「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

And both cylinder rooms 5 and 6 partitioned by the piston 7 are connected by a pipe line 21 to communicate the viscose fluid, and a flow rate control means 25 to control the area of the opening of an orifice continuously by the rotating angle of a rotary spool 30 is provided in the pipe line 21.例文帳に追加

そして、ピストン（７）で区画される両シリンダ室（５、６）を粘性流体が流通する管路（２１）で接続し、この管路（２１）に回転スプール（３０）の回転角度（θ）でオリフィスの開口部の面積が連続的に制御される流量制御手段（２５）を設ける。 - 特許庁

Data processing means 13, 22 execute a process adapted to an encryption system for encrypting all or part of fixed-length bit streams corresponding to a header and user data contained in a compressed stream of data under communication, and data communication means 14, 21 communicate encrypted data.例文帳に追加

データ処理手段１３、２２が通信対象となるデータの圧縮ストリームに含まれるヘッダ及びユーザデータの部分に相当する固定長ビットストリームの全部又は一部を暗号化する暗号化方式に対応した処理を実行し、データ通信手段１４、２１が暗号化データを通信する。 - 特許庁

Grooves 8 and 9 extending along the peripheral direction of a tire are provided to side molding surfaces 5 and 6 for molding the side wall parts of the tire so that the depths of the grooves 8 and 9 are increased successively, and air vent passages 10 and 11 are allowed to communicate with the deepest parts 8b and 9b of the grooves 8 and 9.例文帳に追加

タイヤのサイドウォール部を成形するサイド成形面５，６に周方向に沿って延在する溝８，９を設け、その溝８，９を溝深さが順次深くなるように構成し、溝８，９の最深部８ｂ，９ｂに気体抜き通路１０，１１を連通する。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 having composite functions such as copying, printer and facsimile functions is provided with a USB interface 106 arranged near an operating position and capable of connecting the device 100 to a USB device 150 to communicate with a portable computer apparatus such as a PAD and a notebook-sized PC.例文帳に追加

コピー、プリンタ、ファクシミリ機能などの複合機能を有する画像形成装置１００において、操作位置近傍に配置され、ＵＳＢデバイス１５０と接続するためのＵＳＢインターフェイス１０６を備え、ＰＡＤやノートＰＣなどの携帯型のコンピュータ機器と通信接続する。 - 特許庁

Each channel has an inlet opening in the area of the circumference of the cell dividing wheel, with the inlet opening arranged in the rotating direction so as to receive fluid under pressure from the discharge opening and to communicate with the discharge opening before the cell allocated aligns with the discharge opening.例文帳に追加

各チャネルは、セル区画ホイールの円周の領域に入口開口を有し、入口開口は、圧力下の流体を排出開口から受けるように、割り当てられたセルが排出開口と並ぶ前に、排出開口と連通するように、回転方向に対して配置されている。 - 特許庁

To easily transmit and receive data by using a small-sized, low-cost device and to stably communicate data without being restricted by the fitting position of a data transmission device nor the distance between a data reception device and the data transmission device.例文帳に追加

小型かつ低コストな装置を用いて容易にデータの送受信が可能になるとともに、データ送信装置の取り付け位置の制約やデータ受信装置とデータ送信装置との距離の制約を受けることなく安定したデータ通信が可能となるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

The communication part 27 for allowing the resin sump 23 to communicate with the annular cavity 19 restricts the inflow amount of the molten resin flowing in the resin sump 23 from the annular cavity 19 to fill the resin sump 23 with the molten resin after the resin is charged in the annular cavity 19.例文帳に追加

樹脂溜まり23とリング状キャビティ19とを連通する連通部27が、リング状キャビティ19から樹脂溜まり23に流入する溶融樹脂の流入量を制限することにより、溶融樹脂は、リング状キャビティ19内に充填された後に、樹脂溜まり23内に充填される。 - 特許庁

This user interface system for operator to remotely control a bipedal walking robot is formed so as to communicate images between a bipedal walking robot having a video camera mounted thereon and a display installed at a position apart from the robot, and comprises an operation menu based on a cognitive action model for the operator.例文帳に追加

