「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition plate is disposed to communicate the lower portions of small portioned chambers for receiving a liquid salted rice-bran paste with each other, and spiral screw type stirring blades interlocked with a gear device are disposed for the small portioned chambers, respectively.例文帳に追加

液状のぬか床を収納する容器の下部が連通するように仕切り板を設け、区分けされた各小部屋毎に歯車装置により連動させることができる螺旋状のスクリュウ型撹拌羽根を設置する。 - 特許庁

A connecting outlet 13 of an opening end 11 in an upstream side of coolant flow and a plurality of connecting outlets 14 of an opening end 12 in a downstream side are integrally casted to communicate with a fluid passage 16 of a branching structure.例文帳に追加

冷媒流れ上流側の開口端１１の接続口１３と下流側の開口端１２の複数の接続口１４とは分岐構造の流体通路１６で連通するように一体的に鋳造されている。 - 特許庁

To enable communication between apparatuses that can not directly communicate with each other on a power line, without requiring particular settings by a user, in a power line communication apparatus for data communications that use the power line as a transmission medium.例文帳に追加

電力線を伝送媒体としてデータ通信を行う電力線通信装置おいて、使用者が特別な設定などを行うことなく、電力線上で直接通信できない装置間での通信を可能にする。 - 特許庁

The image forming system being a 1st embodiment is configured so that an image forming device 100 and an operating state display device 200 can communicate with each other by means of a radio signal through antennas provided to the both.例文帳に追加

本発明の第１の実施形態である画像形成システムは、画像形成装置１００と使用状況表示器２００とが、双方に設けられたアンテナを介して無線信号により通信可能に構成されている。 - 特許庁

A recess part 45 is formed between a rib 42 located above a gear housing 25 and a rib 41 at the front end and a communication hole 46 to communicate between the bottom of the recess part 45 and inside of the gear housing 25 is pierced.例文帳に追加

ギヤ収容部２５の上方に位置するリブ４２と最前端のリブ４１との間に、凹部４５が構成され、その底部とギヤ収容部２５内とを連通するように連通孔４６が貫通形成されている。 - 特許庁

To reduce deterioration in the reception characteristics in own system, even if the interference signal parameter from another system is not known in a frequency coexistence environment, in which a plurality of systems communicate within identical frequency band.例文帳に追加

複数のシステムが同一の周波数帯域で通信を行う周波数共存環境において、他システムからの干渉信号のパラメータが既知でなくても自システムでの受信特性の劣化を軽減すること。 - 特許庁

These holding strings 34c respectively disposed with a specific spacing, is composed possible to communicate by holding the brush strings 34a in contact with the base plate 32 across the bonding layer 33 between the respective holding string 34c.例文帳に追加

これら保持糸３４ｃは所定間隔をおいて設けられており、各保持糸３４ｃ間においてブラシ糸３４ａが接着層３３を介して基板３２と接触することにより、導通可能に構成されている。 - 特許庁

A plurality of drum fixing members 24 are radially formed at the bottom of a rotary drum 24, and an air channel 28 is formed to make adjacent ventilation parts 25 formed of the drum fixing members 24 communicate with each other.例文帳に追加

回転ドラム４の底部に放射状に形成した複数のドラム固定部材２４を設け、前記ドラム固定部材２４により形成された隣接する通風部２５を連通する風路２８を設けたものである。 - 特許庁

To provide a communication device which can communicate with an unregistered communication partner, a pairing method between the communication devices, a method for pairing a wearable key and an IC card, and a system composed of the wearable key and the IC card.例文帳に追加

登録されていない通信相手と認証を行い得る通信装置、通信装置間のペアリング方法、ウェアラブルキーとＩＣカードとをペアリングする方法、及びウェアラブルキーとＩＣカードとからなるシステムを提供すること。 - 特許庁

The communication system uses one or above service description documents 61 which conform to WSDL language, can be accessed by an URL address and in which one or above web services 21 and 21' that can communicate with the program 20 of the controller 10 are described.例文帳に追加

通信システムは、WSDL言語に準拠し、URLアドレスによりアクセスでき、コントローラ装置10のプログラム20と対話することのできる1つ以上のウェブサービス21、21'を記述した少なくとも1つのサービス記述文書61を使用する。 - 特許庁

Communication means are mounted on vehicles 11 and 21 which are traveling on a road, and the communication means enable the vehicle 11 to communicate with the vehicle 12 which is located within a prescribed distance from the vehicle 11.例文帳に追加

道路を走行する車両１１，２１に通信手段が搭載され、この通信手段により車両１１，１２が自車両１１から所定距離内の他車両１２と通信できるように構成される。 - 特許庁

