「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user moves to a portable terminal 11' to reproduce music content on the portable terminal 11', the portable terminal 11' acquires advertising data delivered from a delivery device 12-1 in a store 1-2 located in an area 21-2 where it can communicate, to reproduce them in synthesized relation to the music content.例文帳に追加

使用者が移動して、携帯端末１１’の位置となった場合、携帯端末１１’で音楽コンテンツを再生させるとき、携帯端末１１’は、自らの通信可能範囲であるエリア２１−２内に存在する店舗１−２の配信装置１２−１から配信される広告データを取得して、音楽コンテンツに合成して再生させる。 - 特許庁

The fluid heater comprises a heating bent tube 10 formed in a tubular state of a conductive material and connected at both ends to communicate with piping in which the fluid to be heated flows, a coil 14 arranged at an outside of the bent tube and wound to surround the bent tube, and a power source 16 for supplying a high-frequency current to the coil.例文帳に追加

導電性材料によって管状に形成され、被加熱流体が流される配管に両端部が連通接続された発熱曲管１０と、発熱曲管の外側に配設され発熱曲管を取り囲むように巻装されたコイル１４と、コイルに高周波電流を流す電源装置部１６とを備えて、流体加熱装置を構成する。 - 特許庁

1) In order to minimize the expectations gap after a younger worker joins an enterprise, it is important at the recruitment and hiring stages not only to provide information on a company’s line of business and what work a new employee will be involved in after joining a company, but also to communicate information regarding training methods in order to demonstrate how a new employee will grow and develop after joining.例文帳に追加

〔1〕若年者の入社後のイメージギャップをできるだけ少なくするためには、募集・採用段階において、「入社後にどのような業務を行うのか」という業務内容に関する情報だけでなく、「入社後にどのように成長していくのか」という育成方法に関する情報についても伝えることが重要である。 - 経済産業省

A mixing valve 42 is made to communicate with a tank 51D exclusively used for storing a compatible agent D through an inlet valve 43 and, at the same time, with tanks 51A-51C exclusively used for respectively storing auxiliaries A-C through three injection valves.例文帳に追加

ミキシングバルブ４２は入口弁４３を介して相溶剤Ｄを貯留する専用タンク５１Ｄに連通されるとともに、３つの注入弁を介して助剤Ａ〜Ｃの各々を貯留する専用タンク５１Ａ〜５１Ｃと連通されている。 - 特許庁

The electronic thermostat 7 can be opened and closed by carrying an electric current to a heater 7f of the electronic thermostat 7 on the basis of data provided from the engine water temperature sensor 9 and the engine oil temperature sensor 10, and can communicate or close an auxiliary chamber 4 and a main chamber 5.例文帳に追加

電子サーモスタット（７）は、エンジン水温センサー（９）、エンジン油温センサー（１０）等から取得したデータに基づいて、電子サーモスタット（７）のヒータ（７ｆ）に通電して開閉でき、副室（４）と主室（５）を連通させ、又は閉鎖することができる。 - 特許庁

A damper effect damping movement of the valve of the fuel suction valve 7 is developed by fuel flow resistance force generated when the fuel is passed through a clearance 63 allowing the two first and second damper chambers 61, 62 to communicate with each other.例文帳に追加

そして、２つの第１、第２ダンパ室６１、６２を連通するクリアランス６３を燃料が通過する際に発生する燃料の流動抵抗力によって、燃料吸入弁７のバルブの動きを鈍らせるダンパ効果を発生させる。 - 特許庁

In addition, the communicating lumen 105 has a filter mechanism 107, prevents an embolus causative material from flowing into the peripheral arteries by the filter 107 of the balloon 101 and the communicating lumen 105, and enables a liquid, such as blood, to freely communicate.例文帳に追加

また、該連通ルーメン１０５がフィルター機構１０７を有し、バルーン１０１および連通ルーメン１０５のフィルター１０７によって塞栓原因物質を末梢側に流れないようにしながら、血液などの液体を自由に流通可能にする。 - 特許庁

In particular, a crown part 2 is formed by the cylinder 6 of the pressing cylinder 3, and a cylinder space part between the upper piston 9 of the cylinder 6 of the crown part 2 and the partition wall 7 is miniaturized and allowed to freely communicate with the atmosphere for a high efficiency.例文帳に追加

特に、加圧シリンダー３のシリンダー６でクラウン部２を形成し、このクラウン部２のシリンダー６の上側ピストン９と仕切壁７との間のシリンダー空間部を大気と流通自在に形成するのが、小型化、高効率化にできて好ましい。 - 特許庁

