「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylinder comprises a communicating hole 45, and a suction distribution chamber 62 extending from the compression chamber to the communicating hole is formed in the front side block and allowed to communicate with an front-side suction chamber 13 through a passing hole 64 extending through a cylindrical part 66 extending from the bottom wall of the distribution chamber.例文帳に追加

シリンダには連通穴４５が設けられ、フロントサイドブロックには圧縮室と連通穴とにまたがる吸入分配室６２が形成され、その底壁から延びる筒状部６６を貫通する通過孔６４でフロント側吸入室１３と連通する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the inner wall 2A has the inner-opening window 400 allowing at least one of the dry distillation chamber 2 and the combustion chamber 3 to communicate with each other and opposing to the outer-opening window 300 and the openably closing door 410 for closing the inner-opening window 400.例文帳に追加

好ましくは、内壁２Ａは、少なくとも一の乾留室２と燃焼室３とを連通すると共に外開口窓３００に対面する内開口窓４００と、内開口窓４００を開閉可能に閉鎖する内開閉扉４１０とを有する。 - 特許庁

A communication passage 14 is provided to communicate a second pressure chamber 9c of both pressure chambers 9b and 9c with the intake pipeline 6, and a check valve 15 is provided on the communication passage 14 to open it in the direction of the intake pipeline only.例文帳に追加

前記バイパス制御弁９に対する両圧力室９ｂ，９ｃのうち第２圧力室９ｃと吸気管路６とを専属する連通路１４を設け、この連通路１４に、前記吸気管路への方向にのみ開くようにした逆止弁１５を設ける。 - 特許庁

The temporal change of the structure (the appearance pattern of a directional branch between three nodes) of the communication of three users is analyzed, and which structure makes it easy to establish communication is analyzed, and two users who are highly likely to communicate with each other are discovered based on this analysis result.例文帳に追加

３ユーザのコミュニケーションの構造（３ノード間の有向枝の出現パターン）の時間的変化を分析し、どの構造においてコミュニケーションが成立しやすいかを分析し、この分析結果に基づいて、コミュニケーションを取る可能性の高い２ユーザを発見する。 - 特許庁

To communicate both vendor-side purchase article information and buyer's purchase desired article information, and to make convenient and automate operation statistics compilation of marketing research by connecting the computers of the vendor and the buyer by using a portable recording medium.例文帳に追加

携帯可能な記録媒体を利用して売手、買手双方のコンピューター同士を結び付かせ、売手側の購入商品情報と買手側の購入希望商品情報との双方のデータ交信、および市場調査の業務統計の便利化、自動化を実現する。 - 特許庁

To provide a mail processing system which can multi-linguistically communicate without regard to a language of a transmission destination, and also provide a mail processing server, a mail processing method, a program therefor, a language processing system, a language processing server, a language processing method and a program therefor.例文帳に追加

送信先の言語を意識することなく、多言語によるコミュニケーションを行うことができるメール処理システム、メール処理サーバ、メール処理方法及びそのプログラム並びに言語処理システム、言語処理サーバ、言語処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a position estimation method that is capable of making a self-side mobile terminal communicate with only an opposite-side mobile terminal storing position information with high estimation accuracy and minimizing the number of times of communicating the position information, and to provide a mobile terminal and a program.例文帳に追加

自側移動端末が、推定精度の高い位置情報を保持する相手側移動端末のみと交信すると共に、その位置情報を交信する回数をできる限り少なくすることができる位置推定方法、移動端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Grooves 8 and 9 extending in the diametral direction of a tire are provided to side molding surfaces 5 and 6 for molding the side wall parts of the tire so that the depths of the grooves 8 and 9 are increased successively, and air vent passages 10 and 11 are allowed to communicate with the deepest parts 8b and 9b of the grooves 8 and 9.例文帳に追加