ビデオカメラを搭載した２足歩行ロボットと、ロボットとは離れた箇所に設置されたディスプレイの間で映像を通信することにより、２足歩行ロボットを遠隔地から制御するための操作者用ユーザインターフェイスシステムにおいて、操作者の認知行動モデルに基づく操作メニューを有する。 - 特許庁

The cathode-side return path connection part comprises a communication hole for making a return path 46A communicate with the cathode chamber, a connection channel for mutual connection between the end part openings of the remaining two return paths, and a discharge path exposure hole which allows the end part opening of the discharge path to be exposed to the cathode chamber.例文帳に追加

カソード側リターンパス接続部は、リターンパス４６Ａをカソード室に連通させる連通孔と、残り２本のリターンパスの端部開口をそれぞれ相互に接続する接続通路と、放電路の端部開口をカソード室に露出させる放電路露出孔とを有する。 - 特許庁

Such issue shall be made only if the requester has undertaken vis-a-vis the owner of the patent not to communicate the deposited culture or any culture derived therefrom to any third party for as long as the patent remains in force. 例文帳に追加

かかる分譲は，請求人が当該特許の所有者に対し，当該特許がその効力を有している限り寄託された培養菌又は当該培養菌から生成された培養菌について如何なる第三者にも開示しないことを約する場合のみ，これを行う。 - 特許庁

A method includes a step in which a user of a mobile Internet device and other users who communicate through the Internet adjust actions, and send present or future action information to a back-end database connected to the Internet, the back-end database being remote from the mobile Internet device.例文帳に追加

モバイルインターネット装置のユーザとインターネットを介して通信する他のユーザとの間で行動の調整を行い、インターネットに接続されたバックエンドデータベースに現在又は将来の行動情報を送信する行程を含み、バックエンドデータベースはモバイルインターネット装置からリモートしている。 - 特許庁

A network camera 1 notifies a server 7 of its own allocated IP address and identification information to communicate with the server 7 and uploads taken image data onto the server 7, so that a user browses the image data picked up by the network camera 1 by connection to the server 7.例文帳に追加

ネットワークカメラ１が、自身に割り当てられたＩＰアドレスと識別情報とをサーバ７に通知してサーバ７との通信を可能とし、撮像した画像データをサーバ７上にアップロードすることで、利用者はサーバ７への接続によってネットワークカメラ１で撮像された画像データを閲覧することができる。 - 特許庁

This refrigerant pipe 3 is provided to communicate the outdoor unit 17 with the indoor unit 18 of the air conditioner 16 to circulate the refrigerant C, and the refrigerant pipe 3 is composed of aluminum alloy including manganese, and is an integral product manufactured from manganese-containing aluminum alloy over the whole length.例文帳に追加

空気調和機１６の室外機１７と室内機１８とを連通して冷媒Ｃを通す冷媒管３を備えており、冷媒管３は、マンガンを含有するアルミニウム合金からなり、その全長にわたってマンガン含有アルミニウム合金から製造される一体品である。 - 特許庁

A facility for guiding to areas used includes a plurality of power feeding devices 2 for feeding power to electric apparatuses 5 installed in each working area A and used by workers in the working area A, and a central control device 1 which can communicate with the power feeding devices 2.例文帳に追加

各作業エリアＡ毎に設置され当該作業エリアＡにおいてワーカが使用する電気機器５に給電するための複数の給電装置２と、これら各給電装置２と通信可能な中央制御装置１とを構成要素とする使用エリア誘導設備を構成した。 - 特許庁

The fan unit 3 is arranged in the first housing chamber 111, at least one air entrance 31 and at least one air exit 32 are included in the fan unit 3, and the air entrance 31 and the air exit 32 are structured to respectively communicate in response to two ventilation openings.例文帳に追加

ファンユニット３は第一収容室１１１の内に設けられ、ファンユニット３には少なくとも一個の風入口３１と少なくとも一個の風出口３２が含まれ、風入口３１と風出口３２はそれぞれ二個の通気口に対応して連通するように構成されている。 - 特許庁

