「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A planar flame forming part and a jet flame forming part are provided on a burner section for forming flames and the planar flame forming part and the jet flame forming part are made to communicate with a same premixing chamber for premixing air and fuel to form a mixture gas.例文帳に追加

火炎が形成されるバーナ部に平面火炎形成部と噴流火炎形成部とを併設し、上記平面火炎形成部と上記噴流火炎形成部とを、空気と燃料とを予混合して混合気を作る同一の予混合室に連通する。 - 特許庁

The plurality of reporting terminals 31, 41 in the same group mutually communicate in the group to dynamically determine a representative reporting terminal, which reports a reporting-factor such as power failure caused at the same time to the reporting reception center 20.例文帳に追加

同じグループの複数の通報端末３１又は４１は、グループ内で相互に通信して代表通報端末を動的に決定し、同時に発生する停電等の通報要因は、代表通報端末から通報受信センター２０へ通報する。 - 特許庁

This refrigerator for business use in which the insides of the refrigerators 1 are made to communicate with each other through the communicative port sections 3 is assembled by airtightly connecting the port sections 3 of the refrigerators 1 to each other.例文帳に追加

そして、各ユニット状冷蔵庫１の連通口部３どうしが継ぎ合わされて気密状に連結されることで、各ユニット状冷蔵庫１の庫内どうしが連通口部３を介して連通した本業務用冷蔵庫が組み立てられる。 - 特許庁

When ink storage chambers 45 of a multicolor ink cartridge 20A are made to communicate with each other to constitute a monochrome ink cartridge 20B, ink flows into the ink storage chamber with no remaining ink from the other ink storage chamber, so that the ink extraction efficiency is improved.例文帳に追加

多色用インクカートリッジ２０Ａのインク貯留室４５を相互に連通させて単色用インクカートリッジ２０Ｂを構成すると、インクの無くなったインク貯留室に他のインク貯留室からインクが流れ込み、インク取り出し効率が改善される。 - 特許庁

To provide a fluid collecting device usable as combination with an automatic living body inspecting device having at least two vacuum lines in which the vacuum lines are made to automatically communicate with atmospheric pressure when vacuum sources are disconnected from the vacuum lines.例文帳に追加

少なくとも２つの真空ラインを有する自動生体検査装置との組合せ使用が可能で、真空源が各真空ラインから外れたら、真空ラインが自動的に大気圧に連通されるような流体収集装置を提供する。 - 特許庁

To avoid closure of a network and system down of a server due to congestion of communication traffic when many terminal devices and the server connected through a network communicate with each other and the server evaluates practices in music on the respective terminal devices.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された多数の端末装置とサーバとの間で通信を行って、各端末装置における音楽の練習の評価をサーバが行う場合に、通信トラフィックの輻輳によるネットワークの閉塞およびサーバのシステムダウンを回避する。 - 特許庁

When the cooking container 5 is arranged in the heating chamber 12 and fitted to the connection part 13, the connection part 13 makes the superheated steam generator 4 communicate with the cooking container 5 and guides pressurized superheated steam from the superheated steam generator 4 to the cooking container 5.例文帳に追加

調理容器５を加熱室１２内に配置して接続部１３に装着すると、接続部１３は、過熱蒸気発生装置４と調理容器５とを連通させて、過熱蒸気発生装置４からの加圧過熱蒸気を調理容器５に導く。 - 特許庁

In addition, when an ISDN terminal 6 connected to the IP network 10 and another ISDN terminal 6 connected to the PSTN 20 communicate, an isup-ip conversion unit 51 of a PSTN-GW (PSTN gateway) converts protocols.例文帳に追加

また、ＩＰ網１０に接続されているＩＳＤＮ端末６とＰＳＴＮ２０に接続されているＩＳＤＮ端末６とが通信を行う場合には、ＰＳＴＮ−ＧＷ（ＰＳＴＮゲートウェイ）５のisup-ip変換部５１においてプロトコル変換される。 - 特許庁

To provide a communication device which can communicate with a slave station which is connected to a network the communication device constructs even when the communication device searches for a network constructed by another base station, if a base station function and a slave station function of the communication device share radio hardware.例文帳に追加

通信装置が無線ハードウェアを基地局機能と子局機能とで共用する場合に他の基地局が構築するネットワークを検索すると、通信装置が構築しているネットワークに接続している子局と通信できなくなってしまう。 - 特許庁