タイヤのサイドウォール部を成形するサイド成形面５，６に金型径方向に延在する溝８，９を設け、その溝８，９を溝深さが順次深くなるように構成し、溝８，９の最深部８ｂ，９ｂに気体抜き通路１０，１１を連通する。 - 特許庁

The gas venting passage 29 at the inner peripheral side is constituted of a chill vent 31 directly connected with the second space 27 and a gas exhaust passage 33 for exhausting the gas to out of the die, formed so as to communicate with the chill vent 31 and transpierce the moving die 5.例文帳に追加

内周側ガス抜き通路２９を、第２の空間２７に直接接続したチルベント３１及びこのチルベント３１と連通するように、かつ、可動金型５を貫通するように形成した、ガスを金型外に排出するガス排出路３３から構成する。 - 特許庁

To make it possible to avoid a situation that a slave control device cannot control a storage battery if a failure occurs at a master control device in a system in which the master control device and slave control device have hierarchical structure and communicate a control signal of the storage battery.例文帳に追加

親機制御装置と子機制御装置とが階層構造で構築され、蓄電池の制御信号の通信を行うシステムにおいて、親機制御装置に障害が発生した場合に、子機制御装置による蓄電池の制御不能を回避することができる。 - 特許庁

A centrifugal fan 5 rotatingly driven by the fan motor to suck air from an air suction port 2 and blow out the sucked air from an air discharge port 3 is installed in an air blow route 4 allowing the air suction port 2 to communicate with the air discharge port 3.例文帳に追加

空気吸入口２と空気吐出口３を連通させる送風経路４の途中にファンモータ２５により回転駆動して空気吸入口２から空気を吸い込むと共にこの吸い込んだ空気を空気吐出口３から吹き出す遠心ファン５を備える。 - 特許庁

The storage switched network 24 and the radio connection network 26 are configured as communication paths in a storage switching system, and when any disaster occurs, the monitor center 14 is able to surely and quickly communicate a disaster stand-by instruction based on the disaster information to the communication equipment 30.例文帳に追加

蓄積交換網２４と無線接続網２６は蓄積交換方式による通信路であるため、災害が発生した場合、監視センタ１４は、災害情報に基づく災害待機指令を、確実にかつ迅速に通信装置３０に通信することができる。 - 特許庁

A push button 21, to which an exclusive upper inflow port 21a and an exclusive under inflow port 21b both of which communicate with an upper discharge hole 11a and a lower discharge hole 11b are formed, is attached to a changeover member 31 having a slit 31 for opening and closing the lower inflow port formed thereto in a revolvable manner.例文帳に追加

上側放出孔11ａ，下側放出孔11ｂそれぞれに連通する専用の上側流入口21ａ，下側流入口21ｂを形成した押釦21を、下側流入口開閉用のスリット31ｃを形成した切替部材31に回動可能に取り付けた。 - 特許庁

To provide a translation module which is usable to learn basic foreign language conversation, simply interpret for a traveler, and communicate with a pet, or the like, by converting the voice that an animal, such as a human and a dog, utters into a voice of a different language and voicing it.例文帳に追加

人や犬などの動物が発した音声を異なる言語による音声に変換して発声することにより、初歩的な外国語会話の学習、旅行者の簡単な通訳、ペットとのコミュニケーションなどに供することのできる翻訳モジュールを提供する。 - 特許庁

An engine 1 is arranged in a position opposing each bank 1a, 1b to a radiator 2, return passages 9a, 9b of cooling water discharged from water jackets 5a, 5b of each bank 1a, 1b are respectively independently connected with no confluence in the halfway to communicate with the radiator 2.例文帳に追加

各バンク１ａ，１ｂがラジエータ２に対向する位置にエンジン１を配置して、各バンク１ａ，１ｂのウォータジャケット５ａ，５ｂから排出される冷却水のリターン通路９ａ，９ｂを中途で合流させることなく夫々独立してラジエータ２に連通接続する。 - 特許庁

