「Three」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 262 Even when the property prescribed for in the preceding three Articles belongs to the offender, the offender shall be dealt with as an offender who has damaged another person's property when the property has been attached, encumbered or leased. 例文帳に追加

第二百六十二条　自己の物であっても、差押えを受け、物権を負担し、又は賃貸したものを損壊し、又は傷害したときは、前三条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in the case of a husband, children, parents, grandchildren, grandparents, or siblings who do not fall under any of the requirements set forth in the preceding three items: they are disabled as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　前三号の要件に該当しない夫、子、父母、孫、祖父母又は兄弟姉妹については、厚生労働省令で定める障害の状態にあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(21) After three years have passed since the date on which a violation ended, the Fair Trade Commission may not order a payment of a surcharge pertaining to the said violation. 例文帳に追加

２１　実行期間の終了した日から三年を経過したときは、公正取引委員会は、当該違反行為に係る課徴金の納付を命ずることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases referred to set forth in the preceding paragraph, an employer shall give compensation for bereaved family to persons other than the one who has died after excluding the dead from the priority order under the provisions of any of the three preceding Articles. 例文帳に追加

２　前項の場合には、使用者は、前三条の規定による順位の者よりその死亡者を除いて、遺族補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. During the first year after they start belowground labor they shall receive medical examination prescribed by Article 44 of the Industrial Safety and Health Regulations at least three times. 例文帳に追加

３　はじめて坑内作業につかせて後一年間は労働安全衛生規則第四十四条の規定による健康診断を年三回以上行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 198-6 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than three million yen, or both: 例文帳に追加

第百九十八条の六　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-3 (1) The term of office of the chairperson and commissioners shall be three years; provided, however, that the term of office of a chairperson or commissioner who is appointed to fill a vacancy shall be the remaining term of his/her predecessor. 例文帳に追加

第三十七条の三　会長及び委員の任期は、三年とする。ただし、補欠の会長又は委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-47 (1) A registration, unless it is renewed at an interval of not less than three years as specified by Cabinet Order, shall lose its effect upon the expiration of such period. 例文帳に追加

第二十一条の四十七　登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 186 The provisions of the preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to persons other than the accused who have received a summons for a trial date and to persons who have received notice of a trial date. 例文帳に追加

第百八十六条　公判期日に召喚を受けた被告人以外の者及び公判期日の通知を受けた者については、前三条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a change has occurred to any matters listed in the items of the preceding paragraph, registration of the change shall be completed at the location of said secondary office within three weeks. 例文帳に追加

３　前項各号に掲げる事項に変更が生じたときは、三週間以内に、当該従たる事務所の所在地において、変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If a person who falls under the provisions of Article 7, item (iii) makes a request after three years from the date of imposition of a disposition such as disbarment, prohibition to practice his/her profession, revocation of registration, or dismissal. 例文帳に追加

二　第七条第三号に当たる者が、除名、業務禁止、登録の抹消又は免職の処分を受けた日から三年を経過して請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-2 A member or a liquidator of a Legal Professional Corporation who falls under any of the following items shall be punished by an administrative fine of up to three hundred thousand yen: 例文帳に追加

第七十九条の二　次の各号のいずれかに該当する場合には、弁護士法人の社員又は清算人は、三十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, three-dimensional measure and the like is used for shape measuring of the intended troidal plane to calculate actual measurement values of two curvature radii or axial rotation-tilting (S1, S2).例文帳に追加

評価対象のトロイダル面を三次元測定器等を用いて形状測定し、２つの曲率半径や軸の回転・傾きの実測値を求める（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

Namely, the heat welding by the heat welding device 20 is carried out not at the same time for the three sides of the container, but separately for the two opposite sides and for the one side connecting them together.例文帳に追加

つまり、容器の三辺を、同時に熱溶着するのでなく、ヒートシール装置２０により、対向する二辺と、これらをつなぐ一辺と、に分けて熱溶着する。 - 特許庁

This light amplifying fiber 10 is successively divided into three regions of the first core region 11, the second core region 12 and a clad region 14 from the light axis center.例文帳に追加

光増幅用光ファイバ１０は、光軸中心から順に第１コア領域１１、第２コア領域１２およびクラッド領域１４の３つの領域に区分される。 - 特許庁

Further, since the roof is divided to three parts and can be superposed/stored, an occupying area of a storage place can be reduced, and therefore size of the whole of the vehicle body can be suppressed.例文帳に追加

また、その屋根は３分割して重ねて収納できるため、収納場所の占有面積を小さくできるため、車体全体の大きさを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a drive supporting system whereby a driver can easily confirm whether or not a predictive locus is three-dimensionally displayed on a monitor screen when the predictive locus in a vehicle driving direction is displayed.例文帳に追加

