「Time Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A display means 30 is provided to display a difference between the measured fuel consumption per the unit time and a set fuel consumption per the unit time, or a difference between the measured fuel consumption per the working unit amount and a set fuel consumption per the working unit amount.例文帳に追加

計測した時間当りの燃費と設定した時間当りの燃費との差、または計測した作業量当りの燃費と設定した作業量当りの燃費との差がわかる表示を行う表示手段３０を備えた。 - 特許庁

A relative time calculation unit 55 calculates the difference between the detection time of the γ-rays of an object to be calculated and the detection time of the optical pulse measured before the detection time of the γ-rays of the object to be calculated for each of the detection time of the γ-rays measured repeatedly.例文帳に追加

相対時間計算部５５は、繰り返し計測されたガンマ線の検出時刻の各々について、計算対象のガンマ線の検出時刻と、計算対象のガンマ線の検出時刻前に計測された光パルスの検出時刻との差分を計算する。 - 特許庁

To provide a clock capable of elongating the receiving cycle of a time signal by optimizing the frequency of periodic signals counted for clocking a second time according to a difference between a first time indicated by a time code and a second time clocked in the interior.例文帳に追加

タイムコードなどによって示される第一の時刻と内部で刻時される第二の時刻の差に応じて、第二の時刻を刻時するために計数する周期信号の周波数を最適化して、時刻信号の受信周期を長くすることができる時計を提供する。 - 特許庁

When it is determined that a difference between time obtained by adding the reproducing time before the target cell and time passed inside the target cell on the one hand and the search time on the other is within ±3 seconds, for example, VOBU to be a target of time search is obtained by using search information on the VOBU.例文帳に追加

この後、目標のセルまでの再生時間と目標のセル内経過時間とを加えた時間と、サーチ時間との差が、例えば±３秒以内であると判定されたとき、ＶＯＢＵのサーチ情報を用いてタイムサーチの目的とするＶＯＢＵを求める。 - 特許庁

In transporting the paper sheet, time T' from a time when the paper sheet detection member detects the trailing edge of the paper sheet until a time when the trailing edge of the paper sheet passes through the transfer nip part is measured, and a difference ΔT between the time T' being measured and a predetermined reference time T is obtained.例文帳に追加

記録紙の搬送時に、前記記録紙検知部材により記録紙後端を検知して時点から記録紙後端が転写ニップ部を通過するまでの時間Ｔ’を測定し、この測定された時間Ｔ’と所定の基準時間Ｔとの差分ΔＴを求める。 - 特許庁

The combination balance control section 10 performs adjusting processing of resetting one of the discharge signal output schedule time and the reference time so that the time difference occurring between the discharge requirement signal input recognizing time and the reference time becomes small.例文帳に追加

さらに、組合せ秤制御部１０は、排出要求信号入力認識時刻と基準時刻との間に生じる時間差が小さくなるように、排出信号出力予定時刻と基準時刻とのうちのいずれかを設定しなおす調整処理を行う。 - 特許庁

When the current time indicated by the clock of the imaging apparatus DP1 is corrected, the remaining time before starting output is altered for each print job under management, at the moment of time of correction, depending on the difference between corrected current time and uncorrected current time.例文帳に追加

画像形成装置ＤＰ１の時計が示す現在時刻が修正されたとき、この修正時点で、修正後の現在時刻と修正前の現在時刻との差に応じて、管理中の各プリントジョブについてそれぞれ出力開始までの残り時間を変更する。 - 特許庁

Thus, since a time segment to be recorded for which the delimiter is determined based on both the switching time and the delimiting time can be extracted, there is no difference between the extracted time segment to be recorded and the time segment to actually record the conference minutes information.例文帳に追加

この構成によれば、切替時刻と区切時刻との双方に基づいて区切りを定められた被記録時間区間を抽出できるため、抽出された被記録時間区間と実際に議事録情報の記録対象とされ時間区間との差異が生じ難くなる。 - 特許庁

At the timeout time of the leading timer management list, the total processing time is obtained; if it exceeds a timeout time difference up to the timeout time of the next timer management list, a time reporting process and a list deleting process are performed, including those for the next timer management list.例文帳に追加