A client device 10 to which an input/output device 30 such as the printer and the scanner is connected and a server device 20 where the device driver 20a of the input/output device 30 is installed are connected so that they can mutually communicate.例文帳に追加

プリンタやスキャナ等の入出力装置３０が接続されたクライアント装置１０と、入出力装置３０のデバイスドライバ２０ａがインストールされたサーバ装置２０とが相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

The interior of the low pressure gas filled chamber 2 and the interior of the intermediate chamber 3 communicate mutually via a first slit 11a through which the X-rays incident to and reflected from the reflective mask 4 can pass.例文帳に追加

低圧ガス充満室２の内部と中間室３の内部とは、反射型マスク４に入射されると共に反射されるＸ線を通過可能な第１のスリット部１１ａを介して互いに連通している。 - 特許庁

Further, in order to make an opening 6 on the bottom surface of a pedestal 3c projectingly provided below the suction cylinder body 3 communicate with the opening 7 of the main brush 4, the bottom surface of the pedestal 3c and the upper surface of the main brush 4 are joined and fixed.例文帳に追加

さらに前記吸引筒体３の下方に突設させた台座３ｃ底面の開口６と主ブラシ４の開口７とが連通するように該台座３ｃ底面と主ブラシ４上面を接合させて固定した。 - 特許庁

A ventilation hole 35 by which the inside and the outside of the sensor communicate is formed in the axial center of the holding member 14, and a ventilation filter 41 is fixed to the ventilation hole 35 by a stop member 43 in a press-fitted state.例文帳に追加

保持部材１４の軸中心には、センサ内部と外部とを連通する通気孔３５が形成され、通気孔３５には、通気フィルタ４１が、止め部材４３により圧入された状態で固定されている。 - 特許庁

At least one water draining hole 21 is formed at a part where the lower end part of the insulation material 20 and the top part of the polymer cover body 3 are jointed so as to communicate the inside and outside of the insulation part 20.例文帳に追加

絶縁部材２０の下端部とポリマー被覆体３の頂部との連接部分には、少なくとも１個の水抜き穴２１が絶縁部材２０の内側と外側とが連通するように設けられている。 - 特許庁

The meter-out control valve 37 switches between a switching position a for making to communicate the operation liquid passage 27a by a pilot pressure exerting on one end of a spool through a remote control valve 32, and a switching position b for cutting off the operation liquid passage 27a by a return spring 42.例文帳に追加

メータアウト制御弁37は、リモコン弁32よりスプール一端に作用するパイロット圧により作動液通路27aを連通する切換位置ａと、リターンスプリング42により作動液通路27aを遮断する切換位置ｂとに切換わる。 - 特許庁

Then, the PC 100 retrieves a printer that meets the retrieval conditions designated by the user from the printers to which the PC 100 can communicate, and determines at least one retrieved printer as a printer of a registration destination of the print job.例文帳に追加

そして，ＰＣ１００は，ユーザによって指定された検索条件を満たすプリンタを，通信可能なプリンタの中から検索し，検索されたプリンタの少なくとも１つを，印刷ジョブの登録先のプリンタに決定する。 - 特許庁

The other end 17b of the recessed groove 17 and the intermediate portion of the exhaust port 3 are made to communicate with each other through a drill hole 21 by being drilled in the direction from the inside of the recessed groove 17 toward the combustion chamber 2.例文帳に追加

前記凹み溝１７の他端１７ｂと前記排気ポート３の途中部分とを，前記凹み溝１７内から前記燃焼室２に向かう方向へのドリル加工で穿設されるドリル孔２１を介して連通する。 - 特許庁

The control section 121 selects one of a plurality of light sources 111a, 111b, 111c which requires a smallest amount of shift of an optical axis thereof, based on the estimated optical axis deviation amount, so as to communicate with the terminal.例文帳に追加

制御部１２１は、推定した光軸のずれ量を元に、複数の光源１１１ａ、１１１ｂ、１１１ｃの中から光軸を移動させる量が最も少ない光源を選択して、端末との通信を行なう。 - 特許庁

A circulation groove 12 is formed in the inner peripheral face of a side portion 7b of a housing 7, and a thrust bearing gap between thrust bearing portions T1, T2 is connected to communicate with an upper side end face 8b of a bearing sleeve 8 via the circulation groove 12.例文帳に追加

ハウジング７の側部７ｂの内周面に循環溝１２を形成し、スラスト軸受部Ｔ１、Ｔ２のスラスト軸受隙間を、循環溝１２を介して軸受スリーブ８の上側端面８ｂに連通させる。 - 特許庁

The electric panel 3 is installed on a floor pit 6 for laying a cable provided on a floor of an electric chamber 1, an opening for passing the cable to communicate with the pit 6 is provided on its lower part and an opening for ventilating is provided at its upper part.例文帳に追加

