「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, in order to encourage active use of this scheme, the FSA held briefing sessions for financial institutions before the end of last year so as to fully communicate the purpose and contents of this scheme to them. Moreover, we continue to actively ask them to consider using this scheme. 例文帳に追加

他方、金融庁としては、この制度が積極的に活用されるよう、昨年末までに全国の財務局で金融機関向けの説明会を開催し、この制度の趣旨・内容について周知徹底を図るということを行いましたし、更に、この制度の活用の検討について、積極的な呼びかけを続けているところでございます。 - 金融庁

(11) Where from the communication made according to paragraph (6) letter b) it results that the person whose right to the patent was recognized requests the rejection of the original application, according to Art. 66 paragraph (2) letter c) of the Law, and the condition of paragraph(6) letter a) is fulfilled, OSIM shall make the decision to reject the original application and shall publish the mention thereof in BOPI and shall communicate the decision to the interested parties.例文帳に追加

(11)(6)(b)に従って行われた連絡の結果として，特許を受ける権利を承認された者が，本法第 66条第 2段落(c)に従い，原出願の拒絶を請求し，かつ，(6)(a)の条件が満たされた場合は，OSIMは原出願を拒絶する旨の決定を行い，それについての言及を BOPIに掲載し，その決定を利害関係人に連絡する。 - 特許庁

Thus, even when the diaphragm 5 is deformed to sink to the balance chamber f2, a space continued in the circumferential direction is formed in the vicinity of the opening edge, to secure an air flow path leading to through holes 40b via recessed parts 40d and groove parts 40e opened on the balance chamber side face to communicate with the space.例文帳に追加

これにより、ダイヤフラム５が平衡室ｆ２に陥没するように変形したときでも、その開口縁付近には周方向に連なる空間が形成されるようになり、その空間に連通するよう平衡室側面に開口する窪み部４０ｄや溝部４０ｅを介して、貫通穴４０ｂに至る空気の流通経路が確保される。 - 特許庁

A NAS 200 configured to communicate with an online storage 300 includes: a cache management unit 212 for caching a file to be uploaded to the online storage 300; and a control unit 214 for performing control so as to hold upload of the file until a predetermined holding time is passed from the caching of the file, even when the file is to be updated.例文帳に追加

オンラインストレージ３００と通信可能に構成されたＮＡＳ２００は、オンラインストレージ３００へアップロードすべきファイルをキャッシュするキャッシュ管理部２１２と、ファイルがキャッシュされてから所定の保留時間が経過するまでは、当該ファイルが更新される場合であっても、当該ファイルのアップロードを保留するよう制御する制御部２１４と、を有する。 - 特許庁

This garbage disposing apparatus is provided with a treatment tank 2 to conduct the decomposition treatment, an agitation means 5 to agitate the treated material in the treatment tank 2, a heating means 6 to heat the treatment tank 2 as needed and a suction passage 8 equipped with a suction fan to communicate with the outside air, wherein an outside air temperature sensor 14 to detect the outside air is arranged.例文帳に追加

生ごみを分解処理する処理槽２と、処理槽２内の処理物を撹拌する撹拌手段５と、処理槽２を必要に応じて加熱する加熱手段６と、外気と連通し吸気ファンを備えた吸気通路８とを具備し、前記吸気通路８中に、外気の温度を検知する外気温センサ１４を配置する生ごみ処理機とした。 - 特許庁

The communication terminal device has a means of storing communication conditions set correspondingly to area code information and a means of reading communication conditions corresponding to the area code information matching the area code of the destination and changing settings to the communication conditions when a main control unit 1 controls respective portions of the device to communicate with an opposite-side facsimile machine and a trouble occurs to the communication.例文帳に追加

局番情報に対応して設定される通信条件を記憶する手段と、装置の各部を制御して相手先のファクシミリ装置との通信を実行し、その通信において発生した場合、宛先の局番と一致する前記局番情報に対応する通信条件を読み出し、この通信条件に設定変更する手段とを有する。 - 特許庁

A NAS 200 configured to communicate with an online storage 300 includes an upload method selecting unit 212 for selecting any one of synchronous upload or non-synchronous upload as an upload method to be applied to a file, on the basis of an attribute of the file to be uploaded to the online storage 300 and/or a state of a communication channel between the NAS 200 and the online storage 300.例文帳に追加

オンラインストレージ３００と通信可能に構成されたＮＡＳ２００は、オンラインストレージ３００へアップロードすべきファイルの属性及び／又はオンラインストレージ３００との間の通信路の状況に基づいて、当該ファイルに適用するアップロード方式として、同期アップロード又は非同期アップロードの何れかを選択するアップロード方式選択部２１２を有する。 - 特許庁