先頭のタイマ管理リストのタイムアウト時刻に、その合計処理時間を取得し、これが次のタイマ管理リストのタイムアウト時刻までのタイムアウト時刻差を超えているときに次のタイマ管理リストを含めてタイム通知処理及びリスト削除処理を行う。 - 特許庁

To provide a user with ATM store waiting time information and provide a bank with ATM store operation status data by determining a time difference between an entrance time and a use start time and calculating a users' waiting time.例文帳に追加

本発明は、入店時刻から利用開始時刻までの時間差を把握することで、利用者の待ち時間を算出し、利用者にＡＴＭ店舗を待ち時間情報を提供すると同時に、銀行にとってＡＴＭ店舗の稼動状況データを提供するものである。 - 特許庁

A measurement frame control compensation value calculating part 16 obtains, as a compensation value, a time obtained from the difference between a time shown by a transmission time stamp included in a measurement frame and a time, at which the measurement frame is transmitted as for a first measurement frame.例文帳に追加

測定フレーム制御補正値算出部１６は、第１の測定フレームについて、測定フレームに含まれる送信タイムスタンプが示す時刻と測定フレームが送信された時刻の差から得られる時間を補正値として求める。 - 特許庁

The controller 26 estimates the soak time based on a change with time of a temperature difference between a motor temperature and a TM oil temperature in the soak time within 10 minutes and a map for a change with time of the motor temperature and the TM oil temperature pre-stored in a memory 28.例文帳に追加

コントローラ２６は、１０分以内のソーク時間ではモータ温度とＴＭオイル温度の温度差の時間変化と、メモリ２８に予め記憶されたモータ温度とＴＭオイル温度の時間変化マップに基づきソーク時間を推定する。 - 特許庁

Based upon the channel estimated result for each user and the up/down time slot time difference measured result for each user, a downlink (DL) time slot transmission diversity control part 14 controls transmission diversity with respect to the time slot for the downlink of every user.例文帳に追加

下りリンク（ＤＬ）タイムスロット送信ダイバーシチ制御部１４は、各ユーザのチャネル推定結果及び各ユーザの上下タイムスロット時間差測定結果に基づいて、各ユーザの下りリンク用タイムスロットについて送信ダイバーシチを制御する。 - 特許庁

An LRTT control frame receiver 215 receives a returned LRTT control frame, and a loop round trip time calculator 214 calculates a loop round trip time from the time difference of both the frames and gives the calculated time to a fairness execution unit 212.例文帳に追加

ＬＲＴＴ制御フレーム受信器２１５は返ってきたＬＲＴＴ制御フレームを受信し、往復伝搬時間計算器２１４は両者の時間差から往復伝搬時間を算出してフェアネス実行部２１２に与える。 - 特許庁

Each time a radio base station 30 constituting a radio communication system receives a position registration request 101 from a mobile terminal, the radio base station 30 monitors a time difference between the time when the position registration request 101 is received and the time when the previous position registration request is received.例文帳に追加

無線通信システムを構成する無線基地局３０は、移動端末から位置登録要求１０１を受け付ける度毎に、その受付時刻と前回の位置登録要求の受付時刻との時間差を監視する。 - 特許庁

Then the time difference between the rise time of an (n)th (n: natural number) wave group and the rise time of an (n+1)th wave group of the received wave and then the propagation time in the heterogeneous layers is canceled.例文帳に追加

そして、受信された複数群の受信波のうち、ｎ番目（但し、ｎは自然数）の波群の立ち上がりの時刻とｎ＋１番目の波群の立ち上がり時刻との時間差を求めると、異質層の伝播時間は相殺される。 - 特許庁

Together with an amplitude value of a sample of a pre-conversion discrete signal, a sample time is recorded or determined by sequential calculation and a detection value at a time when the sample is captured as a continuous signal, is determined from a difference between a detection time and the sample time.例文帳に追加

変換前離散信号のサンプルの振幅値とともにサンプル時刻を記録しておくか、あるいは逐一計算によって求め、該サンプルを連続信号と捉えたときの検出値を検出時刻とサンプル時刻との差から求める。 - 特許庁

To suppress elongation of a time difference from a receiving time to a providing time of an event (lowering of freshness of the event) when rearranging an event group received from a plurality of event transmission-side apparatuses in chronological time order.例文帳に追加