車両進行方向の予測軌跡を表示するときモニタ画面上で運転者がこの軌跡を三次元表示されていると容易に把握できる様にする。 - 特許庁

An ECU 400 stops the power supply to the exciting coil and divides the battery 220 for running into three units, if it is decided that large shock has worked on a vehicle.例文帳に追加

ＥＣＵ４００は、車両に大きな衝撃が作用したと判断した場合、励磁コイルへの電力供給を停止して走行用バッテリ２２０を３ユニットに分割する。 - 特許庁

An attribute for two-dimensional drawing is added to a three-dimensional model or the like that is an object, whereby a two-dimensional drawing that is an abbreviated drawing according to the attribute can be formed.例文帳に追加

対象となる３次元モデル等に、２次元図面との属性を付加し、その属性に従った省略図となる２次元図面を作成することが出来る。 - 特許庁

To provide an operating button device and a portable terminal equipped with two switches with different functions and one operating button, capable of carrying out three different kinds of operation.例文帳に追加

機能が異なった２つのスイッチと、１つの操作釦とを備え、異なった３種類の操作を可能にした操作ボタン装置および携帯端末を提供する。 - 特許庁

The connection weight of a three-layer neural network where the product of membership values to the respective fuzzy sets is defined as an input and "the low bone density" or "the normal state" is defined as an output is determined.例文帳に追加

各ファジィ集合へのメンバーシップ値の積を入力とし、「低骨密度」または「正常」を出力とする３層ニューラルネットワークの結合重みを決定する。 - 特許庁

To provide a light wave guide for detecting an XYZ coordinate despite its one layer configuration, and a three dimensional optical touch panel with a simple structure having the same.例文帳に追加

１層の光導波路でありながら、ＸＹＺ座標を検出できる光導波路と、それを備えた単純な構造の３次元光学式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a conversion check device and a conversion check method, informing an operator of a difference between a generated analysis model and a three-dimensional model before conversion.例文帳に追加

本発明は、生成した解析モデルと変換前の３次元モデルとの差異をオペレータに通知する変換チェック装置及び変換チェック方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE FOR HARMONIZING ROTATION AXIS OF MOMENT OF FORCE ACTING ON IMPLEMENT IN WRITING MOTION WITH ROTATION AXIS OF MOMENT OF FORCE ACTING ON FINGERS OF HAND例文帳に追加

筆記運動をする道具に働いている力のモーメントの回転軸を、手の指に働いている力のモーメントの回転軸に融合させるための立体構造物 - 特許庁

To provide a volume data rendering system for adding the fluctuation expressions of three-dimensional volume data, and for achieving speed expression which can be easily obtained by a viewer.例文帳に追加

３次元ボリュームデータのゆらぎ表現の付加、さらに視聴者が直感的に把握しやすい速度表現も可能としたボリュームデータのレンダリングシステムを提供する。 - 特許庁

A total risk index is selected from such three kinds of risk indexes, and an evaluation result of the total risk and an advice for reducing the risk are provided to a driver.例文帳に追加

これらの３種類のリスク指標の中から総合リスク指標を選択し、総合的なリスクの評価結果、およびリスクを低減するためのアドバイスをドライバに提供する。 - 特許庁

The net (1) is applied to inside surfaces of the three side surfaces except the front side of the cage and the net is fixed to the cages at a plurality of locations with engaging means (3) having an extensible or shrinking rope (32).例文帳に追加

前記ネット（１）をカゴの前方を除く三側面の内側に張り、伸縮紐（３２）付きの係止具（３）により、複数個所において前記ネットをカゴに固定する。 - 特許庁

The drive part makes three-times selection by two-step jumping so that all scanning lines SCM1-m may be chosen with different combinations during a one-image display period (scanning line drive).例文帳に追加

駆動部は、１画像の表示期間に全ての走査線ＳＣＭ１〜ｍが異なる組み合わせで選択されるように、２段飛び越しで３回選択する（走査線駆動）。 - 特許庁

The standing wave generated in an exhaust pipe is reduced by the interference by providing a base path P0 and three interference paths P1-P3 in an exhaust system 3.例文帳に追加

排気系３にベース経路Ｐ０および次のような３つの干渉経路Ｐ１〜Ｐ３を備えることで、排気管に発生する定在波を干渉によって低減させる。 - 特許庁

The end edge part 4 of the solid gasket 1 forms an exposure part to the three-face superimposed part 27 located in chamfering parts 11 and 12 of the cylinder head 5 and the cylinder block 6.例文帳に追加