A moving blade 26, mounted to the turbine 6 for output in a turbine part 7 and a stationary blade 27 mounted to a casing 9d for the turbine part 7 have cooling holes 33 to communicate ventilating passages 30 for cooling provided inside blade bodies 31 of these with the blade surfaces 32 and to introduce cooling air in the ventilating passages 30 to the blade surfaces 32.例文帳に追加

タービン部７内の出力用タービン６に取り付けられる動翼２６、およびタービン部用ケーシング９ｄに取り付けられる静翼２７は、それらの翼本体３１の内部に設けられた冷却用通気路３０と翼面３２とを連通し、通気路３０内の冷却用空気を翼面３２に導出する複数個の冷却孔３３を有する。 - 特許庁

The adapter 30 has a single connection terminal 31 to be connected detachably with the instrument body on one side of itself and has a plurality of connection terminals 32_1 to 32_3 to be connected detachably with the plurality of the instrument hoses 20_1 to 20_3 on the other side to communicate one of the instrument hoses with the instrument body 10 by a switching switch 33.例文帳に追加

このアダプタ３０は、一方の側に前記装置本体に着脱自在に接続される単一の接続端３１を有し、他方の側に複数本のインスツルメントホース２０_１〜２０_３が着脱自在に接続される複数の接続端３２_１〜３２_３を有し、切り換えスイッチ３３によって、いずれか１本のインスツルメントホースが装置本体１０と連通される。 - 特許庁

An opening is formed at an upper end of the bolt hole in the upper crankcase, the end of the bolt hole is made to communicate with the opening, and the end of the fastening bolt is protruded into the opening in fitting the bolt.例文帳に追加

上記上側クランクケースの、ボルト孔の上部先端位置に開口を形成し、上記ボルト孔の先端を上記開口に連通するとともに、ボルト締結時に上記締結ボルトの先端を上記開口内に突出させる。 - 特許庁

A liquid supply chamber 12 is provided around a rear shaft 6b of the primary piston 6, a communication hole 6e to communicate the stem hole 6d with the liquid supply chamber 12 is formed in the rear shaft 6b, and a valve stem 9a is passed through the stem hole 6d.例文帳に追加

プライマリピストン６の後部軸６ｂの周囲に補給液室１２を設け、後部軸６ｂに、ステム孔６ｄと補給液室１２とを連通させる連通孔６ｅを形成し、ステム孔６ｄにバルブステム９ａを挿通する。 - 特許庁

A radiator 20 comprises a communicating passage 25A allowing the inside of a second head tank 242 on the terminal side of a first core 21 downstream of cooling air to communicate with the inside of a third head tank 233 on the starting edge side of a second core 22 upstream of the cooling air.例文帳に追加

放熱器２０は、冷却風下流側の第１コア２１終端側の第２ヘッダタンク２４２内と冷却風上流側の第２コア２２始端側の第３ヘッダタンク２３３内とを連通する連通路２５Ａを備えている。 - 特許庁

Two forceps ports are bored in an endoscope manual operation part and these forceps ports are made to communicate with two forceps channel through two piping tools 54, 72 arranged by being inserted into the projecting part of the manual operation part.例文帳に追加

内視鏡手元操作部１２には２つの鉗子口４４、４６が形成され、この鉗子口４４、４６は、手元操作部１２の突出部４２に挿通配置された２本の配管具５４、７２を介して２本の鉗子チャンネルに連通されている。 - 特許庁

An AC outlet 10 with AS-i communication function is pressure-connected to an AS-i cable 3 by a pressure connection pin 6, and its LSI 31 for AS-i communication can communicate with an AS-i master 32 via the AS-i cable 3.例文帳に追加

ＡＳ−ｉ通信機能付ＡＣコンセント１０は、圧接ピン６によりＡＳ−ｉケーブル３に圧接接続し、そのＡＳ−ｉ通信用ＬＳＩ３１がＡＳ−ｉケーブル３を介してＡＳ−ｉマスタ３２と通信可能になる。 - 特許庁

Alternatively, the continuous type kiln further has a plurality of reaction gas supply nozzles and a reaction gas supply pipe with which the upper ends of the reaction gas supply nozzles are opened to communicate, and the reaction gas supply nozzles and the suction nozzles are alternately arranged.例文帳に追加

あるいは、複数の反応ガス供給ノズルと、反応ガス供給ノズルの上端部が開口して連通する反応ガス供給パイプとをさらに有し、反応ガス供給ノズルおよび吸引ノズルは、交互に並べて配置する。 - 特許庁