To allow a device which is a member of a parent piconet and a child PNC of its child piconet, to rightly communicate with a device existing in either the parent piconet or the child piconet, even if a device ID is overlapped between the two devices.例文帳に追加

親ピコネットに属し、同時に子ピコネットの子ＰＮＣであるデバイスが親ピコネットまたは子ピコネットに存在するデバイスと通信しようとする場合に、前記二つのデバイスの間にデバイスＩＤが重複されても正しく通信することができる。 - 特許庁

The plurality of crank pin oil supply passages 182, 183 with the diameters larger than that of the communication passage 184, are disposed to the crankshaft 22 so that they directly intersect and communicate with each other while tilting to intersect with axes of the crank pins 22a, 22b.例文帳に追加

連絡通路１８４よりも大径に形成される複数のクランクピン給油通路１８２，１８３が、各クランクピン２２ａ，２２ｂの軸線と交差するように傾斜しつつ相互に直接交わって連通するようにして、クランクシャフト２２に設けられる。 - 特許庁

The means 70 of switching the recovery route 40 switches the vapor recovery route 40 to allow the same to communicate with the tank identified by the means 60 of identifying a tank unloading liquid fuel and with the adsorption tank 30 by carrying out the opening/closing control of individual solenoid valves.例文帳に追加

回収経路切換手段７０は、荷卸しタンク検出手段６０により検出された当該タンクと吸着槽３０とを連通するようにベーパ回収経路４０を切り換えるように各電磁弁の開閉制御を行なう。 - 特許庁

A question registering terminal 100, a portable terminal 200 provided for use of the object persons of the questionnaire and an implementation applicant terminal 300 provided for use of the implementation applicant of the questionnaire are connected to one another to communicate with one another through the Internet 199.例文帳に追加

質問登録端末１００と、アンケートの対象者の利用に供する携帯端末２００と、アンケートの実施希望者の利用に供する実施希望者端末３００とをインターネット１９９を介して通信可能に接続する。 - 特許庁

The intake-air guiding passage 26 is directed from the upstream side of the wedge towards its downstream to communicate with the air-intake hole 10 at the downstream side, and changes to widen its passage width in the axial direction of the rotor from the downstream side towards the upstream side.例文帳に追加

吸気ガイド流路２６は、ウエッジの上流側から下流側の吸気孔１０に向かって吸気孔に連通し、この吸気ガイド流路２６の回転子軸方向の流路幅が下流側より上流側に向かって広がるように変化する。 - 特許庁

To provide a liquid storage vessel which makes the inside and outside of the vessel communicate with each other by inserting a needle-shaped tube and can realize sure connection with no liquid leakage to a connecting needle, and a recording apparatus using the liquid storage vessel.例文帳に追加

針状筒を挿通することで容器内外が連通する液体収納容器において、接続針に対して液漏れの無い確実な接続を実現できる液体収納容器およびこれを用いた記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oil passages 29 in the piston rods 8 of hydraulic shock absorbers installed on right and left side wheels are allowed to communicate with each other through a pipeline and, by a pressure difference between the pressures in the right and left side hydraulic shock absorbers, extension side and retraction side spools 41 and 52 are moved to adjust damping forces.例文帳に追加

左右の車輪に装着された油圧緩衝器のピストンロッド8の油路29を管路によって互いに連通させ、左右の油圧緩衝器の差圧によって、伸び側および縮み側スプール41,52を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

In an injector 1, an expansion chamber 10 for vaporizing compression fuel into gas fuel is formed in the middle of an injection passage 4 to communicate a fuel chamber 3 to which compression fuel pressurized and liquefied is introduced with an injection port 5.例文帳に追加

インジェクタ１にあって、加圧されて液化した圧縮燃料が導入される燃料室３と噴射口５とを連通する噴射通路４の途中には、圧縮燃料を気体燃料に気化するための膨張室１０が形成されている。 - 特許庁

At least two communication holes 18 and 19 to communicate both chambers with each other are formed in the first piston 14, and extension side and contraction side orifices 21 and 23 to limit the amount of oil flowing through the two communication holes 18 and 19 are provided.例文帳に追加

また第１のピストン１４に前記両室間を連通する少なくとも２つの連通孔１８，１９を形成し、この２つの連通孔１８，１９に流れるオイル量を制限する伸び側及び縮み側オリフィス２１，２３を設ける。 - 特許庁

