「These s」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On these records, you can listen to the analog sound of TV songs and popular songs from the 1960's to the 1980's. 例文帳に追加

これらのレコードでは，1960年代から80年代のテレビソングや流行歌を，アナログの音で聴くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

These methods were first used in the United States in the early 1940's.例文帳に追加

これらの手法が1940年代初期に合衆国で最初に使われた。 - 英語論文検索例文集

A stabilized antibody of an animal of the family Camelidae is obtained by introducing two cysteine residues into an anibody VHH domain of an animal of the family Camelidae and introducing S-S bond into a space between these cysteine residues.例文帳に追加

ラクダ科動物抗体VHHドメインに2個のシステイン残基を導入し、これらシステイン残基間にS-S結合を導入してなる、安定化ラクダ科動物抗体。 - 特許庁

Most of them accept composite video via an RCA or S-video input and some of these cards come with a FM radio tuner. 例文帳に追加

これらの多くはRCA コンポジットまたは S-video 入力端子を備えており、 FMラジオチューナを装備したカードもあります。 - FreeBSD

The xon/xoff commands are also useful for typing C-s and C-q past a terminal that intercepts these characters. 例文帳に追加

xon/xoff コマンドは、C-s と C-q を横取りしてしまうような端末越しに、これらの文字を入力する場合にも役立つ。 - JM

On the other hand, the size of knitted products is set to S/M/L/2L/3L/4L, with larger allowances for these settings, to enable the flexible characteristics of knitted products to be used effectively. 例文帳に追加

一方、ニット製品は生地の伸縮性を生かし,S/M/L/2L/3L/4Lと各サイズ設定に幅を持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will deepen work on these issues under Russia´s Presidency. 例文帳に追加

我々はロシア議長国の下で、これらの問題に関する作業を深めていく。 - 財務省

According to the m.e.'s report, rourke's initial wounds were these two stabs to the chest.例文帳に追加

検視官の報告書によると ロークの最初の傷は 胸への2つの刺し傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, these substances are categorized under EmS as F-E (non water-reactive flammable liquids) or S-J (wet explosives and self-heating substances).例文帳に追加

これらはEmSではF-E（水無反応引火性液体）及びS-J（湿性爆薬および自己発熱性物質）に分類される。 - 経済産業省

The present invention relates to improved variants of soluble pyrroloquinoline quinone (PQQ)-dependent glucose dehydrogenases (s-GDH), to genes encoding mutated s-GDH, to mutant proteins of s-GDH with improved substrate specificity for glucose, and to different applications of these s-GDH variants, particularly for determining concentrations of sugar, especially of glucose in a sample.例文帳に追加

本発明は、可溶性ピロロキノリンキノン（PQQ ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ(s-GDH）の改善されたバリアント、変異s-GDH をコードする遺伝子、改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の変異タンパク質、およびこれらのs-GDH バリアントの異なる適用（特にサンプル中の糖（特にグルコース）の濃度を決定するため）に関する。 - 特許庁

Between these friction plate parts 37's (38's), a friction plate part 38/(37) of another friction member is pinched.例文帳に追加

そして、これら各摩擦板部３７、３７（３８、３８）同士の間に別の摩擦部材の各摩擦板部３８（３７）を挟持する。 - 特許庁

A crankshaft 7 and an output shaft 15 are disposed so that these axes O1, O2 are positioned at the upper and lower mating faces S of the crankcase 1.例文帳に追加

クランク軸７と出力軸(15)は、それらの軸芯(O1、O2)が前記クランクケース１の上下合わせ面(S)に位置するように配設する。 - 特許庁

The device H transmits these data to a WWW server S connected to a LAN.例文帳に追加

ホスト装置ＨはこれらをＬＡＮを介して接続するＷＷＷサーバＳに伝達する。 - 特許庁

The preferable viscosities of these modified silicone oils are ≥200 mm^2/s.例文帳に追加

また、これら変性シリコーンオイルの２５℃における好ましい粘度は２００ｍｍ^２／ｓ以上である。 - 特許庁

Look at the header of the manual page source for the author(s) and copyright conditions. Note that these can be different from page to page! 例文帳に追加

著者(達)と権利条件についてはマニュアルページのソースのヘッダを参照すること。 - JM

The ratio (S/L) of the area (S) formed by the center line of the two bead lines of these beads that are adjacent widthwise to the width (L) of the heat exchanging part is 0.89 mm ≤S/L≤1.5 mm.例文帳に追加

このビードのうち、幅方向に隣接する二つのビード列の中心線が形成する面積（Ｓ）と熱交換部の幅（Ｌ）の比率（Ｓ／Ｌ）は０．８９ｍｍ≦Ｓ／Ｌ≦１．５ｍｍである。 - 特許庁

When a fine wire sample S is inserted in these holes to be fixed by fixing screws 9, 11, the longitudinal direction of the sample S coincides with the direction A of load.例文帳に追加

