1153万例文収録!

「The dust」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The dustに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The dustの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 17897



例文

The sky looks dirty and yellow dust accumulates on the surface of materials slightly. 例文帳に追加

空が混濁し、黄色い塵が物体表面に少し積もる状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commutation plate 13 erected on a dust side guides air flow on the dust side, so that the air-flow resistance of the air cleaner is decreased.例文帳に追加

ダストサイド側に立てられた整流板13がダストサイド側でのエアーの流れを案内するので、エアクリーナの通気抵抗を下げることができる。 - 特許庁

I mean, usually the tablet would leave digital dust on each phone, you know, its bluetooth address, and follow it back to the target.例文帳に追加

通常タブレットは 電話にデジタルダストを残す ブルートゥースアドレスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without the filter the moving parts will clog (up) with dust. 例文帳に追加

フィルターがなければその動く部分はほこりで動きが鈍くなるだろう. - 研究社 新英和中辞典

例文

Resins are sorted from shredder dust and the sorted resins are processed to recover the processed resins as a melt-solidified material.例文帳に追加

シュレッダーダストから樹脂類を選別・加工して回収する。 - 特許庁


例文

To prevent the penetration of dust in the taking-out part of printing output paper.例文帳に追加

印字出力用紙を取出す部分からの、塵埃の侵入を防ぐ。 - 特許庁

Dust removing filters 7 are arranged at the positions facing the magnetic disk media 41.例文帳に追加

磁気ディスクメディア41と対向する位置に除塵フィルタ7を設ける。 - 特許庁

In taking up, the tape can be taken up with dust adhering, and since the dust is held inside the tape, it is prevented from being touched from the outside to be hygienic.例文帳に追加

巻取るときはごみを付着したままのテープを巻き取るが、ごみはテープの内側に保持されているので外からは触れなく清潔である。 - 特許庁

her golden hair lay in the dust of the hearth, and her hands moved to touch his knees. 例文帳に追加

金髪を炉辺の埃に置き、彼の膝に振れようと手を延ばした。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

As a result, the adhesion of the paper dust, etc., to the front end of the regulating blade 7 may be prevented and even if the paper dust, etc., adhere to the front end, the paper dust, etc., sticking thereto are peeled by the pressure fluctuation described above and can be again mixed into the oil of the application roller surface.例文帳に追加

これにより、規制ブレード7の先端に紙粉等が付着することを防止でき、付着した場合でも、該付着した紙粉等を上記の圧力変動で剥がして再び塗布ローラ表面のオイルに紛れ込ませることができる。 - 特許庁

例文

Further, the matter that the scratch and the dust are stuck to the outer surfaces 302, 402 of the active matrix substrate 10 and the counter substrate 20 is eliminated, and even when the scratch and the dust are stuck to the outer surfaces 981, 991 of the convex lenses 98, 99, such a scratch and dust aren't displayed on a projection picture.例文帳に追加

また、アクティブマトリクス基板10、対向基板20の外面302、402に傷や塵が付くことがなく、凸レンズの外面981、991に傷や塵が付いても、このような傷や塵は投射画像に映し出されることがない。 - 特許庁

This structure makes a part of the annular dust removing section 19 face in the front of the suction device section 13 so as to rake the dust at the corner of the room and suction it into the cleaner body 10, thus the cleaner has the excellent dust collection capacity at the corner.例文帳に追加

これによって、環状塵埃除去部19の一部が床用吸込み具13の前面に臨むため、壁際の塵埃を掻き出し塵埃を掃除機本体10へ吸引することができ、壁際の集塵能力が高いものである。 - 特許庁

The collecting plate which has collected the dust is carried into a cleaning unit 80, the collected dust is removed in this cleaning unit by cleaning, and the collecting plate from which the dust being removed is reconditioned into the state capable of collecting the dust through charging by e.g. an ionizer 200.例文帳に追加

塵埃を捕集した捕集プレートを洗浄ユニット80内に搬入し、この洗浄ユニット内において捕集した塵埃を洗浄により除去し、塵埃が除去された捕集プレートを、塵埃を捕集可能な状態例えばイオナイザ200によって帯電して再生する。 - 特許庁

The cyclone unit 3 includes: a cyclone body 3a for rotating working dust sent with the air from the inlet passage part 2 side and dropping the same; a working dust discharge port 3a2 for discharging the working dust toward the dust collecting box 4; and an exhaust port 3b3 for discharging the air.例文帳に追加

サイクロンユニット3は、入口通路部2側から空気とともに送られてきた加工粉を壁面に沿って回転させて落下させるサイクロン本体3aと、集塵ボックス4に向けて加工粉を排出する加工粉排出口3a2と、空気を排気する排気口3b3とを有している。 - 特許庁

A blower 24 introduces air containing dust from the introduction port, the dust contained in the air is filtered with the filter while absorbing water and discharging the dust together with water, and the dust-free air from which water is separated by a gas separation film (23), is discharged from the discharge port.例文帳に追加

ブロア(24)によって導入口から粉塵を含むエアーを導入し、エアーに含まれる粉塵をフィルターで濾過するとともに水に吸着させ、粉塵は水とともに排出する一方、粉塵を除去されたエアーは気分離膜(23)によって水分を分離した後排出口から排出する。 - 特許庁

