などにおける操作性の向上、業務支援することができる印刷支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To increase the flexibility of combination of screen display contents of an additional program and a receiving side program, such as interposing a parent layer between child layers or the like, by substituting a simulation image, in a specific layer, for a display object located at a lower layer but to be displayed at the foreground.例文帳に追加

下層に移動させるが表示上は手前に見せたいレイヤーの表示物を特定レイヤーにおいて模擬画像で代替することにより、子レイヤー間に他の親レイヤーを挟むなど、付加プログラムと受入側プログラムの画面表示内容の組合せ態様の自由度を拡大すること。 - 特許庁