A plurality of conductor connecting slots 34 are formed parallel to and so as to communicate with each of the conductor positioning passages, and while the contacts are connected, when the insulator stripped contacts are inserted into the conductors, each of the conductors is energized into the slot and shifts the position of the adjoining conductors.例文帳に追加

複数の導体結線スロット３４が、導体位置決め通路の各々に対して平行で且つ連通するように形成され、接点を結線する間に、絶縁体剥ぎ取り接点を導体内に挿入すると、導体の各々が、スロット内に付勢され、隣接する導体の位置をずらす。 - 特許庁

A subcutaneous port 14 can be fluidly coupled to the inlet and be adapted to communicate fluid through the inlet, along the conduit 112 and out of the perforations arranged around and along the outer attachment surface 114 of the orthopedic implant 110.例文帳に追加

皮下口部１４は、流体が流れるように注入口と結合され、流体が注入口を通り、導管１１２に沿って流体が流れ、さらに整形外科用インプラント１１０の外部取り付け面１１４の周りおよび沿って配置された複数の穴の外へ流体が流れるように構成されてもよい。 - 特許庁

To provide a communication service offering system wherein a mobile communication terminal can communicate with an external communication network, such as, the Internet at a higher communication speed than that for the case via a core network of a mobile communications network, without having to provide a communication function of a wireless LAN in the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末に無線ＬＡＮの通信機能を設けることなく移動体通信網のコアネットワークを介する場合よりも高い通信速度で移動体通信端末がインターネット等の外部通信網と通信することができる通信サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for communication service by individual identifiers through the Internet which enables users to communicate anywhere on the Internet by providing communication between the users using consistent identifiers on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で一貫した個人識別子を介する使用者間の通信を提供することにより、使用者がインターネット上のいずれかの位置にあっても使用者間の通信を可能にするインターネット網で、個人識別子による通信サービス装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information acquisition system of an automatic image printer which prevents an increase in communication expenses by specifying a master automatic vending machine, collecting operating information of automatic print vending machines belonging to the master automatic vending machine and making a management center communicate only with the master automatic vending machine.例文帳に追加

本発明は、マスター自販機を特定し、マスター自販機に管轄するプリント自販機の稼働情報を収集させ、管理センタはマスター自販機のみと通信を行うことによって通信費の増大を防止する画像自動印刷装置の情報取得システムを提供するものである。 - 特許庁

The control device 10 performs grouping processing to determine a base station group based on feedback information from the plurality of terminals obtained via the plurality of femto base stations, determines a radio parameter for each base station group, and allows the plurality of terminals to communicate with each other.例文帳に追加

制御装置１０は、複数のフェムト基地局を介して取得される複数の端末からのフィードバック情報に基づき、基地局グループを決定するためのグループ化処理を実行し、基地局グループごとに無線パラメータを決定して複数の端末の相互通信を可能にする。 - 特許庁

In a metal carrier formed into a honeycomb structure by superposing a flat foil 1 and a corrugated foil 2 one upon another to integrally wind them, a communication part 4 wherein cells 3 constituted of the flat and corrugated foils 1, 2 communicate with each other are provided to the intermediate part in the flowing direction of gas in the honeycomb structure.例文帳に追加

平箔１と波箔２とを重ね合わせて巻いて一体的なハニカム構造としたメタル担体であって、ハニカム構造におけるガスの流通方向の中間部に、平箔１および波箔２とによって構成されるセル３どうしが互いに連通する連通部４を設けた。 - 特許庁

The downstream end part of the case side oil passage 101 is opened to the case side jointing surface 100a, and the upstream end part of the head side oil passage 85 is so opened as to communicate with the downstream opening part of the case side jointing surface 100a in the body side jointing surface 61a.例文帳に追加

ケース側接合面１００ａにケース側オイル通路１０１の下流端部を開口させるとともに、本体側接合面６１ａにおいてケース側接合面１００ａの下流端開口部に連通するようにヘッド側オイル通路８５の上流端部を開口させる。 - 特許庁