This roving frame with a grease feeder has such a construction that pathways 24 provided at respective flyer rail elements 2A are made to mutually communicate to form a grease feed line 27 approximately over the whole length in the machine frame longitudinal direction of the flyer rail 2, and a measuring valve 50 is directly connected with the grease feed line 27.例文帳に追加

各フライヤレール要素２Ａに設けた通路２４を互いに連通して、フライヤレール２の機台長手方向の略全長にわたってグリース供給路２７を形成し、そのグリース供給路２７に直接計量弁５０を接続する。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving method of selecting a combination of a flow and a path with which two terminals which are communicating with each other can communicate with correct data even if two or more events occur to one or both of the terminals simultaneously.例文帳に追加

通信中の２つの端末において、端末の一方または双方で同時に２つ以上のイベントが発生したような場合でも、正しいデータで通信を行うことが可能なフローとパスの組み合わせを選択する送受信方法を提供する。 - 特許庁

The movable piston 31 with the blade 32 is installed to cut off a part of the wall part of the tube 11 by moving it and allows the inside of the tube 11 to communicate with the branch port 24.例文帳に追加

サドル装置１４の内部に、刃３２の付いた移動式のピストン３１であって、その移動を行うことにより配管１１の壁部の一部分を欠き取って配管１１の内部と分岐口２４とを連通させることが可能なピストン３１を設ける。 - 特許庁

The communication gateway comprises a means for transmission 11 and a means for reception 12 of messages in order to communicate with at least one remote communication node 30 on a first wireless communication network 5 according to a protocol which includes network access control.例文帳に追加

本発明は、ネットワークアクセス制御を含むプロトコルに従って、第一無線通信ネットワーク５で少なくとも一つの遠隔通信ノード３０と通信するためのメッセージの送信手段１１と受信手段１２を備えた通信ゲートウェイに関する。 - 特許庁

In a state in which a second valve 12 makes tubes 25 and 26 communicate with each other, the ink for the ink jet head discharged to a waste ink tank 7 is supplied to an ink ribbon cassette 8 as a supplementary ink of an ink ribbon by driving a second pump 5.例文帳に追加

第２のバルブ１２をチューブ２５と２６が連通する状態で第２のポンプ５を動作させることにより、廃インクタンク７に排出されたインクジェットヘッド用インクをインクリボンの補充インクとして、インクリボンカセット８へインクを供給する。 - 特許庁

In order to achieve efficient and effective inspection, the Chief Inspector shall communicate with the Firm regarding the progress of the inspection, the Firm’s responsiveness to the inspection, etc. in the course of the on-site inspection. 例文帳に追加

主任検査官は、立入検査期間中、適宜検査対象先との間で、検査の進捗状況、検査対象先の検査への対応などについて意見交換を行い、検査を効率的かつ効果的に実施するよう努めるものとする。 - 金融庁

An "Information system" is a manual or automated mechanism designed to process and communicate information. Information entered into an information system is processed according to the purpose. (e.g.; classification, organization, selection, and calculation ("processing")) 例文帳に追加

情報システムとは、手作業によるか、機械化された情報システムによるかにかかわらず、情報を処理及び伝達するための仕組みをいい、情報システムに取り入れられた情報は、分類、整理、選択、演算など、目的に応じて加工される（処理）。 - 金融庁

As its roots suggest, the word "samorafu" originally conveyed the meaning of carefully watching an opponent's actions; in fact, it was already used in the Nara period to communicate the idea of waiting close by to a nobleman on the lookout while awaiting instructions. 例文帳に追加

その語構成からも窺えるように、「サモラフ」の原義は相手の様子をじっと窺うという意味であったが、奈良時代には既に貴人の傍らに控えて様子を窺いつつその命令が下るのを待つという意味でも使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper dust filled in the suction holes communicating with the open holes are removed by a suction force by acting the negative pressure to the suction holes by the suction fan, conveying the cleaning sheet, and making the open holes communicate with a part of the suction holes to be open.例文帳に追加

吸引ファンにより吸引孔に負圧を作用させるとともに、クリーニングシートを搬送して開放孔を一部の吸引孔に連通させて開放し、開放孔に連通された吸引孔に詰まった紙粉を吸引力により除去する。 - 特許庁

Next, the nozzle 30 and the elastic sealing member 40 are pressed to the first substrate 1 of the cell C by the air cylinder 20X for sealing to make the nozzle 30 communicate with ports 6 and 7 of the cell C and ports 6 and 7 are sealed by the elastic sealing member 40.例文帳に追加