電気室１の床に設けられたケーブル敷設用の床ピット６上に電気盤３を設置し、その下部には床ピット６に通じるケーブルを通す為の開口部、上部には通気用の開口部が設けられる。 - 特許庁

In a time authentication system, a standard time distribution system 110, a time stamp device 120, and a plurality of devices 130 for time stamp users are connected through a network to communicate with one another.例文帳に追加

本発明の時刻認証システムは、標準時刻配信システム１１０と、タイムスタンプ装置１２０と、複数のタイムスタンプ利用者用装置１３０と、がそれぞれネットワークを介して相互通信可能に接続されている。 - 特許庁

One end of a combustion chamber 3 is blocked by an end wall 33, the other end is formed with a combustion gas outlet 31 to communicate with a flue 9 through a heat exchanger 8 having a heat transfer water tube 82.例文帳に追加

燃焼室３の一端部は端壁３３で閉塞されており、その他端部は燃焼ガス出口３１とされていて、伝熱水管８２で構成される熱交換器８を介して煙道９に連通されている。 - 特許庁

Each infrastructure component includes an omnidirectional antenna and one or more directional antennas (e.g., electronically steered phased array antennas) that can be used to communicate with the other infrastructure component and wireless devices.例文帳に追加

それぞれの基盤要素は、全指向性アンテナ、ならびに他の基盤要素および無線装置と通信するために使用することができる１つまたは複数の指向性アンテナ（電子的にステアリングされるフェーズドアレーアンテナなど）を含む。 - 特許庁

At the disruption time of unloading work, the valve 5 is switched and the piping 8 and the piping 9 of the pump P communicate to form a circulation circuit between the pump P and the valve 5.例文帳に追加

その荷卸し作業の中断時には、四方弁５を切り換えて、ポンプＰの吸入側配管８と吐出側配管９とを連通させ、ポンプＰと四方弁５との間に循環回路が形成されるようにする。 - 特許庁

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は，，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

The top foil (14) and the intermediate foil (18) establish apertures configured to make fluids communicate with each other between a first position radially inboard the top foil (14) and a second position radially outboard the intermediate foil (18).例文帳に追加

トップフォイル（１４）と中間フォイル（１８）は、トップフォイル（１４）の径方向内側の第１の位置と、中間フォイル（１８）の径方向外側の第２の位置との間で流体を連通させるように設けられた開口部を定める。 - 特許庁

The fuel cell stack 12 has: a connecting passage 86 that allows an oxidant gas outlet communicating hole 26b to communicate with a fuel gas outlet communicating hole 30b; and an on-off valve 88 that is arranged in the connecting passage 86.例文帳に追加

燃料電池スタック１２は、酸化剤ガス出口連通孔２６ｂと燃料ガス出口連通孔３０ｂとを連通させる連結流路８６と、前記連結流路８６に配置される開閉弁８８とを備える。 - 特許庁

The reference numeral 7 is a groove part as the water holding part later, which penetrated from one end face of the body part 1 to the other end face, and the groove parts 7 of the adjacent body parts 1 communicate with each other.例文帳に追加

なお、７は後述の保水部としての溝部で、本体部１の一方の端面から他方の端面まで貫通しており、隣接する各本体部１の溝部７は互いに連通するようになっている。 - 特許庁

A first passage for making a magnetic valve 190 and a speed controller 200, which are corresponding each other, communicate and a second passage communicating from the speed controller 200 to other side 182b, are formed in the connecting block 182.例文帳に追加

連結ブロック１８２内には、対応する電磁バルブ１９０とスピードコントローラ２００を連通させる第１の流路と、スピードコントローラ２００から他の側面１８２ｂに連通する第２の流路が形成されている。 - 特許庁

When the mobile phone 5 and the gas meter 1 are at such distance from each other that they can communicate with each other, the user communicates with the meter radio part 4 of the gas meter 1 to acquire gas consumption information held in a measurement part 2 of the gas meter 1.例文帳に追加

そして、携帯電話５とガスメータ１とが通信可能な距離にある場合はガスメータ１のメータ無線部４と通信を行い、ガスメータ１の計測部２で保持しているガス使用情報を取得する。 - 特許庁

The material confluent part 16 with which the curing agent supply chamber 9 and the main agent supply chamber 10 communicate is formed on the side opposite to the supply port 9a of the curing agent Q and the supply port 10a of the main agent W.例文帳に追加

硬化剤Ｑの供給口９ａ及び主剤Ｗの供給口１０ａの反対側には、硬化剤供給室９と主剤供給室１０とが連通する材料合流部１６が形成してある。 - 特許庁

The sealed vessel comprises: a vessel main body 12A; an extension part 103 positioned at a lower part of the vessel main body 12A and integrally molded over a longitudinal direction thereof; and an oil passage 104 constituted in the extension part 103 to communicate with the inside of the vessel main body.例文帳に追加