A rotatory flow is generated between left and right chambers 34 and 36 wherein up and down parts communicate with each other by bordering a partition panel 38 by discharging compressed air from an aeration tube 24 to a microbe stored in an aeration chamber 30 and water to be treated containing a carrier by which the microbe is held.例文帳に追加

曝気槽３０に貯留された微生物及び微生物が保持された担体を含有する被処理水に、散気管２４から圧縮エアを吐出することにより、仕切板３８を境として上下部が連通する左右室３４、３６の間に旋回流を発生させる。 - 特許庁

To provide an ADSL modem, with which ADSL modems can stably communicate data at high speed without signal overlapping and impedance mismatching even when plural ADSL modems are connected to a single telephone line installed in a SOHO or general user house.例文帳に追加

ＳＯＨＯ又は一般ユーザ宅に設置されている単一の電話回線にＡＤＳＬモデムが複数接続されている場合にも、ＡＤＳＬモデム同士が信号重畳することなく、また、インピーダンス不整合を起こすことなく、安定した高速データ通信を実現可能なＡＤＳＬモデムを提供する。 - 特許庁

Since, on a facing plate 3 enclosing a space 7 in circumferential direction, a continuous hole 31 is deployed, while opening toward a sounding body 5 attached on the circumference surface 3a thereof, to communicate into the space 7, the sounding body 5 is configured to connect with the space 7 through the continuous hole 31 concerned.例文帳に追加

空間７を周方向に取り囲む見返し板３には、その外周面３ａに取り付けられた発音体５に向かって開口すると共に空間７に連通する連通孔３１が設けられるので、発音体５が当該連通孔３１を介して空間７とつながる構成とする。 - 特許庁

To realize a high-degree living information measurement by recording the living body information of a user by allowing both a mounting type living body information measuring device and a living body information measuring device installed on the environment side to communicate and provide health controlling service in which burden on the user is reduced.例文帳に追加

装着型の生体情報計測装置と環境側に設置する生体情報計測装置の両方とを連携させて利用者の生体情報を記録することにより、より高度な生体情報計測を実現するとともに、利用者の負担を減らした健康管理サービスを提供する。 - 特許庁

The piston 2 has an air passage 11, and the air passage 11 is formed by a hole piercing from the top of the piston 2 to the upper surface of the ring groove 3 to communicate a clearance gap between the bottom of the ring groove 3 and the inner peripheral surface of the combination gas tight ring 4 with an upper chamber of the piston 2 in the cylinder 1.例文帳に追加

ピストン２は空気通路１１を有し、空気通路１１は、リング溝３の底面と組合せガスタイトリング４の内周面との隙間と、シリンダ１内のピストン２の上側室１２とを連通するように、ピストン２の頂面からリング溝３の上面に貫通する孔からなる。 - 特許庁

The processing unit 40 is further arranged to communicate with positioning devices PW and PM, which are arranged to adjust the position of at least one of the first MA and second object W, based on the measured spatial orientation of the at least one projection device 10.例文帳に追加

この処理ユニット４０は、少なくとも１つの投影装置１０の測定された空間配向に基づいて第１物体ＭＡ及び第２物体Ｗの少なくとも一方の位置を調整するように配置された位置決め装置ＰＷ、ＰＭと接続するようにさらに配置されている。 - 特許庁

An FFD (parent node) maintains an active state only for a specific period (t2) in each predetermined cycle (t1), and an RFD (child node) attempts to communicate at intervals of specific periods (t4) for a specific period (t3) only when data that must be transferred to the parent node are generated.例文帳に追加

ＦＦＤ（親ノード）は一定時間（ｔ１）の周期で一定時間（ｔ２）の間だけ能動状態を維持し、ＲＦＤ（子ノード）は親ノードに伝達しなければならないデータが発生する場合にだけ、一定時間（ｔ３）の間に一定時間（ｔ４）の間隔で通信を試みる。 - 特許庁