次に、シール用エアシリンダ２０Ｘによってノズル３０及び弾性シール部材４０をセルＣの第１基板１に押し当て、ノズル３０をセルＣのポート６，７に連通させるとともに、弾性シール部材４０でポート６，７をシールする。 - 特許庁

To provide an information providing server, a game providing method, a storage medium, and a portable terminal device that enable a player to play a more interesting game on a terminal device, such as a portable telephone set, which is portable and can communicate with the server.例文帳に追加

携帯電話機等の持ち運び可能かつサーバと通信可能な端末装置において、遊技者にとって一段と面白みのあるゲームを実行せしめる情報提供サーバ、ゲーム提供方法、記憶媒体及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

An opening 1 for making the inside of a pipe body 10 with which the other pipe conduit is connected among pipe bodies formed by joining the pair of half-split concrete segments 12, 13 to each other communicate with the outside of the pipe body 10 to connect the other pipe conduit with a peripheral face is formed in the pipe body 10 in advance.例文帳に追加

一対の半割り状のコンクリートセグメント１２，１３を接合した管体のうちの他の管路が接続される管体１０に、周面に他の管路を接続するために内外を連通する開口部１が予め形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the chemical is preliminarily dosed in an dispensary room etc. and then delivered to a patient's room or a patient's home and then both chemicals can be mixed while the both rooms are made to communicate with each other by releasing the isolation means at the patient's room or home and administered.例文帳に追加

このことにより、予め調剤室等で予備調剤した後各病室または在宅患者宅に配達し、各病室または在宅患者宅で隔離手段を連通して両薬剤を混合して投与することが可能となる。 - 特許庁

The pressure container liner 1 comprises: a cylindrical barrel 2; partially-spherical mirror plates 3, 4 for closing both end openings of the middle; and a mouth ring mounting portion 5 which is formed in any one 3 of the mirror plates 3, 4 to allow the inside and outside of the pressure container to communicate with each other.例文帳に追加

圧力容器用ライナ１は、円筒状の胴２と、胴の両端開口を閉鎖する部分球状の鏡板3,4と、いずれか一方の鏡板３に一体に形成されて内外を通じさせる口金取付部５とよりなる。 - 特許庁

A cylindrical mounting opening part 3 for mounting the fuel injection valve 2 is integrally formed on a peripheral wall of an intake port 1 capable of being directed to the neighborhood of a center of a bevel part of an intake valve to communicate the inside and outside of the intake port 1.例文帳に追加

吸気弁の傘部の中心付近を指向させることができる吸気ポート１の周壁に、燃料噴射弁２を取り付けるための円筒状の取り付け開口部３を、吸気ポート１の内外を連通するように一体的に形成する。 - 特許庁

In this case, since the resistance applied to a resin at a branch point where the resin flow passage 44b of the nozzle receiver 44 is allowed to communicate with the runner parts 64 can be reduced, the stagnation of the resin at the branch point can be prevented.例文帳に追加

この場合、前記ノズル受け４４の樹脂流路４４ｂとランナ部６４とが連通させられる分岐点において樹脂に加わる抵抗を小さくすることができるので、分岐点において樹脂が滞留するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a digital radio device 12 which selects a control channel or speech communication channel to communicate with a digital radio base station 11 through half-duplex communication, the digital radio device being characterized in that transmission timing of frames in a transmission mode is precise and acquisition of synchronism in a reception mode is efficient.例文帳に追加

制御チャネル又は通話チャネルを選択して、半二重通信でデジタル無線基地局１１と通信するデジタル無線機１２において、送信モード時のフレームの送信タイミングの精確化、受信モード時の同期引き込みの能率化を図る。 - 特許庁

An auction seller and an auction participant are made to communicate with each other through a server and, specially, the server sends information on an article put at auction which is sent from a terminal of the auction seller to a terminal of the auction participant.例文帳に追加

サーバーを介してオークション出品者とオークション参加者との端末間での通信を行わせ、特に、サーバーがオークション出品者の端末から送られてきた出品情報をオークション参加者の端末へ送出することを特徴とする。 - 特許庁

This gas stove 1 comprises a burner 2, a porous body 3 comprising porous blocks 3a and 3b, an air supply/exhaust fan 6, and an exhaust control valve 28 to open/close an exhaust relay pipe 27 to communicate the porous block 3b with an exhaust passage 26.例文帳に追加

ガスこんろ１は、バーナ２と、多孔質体ブロック３ａ，３ｂからなる多孔質体３と、給排気ファン６と、多孔質体ブロック３ｂを排気通路２６に連通する排気中継管２７を開閉する排気開閉弁２８とを備える。 - 特許庁