複数のイベント送信側機器から受信したイベント群を発生時刻順に並び替えて提供する際に、イベントの受信時刻から提供時刻までの時間差が長くなる（イベントの鮮度が低下する）ことを抑制する。 - 特許庁

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value.例文帳に追加

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。 - 特許庁

The day-time comparison part 22 calculates the difference between the present day-times of clocks 10 acquired from a day-time acquisition part 21 and the present day-time of the clock 20 to obtain as a day-time correction values and send back to the terminal devices 1.例文帳に追加

日時比較部２２は端末装置１から日時取得部２１が取得した時計部１０における現在日時と、時計部２０における現在日時との差分を日時補正値として求め端末装置１に返送する。 - 特許庁

It is determined that an obstacle exists when detecting the obstacle-reflected waves RC4 and RD4 wherein their amplitudes (voltages) exceed a threshold Vth and a reception time difference Δt is a stipulated time length ta or less, the time difference Δt existing between the reception elements C and D when the threshold Vth is exceeded.例文帳に追加

振幅（電圧）が閾値Ｖｔｈを超えており、かつ、その閾値Ｖｔｈを超えたときの受信時間の受信素子Ｃ，Ｄ間における受信時間差Δｔが規定時間ｔａ以下である障害物反射波ＲＣ４，ＲＤ４を検出したときに障害物が存在すると判定する。 - 特許庁

After confirming the authentication, the control part 41 checks whether there is a difference in time from a roaming destination or not on the basis of operator information returned from the roaming destination, and when there is a difference in time, corrects the time of the portable telephone terminal apparatus 1 on the basis of nation number information.例文帳に追加

この認証確認後に、制御部４１においてローミング先から返送されて来るオペレータ情報に基づいてローミング先との間に時差があるか否かを確認し、時差があるならば、国番号情報に基づいて携帯電話端末装置１の時刻を修正する。 - 特許庁

A time difference in a transmission line until a playback audio signal input to a delay circuit is input as the processing target signal of an adaptive filter system via the space of speaker-microphone is determined, and a delay time corresponding to the time difference is set to the delay circuit.例文帳に追加

遅延回路に入力される再生用音声信号が、スピーカ−マイクロフォンの空間を経由して、適応フィルタシステムの処理対象信号として入力されるまでの伝送経路の時間差を求め、この時間差に対応する遅延時間を、遅延回路に設定する。 - 特許庁

To provide electronic meeting terminal equipment and an electronic meeting system for automatically converting time information in an electronic meeting into the time difference of a place where the electronic meeting terminal equipment is installed, even when the electronic terminal equipment is installed in a hall with a time difference, and an electronic meeting is performed.例文帳に追加

時差のある会場に電子会議端末装置を設置して電子会議を行っても、当該電子会議における時刻情報を電子会議端末装置が設置された場所の時差に応じて自動的に変換する電子会議端末装置、及び、電子会議システムを提供すること。 - 特許庁

A wrist watch 1 with GPS (Global Positioning System) includes a GPS device 10 capable of acquiring position information and time information, an external memory 50 storing a data table and a memory position table, and a time difference data acquisition means for acquiring time difference data corresponding to the acquired position information from the external memory 50.例文帳に追加

ＧＰＳ付き腕時計１は、位置情報および時刻情報を取得可能なＧＰＳ装置１０と、データテーブルおよびメモリ位置テーブルが記憶された外部メモリ５０と、取得した位置情報に対応する時差データを外部メモリ５０から取得する時差データ取得手段とを備える。 - 特許庁

A log recording means calculates a time difference between a date and hour of carrying out the attention attracting output and a date and hour of the response reaction of the user, and when the time difference is smaller than a predetermined time, the attention attracting output is carried out again by an attention attracting output means.例文帳に追加

また、ログ記録手段は、前記注意喚起出力を行った日時と前記利用者の応答アクションの日時との間の時間差を算出し、前記時間差が所定時間より小さい場合には、前記注意喚起出力手段により再度注意喚起出力を行わせる。 - 特許庁

When the user makes an international call request to a country B, the mobile phone 10 calculates the time difference between the countries A, B and the current time of the country B, displays the information items above on a display section 3, and informs the user about it in voice or the like, when there is a time difference between the countries A, B.例文帳に追加

ユーザによりＢ国への国際発呼要求の際は、携帯電話１０は、Ａ、Ｂ国間の時差、及びＢ国の現在の時刻を算出し、これらの情報を表示部３に表示し、Ａ、Ｂ国間に時差がある場合は、その旨を音声等でユーザに通知する。 - 特許庁

This allows for the control of a time difference corresponding to the exposing time to be provided, such that the calculations always result in the same (constant ratio), when correcting by calculation of exposure time difference between lines, which occurs, when a plurality of TG pulse timings of imaging drive system are shifted.例文帳に追加

これにより撮像駆動系の複数のＴＧパルスタイミングをずらす場合に生じるライン間の露光時間差を、演算により補正する際に、演算が常に同じ（固定比率）で済むように露光時間に対応した時間差を与えるように制御することが可能となる。 - 特許庁

A timepiece as the display device has a display panel 30, bent and disposed in a substantially cylindrical shape; and when an operation button 432, or the like, is operated in time difference correction mode, time codes 55 arranged substantially along the circumferential direction of an image region of the display panel 30 are put in a selection state, in the order of the time difference.例文帳に追加

時計は略円筒状に湾曲して設けられる表示パネル３０を備え、時差修正モードで操作ボタン４３２等を操作すると、表示パネル３０の画像領域の周方向にほぼ沿って並んだ各タイムコード５５が時差の順に選択状態とされる。 - 特許庁

A matrix generation section 26 generates a similarity degree matrix MA in which a similar line GA corresponding to a region where a similarity degree SM of a feature amount F between a sound signal V and a time difference attached sound signal V is high, is arranged in a plane including a time axis T and a time difference axis D.例文帳に追加

マトリクス生成部２６は、音響信号Ｖと時間差を付与した音響信号Ｖとで特徴量Ｆの類似度ＳMが高い領域に対応した類似線分ＧAを、時間軸Ｔと時間差軸Ｄとを含む平面に配置した類似度マトリクスＭAを生成する。 - 特許庁

A phase shift circuit 25 provides a time delay equal to a relative time difference between output signals EM, ES from the microphone 21, 22 within a range of a sound wave incident angle of 0°-90° to the output signal EM of the microphone 21 so as to reduce the time difference between the output signals EM, ES.例文帳に追加

マイクロホン２１の出力信号Ｅ_Mに、移相回路２５で、音波の入射角が０°〜９０°の範囲内の所定方向におけるマイクロホン２１，２２の出力信号Ｅ_M，Ｅ_Sの相対時間差に等しい時間遅延を付与し、出力信号Ｅ_M，Ｅ_Sの時間差を軽減する。 - 特許庁

A control device ECU estimates that a brake pedal BP is stepped more strongly in the case where a time difference from the on-state of a stop switch STP to the on-state of an end switch PMC (the change time to the state BS0 to BS2: the period of the state BS1) is small as compared with the case of a large time difference.例文帳に追加

制御装置ＥＣＵは、ストップスイッチＳＴＰがＯＮとなってから終端スイッチＰＭＣがＯＮとなるまでの時間差（状態ＢＳ０〜ＢＳ２までの変化時間：状態ＢＳ１の期間）が小さい場合、大きい場合に比して、ブレーキペダルＢＰを強く踏んだものと推定する。 - 特許庁

A difference detecting processing unit 16 compares image data of this time generated from an image processing unit 12 with the image data of previous time, at each time of interval imaging under the control of a controller 10, detects a difference between the images, and informs the detected result to the controller 10.例文帳に追加

差分検出処理部１６は、制御部１０の制御の下に、インターバル撮影の都度、画像処理部１２で生成した今回の画像データと前回の画像データとを比較してその画像相互の間の差分を検出し、その検出結果を制御部１０に通知する。 - 特許庁

When the elapsed time from the virtual time when the previous event has been generated becomes the time difference shown by the relative timing data, the generation part makes the object device generate the event designated by the content designation data.例文帳に追加

直前のイベントが発生した仮想時刻からの経過時間が、前記相対タイミングデータが示す時間差となると、発生部は、内容指定データにより指定されたイベントを対象装置に発生させる。 - 特許庁

For this reason, based on the existence of comparatively large voltage difference (Vld-Vfc) between the start time and finishing time of the failure detection mode, the closing failure of the contactor 106p can be detected in the short time.例文帳に追加

このため、故障検知モード開始時点と終了時点での比較的大きな電圧差（Ｖｌｄ−Ｖｆｃ）の有無に基づきコンタクタ１０６ｐの閉故障を短時間に検知することができる。 - 特許庁

When there is a difference between the time data in the clock, the time is not corrected during the on-condition of an alarm setting switch, and the time is corrected when the alarm setting switch is switched off.例文帳に追加

この時計においては、上述の時刻データに差がある場合、アラームセットスイッチがオン状態の間は時刻の修正を行わず、アラームセットスイッチがオフに切り替わった時に時刻の修正を実行する。 - 特許庁

In the case of leaving, the parking rate is calculated from the time difference between the exiting time and entering time, the set of vehicle identification information and charging information is transmitted to a roadside center device, and settling processing is demanded.例文帳に追加

出庫の場合は、出庫時刻と入庫時刻の時間差から駐車料金を算出し、車両識別情報と課金情報を組として、路側センター装置に送信して決済処理を依頼する。 - 特許庁

Sampling is executed by having a horizontal scanning on the panel 9 as a unit time, by having a time difference of [(1/a sampling frequency of a pixel unit)/3] relative to the reference time, and by having three unit times as one cycle.例文帳に追加

サンプリングは、パネル９での水平走査を単位時間として、その基準時刻に対して｛(１／画素単位のサンプリング周波数)／３｝の時刻差を有し、かつ３単位時間を１周期とする。 - 特許庁

The data packet makes its way through the network to the receiving device and the time-stamp is used by the receiving device to calculate the difference between the epoch time of the receiver and the epoch time of the sender.例文帳に追加

該データパケットは、ネットワークを介して該受信側装置へと進み、該受信側装置は、該タイムスタンプを使用して、受信側装置のエポックタイムと送信側装置のエポックタイムとの間の差を計算する。 - 特許庁

A time difference from a write start point of time until a read start point of time is controlled in both processing ways so that a write address does not overtake a read address and all the written data are read.例文帳に追加

いずれの処理でも、読み出すアドレスを書き込むアドレスが追い越すことのないように、書き込み開始時点から読み出し開始時点までの時間差を制御し、全ての書き込みデータを読み出す。 - 特許庁

The control section 23 acquires a reproduction start time of each closed caption sentence after changing the language, and discriminates a reproduction start time having a smallest difference from the reproduction start time of a closed caption sentence under selection.例文帳に追加

そして、切り替え後の字幕文の各字幕文の再生開始時間を取得し、現在選択中の字幕文の再生開始時間との差が最も小さい再生開始時間を判別する。 - 特許庁

The meal serving carts 12, 13, 14 are plugged into the outlets 8-10 according to serving places, and each electromagnetic switch 4-6 is turned on with time difference to be in time for serving time to each place to deliver.例文帳に追加

コンセント８〜１０には、配膳カート１２，１３，１４を配膳場所毎に接続し、それぞれの電磁開閉器４〜６を、各配膳場所への配膳時間に対応する時間差をつけてオンにする。 - 特許庁

Rise time difference calculating circuits 20, 21 calculate a rise time signal from the time necessary for rising of the power supply voltage to reach a predetermined voltage which is valid for the load based on the result of monitoring.例文帳に追加

立上り時間差算出回路16，17は監視の結果により電源電圧の立上りが負荷にとって有効とされる規定電圧に達するまでの時間により立上り時間信号を算出する。 - 特許庁

A special pattern fluctuation time control section 115 obtains a fluctuation time from a corresponding table storing section 116 based on the difference calculated by the differential calculating section 114 and controls the fluctuation time of a special pattern.例文帳に追加

特別図柄変動時間制御部１１５は、差分算出部１１４により算出された差に基づいて対応表記憶部１１６から変動時間を取得し、特別図柄の変動時間を制御する。 - 特許庁

Next, each delay time to be given by each collected sound signal is determined based on the each arrival time difference, and the each delay time is set to each delay device provided corresponding to the each collected sound.例文帳に追加

次に、この到達時間差に基づいて、収音音声信号ごとに与える遅延時間を決定し、収音音声ごとに対応して設けられる遅延器に対し、この遅延時間を設定する。 - 特許庁