To provide an image communication device where a receiver side can record information, while keeping high image quality as photographed by a transmitter and can surely communicate information photographed by a digital camera, while specifying the number of pixels and the capacity designated.例文帳に追加

送信機で撮影したような高画質を維持しつつ、受信機側で記録することができ、また、デジタルカメラで撮影した情報の画像数、容量を指定して、確実に通信できる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Moreover, a suppressing section 180 is formed near the hinge 300 of the first casing, and a portion near the hinge 300 of the casing 200 abuts on the suppressing section 180 when the casing 200 is closed to maintain an angle at which a user can communicate.例文帳に追加

更に、第１の筐体のヒンジ部３００近傍には抑制部１８０が形成されており、筐体２００を閉じる際に筐体２００のヒンジ部３００近傍部分が前記抑制部１８０に当接し、ユーザが通話しやすい角度を維持する。 - 特許庁

This building 1 comprises the void section 2 which vertically penetrates respective stories, and a ventilation section 3 which is formed in an almost horizontally penetrating manner so as to be capable of taking in air; and the void section 2 and the ventilation section 3 communicate with each other.例文帳に追加

本発明に係る建築物１は、各階を上下に貫通するボイド部２と、略水平に貫通するように形成されて風を取り込むことができる通風部３と、を備えており、これらのボイド部２と通風部３とは連通されている。 - 特許庁

When the valve pin 104 is pushed in the second stage, a smaller diameter portion 104a of the valve pin enters below the first seal ring 106, and the inside of the gas container 102 and the fixed quantity chamber 110 communicate with the gas passage hole 111, thereby permitting the gas to be re-injected.例文帳に追加

バルブピン１０４の第２段押し込み時に、バルブピン小径部１０４ａが第１シールリング１０６よりも下方に入り込み、ガス容器１０２内と定量室１１０およびガス通路孔１１１が連通するので、ガスの再注入ができる。 - 特許庁

A supplementary path 30 for supplementing the fuel in the oil pressure chamber 17 is formed in the intermediate piston 14, and the supplementary path 30 is connected to the oil pressure chamber 17 via an indraft check valve 31 which can communicate only toward the oil pressure chamber 17.例文帳に追加

油圧室１７内に燃料を補充するための補充路３０を中間ピストン１４内に形成し、油圧室１７内に向けてのみ流通可能な流入逆止弁３１を介し補充路３０を油圧室１７に接続する。 - 特許庁

A connecting pipe 36 for connecting a left exhaust pipe 34 and a right exhaust pipe 34' so as to communicate with each other is arranged within the range C surrounded by the bottom surface 16d' of an engine 3 and a left side banking angle line ma and a right side banking angle line mb in a view in the forward and backward direction of the motor cycle.例文帳に追加

左側，右側排気管３４，３４′を連通接続する連結パイプ３６は、車両前後方向に見たとき、エンジン３の底面１６ｄ′と左側，右側バンク角ラインｍａ，ｍｂとで囲まれた領域Ｃに配置されている。 - 特許庁

As shown in Fig.6, when the body 2 is swung in a direction indicated by an arrow A1 around a turning shaft 31, an opening 23a and a communication opening 16a are made to communicate with each other, a protrusion 22a is fitted into a communication opening 16b, and a protrusion 22b is fitted into a recess 17b.例文帳に追加

図６のように、栓体２を回動軸３１を中心に矢印Ａ１方向に揺動させると、開口２３ａと連通口１６ａとが連通し、凸部２２ａと連通口１６ｂとが嵌合し、凸部２２ｂと凹部１７ｂとが嵌合する。 - 特許庁

An arc tube 4 having a smaller outside diameter than a discharge electrode sealing tube and forming a phosphor layer on an outer peripheral face is connected between a pair of discharge electrode sealing tubes 3 sealing discharge electrodes in a tube body, respectively, so as to communicate them.例文帳に追加

管体内に放電電極２を封入した１対の放電電極封入管３の間に、放電電極封入管よりも外径が細くかつ外周面に蛍光体層を形成してなる発光管４を連通状に接続する。 - 特許庁

The method of changing a communication protocol of a first field device in a process control system includes decoupling from the first field device a first removable communication module configured to communicate using a first communication protocol.例文帳に追加

プロセス制御システムにおいて第１のフィールド装置の通信プロトコルを変更する方法は、第１の通信プロトコルを使用して通信するよう構成された第１の取外し可能な通信モジュールを第１のフィールド装置から切り離すことを含む。 - 特許庁