Respective cameras 21 to 25 mutually communicate the depression of shutters and count time at which the shutter of the camera itself is depressed and time at which the shutters of the other cameras are depressed, and when the shutters are depressed within a fixed time, judges whether a subject is to be photographed or not and photographs the subject on the basis of the judgment.例文帳に追加

カメラ２１〜２５同士がシャッタを押したことを互いに通信し、自分のシャッタと他のカメラでシャッタが押された時刻を計測して、それらが一定の時間内に起こった場合に、撮影すべきかどうかを判断し、その判断に基づき撮影を行う。 - 特許庁

A frame-shaped sheet fixing part 31 having predetermined height and width is provided on a hot plate 30 so as to surround the peripheral edge part of the heating surface of the hot plate 30 and a notch part 32 allowing the interior surrounded by the fixing part to communicate with the outside is provided in the sheet fixing part.例文帳に追加

熱盤３０にその加熱面上の周縁部を囲繞する所定の高さと幅を持った枠状のシート固着部３１を具備させ、しかもそのシート固着部３１に該固着部で囲繞された内部と外部とを連通させる切欠部３２を設ける。 - 特許庁

In the construction method for the insider snow drop and melt prevention, the snow duct is provided at the outside of the drawing outline of the building, and an attic space or an indoor space or both of them are allowed to communicate with a space around the snow duct so as to be integrated with each other.例文帳に追加

建物の外画線の外側にスノーダクトを装備し、屋根裏空間もしくは屋内空間またはその双方とスノーダクト周辺空間とを連通一体とすることにより、課題の解決が可能となるインサイダー無落融雪の建築工法を提供する。 - 特許庁

By inclining the guide wall 22, a gap 25 between each pair of the heat-dissipating fins 20 is narrowed upward, a slit 26 to communicate each gap 25 and the light chamber 6 is formed on the guide wall 22 side, and each slit 26 is formed to be narrower in width toward the upside.例文帳に追加

誘導壁２２を傾斜させて一対の放熱フィン２０の間の隙間２５を上方に向かって狭め、かつ、誘導壁２２側に隙間２５と灯室６とを連通するスリット２６を形成すると共に、スリット２６は上方に向かって幅を狭く形成した。 - 特許庁

When a door of the vehicle is opened and closed after the operation mode is set to a disaster mode, an ECU 15 judges that a rescue member or third person rides on and tries to drive the vehicle, and makes a communication device 10 communicate with mobile equipment 19.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、動作モードを防災モードに設定した後に車両のドアが開閉されると、救助隊員や第三者が車両に搭乗して運転しようとしていると判断し、通信機１０に対して携帯機器１９との通信動作を行わせる。 - 特許庁

Control parts 35, 55 communicate to control spindle motor parts 23, 43 so that the power consumption and the current consumption of the device 10 do not become larger than the power and the current supplied from a computer device and to control rotational speeds of disks 60, 70.例文帳に追加

制御部３５，５５で通信を行い、装置１０の消費電力や消費電流がコンピュータ装置から供給可能な電力や電流よりも大きくならないようにスピンドルモータ部２３，４３を制御してディスク６０，７０の回転速度を制御する。 - 特許庁

A heating unit 24 is vertically arranged to the upper part of a molten resin injection nozzle 30 and an L-shaped communication passage 32 allowing the lower end opening of the heating unit 24 to communicate with an injection port 30a is provided in the molten resin injection nozzle 30.例文帳に追加

加熱ユニット２４を溶融樹脂射出ノズル３０の上部に鉛直に配置するとともに、溶融樹脂射出ノズル３０の内部に加熱ユニット２４の下端開口と射出口３０ａとを連通させるＬ字状の連通路３２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A transmission control unit 2 acquires information (serial number) peculiar to the setting of the meter 3, generates an address for enabling a center unit 1 to communicate with an own unit via a communication path 4, based on the acquired inherent information, and stores the address at an inner memory section.例文帳に追加