To prevent troubles such as the clogging of a dust discharge opening caused by the adhesion and accumulation of dust to the inner wall surface of a secondary combustion device and the melt of the accumulating dust easily at a low cost in the secondary combustion device of the dust-containing exhaust gas from a melting furnace and a refuse incinerator.例文帳に追加

溶融炉やごみ焼却炉からのダスト含有排ガスの二次燃焼装置に於いて、二次燃焼装置の内壁面へダストの付着堆積や堆積したダストの溶融に起因するダスト排出口の閉塞等のトラブルを、簡単且つ安価に防止できるようにする。 - 特許庁

A dust collecting part 5 of the air cleaner is constituted of an ionizing part 4 for charging the dust in air, a dust collecting part for collecting the dust charged at the ionizing part 4 and a wind generating part 6 for generating ionized wind, and an electrode of the dust collecting part is constituted with a slightly conductive material consisting of synthetic resin.例文帳に追加

空気清浄装置の集塵部5を、空気中の塵を帯電させるイオン化部4と、イオン化部より帯電された塵を集塵する集塵部と、イオン風を発生させる起風部6とから構成し、集塵部の電極を合成樹脂から成る微導電体材料から成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a cyclone duct collecting machine which can efficiently collect the bulky dust while preventing the bulky dust from being adhered to an inner surface of an external wall of an outer cyclone chamber as much as possible, and easily dispose the accumulated dust with the excellent dust collection volume efficiency of the bulky dust.例文帳に追加

粗ゴミが外側サイクロン室の外壁内面に付着することを可及的に防止しながら、且つ、粗ゴミを効率的に収集でき、しかも、粗ゴミの集塵容積効率が良く、更には集積したゴミを容易に廃棄することが可能な、サイクロン集塵機を備えた電機掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner, which prevents dust from clogging a channel of a grill member by automatically sweeping out the dust and trash sticking onto the grill member while being rotated by whirl air flow generated by the cyclone dust collecting apparatus, and eliminates another operation for sweeping out the dust on the grill member.例文帳に追加

サイクロン集塵装置に発生される旋回気流により回転しつつグリル部材にくっつく埃及びごみを自動に掃き出すことによりグリル部材の流路が埃により塞がることを防止すると同時に、グリル部材の埃を掃き出すための別の作業が要らない真空掃除機用サイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the reduction of consumption unit of a refining agent, the prevention of stuck material onto a ladle and the overflow of molten iron from the ladle, the reduction of air for dust collection and the restraint of the dust generation.例文帳に追加

精錬剤原単位の低減、取鍋への付着物防止、取鍋からの溶銑等のオーバフロー防止、集塵風量の削減および発塵抑制を図る。 - 特許庁

This dust collector vessel 1 of the power tool includes an inlet passage part 2, a cyclone unit 3, and a dust collecting box 4 which are integrated with one another.例文帳に追加

集塵容器1は、入口通路部2とサイクロンユニット3と集塵ボックス4を一体に備えている。 - 特許庁

To provide a grain threshing machine that surely transfers dust, free grain over rack, or the like, from a threshing chamber to a dust discharging plate.例文帳に追加

扱室から塵や刺さり粒等を排塵板に確実に受け継ぐことができる脱穀機を提供すること。 - 特許庁

A dust lid 7 is provided with a support rib 38 butting against the dust chamber 12 side portion of a seal packing 21.例文帳に追加

集塵蓋7に、シールパッキング21の集塵室12側の部分に当接する支持リブ38を設ける。 - 特許庁

To provide an image/data recording apparatus preventing the printing defect caused by dust and having dust excluding function.例文帳に追加

塵埃による印画不良を防止し、塵埃排除機能を備えた画像・情報記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collector which reduces a fine dust sticking amount to a filter and is less in the degradation of a suction performance.例文帳に追加

フィルターへの細塵付着量を低減し、吸引性能の劣化が少ない集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which prevents falling dust from staying in a collecting part for collecting a gas containing the falling dust.例文帳に追加

降下塵を含んだ気体を収集する収集部に降下塵が滞留することがない装置を提供する。 - 特許庁

A dust collecting chamber 3 is formed within the dust preventing cap 14 so as to communicate and make contact with a suction pump 16.例文帳に追加

防塵キャップ14内には、吸引ポンプ16と連通、接続された集塵室3が形成されている。 - 特許庁

A movable wall 32 for sectioning the separation part 16 and a dust housing part 17 is turnably provided inside a dust collecting part main body 15.例文帳に追加

集塵部本体15内に分離部16と塵埃収容部17とを区画する可動壁32を回動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a dust collecting container for vacuum cleaner which can securely discard all the dust retained.例文帳に追加

溜められた全ての塵埃を確実に捨てることができる電気掃除機用集塵容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a drill tool which provides an effective dust collection measure against dust generated when using the drill tool.例文帳に追加