When the remote communication equipment 102 does not communicate with a collision detection system controller of the vehicle in the case of receiving the signal reflecting the definite and emergent collision, the remote communication equipment 102 starts notification to a service provider.例文帳に追加

確定的な切迫した衝突を反映する信号を受信した際に、遠隔通信装置１０２が車両の衝突検出システム・コントローラと通信していない場合、遠隔通信装置１０２はサービス・プロバイダへの通知を開始する。 - 特許庁

This facsimile equipment is provided with a plurality of signal change-over switches 44 which switch the signals respectively transmitted from a facsimile equipment main body and handsets 3 to each other so that the main body and handsets 3 may communicate with each other through one insulating section 23 for coupling in the facsimile equipment 1.例文帳に追加

ファクシミリ装置本体とハンドセット３とが、１の結合用絶縁部２３を介して通信できるように、当該ファクシミリ装置本体とハンドセット３との信号を切換える複数信号切換スイッチ４４を設ける。 - 特許庁

Element holders (1), (2), (3) each having a light emitting element/ a light receiving element with a different azimuth angle are placed at front face of a main body of the communication apparatus 20 and the communication apparatus 20 has a test mode to confirm whether or not the relaying device 5 can communicate with a light emitting/light receiving section 2.例文帳に追加

通信装置２０の本体前面に相異なる方位角を伴うように発光／受光素子を有する素子ホルダ ， ， を配置し、中継機５と発光／受光部２が通信可能かを確認するためのテストモードを有する。 - 特許庁

A plurality of conical gates 6 which communicate with each other via a runner 5 are disposed immediately above semiconductor chips 14, and the flow of a molten resin 15 is made parallel with a direction in which the wires 13 are extended to prevent short circuits or disconnection of the wires 13.例文帳に追加

ランナ−５から連通する複数の円錐状のゲ−ト６をそれぞれの半導体チップ１４の真上に配設し、溶融樹脂１５の流れをワイヤ１３の伸びる方向と平行させ、ワイヤ１３の短絡や切断が無くす。 - 特許庁

A clearance space 305 between the bottom surface 311 of the movable shroud setting recessed part and the bottom surface 301 of the movable shroud is allowed to communicate with a chamber retained at a pressure lower than the internal pressure of a compressor through a communicating passage 306.例文帳に追加

可動シュラウド設置凹部の底面（３１１）と可動シュラウドの底面（３０１）の間の隙間空間（３０５）は連通路（３０６）を介して圧縮機内圧力よりも低い圧力に保持されているチャンバーと連通している。 - 特許庁

Favorably, openings 108 and 110 are provided through the closure member 70 to communicate with recesses 94 and 96 in the supporting leg parts 80 and 82, so that a binding material is introduced between the light source and the supporting leg parts 80 and 82.例文帳に追加

更に、一つの好適な実施の態様では、支持脚部内の凹所９４，９６に連通するようにクロージャ部材を通して開口１０８，１１０を設けて結合用材料を光源と支持脚部の間に導入する。 - 特許庁

To provide a display device having communication functions with which a user can comfortably communicate by suppressing the generation of audio noise, even if the user unexpectedly contact the touch panel, such as the case where the ear of the user touches the touch panel during communication.例文帳に追加

通話中にタッチパネルに耳が触れる等、使用者のタッチパネルへの意図しない接触があっても音ノイズの発生が抑制され使用者が快適に通話することができる通話機能付き表示装置を提供する。 - 特許庁

An oil chute passage 10 is situated in the direction of a cylinder in a mounting flange on the transmission case side of a cylinder block 2, and an oil passage 29 formed between the cylinder block 2 and an oil housing 17 is made to communicate with the oil chute passage 10.例文帳に追加

シリンダブロック２のミッションケース側の取付フランジ内に気筒軸方向にオイル落とし通路１０を設け、このオイル落とし通路１０に、シリンダブロック２とオイルシールハウジング１７との間に形成するオイル通路２９を連通させる。 - 特許庁

The intake passages 53A, 53B are extended in straight pipe shape, and the outlet end part of a front head 9 is opened in elliptic shape to communicate with the low pressure side block intake ports 61A, 61B of the side block 2 on the low pressure side.例文帳に追加

吸入通路５３Ａ、５３Ｂは直管状に伸長され、低圧側サイドブロック２の低圧側サイドブロック吸入口６１Ａ、６１Ｂに連通されるように、フロントヘッド９の出口端部がそれぞれ楕円状に開口されている。 - 特許庁

In this drop pit, an invert 2a is formed at a lower end of a pipe 1 for inspection and cleaning, whose upper part is opened and which has a predetermined length, and a connection part 3a of an outflow pipe 6 is formed in a lower part of a side wall of the pipe in such a manner as to communicate with the invert 2a.例文帳に追加