伝送制御装置２は、計量器３に設定された固有の情報（シリアル番号）を取得し、この取得された固有の情報をもとにセンタ装置１が通信路４を介して自装置と通信するためのアドレスを生成して、内部のメモリ部に記憶させる。 - 特許庁

As shown in Figure (a), sensors 3a to 3c distributed at a disaster site are enabled to communicate with an HEO(highly elliptical orbit ) 6 moving slowly at a large elevation angle on a celestial sphere, and those sensors are connected while enabling communication with each other through a communication network 4.例文帳に追加

図３（ａ）において、災害現場に散布されたセンサ３ａ〜３ｃは、夫々天球上大きい仰角で、かつ低速で移動するＨＥＯ（高軌道周回衛星）６と通信可能であり、また、通信ネットワーク４によって相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

A gas taking-out passage 9 is arranged in a combustion chamber inner wall 8 of a cylinder head 2 so as to take out combustion gas from a combustion chamber 7, and a gas valve case 10 is installed on a front side surface of the cylinder head 2 so as to communicate with the gas taking-out passage 9.例文帳に追加

シリンダヘッド２の燃焼室内壁８には燃焼室７から燃焼ガスを取り出せるようにガス取出し通路９が設けられ、ガス取出し通路９に連通するようにシリンダヘッド２の前側面にガス弁ケース１０が取付けられている。 - 特許庁

Simultaneously with the completion of ice making, a water feed pump 9 is stopped from feeding ice making water and an electromagnetic valve 12 is energized to communicate drain piping 13, thereby quickly draining ice making water remaining on a water spray dish 2 back to an ice making water tank 8.例文帳に追加

製氷完了と同時に給水ポンプ９を止めて製氷水の供給を停止し、電磁弁１２に通電して排水配管１３を連通させると、散水皿２に残る製氷水を速やかに排水させて製氷水タンク８に戻すことができる。 - 特許庁

The telephone 10 is connected to communicate with an interconnection system 50 as well as a telephone line 70 and under transfer mode of the telephone 10, a call from a visitor through the interconnection system 50 can be transferred to a terminal connected with the telephone line 70.例文帳に追加

電話装置１０は、電話回線７０だけでなくドアホン５０とも通信可能に接続され、電話装置１０の転送モード時においては、訪問者によるドアホン５０からの呼出を電話回線７０に接続している端末に転送することが可能である。 - 特許庁

When compressed air is introduced into a cylinder chamber 73 via the air duct 60, a piston part 70d of a main valve cylinder 70 is pressed in a direction B, and a second passage 70b is moved to a valve-opening position to communicate with an annular groove 71b and a connection port 74.例文帳に追加

そして、空気管路６０を介して圧縮空気がシリンダ室７３に導入されると、主弁シリンダ７０のピストン部７０ｄがＢ方向に押圧されて第２の通路７０ｂが環状溝７１ｂ及び接続ポート７４に連通する開弁位置に移動する。 - 特許庁

When a user selects an air bubble operation mode, a negative pressure generated in an adapter 4 is applied to a check valve 22, and the check valve 22 is driven to open against the energizing force of a spring 27 and communicate the inside space of an air intake body 11 with a recessed part 41.例文帳に追加

使用者が気泡運転モードを選択すると、アダプタ４で発生した負圧が逆止弁２２に作用し、スプリング２７の付勢力に抗して逆止弁２２を開弁させ、吸気本体１１の内部空間と凹部４１とが連通状態になる。 - 特許庁

To refer to medical information that satisfies diagnostic imaging reference with a medical image display device by using a portable image display device in an image display system including the portable image display device and the medical image display device which can communicate with each other.例文帳に追加

互いに通信可能な携帯型画像表示装置と医療用画像表示装置とを備える画像表示システムにおいて、携帯型画像表示装置を利用して画像診断基準を満たす医療情報を医療用画像表示装置で参照すること。 - 特許庁