この孔に細線試料Ｓを差し込んで固定ネジ９と１１で固定すると試料Ｓの長手方向と負荷の方向Ａは一致することとなる。 - 特許庁

These projections 37 are arranged apart from each other, and roughly plane-symmetrically with respect to a surface S over the whole area of the sliding surface 28 on the anti-thrust side.例文帳に追加

これら凸部３７は、反スラスト側の摺動面２８の全域にわたって互いに離れた状態で、かつ面Sに対して略面対称に配置されている。 - 特許庁

function returns a pointer to the first occurrence of c among the n wide characters starting at s, or NULL if c does not occur among these. 例文帳に追加

関数は、s を先頭とする n 個のワイド文字の中において最初に c が現われる場所へのポインタを返す。 c が現われなかった場合には NULL を返す。 - JM

When a scale converting magnification S is set, scale boundary lines TN are determined in these divided pattern data.例文帳に追加

スケール変換倍率Ｓが設定されると、スケール境界線ＴＮを分割パターンデータにおいて定める。 - 特許庁

A noise component is removed to enhance an S/N ratio by operating the these signals thereof.例文帳に追加

よって、これらの信号同士を演算することにより、ノイズ成分を除去し、Ｓ／Ｎ比を上げることができる。 - 特許庁

to one of these streams can change the file descriptor number associated with the stream. )Note that mixing use of FILE s 例文帳に追加

を適用することで、そのストリームに関連付けられたファイルディスクリプタの番号を変更することができる。 - JM

As the copper foil, electrolytic copper foil is preferable, and the S surface and/or the M surface thereof can be provided with these layers.例文帳に追加

銅箔は電解銅箔が好ましく、そのＳ面及び／又はＭ面にそれらの層を設けることができる。 - 特許庁

In addition, besides these, cooperative associations have been making the efforts since the 1980's in the "Mutual Living Help Project," which gives support to housekeeping. 例文帳に追加

また、他にも、生協では、家事援助である「くらしの助け合い活動」に、1980年代から取り組んでいる。 - 経済産業省

The stretching dancer roll 22 and the accumulation dancer roll 23 are constituted so as to be movable in the running direction of the sheet S in such a state that the sheet S is trained over these rolls 22 and 23 to make it possible to decelerate the running speed of the sheet S fed out from these rolls 22 and 23.例文帳に追加

これら延伸ダンサロール２３とアキュムダンサロール２２とを、シートＳを巻き掛けた状態でこのシートＳの走行方向に移動可能に構成することで、これら延伸ダンサロール２２およびアキュムダンサロール２３から送り出されるシートＳの走行速度を減速できるようにする。 - 特許庁

To provide compounds that are inhibitors of cysteine proteases, in particular, cathepsins B, K, L, F, and/or S and are therefore useful in treating diseases mediated by these proteases.例文帳に追加

システインプロテアーゼ、特にカテプシンB、K、L、F及び/又はSを阻害するの阻害剤であり、これらのプロテアーゼにより介在される疾患の治療において有用である化合物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the composition containing IL-18 inhibitory substance(s) and/or IFN-γ inhibitory substance(s) serves as an effective preventive or curative agent for these Th1-type allergic diseases.例文帳に追加

したがって、ＩＬ−１８阻害物質および／またはＩＦＮ−γ阻害物質を含む組成物は、有効なＴｈ１型アレルギー疾患の予防・治療薬となる。 - 特許庁

S-TRIAZINE DERIVATIVE HAVING 3 PARTICULAR PARA-AMINOBENZALMALONATE GROUPS, SUNSCREEN COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THESE DERIVATIVES, AND USE OF S-TRIAZINE DERIVATIVES例文帳に追加

３つの特定のパラ−アミノベンザルマロナート基を含むｓ−トリアジン誘導体、これらの誘導体を含む光保護化粧品用組成物、前記ｓ−トリアジン誘導体の使用 - 特許庁

The nonvolatile memory 40 rewrites the data recorded so far by these C signal, D signal and S signal.例文帳に追加

不揮発性メモリ４０は、これらＣ信号、Ｄ信号、Ｓ信号によって、それまで記録されているデータを書き換える。 - 特許庁

The adhesion of S. sobrinus to the teeth faces is inhibited by using these fusion protein and the antibody.例文帳に追加

これらの融合蛋白質、および、抗体を用いることにより、Ｓ． ｓｏｂｒｉｎｕｓの歯面への付着が抑制される。 - 特許庁

Two paper discharging trays are installed up and down stepwise, and a staple unit S is installed free of lifting motion at the right of these paper discharging trays.例文帳に追加

排紙トレイを上下多段に配設し、それら排紙トレイの図中右側で昇降自在にステープルユニットＳを備える。 - 特許庁

You can ignore these as the goal of this tutorial s neither to compile nor run this project you have created. 例文帳に追加

このチュートリアルの目的は、作成したプロジェクトのコンパイルや実行ではないため、これらのエラーは無視して構いません。 - NetBeans

When using PEAR MDB2's sequence methods, we strongly advise using these methods for all procedures, including the creation of the sequences. 例文帳に追加