上方が開口した所定長さを有する点検掃除口用管１の下端部にインバート２ａが形成され、該インバート２ａと連通して管側壁下部に流出管６の接続部３ａが形成されている。 - 特許庁

The blade 10 has a depression 11 comprising a space formed, on an underside of the blade 10, toward an anterior edge of the blade with a posterior edge of the blade as a basic point, and openings 12 which make the depression 11 and an upper surface of the blade 10 to communicate with each other.例文帳に追加

翼１０の下面であって、翼後縁を基点とし翼前縁に向けて形成した空間からなる凹部１１と、当該凹部１１と翼１０の上面とが相互に連通する開口部１２とを備えた。 - 特許庁

Dome-like communication members 6 swelled outward across the both end parts of the liners 3 of all container structures 2 are fixed, the inner parts of the liners 3 are allowed to communicate with each other, and both end openings of the liners 3 are closed.例文帳に追加

すべての容器構成体２のライナ３の両端部に跨ってそれぞれ外方に膨出したドーム状連通部材６を固定し、これらのライナ３の内部どうしを連通させるとともに、すべてのライナ３の両端開口を閉鎖する。 - 特許庁

The interior of the heat insulating frame is provided with a flow passage for making the feed port communicate with the outlet, an induction exothermic mechanism using the heat insulating frame as a heating unit to be induced and jacket chambers comprising a heating medium of two gas and liquid phases sealed in the interior thereof.例文帳に追加

保温枠の内部には、この供給口と出口とを連通する流路と、保温枠を被誘導発熱体とする誘導発熱機構と、内部に気液二相の熱媒を封入したジャケット室とを設ける。 - 特許庁

The ball valve comprises a body 5 having two vent pipe lines formed therein and a ball 7 turnably mounted on the body 5 via two seat rings 6 with its vent hole adaptable to communicate concurrently with the vent pipe lines of the body 5.例文帳に追加

２つの通気管路が形成されたボディー５を有し、このボディー５に２個のシートリング６を介してボール７をその通気孔が当該ボディー５の各通気管路に同時に連通しうる形で回動自在に装着する。 - 特許庁

A 2nd circuit 22 detects the management data inserted into the preamble of the packet received from the general interface MII and inserts the management data in the idle time of the general interface MII to communicate with the 1st circuit 21.例文帳に追加

第２の回路２２は、汎用インタフェースＭＩＩから受信したパケットのプリアンブルに挿入された管理データを検出し、汎用インタフェースＭＩＩのアイドル時間に管理データを挿入することにより第１の回路２１と通信する。 - 特許庁

Consequently, the image pickup devices 2 and 3 are provided as different bodies and able to communicate with each other by radio, so the information input system 1 having superior portability can be provided.例文帳に追加

これにより、入力座標を求めるための複数の撮像装置２，３がそれぞれ別体で設けられるとともに相互に無線により通信可能とされているので、可搬性に優れた情報入力システム１を提供することができる。 - 特許庁

The terminal device 4 has an automatic negotiation function, and thus when the communication speed at the port 27 is changed, the communication speed is automatically changed so as to communicate with the hub 2 at the changed communication speed.例文帳に追加

端末装置４は、オートネゴシエーション機能を有しているため、こうして該当ポート２７の通信速度が変更されると、その変更後の通信速度よりハブ２との通信を行うように通信速度を自動で設定変更する。 - 特許庁

On-vehicle communication equipment mounted on the vehicles C1, C2 and C3 directly communicate with respective vehicles based on the notified communication channels and the IP numbers of the other vehicles to execute situation decision and danger prevention.例文帳に追加

車両Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３に搭載された車載通信装置は、通知された通信チャンネルと相手車両のＩＰ番号をもとにそれぞれの車両と直接に通信をおこなってシチュエーション判定および危機回避を実行する。 - 特許庁

To communicate information on an electric vehicle between a meter installed in each parking area in association with charging the electric vehicle and a meter installed in each home by using a communication network constructed for energy management.例文帳に追加

電気自動車の充電と関連して各駐車場に設置されるメーターと、各家庭に設置されるメーターとが、エネルギー管理のために構築された通信網を用いて電気自動車に関する情報をやり取りできるようにすること。 - 特許庁

The cable cover 43 has a water inlet hole 46 and a drainage hole 47, which are formed at positions with a distance from the rotation center of the rotating lid 61 to its radial direction and communicate between the accommodating chamber 50 and an external space.例文帳に追加