The antennas (G11, G12) communicate with a vehicle (40) passing through the tollgate system (G1) and the road controller (G15) transmits a toll data to the central data processing unit (10) after generating the toll data including the toll, which is charged due to passing the tollgate system (G1).例文帳に追加

アンテナ（Ｇ１１、Ｇ１２）は、ゲートシステム（Ｇ１）を通過する車両（４０）と通信し、路側制御装置（Ｇ１５）は、ゲートシステム（Ｇ１）を通過することにより課金される通行料を含む課金情報を作成し、課金情報を中央処理装置（１０）に送付する。 - 特許庁

While the first and second insertion holes 222 and 226 are made to communicate with each other, a slide prevention member 250 gets engaged with the board case 214 and the case cover 216, thereby preventing one of the board case 214 and the case cover 216 from sliding to the other.例文帳に追加

また、第１挿入孔２２２と第２挿入孔２２６とが連通した状態で、スライド防止部材２５０が基板ケース２１４及びケースカバー２１６に係合することにより、基板ケース２１４又はケースカバー２１６の一方の他方に対するスライドが防止される。 - 特許庁

To provide a light control plate structure with an electronic tag in which the electronic tag 2 is not substantially seen from the outside of the light control plate structure 1 and the function of the electronic tag 2 to communicate with a reader/writer is not particularly hindered in a usage state of the light control plate structure 1.例文帳に追加

電子タグ２が調光板構造１の外部からは実質的に目視されずかつ調光板構造１の使用状態において電子タグ２のリーダ／ライタとの交信機能が特に損なわれることのない電子タグ付き調光板構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system in which terminals under control of a NAT device installed in the center of a network handling great traffic such as a communication carrier or a provider are allowed to directly communicate with each other without depending on any hairpin connection by the NAT device.例文帳に追加

通信キャリアやプロバイダなどの大きなトラフィックを扱うネットワーク中枢部に設置されるＮＡＴ装置配下の端末同士を、ＮＡＴ装置によるヘアピン接続に頼らず直接に通信させることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

This device comprises a partitioning member 4 mounted in a state of being projected to a bathtub inner face side, and first and second communication pipes mounted on a rear face of the partitioning member 4, and penetrated through a bathtub wall to communicate with first and second outer pipes outside of the bathtub.例文帳に追加

本発明の装置は、浴槽内面側に突出配置される仕切部材４と、仕切部材４の後面に設けられ、かつ浴槽壁に貫通されて浴槽外部の第１および第２外部配管に連通される第１および第２連通パイプと、を備える。 - 特許庁

Moreover, if the communication intensity is lowered, as keeping a sending output which can secure the communication with the farthest other vehicle entering the virtual area, it is not that inability to communicate with the other vehicles does not allow to carry out service support for the vehicles.例文帳に追加

しかも、通信強度を低下しても、仮想領域に入っている最も遠い他車両との通信を保証できる送信出力を維持するので、他車両との通信不能によって車両の運行支援を行うことができなくなることはない。 - 特許庁

To provide a connecting passage that can communicate with three directions and can be safely used being prevented from damage because of following a sway even if buildings built through a joint part sway in all directions due to an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は三方向に連通させることができ、目地部を介して建てられた建物が異なる前後左右方向に地震等によって揺れ動いても、その揺れ動きに追従して損傷するのを防止でき安全に使用することができる渡り通路を得るにある。 - 特許庁

In order to disseminate its principle of extra hospitality and the attendant code of conduct, it is important to communicate these through a system instead of just speaking directly about them during conversations. Accordingly, the company has adopted an evaluation system that encourages extra hospitality.例文帳に追加

また、プラスαのおもてなしという理念やそのための行動規範の浸透のためには、対話等で直接語りかけるだけでなく、システムを通じて伝達することが重要であり、プラスαのおもてなしを奨励する評価システムを導入している。 - 経済産業省