According to such a configuration, the portable telephone set can communicate with another telephone set through the IP telephone network, for example, even when a malfunction occurs by a disaster such as an earthquake so that the portable telephone set can not be connected to the radio base station by radio.例文帳に追加

このような構成によれば、例えば、地震等の災害によって無線基地局に不具合が生じ、携帯電話機が無線基地局に対して無線による接続ができないときにも、ＩＰ電話網を介することで、携帯電話機で他の電話機と通信することができる。 - 特許庁

The U-shaped step surface 102 includes a first part formed thin and long in a camber direction in a flow-out edge 100b so as to open toward the flow-in edge 100a, and a second part thin and long in a crown direction to communicate with both ends of the first part.例文帳に追加

Ｕ型ステップ面１０２が、流入縁１００ａに向かって開口するように、流出縁１００ｂに形成され且つキャンバ方向に細長い第１部分と、第１部分の両端に連なったクラウン方向に細長い２つの第２部分とから構成されている。 - 特許庁

An oil feeding plate 20 is disposed between a pair of bearings 20, 20 to pivotally support a crank shaft 21, filter openings 27 are provided on both sides of the oil feeding plate 26, and a passage 29 to make both filler openings communicate with a grease inlet 28 provided on a housing 1 is provided on the oil feeding plate 26.例文帳に追加

クランク軸２１を枢支する１対の軸受２０、２０間に給油板２６を配設し、給油板２６の両側面に給油口２７を設け、かつ給油板２６に、両給油口をハウジング１に設けたグリス注入口２８に連通させる通路２９を設ける。 - 特許庁

Where a symbol of the International Patent Classification has not been allocated to the earlier application, or had not yet been allocated at the time of filing the declaration referred to in paragraph (1), the applicant shall state this fact in the said declaration and shall communicate such symbol as soon as it has been allocated. 例文帳に追加

国際特許分類記号が先の出願に付されていないとき、又は、(1)の主張を提出した時点でまだ割り当てられていなかったとき、出願人は、当該主張中でその事実を陳述し、割り当てられ次第直ちにその記号を通知しなければならない。 - 特許庁

The interested person shall communicate the court decision to OSIM within 30 days from the date on which the decision became final and irrevocable, in order to be entered in the National Register of Patent Applications or in the National Register of Patents and published in the Official例文帳に追加

利害関係人は，裁判所の決定が国家特許出願登録簿又は国家特許登録簿に記入され，かつ，工業所有権公報において公告されるようにするため，その決定が最終かつ取消不能となった日から30 日以内にOSIM に連絡しなければならない。 - 特許庁

Where the description contains a self-evident error in writing, an examiner shall notify the error as 「Considerations」if there is other grounds for rejection, If there is no other grounds for rejection, an examiner shall communicate this with an applicant by telephone (or others) and may advise an applicant to self-amend or amend ex officio (refer to「Chapter 5. Amendment Ex Officio」). 例文帳に追加

明細書に自明の誤記がある場合、他に拒絶理由がある場合は誤記を「考慮事項」として通知する。他に拒絶理由がない場合は、電話（その他の手段）で出願人に連絡し、補正すことを勧めるか、審査官が職権上訂正することができる。 - 特許庁

(3)If according to a judgment the registration of a trademark was annulled or the holder was lapsed from the rights conferred by the trademark, the person concerned shall communicate the final and irrevocable judgment to O.S.I.M.. O.S.I.M. shall publish the decision in BOPI and shall remove the trademark from the National Register of the Trademarks.例文帳に追加

(3) 判決により商標登録が無効にされた又は商標権者が商標により付与される権利を喪失した場合は，当事者は撤回不能の終局判決をOSIMに伝達し，当該決定をBOPIに公告し，商標国内登録簿から商標を削除するものとする。 - 特許庁

A cap for holding 24 is mounted at a part of an opposed side to the pedestal 14 of the post 12, each base plate 18 is held in the hole 16 by being fastened and fitted to the hole 16 and also makes the post 12 and the base plate 18 thermally communicate with each other.例文帳に追加