ケーブルカバー４３には、回転蓋６１の回転中心からその半径方向に距離を隔てた位置に配置され、収容室５０と外部空間とを連通させる水入り孔４６および水抜き孔４７が形成される。 - 特許庁

The information dispatching system 10 when detecting the on-vehicle information terminal 12 which can communicate by radio through one of the Bluetooth antennas 27 sends and receives information to and from the on-vehicle information 12.例文帳に追加

情報発信システム１０は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈアンテナ２７の何れかを通じて、無線通信が可能な車載情報端末１２を検出すると、この車載情報端末１２との間で情報の送受信を実行する。 - 特許庁

A cabinet 4 of a television receiver 1 has approximately-waterproof structure, an air blowing unit 19 and an air exhausting duct 20 are made to communicate with the cabinet 4 through two hoses, and the inside of the cabinet 4 is ventilated by air blown from the air blowing unit 19.例文帳に追加

テレビ受像機１のキャビネット４を略防水構造とし、キャビネット４に２本のホースを介して送風ユニット１９と排風ダクト２０とを連通させ、送風ユニット１９から送られる空気でキャビネット４内を換気する。 - 特許庁

Therefore, when the corresponding relationship between the other communication device being the object to communicate and the address on a network is changed, contents of the cache can be updated in timing suitable for performing communication while suppressing a load on the network.例文帳に追加

したがって、通信対象となる他の通信装置とネットワーク上のアドレスの対応関係が変化した場合に、ネットワークの負荷を抑えつつ、通信を行うのに適したタイミングでキャッシュの内容を更新することができる。 - 特許庁

The proximately formed foams 3 communicate with one another through communication holes 9 inside the urethane sheet 2, and the communication holes 9 are formed so as to have a ratio of 800 holes/cm^2 or more when observed from a side of the polishing surface P.例文帳に追加

ウレタンシート２の内部では、近接して形成された発泡３が連通孔９で連通しており、研磨面Ｐ側から観察したときに８００個／ｃｍ^２以上の割合で連通孔９が形成されている。 - 特許庁

The surface of the flange 13c of the rear baffle plate 13 faces the surface of the flange 11c of the front baffle plate 11 to form a clearance 20 for making the gear-side oil chamber X communicate with the case-side oil chamber Y.例文帳に追加

フロントバッフルプレート１１が有するフランジ１１ｃの表面に対してリヤバッフルプレート１３のフランジ１３ｃの表面を対向させることによってギヤ側油室Ｘとケース側油室Ｙとを連通する隙間２０が形成される。 - 特許庁

A sensor coupling body 15 having a communicating hole 16 for allowing the sensor and the sucking hole 13 to communicate with each other is provided in the vicinity of the shaft 2, and a sealing material 25 for preventing air leakage between the collet 3 and the shaft 2 is arranged.例文帳に追加

シャフト２のコレット近傍に、センサと吸引孔１３とを連通する連通孔１６を有するセンサ連結体１５を設けるとともに、コレット３とシャフト２との間のエア漏れ防止用のシール材２５を配置した。 - 特許庁

A communicating section 83 penetrating through both wall plates 81, 81 of the partitioning wall 8 to make the first combustion chamber 7-1 communicate with the second combustion chamber 7-2, is disposed in front of a longitudinal central section of the partitioning wall 8.例文帳に追加

仕切り壁８における前後方向中央部よりも前側に、仕切り壁８の両壁板８１，８１を貫通して第１燃焼室７−１と第２燃焼室７−２とを連通させる連通部８３を設ける。 - 特許庁

Specifically, the rotary electric machine has a ventilation passage allowing both longitudinal sides of the rotor to communicate with each other and a ventilation passage provided at a housing and includes an axial flow fan for circulating wind in the housing at an end surface of the rotor.例文帳に追加

具体的には、回転子の長手方向の両側を連通する通風路とハウジングに設けられた通風路とを有し、ハウジング内に風を循環させるために回転子端面に軸流ファンを備える構成とした。 - 特許庁

A first hollow part 52c and a second hollow part 52d are provided around a rotary shaft 58a, which rotates a substrate while supporting it, so as to respectively communicate a gas supply port with a gas exhaust port via a gas flow passage and a gas exhaust flow passage.例文帳に追加

基板を支持して回転させる回転軸５８ａの周りに第１の中空部５２ｃと第２の中空部５２ｄを設け、ガス流路とガス排気流路を介してガス供給ポート及びガス排気ポートに連通する。 - 特許庁

This processor transmits a ball dispense request signal, receives a dispense preparation signal and transmits a dispense requiring signal between a pachinko game machine and a card processor to conduct surely ball dispense operation control seasonably while both communicate with each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