In response to a device information inquiry from the host based on the common communication command, the first and second devices transmit their respective device information to the host for every logical unit, and makes the host communicate based on the communication command supported by each device.例文帳に追加

前記共通の通信コマンドによる前記ホストからのデバイス情報問合せに対し，論理ユニットごとに，第１，第２のデバイスはデそれぞれのバイス情報をホストに送信し，ホストに各デバイスがサポートする通信コマンドで通信を行わせる。 - 特許庁

For discharging the liquid medicine temporarily stored in the intermediate vessel 30, its interior is decompressed by keeping a pressure valve 34 open, and then a discharge valve 46 is opened to make the intermediate vessel 30 communicate with an administration bottle 110 to discharge the liquid medicine.例文帳に追加

中間槽３０に一時貯留された水薬を吐出する場合は、加圧用バルブ３４を開放した状態で中間槽内を減圧し、その後、吐出用バルブ４６を開放して、中間槽３０と投薬瓶１１０を連通させて吐出する。 - 特許庁

Besides, the pressure chamber 33 of the two-port valve 2 is caused to communicate with the pressure chamber 51 for the pilot fluid Pb of the trwo-port valve 4 and during a feed of the pilot fluid Pb, the two-port valve 2 is closed by a fluid pressure fed to the pressure chamber 33.例文帳に追加

しかも、２ポート弁２における圧力室３３を、２ポート弁４におけるパイロット流体Ｐｂの圧力室５１に連通させ、パイロット流体Ｐｂの供給時には、２ポート弁２を圧力室３３に供給した流体圧で閉鎖させる。 - 特許庁

The returning means 40 has a returning pipe 41 which is connected to the side wall of a heating chamber, branching off from a condensate draining pipe 32 and makes the condensation part 20 communicate with the heating part 10 and a fan 42 connected to the lower end part of a communicating pipe 23.例文帳に追加

返還手段は、凝縮水排出管３２から分岐して加熱室の側壁に接続されて凝縮部と加熱部とを連通させる返還管４１と、上記連通管２３の下端側に接続されたファン４２とを備えている。 - 特許庁

A bellows 200 is extended and shrunken in response to the intake pressure inside the intake pressure chamber 154, and a valve element 180 is separated from a valve seat 182 or seats on the valve seat 182 through a rod 190 so as to communicate or disconnect the discharge chamber 24 with/from the cam plate chamber 15.例文帳に追加

吸入圧室１５４内の吸入圧力に応じてベローズ２００が伸縮し、ロッド１９０を介して弁子１８０が弁座１８２から離間または着座することにより、吐出室２４と斜板室１５とを連通，遮断する。 - 特許庁

This fuel supply system opens a solenoid valve of the high pressure fuel pump (S1) to communicate a fuel suction passage with a fuel discharge passage when an ignition switch is turned ON, and drives the low pressure fuel pump to read a pressure value Pi from a pressure sensor (S2).例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＮされたとき、高圧燃料ポンプの電磁バルブを開弁させて（Ｓ１）燃料吸入通路と燃料吐出通路とを連通させ、低圧燃料ポンプを駆動して圧力センサからの圧力値Ｐｉを読み込む（Ｓ２）。 - 特許庁

A groove 52, which is formed among the ribs 49, 50, and 51 and extended along in the transfer direction, is made to communicate with the ink absorber 53 arranged on a bottom plate 45 at the lower side of the downstream side rib 46 and makes the absorber 53 to absorb excessive ink of the discharged ink.例文帳に追加

これらのリブ４９、５０、５１の間にて形成され、搬送方向に沿って延びる溝５２は、下流側リブ４６の下方の底板４５上に配置したインク吸収体５３に連通して、吐出インクのうち余剰インクを吸収させる。 - 特許庁

In order to make the heating unit (25) communicate with a fluid storage space (21b) and move the fluid from the fluid storage space (21b) to the heating unit (25), the mobile body for treating waste is equipped with pipes (a guide pipe 22 and a flexible pipe 22b) for sucking up the fluid.例文帳に追加

加熱ユニット(25)と流動体貯留空間(21b)とを連通させてその流動体貯留空間(21b)から加熱ユニット(25)に当該流動体を移動させるための流動体吸い上げ用パイプ(ガイドパイプ22およびフレキシブルパイプ22b)を備える。 - 特許庁