PEAR MDB2 のシーケンスメソッドを使用するなら、シーケンスの作成も含めてすべての場面でそれを使用することを推奨します。 - PEAR

With this structure, the feeding operation of the following sheet material S is carried out step by step, confirming the normal carrying of the former sheet material S, and these operation are done in the earliest timing.例文帳に追加

これにより、先のシート材Ｓの正常な搬送を確認しながら、次のシート材Ｓの給紙動作を段階を踏んで実行し、かつそれぞれ最も早いタイミングで実行する。 - 特許庁

Conversely,System V managers will not ever need to use these options (-x, -s and -t).To make the program easier to document and explain, sessreg accepts the BSD-specific flags in the System V environment and ignores them.例文帳に追加

一方、System V の管理者はこれらのオプション(-x, -s, -t)を使う必要は全く無い。 プログラムを説明しやすくするため、sessreg は System V においてもBSD 特有のオプションを受け付けるが、これは単に無視される。 - XFree86

To display image(s) on a plurality of screens and display character information such as a telop of news in an arbitrary mode on these screens.例文帳に追加

複数の画面に画像を表示し、これら複数の画面に、ニュースのテロップなどの文字情報を、任意の態様で表示する。 - 特許庁

Riffles and runs, with current velocities of 10 to 20 cm/sec, are best because biomass is least variable in these habitats.例文帳に追加

流速10～20cm/sの瀬および急流が最適である。なぜなら，これらの生息場所では，バイオマスの可変性が最も弱いからである。 - 英語論文検索例文集

Riffles and runs, with current velocities of 10 to 20 cm/sec, are best because biomass is least variable in these habitats.例文帳に追加

流速10～20 cm/sの瀬および急流が最適である。なぜなら，これらの生息場所では，生物量が最も弱いからである。 - 英語論文検索例文集

This facility is equipped with circuits where the high voltage board(s), the low voltage board(s), and the transformer(s) are each inserted using one piece or plural pieces, and individual apparatuses are stored in separate cases, and these cases can be separated from one another, in a condition with their storing the apparatuses.例文帳に追加

高圧盤、低圧盤、変圧器がそれぞれ一又は複数個ずつ挿入された回路を備えると共に個々の機器が別々のケース内に収容され、これらのケースが、機器を収容した状態で相互に分離可能とされている。 - 特許庁

These prisms 11 are made of optically anisotropic materials, and separate the p-polarized and s-polarized components of the incident light, by letting the p-polarized light pass through but reflecting the s-polarized light.例文帳に追加

複数のプリズム１１は、光学異方性材料により構成されており、かつ、入射光のうちｐ偏光とｓ偏光との各成分を分離すると共に、ｐ偏光を透過し、ｓ偏光を反射する。 - 特許庁

The lens noises N are input by a microphone 5 together with a desired recording sound S, and a voice data composed of these lens noises N and desired recording sound S are input at a + terminal for an adder 83.例文帳に追加

このレンズ雑音Ｎは、希望収録音Ｓとともにマイクロホン５により入力され、これらレンズ雑音Ｎと希望収録音Ｓとからなる音声データが加算器８３の＋端子に入力される。 - 特許庁

Virginiamycin S in virginiamycins M and S can be specifically produced by culturing a Streptomyces virginiae variant obtained by inactivating either one of these virginiamycin M biosynthesis genes.例文帳に追加

これらのバージニアマイシンＭ生合成遺伝子のいずれかを不活性化したＳｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｖｉｒｇｉｎｉａｅ変異株を培養することによって、バージニアマイシンＭとＳのうちバージニアマイシンＳを特異的に生産することができる。 - 特許庁

(3) OSIM may decide the publication of another (other) figure(s) together with the abstract under paragraph (2), if it considers that this or these better characterize(s) the invention;例文帳に追加

(3) OSIMは(2)に基づく要約と共に他の 1又は 2以上の図を公開するよう決定することができるが，ただし，それは OSIMがそれらのものが発明の特徴を一層よく示していると考える場合とする。 - 特許庁

If you are unfortunate enough to be using one of these old 8 bit cards that move data at a whopping 125kB/s then here is the scoop. 例文帳に追加

これらの古い 8 bit カード (125kB/s の転送速度しかない!)を使わなければならない不幸な人のためのオプションである。 カードが認識されない場合は以下の書式で起動時引数を指定する必要があるだろう。 - JM

Punishment for these behaviors was imprisonment, and especially filing a lawsuit against parent(s) (or grandparent(s)) meant death by hanging, which was one of death penalties (in Ritsuryo law), and was regarded as a serious crime that even a member of the Imperial Family or Kugyo (court nobles) could not obtain reduced sentences. 例文帳に追加

これらの行為は徒罪の対象であり、特に父母（祖父母）への訴訟は死罪_(律令法)の1つである絞に処せられて、皇族や公卿でも減刑されることが無い重罪とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス