「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to examine a house, check construction statuses, check after-sales service statuses and communicate with a maker or the like, through a personal computer screen, from a stage of negotiations for house purchase examination to a stage of services after construction and transfer.例文帳に追加

ユーザが、住宅購入を検討する商談の段階から、施工および引渡後のアフターまで、パソコンの画面を通じて住宅に関する検討や施工状況のチェック、アフター状況の確認ができ、さらにメーカ等とのコミュニケーションを行えることが望まれる。 - 特許庁

Chambers 10 and 20 of each of the treatment sections 1 and 2 communicate via an opening 11a which is provided to be opened/closed freely by means of a shutter device 14, provided to the side of the pretreatment section 1 and a shutter body 25, provided to the side of the wet treatment section 2.例文帳に追加

各処理部１，２のチャンバ１０，２０は開口部１１ａを介して連通しており、この開口部１１ａは、前処理部１側に設けられるシャッタ装置１４と、ウエット処理部２側に設けられるシャッタ本体２５とにより開閉可能に設けられている。 - 特許庁

To maintain the sectional shape of a hole, through which a space in a ventilating opening fitting body is caused to communicate with the outside, maintained without getting out of a shape due to heat and besides small animals and rain water are prevented from entering the indoor as sufficient ventilation between the indoor and the outdoor is achieved.例文帳に追加

換気口具本体内の空間を屋外と連通させる孔の断面形状が焼成時の熱によって崩れることなく維持され、しかも、屋内外間の充分な通気を達成しつつ、小動物等及び雨水の屋内への進入を防ぐ。 - 特許庁

A main body guide section for the development unit is formed on the body case, to load the development unit to the photoreceptor unit disposed in the image forming position, and the body guide section for the development unit is formed so as to communicate with the photoreceptor unit side guide section.例文帳に追加

画像形成位置に配置される感光体ユニットに現像ユニットを装着するために、現像ユニット用本体ガイド部を本体ケースに形成するとともに、この現像ユニット用本体ガイド部を、感光体ユニット側ガイド部と連続するように形成する。 - 特許庁

The outlet provided to the upper part of the fluid flow channel, which is vertically formed to the flow rate measuring part 8 arranged in the recessed part 23 for a fluid storage part allowed to communicate with a fluid inlet pipe through an opening 21a, communicates with a fluid outlet pipe 22 through an opening 22a.例文帳に追加

開口２１ａを介して流体入口管と連通せる流体貯留部用凹部２３内に配置された流量計測部８に鉛直に形成された流体流通路の上部の出口は、開口２２ａを介して流体出口管２２と連通している。 - 特許庁

The presence of communication defects for allowing the external space to communicate with the closed space in the structure is determined, based on a color state that is identified by the observation and is at a part corresponding to the closed space, namely a part corresponding to a formation region of the closed space.例文帳に追加

該観察によって特定される、閉空間の形成領域に対応する部分である閉空間対応部分における呈色状態に基づいて、構造体における、外部空間と前記閉空間とを連通させる連通欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

Slots to be allocated to the two networks do not overlap with each other, bands required for the slots are ensured, a slot that does not communicate with both the networks, is ensured and during such a time, power supply to a radio communication unit is stopped, saving of power consumption is thereby achieved.例文帳に追加

そして、２つのネットワークに割り当てるスロットが重複せず、しかもそれぞれについて必要な帯域を確保し、いずれとも通信しないスロットを確保してその時間には無線通信部の電力供給を停止することで消費電力の節約ができる。 - 特許庁

To provide a base station apparatus to solve the problem wherein a terminal outside a communication range can not communicate with the base station of the next generation, and thereby to effectively utilize radio resources by switching a communication system in the same base station without increasing transmission power on the base station side.例文帳に追加

通信範囲外にいる端末が次世代の基地局と通信できないという問題を解決し、基地局側の送信電力を増やすことなく、同じ基地局で通信方式の切替えで電波資源の有効活用が可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

A heat radiating port 15 of the heat radiating cylinder 16 and an ambient air intake port 17 of the ambient air intake cylinder 18 are allowed to communicate with a gap G between the ring body 4 and the insulation case 10, heat generated from the ring body 4 is radiated to the outside of the case to suppress the temperature rise of the primary winding 3.例文帳に追加

放熱筒１６の放熱口１５と外気取入れ筒１８の外気取入れ口１７をリング体４と絶縁ケース１０の間の間隙Ｇに連通させて、リング体４の発熱をケース外に放熱し、一次巻線３の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To increase a communication capacity and communication quality in a system where a plurality of master devices and a plurality of terminals simultaneously communicate with each other using space division multiple access (SDMA) when times needed to transmit a plurality of frames to be transmitted simultaneously using the SDMA have differences.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて複数の親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡを用いて同時に送信される複数のフレームの送信に要する時間に差がある場合の通信容量および通信品質を向上させる。 - 特許庁

The transmission output control unit 15, the Scan channel installation unit 16 and the Scan system setting unit 17 set the communication parameters relating to the transmission output, channel frequency and indoor/outdoor availability to the radio communication unit 18, respectively, to communicate with the access point 11.例文帳に追加

送信出力制御部１５、Ｓｃａｎチャネル設置部１６、Ｓｃａｎ方式設定部１７は各々、無線通信部１８に送信出力、チャネル周波数、屋内外使用可否に関する通信パラメータを設定して、アクセスポイント１１と通信を行う。 - 特許庁

Next, the updating method changes control of equipment 110 to the new interface control program to communicate with the outside equipment 101, acquires the equipment control program of the new control program, and substitutes to a memory region 115 storing an old interface control program.例文帳に追加

次に、機器１１０の制御を新しいインターフェース制御プログラに遷移させて外部機器１０１と通信を行い、新しい制御プログラムの機器制御プログラム部分を取得し、古いインターフェース制御プログラムが格納されているメモリ領域１１５へ上書きを行う。 - 特許庁

The developing device 34 which has a developing part 52 to house a developer carrier 58 inside and a developer cartridge 50 to store the developer inside, and where an aperture part 60 to make the developing part 52 and the developer cartridge 50 communicate with each other is formed is filled with the developer.例文帳に追加

現像剤担持体５８が収納される現像部５２と、現像剤が収納される現像剤カートリッジ５０とを有し、この現像部５２と現像剤カートリッジ５０とを連通させる開口部６０が形成された現像装置３４に現像剤を充填する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves the problem that simultaneous notification calls unnecessarily all portable radio terminals belonging to the group in the conventional radio communication system, and makes it possible to communicate with only one person in a certain specific group.例文帳に追加

従来における無線通信システムでは、一斉通報によりグループに属する全ての携帯無線端末を呼出してしまうという問題点を解決し、ある特定のグループ内のうちの一人のみと通信を行うことが可能となる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio information processor improved in reliability so as to surely communicate with a radio information storage medium regardless of the shape of an article to attach the radio information storage medium and a difference in the attachment surface of the radio information storage medium.例文帳に追加

本発明は、無線情報記憶媒体が取付けられる物品の形態と、無線情報記憶媒体取付け面の相違に関わりなく、確実に無線情報記憶媒体と交信でき、信頼性の向上を図った無線情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A change-over member 24 which is an elliptical plate member is fixed to the rotary shaft 16 by inclining it by an angle θ, and the rotary shaft 16 is turned to communicate the exhaust gas introduction hole 12 with either of the exhaust gas discharge holes 13 and 14 in order to switch exhaust gas.例文帳に追加

回転軸１６に楕円形の板部材である切換部材２４を角度θだけ傾けて固定し、回転軸１６を回動させて排気ガス導入孔１２を排気ガス吐出孔１３、１４のいずれか一方に連通させ、排気ガスの切り換えを行う。 - 特許庁

The mobile portable terminal (1) includes a radio function (a radio unit 12) to communicate with a base station, a one-segment function (radio unit 12) to receive one-segment broadcasting in terrestrial digital broadcasting, and a GPS function GPS (function unit 15) to acquire the position information of the own terminal.例文帳に追加

移動携帯端末（１）は、基地局との通信を行う無線機能（無線部１２）と、地上ディジタル放送における１セグメント放送を受信するワンセグ機能（無線部１２）と、自端末の位置情報を取得するＧＰＳ機能（ＧＰＳ機能部１５）とを含む。 - 特許庁

To provide a media access control method and program which enables a subscriber station SS located on the outside of a communication area of a base station BS to communicate with the base station BS via a relay station RS within the communication area with respect to IEEE802.16.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６について、基地局ＢＳの通信エリア内の中継局ＲＳを介して、その通信エリア外に位置する加入者局ＳＳが当該基地局ＢＳと通信をすることができるようなメディアアクセス制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The field apparatus, to be made to communicate, is selected from among a plurality of the field apparatuses, and a path forming means forming a virtual communication channel as a communication path conducting one-to-one communication with the selected field apparatus through the computer for the system, and the controller is mounted.例文帳に追加

複数のフィールド機器の中から通信相手とするフィールド機器を選択し、システム用コンピュータ及びコントローラを経由して前記選択したフィールド機器と１対１通信をする通信経路となる仮想通信チャンネルを構築する経路構築手段を設ける。 - 特許庁

A resin sump 6 is provided in the resin flow channel 5 provided so as to communicate with the injection ports 3 provided to a plurality of the cavities 2 for molding resin molded articles and a plug 7 is provided at the resin sump 6 to facilitate work after the molding of the resin.例文帳に追加

樹脂成形品を成形する複数のキャビティ２に設けられた注入口３に連通して設けられた樹脂流路５に樹脂溜り６が設けられており、この樹脂溜り６に詰栓７を備えることにより樹脂成形後の作業の容易化をはかる。 - 特許庁

There are formed to the substrate member 10, a plurality of cavity parts 12 which communicate with nozzle openings 21 respectively, extend in a direction nearly orthogonal to a direction of the array of the nozzle openings 21 and are arranged to be parallel to each other in a direction nearly parallel to the array direction of the nozzle openings 21, and a common ink reservoir 13 communicating with each of the cavity parts.例文帳に追加

基板部材１０には、各々が各ノズル開口２１と連通すると共にノズル開口２１の列方向と略直交する方向に延びており、互いに平行にノズル開口２１の列方向に略並置された複数のキャビティ部１２と、各キャビティ部に連通する共通インクリザーバ１３と、が形成されている。 - 特許庁

When clients 3 and 7 communicate with each other via a different network 2, a node A maps a specified part in the overhead of data from the client 3 to its unused part and a node C maps the specified part mapped to the unused part in the overhead of the data to be outputted to the client 7 back to the original position in the overhead.例文帳に追加

クライアント３及び７間で別のネットワーク２を介して通信を行う際、ノードＡはクライアント３からのデータのオーバヘッド内の所定部分をその未使用部分へマッピングし、ノードＣはクライアント７へ出力するデータのオーバヘッド内の未使用部分へマッピングされた所定部分をオーバヘッド内の元の位置にマッピングして戻す。 - 特許庁

A second seal groove 68a to which a second seal member 66a is inserted to go around the outside of the second flow path 58 is provided and a pressure releasing chamber 72 possible to communicate with the second seal groove 68a and to be opened to the outside through a pressure releasing flow path 70 is provided in the outside of the second seal groove 68a.例文帳に追加

第２流路５８の外側を周回して第２シール部材６６ａが挿入される第２シール溝６８ａが設けられるとともに、前記第２シール溝６８ａの外側には、該第２シール溝６８ａに連通可能で且つ圧抜き通路７０を介して外部に開放される圧力開放室７２が設けられる。 - 特許庁

The thermovalve 30 which is arranged in the oil circuit and switches a flow channel according to the oil temperature, comprises: a thermovalve case 31 to include a plurality of channels to communicate to outside; and a cylinder 36 formed so that it moves in the thermovalve case 31 and for switching the flow channel according to the time when the oil temperature is high and low.例文帳に追加

オイルの回路中に配置され、オイルの温度に応じて流路を切換るためのサーモバルブ３０であって、外部に連通する複数の流路を含むサーモバルブケース３１と、サーモバルブケース３１の内部で動くように形成され、オイルが高温の時と低温の時とに応じて流路を切換るためのシリンダ３６とを備える。 - 特許庁

In the inter-bore range, a waste hole part 2 is provided to be opened to a deck surface in the cylinder block and a laser pass part 1A is provided to communicate with the W/J12 on at least one end side by laser machining, to pass through the hole part and to make cooling water flow.例文帳に追加

そして、ボア間領域において、前記シリンダブロックのデッキ面に開口するように設けられた捨て穴部２と、ボア間領域において、レーザー加工によって少なくとも一端側でＷ／Ｊ１２に連通するとともに、穴部を通過するように設けられ、冷却水を流通させるレーザーパス部１Ａと、を備えている。 - 特許庁

A first air spring 1A is made to communicate with a second air spring 2A, an air spring height concerning a second to a fourth air springs 2A to 4A is adjusted by automatic height adjusting mechanisms 2M to 4M to a reference height, and a difference between the air spring height concerning the first air spring 1A and the reference height is acquired.例文帳に追加

第１の空気ばね１Ａ及び第２の空気ばね２Ａの間を連通して、自動高さ調整機構２Ｍ〜４Ｍにより、第２乃至第４の空気ばね２Ａ〜４Ａに係る空気ばね高さを基準高さに調整し、第１の空気ばね１Ａに係る空気ばね高さと基準高さとの差を求める。 - 特許庁

A charging station to be used with a hybrid vehicle having a battery includes: a communication interface configured to be coupled to the hybrid vehicle; a network interface configured to communicate with a fuel vendor and a public utility; and a processor coupled to the communication interface and the network interface.例文帳に追加

バッテリを有するハイブリッド車両と共に使用するための充電ステーションは、ハイブリッド車両に結合されるように構成された通信インターフェースと、燃料販売業者および公益事業と通信するように構成されたネットワークインターフェースと、通信インターフェースおよびネットワークインターフェースに結合されたプロセッサとを含む。 - 特許庁

To provide a piece of furniture with a top plate having a wire receiver on the undersurface of the top plate and having a wire passing slit above the wire receiver to communicate with the upper and lower parts of the top plate so that the opening area of the top plate is made small to secure strength of the top plate and to make it possible to access the wire receiver easily.例文帳に追加

天板の下方に配線受を有し、配線受の上方に天板の上方と下方とを連通する配線通過スリットを設けてなる天板付き家具において、天板の開口面積を小さくして天板の強度を確保しつつ、配線受へのアクセスを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A hydraulic bucket A to expand claws 30 for holding an object by a hydraulic cylinder 19 is provided with a cooling means 32 to cool the hydraulic oil in the middle of a connection pipe to communicate the hydraulic oil by connecting a hydraulic driving device 27 to operate the hydraulic cylinder to an oil tank 35.例文帳に追加

油圧シリンダ１９により対象物把持用の爪３０を拡開させる油圧バケットＡであって、前記油圧シリンダを作動させる油圧駆動装置２７とオイルタンク３５とを連結して作動油を連通させる連結管の途中に、前記作動油を冷却する冷却手段３２を設けた油圧バケットとすることである。 - 特許庁

According to the "Shin-sarugoki" (a textbook written about lives and cultures of the people of Kyoto in the Heian period) by FUJIWARA no Akihira in the late Heian period, the four elements shrine maidens were required to master were the abilities of uranai (fortune-telling,) kami-asobi (playing music and dancing in front of gods,) yotsura (beating out strings of Japanese bows as a ritual to ward off evil spirits) and kuchiyose (mediumship or technique to communicate with spirits), and in this book Akihira described his actual experience of witnessing a shrine maiden playing kami-asobi (Kagura), which to him appeared as if an immortal mountain wizard was enjoying dancing with a god. 例文帳に追加

平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊（神楽）はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monitor 1 includes a manhole cover 6 covering an opening of a manhole 5 communicating to the conduit 2, a sensor 7 mounted in the conduit 2 or the manhole 5 to detect the water quality of the sewage flowing in the conduit 2, and communication means 9 connected to the sensor 7 through a cable 8 to communicate to the monitor base 4.例文帳に追加

管渠２に連通する人孔５の開口を覆う人孔蓋６と、管渠２内あるいは人孔５内に設けられて管渠２内を流れる下水３の水質を検出するセンサ７と、センサ７にケーブル８を介して接続された、監視基地４に通信するための通信手段９とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling a quick response in a case of emergency by making a first portable terminal performing emergency notification communicate with an emergency notification destination corresponding to a second portable terminal being communicating with the first portable terminal.例文帳に追加