A plurality of terminals which receive the call are installed on the street or at home and each communicate the nearest terminal and send the address of the terminal and a recognition number unique to the built-in communication device from the mobile telephone.例文帳に追加

街頭あるいは家庭内ではそれを受信する端末が複数設置し、最も近い端末と通信を行い、その端末のアドレス及び内蔵されている通信装置固有の認識番号を付加情報として、携帯電話から送信する。 - 特許庁

In the seat S of the chair A relating to this embodiment, a seat side fluid bag 1 having a plurality of fluid bags supporting a seat surface ss is disposed under the seat surface ss and the respective fluid bags communicate with a seat side flow path 31 which is a flow path.例文帳に追加

本実施形態に係る椅子Ａの座Ｓは、座面ｓｓを支持する複数個の流体袋を有する座側流体袋１を座面ｓｓ下に配し、各流体袋を流路たる座側流路３１に連通したものとしている。 - 特許庁

The television camera 18 stored in a housing 14 of the camera platform 10 and a CPU 52 on a control board 50 installed in the housing 14 are able to communicate with each other through cable connection and transmit a radio signal by using infrared rays.例文帳に追加

雲台１０のハウジング１４に収容されたテレビカメラ１８とハウジング１４に設置されたコントロール基板５０のＣＰＵ５２との間では、ケーブル接続による通信と、赤外線による無線信号の伝送とが行えるようになっている。 - 特許庁

Namely, the communities are virtual cyber sets or spaces that only authenticated users can join and not spaces where members merely communicate with one another, but spaces where members cooperate to create contents.例文帳に追加

すなわち、コミュニティは、認証されたユーザのみが参加することができる仮想的かつサイバー的な集合もしくはスペースであり、単にメンバーがコミュニケーションを行うための場ではなく、複数のメンバーが共同でコンテンツを作成するための場として提供される。 - 特許庁

The brake ECU 100 controls the opening-closing of the control valve to communicate the power hydraulic pressure source 16 with a reservoir flow passage 72 by driving the power hydraulic pressure source 16 when the temperature detected by the temperature sensor 104 is larger than a predetermined value.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ１００は、温度センサ１０４が検出した温度が所定の値より大きい場合、動力液圧源１６を駆動させるとともに動力液圧源１６とリザーバ流路７２とが連通するように制御弁の開閉を制御する。 - 特許庁

When a fabric 5 is formed using the partially impregnated tow prepreg 1 and a plurality of such fabrics 5 are laminated to form a laminate 6, the unimpregnated parts 3 overlap each other and air ways which communicate with each other in the laminating direction can be formed.例文帳に追加

この部分含浸トウプリプレグ１を用いて織物５を形成し、織物５を複数枚積層して積層体６を形成した場合に、未含浸部３が重なり合って積層方向に連通する空気の通り道を形成することができる。 - 特許庁

To provide a biometrics method capable of achieving high authentication performance using biological information and high speed authentication processing in which the loads of authentication processing are not centralized on a server in a system in which a cellular phone set and the server directly communicate with each other.例文帳に追加

携帯電話機とサーバとが直接的に通信するシステムであっても、生体情報を用いた高い認証性能と、サーバに認証処理の負荷が集中しない高速な認証処理とを可能にする生体認証方法等を提供する。 - 特許庁

A sealed container 14 is arranged outside the vulcanizing can 2, the condensed water W and the steam S communicate circulatably with the vulcanizing can 2, and the quantity of the condensed water W of the inside changes according to the quantity of the condensed water W in the vulcanizing can 2.例文帳に追加

密閉容器１４は、加硫缶２の外部に配置されて、凝縮水Ｗと蒸気Ｓが流通可能に加硫缶２と連通し、加硫缶２内の凝縮水Ｗの水量に対応して内部の凝縮水Ｗの水量が変化する。 - 特許庁

A base material 2 composing at least one part of circumferential walls comprising an air passage 11 is formed by a gas permeable material, and air is allowed to communicate between a base material interior and an air passage 11 interior in the base material 2 interior.例文帳に追加

空気流路11を囲成する周壁の少なくとも一部を構成する基材２を通気性材料で形成して、該基材内部と空気流路11内部との間を空気の流通が可能に設け、かつ基材２内部に抗菌性物質を散在させた。 - 特許庁

To provide a communication management apparatus, a device, and a communication system whereby a terminal can freely communicate with the device via a network while realizing low power consumption of the device being a communication opposite party of the terminal and efficient utilization of resources.例文帳に追加