Using a chroma-key technique, object animation data is generated by picturizing an object which is used for a character to communicate the state of a portable information device to a user, a background of the motion data is made transparent, and frames of the motion data is thinned.例文帳に追加

クロマキー技法により、携帯型情報機器の状態などをユーザに伝達するキャラクタとしての役割を果たす動く物体を撮影することにより、物体の動画データを生成し、この動画データの背景を透明化し、この動画データのフレームを間引く。 - 特許庁

The radio station 1 knowing that a direct communication with the radio station 7 is impossible makes a call again and the radio station 2 which is able to communicate with the calling-side and called-side radio stations is also shifted to the talking channel, so that a communication is made via the radio station 2.例文帳に追加

無線局７と直接通信できないことを知った無線局１は、再呼び出しを行って、呼出側及び被呼出側の双方の無線局と通信が可能な無線局２をも通話チャネルに移行させて、無線局２経由で通信を行う。 - 特許庁

Surrounding the hollow part 37, between the upper surface of the silicon substrate 32 and the lower surface of the vibration electrode plate 34, a vent hole 45 is provided to allow an air gap 35 between the vibration electrode plate 34 and the fixed electrode plate 36 to communicate with the hollow part 37.例文帳に追加

空洞部３７の周囲においては、シリコン基板３２の上面と振動電極板３４の下面との間に、振動電極板３４及び固定電極板３６間のエアギャップ３５と前記空洞部３７とを連通させるベントホール４５を設けている。 - 特許庁

To receive identification information (image data, name, etc.), of other terminals and display the information on a display unit of a portable terminal, so that a user of the portable terminal can readily identify a terminal with which the user desires to communicate from a plurality of terminals existing in a radio range.例文帳に追加

他の端末の識別情報（画像データや名前等）を受信し、それを携帯端末の表示部に表示することで、携帯端末のユーザーが、無線圏内に存在する複数の端末の中から、通信したい端末を簡単に識別できるようにする。 - 特許庁

The IP broadcast receiver is equipped with a control portion which authenticates IP broadcast subscriptions and can accumulate the period of time in which the IP broadcast receiver is simultaneously used with other IP broadcast receivers, which are so connected to the IP broadcast receiver as to mutually communicate with the IP broadcast receiver over the home network.例文帳に追加

ＩＰ放送受信機として、ＩＰ放送の受信契約の認証を行うとともにホームネットワークで相互通信可能に接続された他のＩＰ放送受信機と同時使用される時間を積算可能な制御部を備えた構成とする。 - 特許庁

The apparatus for producing frozen dessert is provided with a pressure-equalizing circuit 42 bypassing a compressor 18 and a condenser 20 to make the high-pressure side of a refrigerant circuit communicate with the low-pressure side of the refrigerant circuit, a pressure equalizing valve 43 set to the pressure equalizing circuit, and a hot gas circuit 40 bypassing the condenser and the decompression device.例文帳に追加

コンプレッサ１８及びコンデンサ２０をバイパスして冷媒回路の高圧側と低圧側とを連通する均圧回路４２と、この均圧回路に設けられた均圧弁４３と、コンデンサ及び減圧装置をバイパスするホットガス回路４０とを備える。 - 特許庁

A biological filter tank D is provided so as to communicate with a carrier fluidizing tank C on the upper side thereof and a treated water tank E on the bottom side thereof and constituted of a filter tank portion 24 packed with a carrier (n) and the sheath pipe portion 25 provided to the side wall of the filter tank portion 24.例文帳に追加

生物濾過槽Ｄを、上部側で担体流動槽Ｃと連通する一方、底部側で処理水槽Ｅと連通させて設け、内部に担体ｎを充填した濾過槽部２４と、濾過槽部２４の横に設けるさや管部２５とで構成する。 - 特許庁