支柱１２の、台座部１４とは反対側の部分には保持用のキャップ２４が取り付けられ、取付け用基板１８は長孔１６に締まり嵌めされることで長孔１６内に保持されると共に、支柱１２と取付け用基板１８との間を熱的に連通させる。 - 特許庁

A solenoid valve 12 that is released upon braking of the vehicle to communicate to the outside is installed between the air compressor 1 driven by an engine of the vehicle and an air governor 10 for opening and closing an suction port 9 of the air compressor 1 with air pressure so that a pressure in an air tank 5 is within a certain range.例文帳に追加

車両のエンジンにより駆動されるエアコンプレッサー１と、エアタンク５内の圧力が一定の範囲になるように、エアコンプレッサー１の吸入ポート９を空圧で開閉するエアガバナー１０との間に、車両の制動時に開放されて外部へ連通する電磁弁１２を設置する。 - 特許庁

The wiring and the identification label 1 for piping can communicate with a reader writer 5 having a data input means and a radio communication circuit and a data carrier, where at least the radio communication circuit and a rewritable storage circuit PROM are integrated, is built into a label to be mounted to the wiring 10.例文帳に追加

配線、配管用識別ラベル１は、データ入力手段および無線通信回路を有するリーダーライター５と通信でき、少なくとも無線通信回路および書換可能な記憶回路ＰＲＯＭの集積回路化されたデータキャリアが、配線１０に取り付けるためのラベルに組み込まれている。 - 特許庁

A plurality of image forming apparatuses connected by the network communicate use information peculiar to a user (the operation picture only for the user) with each other and compare update dates to select and store the latest use information, in the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、ユーザ固有の使用情報（ユーザ専用の操作画面）をネットワークで接続された複数の画像形成装置間で相互に通信を行って、更新日時を比較して最新の使用情報を選択して記憶することにより、課題を解決した。 - 特許庁

The apparatus selects an optimum relay connection destination, in consideration for a whole communication efficiency from the connected equipment to communicate via the wireless control devices up to communication connection destinations, by having the equipment connected via the wireless connecting devices acquire communication logs regarding interfaces of the wireless control devices.例文帳に追加

無線制御装置を介して接続する機器が無線制御装置のインターフェイスに関する通信ログを取得することで、無線制御装置を介して通信を行う接続機器から通信接続先まで全体の通信効率を考慮した最適な中継接続先を選択する。 - 特許庁

When the drill head 7 is pushed to a perforation site and the perforation is operated, the valve member 13 is pressed to communicate the first cooling medium flow path 23 with the second cooling medium flow path 25 and the cooling medium is fed into the perforation from the apex end of the drill head 7.例文帳に追加

ドリルヘッド７が穿孔部位に押圧されて穿孔動作を行う際に弁部材１３が押圧されて第１の冷却媒体流路２３と第２の冷却媒体流路２５とを連通状態とし、ドリルヘッド７の先端から冷却媒体を穿孔内に供給する。 - 特許庁

Since the surrounding member 7b has a gap 8 among the adjacent spherical materials 7a and the gaps 8 communicate with one another in a three-dimensional form, the surrounding member 7b exhibits functions of smoothing drainage and permeating air and water to supply oxygen and water to the microbe.例文帳に追加

この包囲部材７ｂは、球状体７ａと隣接する他の球状体７ａとの間に空隙８を有し、この空隙８は３次元的に連通しているために排水の円滑化機能、微生物に酸素と水とを供給するための通気機能及び給水機能を有する。 - 特許庁

A cutout 43a is provided on an outer peripheral part of a yoke 43 of the solenoid 41, and a communicating passage 81 to communicate a first constant pressure chamber 23 and a 226 transforming chamber to each other is formed between an inner peripheral surface of a front cylinder part 22a of a power piston 22 in which the solenoid 41 is stored and the solenoid 41.例文帳に追加

ソレノイド４１のヨーク４３の外周部に切欠４３ａを設け、ソレノイド４１が収容されているパワーピストン２２の前方円筒部分２２ａの内周面とソレノイド４１との間に第１定圧室２３と第２２６変圧室を連通する連通路８１を形成した。 - 特許庁