端末の通信相手である機器の低消費電力化と効率的なリソースの活用とを実現しつつ、端末からネットワークを介し自由に機器と通信することを可能とするための通信管理装置、機器、および通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for optical spatial communication that can stably communicate even if a deviation from an opposite-side apparatus in the short-diameter direction of a beam irradiation pattern is large when a light emission part forming beam irradiation patterns in a long circular shape is used.例文帳に追加

従来の複数光源を有する光空間通信装置では、複数の光ビームによる合成照射パターンが略長円形状となるため、光ビームがその短径方向において相手方装置の受光部からずれたり外れたりし易い。 - 特許庁

The protection cover 60 is integrally formed of a heating cover part 62 covering the heating exposed part 55 and a cooling cover part 61 covering the cooling exposed part 54, and the inside of the heating cover part 62 and that of the cooling cover part 61 are made to communicate with each other.例文帳に追加

この保護カバー６０は、加熱露出部分５５を覆う加熱カバー部６２と、冷却露出部分５４を覆う冷却カバー部６１とを一体に形成すると共に、加熱カバー部６２内と冷却カバー部６１内とを互いに連通させる。 - 特許庁

One wall surface panel 2 constituting the wall surface of the bathroom unit installed inside the existing bathroom is formed with an opening 2a in a front position of the opening 1a formed beforehand in the skeleton 1 of a building to communicate with the opening 1a.例文帳に追加

既設浴室の内部に設置される浴室ユニットの壁面を構成した一つの壁面パネル２に、建物の躯体１に予め設けられた開口１ａと連通するように、この開口１ａの前面位置に開口部２ａを形成した。 - 特許庁

A game machine P has the cover member 5b with a depressed hollow back on the front side thereof, wherein the cover member 5b is formed with a plurality of sound transmission parts 10R, 10L disposed at different positions to communicate with the sound source 6 through a hollow space 9.例文帳に追加

裏側が空洞であるカバー部材５ｂを正面側に配設してなる遊技機Ｐにおいて、前記カバー部材５ｂに、空洞のスペース９を介して音源６と連通する透音部１０Ｒ，１０Ｌを位置を違えて複数個形成してなる。 - 特許庁

An air introduction opening is provided on both ends in the longitudinal direction of the dust transport room 58, and a joint pipe 21 sucking air current flowing at high speed along the longitudinal direction of the dust transport room is made to communicate with the center in the longitudinal direction of the dust transport room 58.例文帳に追加

塵移送室58の長手方向両端部に空気導入口を設けるとともに、塵移送室の長手方向中央部に塵移送室内にその長手方向に沿って高速で流動する気流を吸込む継手管21を連通させる。 - 特許庁

In this way, the client and the driver can directly communicate in receipt of a vehicle dispatch request from the client, and consequently, the driver can accurately recognize an arrival route to the client position, so that the vehicle can be dispatched accurately and quickly.例文帳に追加

これにより、顧客から配車依頼を受けた時に、顧客と乗務員とを直接会話させることができ、乗務員が顧客位置までの到達経路を正確に認識できるので、確実かつ迅速な配車を行うことが可能となる。 - 特許庁

The resonator 1 comprises a body case 2, a resonance pipe 3 and a partitioning member 4, and the partitioning member 4 has a communication hole 41 to communicate a plurality of resonance chambers 5a and 5b partitioned by the partitioning member 4.例文帳に追加

本発明のレゾネータ１は、本体ケース２と、共鳴管３と、仕切り部材４と、を備えたレゾネータであって、仕切り部材４が、仕切り部材４により区画された複数の共鳴室５ａ，５ｂを連通する連通孔４１を有することを特徴とする。 - 特許庁

An inner ring valve seat 9 is formed between the injection hole 6 and the annular groove 8, an outer ring valve seat 10 is formed at the external periphery of the annular groove 8, a discharge hole 7 is formed from the annular groove 8, and the pressure-changing chamber 3 and the outlet 5 are made to communicate with each other.例文帳に追加

噴出孔６と環状溝８の間に内輪弁座９を形成すると共に、環状溝８の外周囲に外輪弁座１０を形成し、環状溝８から排出孔７を設けて変圧室３と出口５を連通する。 - 特許庁

The fuel injection pump comprises a high-pressure chamber allowed to communicate with the fuel injection nozzle, a solenoid spill valve for spilling fuel in the high-pressure chamber, and a TCV(timing control valve) for adjusting a timing for pressurizing the pressure of the fuel in the high-pressure chamber.例文帳に追加

燃料噴射ポンプは、燃料噴射ノズルと連通される高圧室と、高圧室内の燃料をスピルする電磁スピル弁と、高圧室内の燃料の圧力を加圧するタイミングを調節するＴＣＶ（タイミングコントロールバルブ）とを備える。 - 特許庁