容器本体１２Ａの下部に位置して長手方向に渡り一体成形された張出部１０３と、この張出部１０３内に構成され、容器本体内と連通するオイル通路１０４を備える。 - 特許庁

In the coupling housing, an opening is provided at a bottom wall constituting the friction clutch storing chamber and a drop passage is provided to communicate a suction passage communicated with a part of the opening and the other part of the opening.例文帳に追加

継手ハウジングには、摩擦クラッチ収容室を構成する底壁に開口が設けられているとともに、開口の一部と連通する吸い込み通路と開口の他部とを連通する落下通路が設けられている。 - 特許庁

Additionally, the drainage appliance also includes communication passages 21, 22 and 23 which enable the bathtub 2 and the inflow chamber 13 to communicate with each other, and a pump 31 which is provided in the communication passages and which makes the bathtub wastewater flow into the inflow chamber 13.例文帳に追加

さらに、排水装置は、浴槽２と流入室１３とを連通可能な連通路２１、２２、２３と、この連通路に設けられ、浴槽排水を流入室１３内に流入させるポンプ３１とを備えている。 - 特許庁

In the image forming system combining a laminator, an optional device such as a winding device or the like and an image recording device, the optional device is detachable and can be attached to communicate between respective devices.例文帳に追加

ラミネータと巻き取り装置等のオプション装置と画像記録装置を組み合わせた画像形成システムにおいて、前記オプション装置は取り外し可能で、装着することにより各装置間で通信可能な構成になっている。 - 特許庁

The structure with a moving shelf 10 includes: an objective space 11; a working space 11 separated from the objective space, and a door 13 freely openable and closable to make the objective space 11 and the working space 11 communicate with each other.例文帳に追加

目的スペース１１と、その目的スペースから隔離された作業スペース１１と、目的スペース１１と作業スペース１１との間を開閉自在に連通するドア１３とからなる移動棚付き構造体１０。 - 特許庁

It is possible to communicate between the vehicle 11 and the host computer at the main office of the bank by connecting a line connection part 60 provided in the vehicle 11 with a line repeating device provided at the job handling place.例文帳に追加

車両１１に設けた回線接続部６０を業務取扱場所に設けた回線中継装置に接続することにより車両１１と銀行本店のホストコンピュータとの間の通信が可能となるようにした。 - 特許庁

Small holes 29, 30 are provided on inner and outer sides of the contact position of the packing 20 on a bottom face of the hatch cover 19 to make an inner lid upper space 25 communicate with the outside via an inner space of the cover 19.例文帳に追加

ハッチカバー１９底面におけるパッキン２０接触位置の内外両側に、小孔２９，３０を設けてハッチカバー１９の内部空間を通して内蓋上方空間２５と外部とを連通させる。 - 特許庁

The interrupting device 21, in a case made of a rigid body, is provided with a second through-hole 55 communicated with the first through-hole 42 to communicate the inside and the outside of the stack case 12, and a shutdown lid 56 shutting down the second through-hole 55.例文帳に追加

遮断装置２１は、その筐体が剛体からなり、第１貫通孔４２と連通してスタックケース１２の内外を連通させる第２貫通孔５５と、該第２貫通孔５５を閉鎖する閉鎖蓋５６と、を備える。 - 特許庁

In a right-side sub-runner 46, the upper parts of a filter chamber 64 and a second expanding chamber 66 communicate with respective air exhausting passages 80a, 80b for exhausting the air remained in the molten metal to the outer part.例文帳に追加

右サブランナ４６において、フィルタ室６４および第２膨張室６６の上部は、溶湯内に残留する空気を外部に排出するための空気抜き通路８０ａ、８０ｂにそれぞれ連通している。 - 特許庁

The total opening area of the inside and outside relief holes 22, 23a, 23b to communicate the plunger hole 2a and the housing outside via the spool hole 2b changes at least by two stages as the spool 4 moves.例文帳に追加

スプール穴２ｂを通してプランジャ穴２ａおよびハウジング外部を連通する内側および外側リリーフ穴２２，２３ａ，２３ｂの総開口面積が、スプール４の移動にともなって、少なくとも２段階で変化する。 - 特許庁

Two suction and delivery outlets 2a, 2b are provided side by side in a right and left direction at a front side wall 1a of a hopper 1, and two cylinders 3 for pumping is made communicate to the two suction and delivery outlets 2a, 2b.例文帳に追加

ホッパ１の前側壁１ａに２つの吸入吐出口２ａ，２ｂが左右方向に並べて設けてあり、この２つの吸入吐出口２ａ，２ｂに、２本の圧送用シリンダ３が連通させられている。 - 特許庁