固体状ガスケット１の端縁部４は，シリンダヘッド５とシリンダブロック６との面取り部１１，１２に位置する三面合わせ部２７への露出部を形成している。 - 特許庁

The three conductor pressing parts are set to have total conductor pressing force 20 N/mm^2 or more based on a conductor diameter 2.0-2.6 mm.例文帳に追加

この三つの導体押圧部は、これらトータルの導体押圧力が、導体径２．０ｍｍ〜２．６ｍｍを基準として２０Ｎ／ｍｍ^２以上となるように設定されている。 - 特許庁

The three impregnating-type processing sections 3 and the substrate drying section 4 are located squarewide around the substrate transfer section 5 placed at the center of the substrate processing equipment.例文帳に追加

３個の浸漬型処理部３と基板乾燥部４とは、基板処理装置の中央部に配置された基板搬送部５の周囲に方形を形成するように配置されている。 - 特許庁

To provide a three column lift type parking device capable of smoothly carrying in and out a car, reducing a failure, and shortening wait time and having a simple mechanism to reduce cost.例文帳に追加

入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単でコストが安く、故障が少なく、かつ待ち時間を短縮できる３縦列型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patterning method for easily forming a fine pattern on a surface having a three-dimensional spread, a wiring substrate using the method, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

容易に３次元的な広がりを持った面に対し微細パターンを形成することができるパターン形成方法、該方法を用いた配線基板及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The control display positioning system 10 includes three vertically oriented hinges 30, 50, 70 and a horizontally oriented hinge 20 attached to the back of the control display.例文帳に追加

制御ディスプレイ位置決めシステムは１０、３つの垂直方向ヒンジ３０，５０，７０と、制御ディスプレイの背面に取り付けられた一つの水平方向ヒンジ２０を有する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional fiber conjugate that is readily produced even in the case of thickness and a complicated shape having difficulty in suturing using a sewing machine with yarn.例文帳に追加

ミシン等を使用した糸による縫合が難しい厚さや複雑な形状であっても容易に製造することができる三次元繊維結合体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of transmitting both side image data smoothly on real time in a facsimile apparatus employing three-path both side scanning system.例文帳に追加

３パスの両面スキャン方式を採用するファクシミリ装置において、両面画像データをリアルタイムで円滑に送信するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for faithfully manufacturing a target three-dimensional shaped article inclusive of its shape and a hue.例文帳に追加

目的とする三次元造形物をその形状のみならず色彩をも含めて忠実に製造することができる三次元造形物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR OBTAINING SURFACE ATTRIBUTE, AND METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR THREE- DIMENSIONAL IMAGE PROCESSING例文帳に追加

表面属性取得方法、表面属性取得プログラム、三次元画像処理方法、表面属性取得装置、三次元画像処理装置および三次元画像処理システム - 特許庁

A capacitor 4 for smoothing is connected to the output side of the rectifier 2, and further a three-terminal regulator 6 is connected to the output side, and the output is made a stabilizing power source.例文帳に追加

整流器２の出力側には平滑用コンデンサ４を接続し、その出力側にはさらに三端子レギュレータ６を接続し、その出力を安定化電源とする。 - 特許庁

The wall parts 21, 22, 23 for chucking respectively correspond to three kinds of different size glass substrates, and extend in a wavy shape along outer edges of the respective glass substrates.例文帳に追加

チャック用壁部２１，２２，２３はそれぞれ、サイズの異なる３種類のガラス基板に対応するものであり、各ガラス基板の外縁に沿って波形状に延びている。 - 特許庁

To efficiently generate and display an image from various viewpoints of an object in three-dimensional space in order to improve work efficiency such as optimum photographic viewpoint decision.例文帳に追加

最適撮影視点決定等の作業効率向上のために、３次元空間における対象物の種々の視点からの画像を効率よく生成し表示する。 - 特許庁

The image of the internal organ deformed by the gravity, which is directly, easily and three-dimensionally recognizable, can be thus provided without acquiring data of the internal organ after the deformation.例文帳に追加

これにより、変形後の臓器のデータを得ることなく、直接的で容易に立体的な認識が可能な重力によって変形した臓器の画像を得ることができる。 - 特許庁

To solve a problem that when making power running and regenerative control of a three-phase AC drive motor, capacitance of its capacitor increases since a regenerative power is controlled on its DC voltage.例文帳に追加

３相ＡＣ駆動モータの力行、回生制御を行うとき、直流電圧をみて回生電力を制御するためコンデンサー容量か増大する事である。 - 特許庁

The optical member 6 is substantially a hexagonal prism formed from a transparent material of a high refractive index, and has three sets of opposite parallel faces 6a to 6c on the periphery.例文帳に追加

光学部材６を、透明な高屈折率材料からほぼ六角柱状に構成し、外周面に３組の対向する平行な面６ａ、６ｂ、６ｃを設ける。 - 特許庁