An aroma generating part 10 has an aroma storage part 12 for enclosing a mesh-like oxygen inflow tube 11 midway the tube 9 connected to communicate with an oxygen outlet 5 of the oxygen enricher 1.例文帳に追加

本発明は、芳香発生部１０は、酸素濃縮機１の酸素放出口５に連通状に接続されるチューブ９の中途部に、メッシュ状の酸素流入管１１を内包するように芳香剤収納部１２が形成されるものである。 - 特許庁

A method for a first device to communicate with a second device over the public computer network includes detecting a user dialing a telephone number of the second device and searching a pairing list for a pairing including the telephone number and an IP address of the second device.例文帳に追加

第１装置がパブリックコンピュータネットワークを経て第２装置と通信する方法は、ユーザが第２装置の電話番号をダイヤルするのを検出し、第２装置の電話番号及びＩＰアドレスを含むペアリングについてペアリングリストをサーチすることを含む。 - 特許庁

Additionally, when it is switched to the on-state, the first and second circulation pipes 72 and 73 communicate with each other via hydraulic piping 82 through the third and fourth circulation pipes 74 and 75; and a third hydraulic motor 67 is rotatively driven.例文帳に追加

また、オン状態に切り換えると、第３流通管７４および第４流通管７５を通じて第１流通管７２と第２流通管７３とが油圧配管８２を介して連通され、第３油圧モータ６７が回転駆動される。 - 特許庁

A surface plate 5 has a surface-side opening 21, a back plate 7 has a reverse-side opening 23, and the surface-side opening 21 and the reverse-side opening 23 communicate with each other through a hollow portion 15 while being vertically separated to some degree.例文帳に追加

表板５には表側開口２１が形成され、裏板７には裏側開口２３が形成されており、表側開口２１と裏側開口２３は、上下方向にある程度離間した状態で中空部１５を介して連通している。 - 特許庁

To provide an automatic variable flow rate oil pump that automatically reduces a discharge amount, during high-speed rotations of an engine, in an automatic variable flow rate oil pump provided with a pump room, and an intake chamber and a discharge chamber which communicate with the pump room, within a pump housing.例文帳に追加

ポンプハウジング内に、ポンプ室と、上記ポンプ室に連通する吸入室と吐出室を備えた自動可変流量オイルポンプにおいて、エンジンの高速回転時に、自動的に吐出量が減少する自動可変流量オイルポンプを提供する。 - 特許庁

A second valve seat 26 having the second valve hole 25 allowing the trap chamber 14 to communicate with the outlet 7 is provided, and a valve member 28 for opening/closing the second valve hole 25 by separating from and sitting on the second valve seat 26 is disposed on the outlet 7 side of the second valve hole 25.例文帳に追加

トラップ室１４を出口７に連通する第２弁口２５を有する第２弁座２６を設け、第２弁座２６に離着座して第２弁口２５を開閉する弁部材２８を第２弁口２５の出口７側に配置する。 - 特許庁

A hinge 19 is provided at the first side end 17 and/or the second side end 18 of the fire door 11, and the fire door 11 is rotationally turned about the hinge 19 to communicate/partition the room R1 with/from the external space R2.例文帳に追加

そして、防火扉１１の第１の側端部１７及び／又は第２の側端部１８にヒンジ部１９を設け、このヒンジ部１９中心に防火扉１１を回動させて、室Ｒ１と外部空間Ｒ２を連通／区画するように構成する。 - 特許庁

When supplying the liquid agent, a control means 34 operates the switching valve 38 and makes an optional liquid agent storage tank 32 communicate with the pump 40, and thus the liquid agent is supplied through the liquid agent supply pipe 36 to the sink 16 of the sink stand 10.例文帳に追加

液剤供給時には、制御手段３４が切換弁３８を作動させて、任意液剤貯留タンク３２をポンプ４０に連通させることで、液剤が液剤供給管３６を介して流し台１０のシンク１６に供給される。 - 特許庁

When a pressure difference of a coolant delivery side and a coolant suction side of the first rotation compression element 32 arrives at a predetermined upper limit, this valve device 106 releases the communication passage 100 to communicate the suction passage 60 with the delivery muffling chamber 64.例文帳に追加

この弁装置１０６は第１の回転圧縮要素３２の冷媒吐出側と冷媒吸込側の圧力差が所定の上限値に達した場合、連通路１００を開放して吸込通路６０と吐出消音室６４を連通させる。 - 特許庁