ドリル工具の使用時に発生する粉塵に対して効果的な集塵対策を講じたドリル工具を提供する。 - 特許庁

LEAF TOBACCO WORKBENCH WITH DUST EXHAUSTING DEVICE, AND METHOD FOR RECOVERY OF POWDER DUST IN LEAF TOBACCO DRYING WORKSHOP USING THE SAME例文帳に追加

粉塵排風装置付き葉たばこ作業台と、これを用いた葉たばこ乾燥作業場の粉塵回収方法 - 特許庁

To provide a dust seal capable of preventing the mounting eccentricity of a dust lip when mounted with a mounting member.例文帳に追加

取付部材による取付時におけるダストリップの取付偏心を防止することのできるダストシールを提供する。 - 特許庁

A plurality of cleaning brushes 24, 25 are internally provided in a dust box 23 for removing dust from the filter 8.例文帳に追加

フィルタ8から塵埃を除去するための塵埃ボックス23に、複数の清掃ブラシ24,25が内装される。 - 特許庁

Thus, bacteria are prevented from being propagated in the dust collecting filter, while a malodor of dust can be removed.例文帳に追加

これにより、集塵フィルター内の微生物の発生を抑制すると共に、塵埃の悪臭も除去できる。 - 特許庁

To provide a dust core excellent in an insulation property and an electromotor or a reactor of which a core is formed of the dust core.例文帳に追加

絶縁性に優れた圧粉磁心と、該圧粉磁心からコアが形成された電動機もしくはリアクトルを提供する。 - 特許庁

A dust collecting chamber 13 having an openable and closable dust collecting lid part 92 is provided on the lower part of a holding pipe part 12.例文帳に追加

開閉可能な集塵蓋部92を備えた集塵室13を握り管部12の下部に設ける。 - 特許庁

To provide a highly convenient vacuum cleaner capable of effectively using the dust collecting capacity of a dust collecting bag.例文帳に追加

集塵袋の集塵容量を有効に活用するとともに、使用勝手の良い電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The main filter 4 is a square plate-like shape and collects powder dust, mainly fine dust, in sucked air.例文帳に追加

メインフィルタ4は、方形板状であって、吸い込まれた空気中の塵埃−主として細塵−を捕集する。 - 特許庁

To miniaturize the device and to reduce costs and also to improve dust collecting efficiency of a dust collector.例文帳に追加

集塵装置において、装置の小型化及び低コスト化を図ると共に集塵処理効率の向上を図る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DUST PROOF OF DRIVE PART, METHOD AND DEVICE FOR LASER BEAM MACHINING WITH USING THE DUST PROOF METHOD例文帳に追加

駆動部の防塵方法及びその装置、並びに前記防塵方法を用いたレーザ加工方法及びその装置 - 特許庁

Thus, the dust collector having both high dust collection performance and low pressure loss can be provided.例文帳に追加

これにより高い集塵性能と低い圧力損失とを両立した集塵装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a dust collecting bag for vacuum cleaner, which has high dust collecting performance and a long service life at the same time.例文帳に追加

捕集性能と寿命を高次元で両立させた電気掃除機用集塵袋を提供すること。 - 特許庁

Dust generated during the displacement is trapped into dust accumulating recesses 198g, 198h, 198i, 198j.例文帳に追加

その際に発生した塵埃は塵埃貯留用凹部198g、198h、198i、198jで捕捉される。 - 特許庁

Power supply is then interrupted and the first dust collection mechanism is inserted into a second dust collection mechanism comprising an electrostatic chuck.例文帳に追加

給電を停止し、第1の集塵機構を静電チャックで構成した第2の集塵機構内に挿入する。 - 特許庁

To reduce equipment cost and running cost in the recovery of lead from cement kiln dust or chlorine bypass dust.例文帳に追加

セメントキルンダスト又は塩素バイパスダストから鉛を回収するにあたって、設備コスト及び運転コストを低く抑える。 - 特許庁

To provide a dust collecting vessel surely preventing reattachment of dust removed from a pleated filter to the pleated filter.例文帳に追加

プリーツフィルタから除去した塵埃のプリーツフィルタへの再付着を確実に防止した集塵容器を提供する。 - 特許庁

To provide transportation equipment of a chlorine bypass dust capable of reducing pipe clogging in a transportation step through the chlorine bypass dust.例文帳に追加

塩素バイパスダストの輸送過程での配管閉塞を低減可能な塩素バイパスダストの輸送設備を提供する。 - 特許庁

Dust removing process (3): The cooled exhaust gas is passed through a dust-preventing device to trap condensed radioactive Cs.例文帳に追加

(3)除塵工程:冷却した排ガスを除塵装置に通過させ、凝縮した放射性Csを捕集する。 - 特許庁

To provide a dust catching device removing dust or the like such as plastic by sure and safe rake operation at a low cost.例文帳に追加

低コストで、確実、安全なレーキ操作でビニール等の塵芥類を除去する除塵装置の提供にある。 - 特許庁

例文

DUST REMOVING METHOD OF COOLING TOWER IN EXHAUST GAS TREATMENT SYSTEM FOR MELTING FURNACE AND DUST REMOVING APPARATUS FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

溶融炉用排ガス処理装置における冷却塔のダスト除去方法と該方法に用いるダスト除去装置 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS