「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

An IC tag 13 is stored in a portable telephone system 12 and enables to communicate with an automatic ticket examining device by being supplied with electric power for operation with an actuation signal sent by the automatic ticket examining device 11.例文帳に追加

携帯電話装置１２の内部にＩＣタグ１３を収納し、そのＩＣタグ１３を、自動改札装置１１より送信される起動信号によって動作用電力の供給を受けて自動改札装置１１との通信が可能となるように構成する。 - 特許庁

To provide a possessor retrieval device and a manager retrieval device, which can hold various information on the possessor or the manager of an article in a secret state and can communicate with the possessor or the manager if need.例文帳に追加

物品の所有者または管理者の各種情報を秘密状態に保持することができるとともに、必要に応じて所有者または管理者へ連絡をとることができる所有者検索装置及び管理者検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and image sharing system, which allow a person browsing a photographed image uploaded from a digital camera to recognize the details of a digital camera operating situation from the Internet in real time, and also allow the browsing person to easily transmit a message to a digital camera of an image transmission source and which allow a photographer to communicate with the browsing person over the Internet.例文帳に追加

デジタルカメラからアップロードされた撮影画像の閲覧者がインターネット上からリアルタイムにデジタルカメラの稼動状況を詳細に把握可能とし、且つ画像送信元であるデジタルカメラに対して手軽にメッセージを送信可能とするとともに、撮影者は手軽な操作で閲覧者とインターネットを介してコミュニケーションすることができる撮像装置及び画像共有システムを提供する。 - 特許庁

To easily avoid the occurrence of dust inflow and poor inflow of pressure oil to a hydrostatic continuously variable transmission part and a hydraulic mechanism in a travel transmission device of a working vehicle allowing a hydraulic pump supplying lubricating oil in a transmission case to the hydraulic mechanism and a charge pump supplying the lubricating oil in the transmission case to the hydraulic continuously variable transmission part to communicate with the transmission case through a common filter.例文帳に追加

ミッションケースの潤滑油を油圧機構に供給する油圧ポンプ、及びミッションケースの潤滑油を静油圧式無段変速部に供給するチャージポンプを、共用のフィルターを介してミッションケースに連通させるものでありながら、静油圧式無段変速部及び油圧機構に塵埃流入や圧油の流入不良が発生することを回避しやすくする。 - 特許庁

This device has a reading/writing means to read/write information from/to a recording medium 2, a communication means to communicate with a center side device 4 via a public line network 3, and a control means to output the information regarding station wicket processes according to the information received from the center side device 4 via the communication means.例文帳に追加

記録媒体２に対して情報の読み出し及び書き込みを行う読み書き手段と、公衆回線網３を介してセンタ側の装置４と通信を行う通信手段と、通信手段を介して受信したセンタ側の装置４からの情報に応じて、駅窓口処理に関する情報を出力する制御手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is furnished with a cylinder 20 projectively provided on a crankcase 16, air intake passages 25, 35 free to introduce air 13 by communicating an outside of the cylinder 20 to a combustion chamber 24 in this cylinder 20, the closed type space part 41 free to reserve lubricating oil and a breather passage 42 to communicate this space part 41 to the air intake passages 25, 35.例文帳に追加

内燃機関１０がクランクケース１６に突設されるシリンダ２０と、このシリンダ２０内の燃焼室２４に上記シリンダ２０の外部を連通させて空気１３を導入可能とさせる吸気通路２５，３５と、潤滑油を貯留可能とする密閉状の空間部４１と、この空間部４１を上記吸気通路２５，３５に連通させるブリーザ通路４２とを備える。 - 特許庁

A parts packaging line 100 containing a cream solder printing machine of a user side is provided with a service receiving device 1 to be connected to a transmitting medium 60 such as the Internet to communicate between a service supplying device 2 of a service side through the transmitting medium 60 to receive or supply the information related to production such as the characteristic information of the cream solder.例文帳に追加

ユーザー側のクリーム半田印刷機を含む部品実装ライン１００にサービス者とインターネットを始めとする伝送媒体６０に接続できるサービス受給装置１を持ち、この伝送媒体６０を介しサービス者側のサービス供給装置２と通信を行って、クリーム半田の特性情報等の生産に関する情報のサービスを受け、または供給されるようにする。 - 特許庁

A business controller 5 adapted to communicate with an operator terminal 2 used by an operator specifies an operation to be executed by the operator who uses the operator terminal 2, acquires help data corresponding to the operation executed by the operator from a help database 604 in response to a request from the terminal 2, and transmits the data to the terminal 2.例文帳に追加

作業者が使用する作業者用端末２に対して通信可能に構成された業務コントローラ５により、作業者用端末２を使用する作業者が実行する作業を特定し、作業者用端末２からの要求に応じて、作業者が実行する作業に対応するヘルプデータをヘルプデータベース６０４から取得して、作業者用端末２へ送信する。 - 特許庁

A third flow channel 8 is formed to a fixed mold 13 so as to communicate with a cavity 18 through a communication port 11 and a pin 15 is arranged to a movable mold 13 so as to pass through the cavity 18 to extend into the third flow channel 8 from the communication port 11.例文帳に追加

第３の流路８が連通口１１を介してキャビティ１８に連通するように固定側の型１３に形成され、ピン１５がキャビティ１８内を通って連通口１１から第３の流路８内に延出するように可動側の型１３に配設され、キャビティ流入口１９が連通口１１の内周面とピン１５の外周面との間に形成される環状の流路に構成されている。 - 特許庁

The method for communicating by connecting a computer and a plurality of devices via serial communication ports features the following processes: a process to control a switch via a first serial communication port of the computer and to connect a port corresponding to a device to be communicated and a second serial communication port of the computer; and a process to communicate with a device to be controlled via the second serial communication port.例文帳に追加

コンピュータと複数の装置とを直列通信ポートを通じて接続して通信する方法において，コンピュータの第１直列通信ポートを通じて切替スイッチを制御して通信しようとする装置に相応するポートとコンピュータの第２直列通信ポートとを接続する過程と，第２直列通信ポートを通じて制御しようとする装置と通信する過程と，を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Regarding the "Supplement to the Financial Inspection Manual: Treatment of Classifications Regarding Credits to Small- and Medium-sized Enterprises," we will make further public relations efforts to ensure that its purpose is widely recognized. We will strive to properly communicate the purpose to all financial institutions and SME managers, not to mention inspectors. 例文帳に追加

それから、中小企業の特性を十分に踏まえた評価を金融機関に促す「金融検査マニュアル別冊（中小企業融資編）」でありますが、この趣旨の周知・広報を更に徹底していきたいと、こんなふうに思っておりまして、こういったことを検査官はもちろんでありますが、金融機関、中小企業経営者にもきちんと周知をしていく、こういう努力を払っていきたいと思っております。 - 金融庁

(1) No other certificates or copies of the inquiries to substantiate the facts may be sent other than the copy sent to the party concerned and the information to enable the applicant to bring the corresponding legal action. The applicant may only use such documentation to bring the said action and he may not disclose or communicate it to third parties.例文帳に追加

(1) 事実を立証する確認手続のその他の証明書又は謄本は，関係当事者に送付される謄本及び当該申請人に関連する訴訟の提起を可能にするための情報以外に送付することができない。申請人は，かかる書類を前述の訴訟を提起するためにのみ使用することができる。また，申請人はこのような書類を第三者に開示したり知らせることができない。 - 特許庁

A vehicle 1 is provided with a car finder system 21 wherein the vehicle 1 and an electronic key 2 communicate with each other when a car finder button 26 of the electronic key 2 is operated and wherein a vehicle position is instructed to a user by displaying the vehicular position on the electronic key 2.例文帳に追加

車両１には、電子キー２のカーファインダボタン２６が操作されたときに、車両１と電子キー２とが通信し合い、車両の位置を電子キー２に表示することにより車両位置をユーザに教示するカーファインダシステム２１が設けられている。 - 特許庁

The end parts of a pair of adjacent main groove parts 11a communicate with each other by a pair of semicircular ring type connecting groove parts 11b into which the bent parts of the hot water supply hoses are respectively fitted when the hot water supply hoses are fitted to the main groove parts 11a.例文帳に追加

隣接する一対の主溝部１１ａの端部同士は、各主溝部１１ａ内に給湯ホースが嵌入された際に、給湯ホースの湾曲部分がそれぞれ嵌入される一対の半円リング状の連結溝部１１ｂによって相互に連通している。 - 特許庁

To provide a communication base station etc. capable of providing a code phase at the communication base station for positioning apparatuses which can communicate with the communication base station only in the case that the condition that the use of the code phase at the communication base station is appropriate is satisfied.例文帳に追加

通信基地局と通信可能な測位装置に対して、通信基地局におけるコードフェーズを使用することが妥当である条件を満たした場合にのみ、通信基地局におけるコードフェーズを提供することができる通信基地局等を提供すること。 - 特許庁

A space 16 is formed to communicate between adjacent heating members through the supporting member and a part 14 for coupling the adjacent heating members at least electrically is inserted into the space 16.例文帳に追加

これににおいて、隣接する発熱部材間の床表面材支持部材を介して隣接する発熱部材間を連通させる空間１６を形成すると共に隣接の発熱部材を少なくとも電気的に連結する連結部１４を上記空間１６に挿通した。 - 特許庁

The pump body 18 has an air hole 26 adapted to communicate with the outside of the receiver 6 through a passage 25 when the push button 2 is at an intermediate position between the higher position and the lower position and an air can flow into the receiver 6 during suctioning a substance into the pump chamber 43.例文帳に追加

ポンプ本体は、押しボタン（２）がその高位置と低位置との間の中間位置にあるときに通路（25）を経て受け器（６）の外部と連通するのに適した通気孔（26）を有しており、ポンプ室内への物質の吸引中、空気が受け器内に流入できる。 - 特許庁

An air communicating route 5 is formed between the external and internal walls 11 and 13 to communicate with the space under the floor 3 and the spaces in the attics 7 and 9 formed above the ceilings and heat the space in rooms at the first floor 23 and the space in the attic at the second floor 24.例文帳に追加

外壁１１と内壁１３との間に空気流通路５を形成し、空気流通路５で床下空間３と天井の上に形成された天井裏空間７，９とを連通して一階室内２３及び二階天井裏空間２４を暖房する。 - 特許庁

To provide a safety IC card and its operation method capable of conducting dynamic mounting of application after the publication of the card even if a service provider conducting application mounting on the IC card does not contract or communicate with a card publisher hoping for mounting.例文帳に追加

ＩＣカード上へのアプリケーション搭載を行うサービス提供者が、搭載を希望するカード発行者と直接契約や通信を行わなくても、安全でかつカードの発行後に、アプリケーションの動的搭載が可能なＩＣカード、及び運用方法を提供する。 - 特許庁

A fuel-gas storage chamber 66 whose both ends are blockaded by providing connection protrusions 67a, 67b in specified positions to communicate only with an inlet through hole 55a and an inlet buffer part 54a is formed between the outer protrusion 60a and the inner protrusion 62a.例文帳に追加

外側突起６０ａと内側突起６２ａとの間には、所定の位置に連結突起６７ａ、６７ｂを設けることによって両端が閉塞され、入口貫通孔５５ａ及び入口バッファ部５４ａにのみ連通する燃料ガス貯留室６６が形成される。 - 特許庁

The first tubular member 110 is provided with a basic end 115, a terminal 120, and a bore 131 in the longitudinal direction passing through them, and a branch hole 135 arranged so as to communicate with the bore 131 in the longitudinal direction is provided between the basic end 115 and the terminal 120.例文帳に追加

第１の管状部材１１０は、基端１１５、末端１２０及びそれらを貫通する長手方向ボア１３１を備え、基端１１５と末端１２０との間に長手方向ボア１３１に連通すべく配置される枝穴１３５が設けられる。 - 特許庁

Mutually independent first and second air intake passages are formed in the air intake manifold of the V-shaped internal combustion engine, and communicate with the cylinders belonging to both banks, and are composed of branch passages P2F and P2R, expansive volume chambers P3F and P3R and downstream side passages P4F and P4R.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関の吸気マニホルドに形成されて、両バンクに属するシリンダに通じる互いに独立した第１，第２吸気通路は、分岐通路Ｐ２Ｆ，Ｐ２Ｒ、拡大容積室Ｐ３Ｆ，Ｐ３Ｒ、および下流側通路Ｐ４Ｆ，Ｐ４Ｒからなる。 - 特許庁

On the other hand, a pair of sixth front outer passages 64 is formed between the division walls 72a, 72b and the first and second division case parts 26, 28, wherein the passages extend in a vertical direction to directly communicate a downstream side of a heater core 20 with a defroster opening 90.例文帳に追加

一方、分割壁７２ａ、７２ｂと第１及び第２分割ケース部２６、２８との間には、ヒータコア２０の下流側とデフロスタ開口部９０とを直接連通させるべく鉛直方向に延在した一対の第６フロント外通路６４が形成される。 - 特許庁

To provide a system which includes: a radio terminal for making data communication; a management terminal for managing the radio terminals; and a radio communication network in which the radio terminal can mutually communicate with the management terminal, wherein even when a communication band which a communication terminal needs changes, or a situation of a communication medium changes, a communication quality is secured.例文帳に追加

データ通信をおこなう無線端末とそれらを管理する管理端末と無線基地局なるシステムにおいて、通信端末が必要とする通信帯域が変動したり、通信媒体の状況が変動する場合でも、通信品質を確保すること。 - 特許庁

The carbon dioxide gas absorber comprises a porous body in which the pores adjacent to one another communicate with each other via communication holes and at least one kind of lithiated oxide which exists in the pores and is selected from at least one kind of aluminum, silicon, zirconium, titanium, iron and nickel.例文帳に追加

本炭酸ガス吸収体は、気孔の隣接するもの同士が連通孔を介して連通する多孔体と、前記気孔内に存在し、アルミニウム、シリコン、ジルコニウム、チタン、鉄、ニッケルの少なくとも一種から選ばれる少なくとも一種のリチウム化酸化物を有する。 - 特許庁

In order to communicate between the control unit which supplies periodically the synchronizing signal S and the lighting device of the lamp, the edge of the synchronizing signal S is detected by the lighting device and by waiting for a standby time determined beforehand, the level of the information signal is evaluated.例文帳に追加

同期信号Ｓを周期的に供給する制御ユニットとランプ点灯装置との間で通信するために、点灯装置によって同期信号Ｓのエッジを検出し、予め定められた待機時間の間待機し、情報信号のレベルを評価する。 - 特許庁

A session router 104, an intervention device 116 and a media router 106 are functioned in a wide area network (WAN) like the Internet(R) to communicate between the first SIP telephone 112 and the second SIP telephone 114.例文帳に追加

セションルーター１０４、介入デバイス１１６及びメディアルーター１０６がインターネットのようなＷＡＮ（ｗｉｄｅ ａｒｅａ ｎｅｔｗｏｒｋ）において機能することにより、第１のＳＩＰ電話１１２及び第２のＳＩＰ電話１１４間で通信可能になっている。 - 特許庁

The camera system configured such that a camera and a lens can communicate with each other includes a transmission means for transmitting an operation expression from the lens to the camera body, and the camera body includes an arithmetic operation means for performing the operation expression received from the lens.例文帳に追加

カメラ−レンズ間で通信が可能に構成されたカメラシステムにおいて、レンズからカメラ本体へ演算式を送信する送信手段を備え、カメラ本体はレンズから受信した演算式を実行する演算手段を備えたことを特徴とするカメラシステムとした。 - 特許庁

An HDD recorder being able to communicate with a DVC obtains residual recording capacity of a magnetic tape in the DVC by polling, and decides whether succeeding photographed data of photographed data during recording in the magnetic tape is recorded in the hard disk in the HDD recorder or not.例文帳に追加

ＤＶＣと通信可能なＨＤＤレコーダは、ＤＶＣ内の磁気テープの残記録容量をポーリングにより取得し、磁気テープに記録中の撮影データの後続の撮影データをＨＤＤレコーダ内のハードディスクに記録するべきか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an input device, an information processor, an input object device and an information transfer method using the input device, which can communicate with external equipment by light and short-distance radio and enable intuitive input operation.例文帳に追加

外部の機器と光および短距離無線によって通信を行なうことができ、入力動作を直感的に行なうことができる入力装置、情報処理装置、入力対象装置および入力装置を用いた情報受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

In order to communicate between an image processing means which performs image processing of charged particle beam images and a memory means which stored information about circuit wiring patterns, a means using a coordinates transforming image shift movement into sample stage movement is introduced into CAD navigation function.例文帳に追加

荷電粒子線画像の画像処理を行なう画像処理手段と回路配線パターンの情報を格納した記憶手段との通信に、イメージシフト移動量を試料ステージの移動量に変換した座標を使用する手段を、ＣＡＤナビゲーション機能に導入する。 - 特許庁

The container is formed of a natural bamboo having three joint walls, an insulator is filled in one of two spaces formed by these joint walls, and a spout to communicate the other space with the atmosphere is provided in the other joint wall forming the other space.例文帳に追加

３個の節壁を有する天然の竹を材料とし、節壁によって形成される２個の空間の一方に保熱材を充填するとともに、他方の空間を形成する他方の節壁に、その空間内を大気に連通する注ぎ口を設けるものである。 - 特許庁

An interactive multimedia device is provided, which converts media content having a variety of input data formats into data formats acceptable by output devices available to a user in real-time or nearly-real-time and into output protocols that can communicate with the user devices.例文帳に追加

インタラクティブなマルチメディア装置を提供し、即時、或いは、ほぼ即時で、多種の入力データフォーマットを有するメディアコンテンツを、ユーザーが利用する出力装置が受信できるようなデータフォーマットに変換すると共に、ユーザー装置と通信できる出力プロトコルに変換する。 - 特許庁

The insulative dense portion 16a has a reservoir 18 for reserving the plasma medium in the inside, and the porous portion 16b allows the inner surface of the reservoir 18, the center electrode 12 and the guiding electrode 14 to communicate one another via the inside of the insulative dense portion 16a.例文帳に追加

また絶縁性緻密部分１６ａは、プラズマ媒体を内部に保有するリザーバー１８を有し、多孔質部分１６ｂは、絶縁性緻密部分１６ａの内部を通してリザーバー１８の内面と中心電極１２とガイド電極１４の間とを連通する。 - 特許庁

The second communication means uses a second communication mode to detect an external communication device with lower power consumption than detection using the first communication mode and communicate with the detected external communication device.例文帳に追加

第２の通信手段は、外部通信装置の検出動作を実行する第２の通信方式であって、当該検出動作は前記第１の通信方式による検出動作より消費電力が少ない前記第２の通信方式によって、外部通信機器と通信を行う。 - 特許庁

The apparatus 10 for depolymerizing the acrylic resin is obtained by using a depolymerization pipe 14 in a nearly H-shape, having first and second vertical pipes 11 and 12 composed of inorganic glass and mutually arranged nearly parallel, and a horizontal pipe 13 allowing the vertical pipes to communicate with each other.例文帳に追加

解重合装置１０として、無機ガラスからなり、互いに略平行に配置された第１の縦管１１および第２の縦管１２と、これらを連通する横管１３とを備えた略Ｈ型形状の解重合管１４を備えたものを使用する。 - 特許庁

A fluid flowpath 21 extending in an axial direction is formed in a center of a spindle 2, and a fluid inflow port 6, a fluid outflow port 7, and a thrust static bearing 4 and a journal static bearing 3 supporting the spindle 2 are provided so as to communicate with the fluid flowpath 21.例文帳に追加

スピンドル２の中央部に軸方向に伸びる流体流路２１を形成し、この流体流路２１に連通して流体流入ポート６、流体流出ポート７、スピンドル２を支持するスラスト静圧軸受４およびジャーナル静圧軸受３を設ける。 - 特許庁

A fuel suck-out part is arranged by downwardly swelling one side of a bottom plate of the fuel tank, and the fuel filter unit is arranged under the fuel suck-out part by being separated from the fuel tank, and the fuel filter unit is made to communicate with the fuel suck-out part.例文帳に追加

前記燃料タンクの底板の一側を下方に膨出させて燃料吸出し部を設け、前記燃料フィルタユニットを前記燃料タンクから離して前記燃料吸出し部の下方に配置し、前記燃料フルタユニットを前記燃料吸出し部と連通させた。 - 特許庁

An inner pipe 26 is installed to make the resonance chamber 12 communicate with the second expansion chamber 16 through the separators 6 and 8, and an opening/closing valve 28 opening and closing by the pressure of the exhaust gases is installed at the opening end of the inner pipe 26 on the second expansion chamber 16 side.例文帳に追加

セパレータ６，８を貫通して共鳴室１２と第２拡張室１６とを連通するインナパイプ２６を備えると共に、第２拡張室１６側のインナパイプ２６の開口端に排気ガス圧力に応じて開閉する開閉弁２８を設ける。 - 特許庁

A register (40d) is provided that has bits (110) programmatically settable to address each of the data paths such that the computer can communicate via a plurality of the data paths based on which bits are concurrently set in the register.例文帳に追加

レジスタ内でどのビットが同時にセットされるかに基づいてコンピュータがデータ経路のうちの複数を介して通信することができるように、データ経路のそれぞれをアドレス指定するようにプログラム式にセット可能なビット（１１０）を有するレジスタ（４０ｄ）が設けられる。 - 特許庁

A music distribution system 100 is provided with a music distribution system server 101 which has a music software storage device to store music software and music distribution system terminals 103 which communicate with the sever through a public communication line network 102.例文帳に追加

本音楽配信システム１００は、音楽ソフトを記憶している音楽ソフト記憶装置を備えた音楽配信システムサーバ１０１と、公衆通信回線網１０２を介して音楽配信システムサーバと交信する音楽配信システム端末１０３とを備えいる。 - 特許庁

Then, when connecting the tag 11 and the antenna module 12, since the feed parts 202a, 202b of the antenna module 12 are electrically connected to power reception parts 102a, 102b of the tag 11, the tag 1 for the radio communication can communicate with an external reader/writer.例文帳に追加

そして、タグ１１とアンテナモジュール１２とを接続する際に、タグ１１の受電部１０２ａ，１０２ｂに、アンテナモジュール１２の給電部２０２ａ，２０２ｂが電気的に接続されることで、無線通信用タグ１が、外部のリーダ・ライタと通信可能な構成となる。 - 特許庁

While the first insertion hole 222 and the second insertion hole 226 communicate with each other, by engaging a slide preventing member 250 with the board case 214 and the case cover 216, the slide of the board case 214 or the case cover 216 to the other is prevented.例文帳に追加

また、第１挿入孔２２２と第２挿入孔２２６とが連通した状態で、スライド防止部材２５０が基板ケース２１４及びケースカバー２１６に係合することにより、基板ケース２１４又はケースカバー２１６の一方の他方に対するスライドが防止される。 - 特許庁

When a detection value of the viscosity of the lubricating oil output by the sensor 12a inside the cam chamber 12 becomes below the predetermined tolerance, OFF control of the three-way solenoid valve 62 is performed to communicate the outlet side of the oil separator 13 with the check valve 14 side, and the bypass passage 61 is blocked.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

A multiple dwelling house 1 with a private branch communication network is provided with: a plurality of power meters 2 which measure power consumption at consumers; and a master unit 3 which can communicate with each power meter to collect measurement results for each power meter 2.例文帳に追加

構内通信網を有する集合住宅１に、需要家における電力使用量を計測する複数台の電力メータ２と、各電力メータ２とそれぞれ通信可能であって電力メータ２ごとの計測結果を収集する親機３とが設けられる。 - 特許庁