緊急通報を行った第１の携帯端末と通信している第２の携帯端末に対応する緊急通報先と第１の携帯端末と通信させることで、緊急時に迅速な対応を行うことが可能な仕組みを提供すること。 - 特許庁

A pair of rings 7, 7 which are projected to the outer diameter face 3b of an outer ring 3 and separated axially, and an oil hole 10 to communicate with the outer diameter face 3b of the outer ring 3 with the raceway face 3a is opened between its pair of rings 7, 7.例文帳に追加

外輪３の外径面３ｂに突出しかつ軸方向に離間する一対のリング７、７を設け、その一対のリング７、７間に、前記外輪３の外径面３ｂと軌道面３ａ間に連通する油穴１０を開口させた。 - 特許庁

This method includes a step of selecting a first network interface 315 available to communication in the imaging station 305 and a step of configuring the imaging station 305 to communicate via the first network interface 315.例文帳に追加

この方法は、撮像ステーション（３０５）での通信に利用可能な第一のネットワーク・インタフェイス（３１５）を選択するステップと、第一のネットワーク・インタフェイス（３１５）を介して通信するように撮像ステーション（３０５）を構成設定するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The discharge valve outlet 933 and the discharge valve inlets 931, 932 are made to communicate with each other, and a flow of fuel to a fuel discharge port 99 from a pressurization chamber 14 is regulated by a discharge valve member 94 which can close the discharge valve outlet 933.例文帳に追加

吐出弁出口９３３と吐出弁入口９３１、９３２とは連通しており、吐出弁出口９３３を閉塞可能な吐出弁部材９４によって加圧室１４から燃料吐出口９９への燃料の流れを規制する。 - 特許庁

A vent hole 33 making space between a bearing 32a and a magnet 31 in an axial direction communicate with the outside of the developing device is formed so as to radiate heat at both ends of a 1st screw 2a in the axial direction to the outside of the developing device.例文帳に追加

第一スクリュー２ａの軸線方向の両端部での熱を現像装置外部に放熱するよう該軸線方向におけるベアリング３２ａと磁石３１との間の空間を現像装置外部に連通させる通気口３３を形成する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive copying sheet, which is suitable for physical distribution administration, sales administration or the like, which are not controlled by bar codes or the like, by a method wherein data storage elements can communicate data under non-contact with an outside reader-writer in addition to copying by handwriting or the like.例文帳に追加

筆記などによる複写のほかに、データ記憶素子が、外部のリーダーライターと非接触でデーターを通信することができるので、バーコードなどでは管理できなかった物流管理、販売管理などに適した感圧複写シートを提供する。 - 特許庁

In the plasma treatment apparatus in which plasma producing spaces 22 are adjacent to and communicate with a plasma processing space 13, the plasma producing spaces 22 are formed so as to be distributed or the like and a magnetic circuit 25 for confining electrons into each plasma producing space 22 is additionally provided.例文帳に追加

プラズマ発生空間２２がプラズマ処理空間１３に隣接し且つ連通しているプラズマ処理装置において、プラズマ発生空間２２が分散等して形成され、且つプラズマ発生空間２２内に電子を封じる磁気回路２５が付設される。 - 特許庁

The means 201 transmits the address notice to the terminal 300 that does not currently communicate when the switching instruction is inputted or transmits the address notice to the radio information terminal that is currently stopped when the terminal starts communication.例文帳に追加

そして非通信中の無線情報端末に対しては上記切替指示が入力されたとき、また停止中の無線情報端末に対してはこの端末が通信を開始したとき、上記アドレス通知手段が上記アドレス通知を送信する。 - 特許庁

The radio mobile terminal equipment 10 is constituted so that a communication mode is switched between a dual mode to communicate by both communication systems of the mobile telephone function and the radio LAN function and a radio LAN mode to execute only the communication by the radio LAN function.例文帳に追加

かかる無線携帯端末機１０は、携帯電話機能と無線ＬＡＮ機能の両通信方式での通信が可能なデュアルモードと、無線ＬＡＮ機能による通信のみが可能な無線ＬＡＮモードとの間で通信モードが切り換わるように構成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a server terminal, and a bidirectional communication system for communicating surely, simply, and safely when two or more communication terminals, to which a dynamically shifting IP address is given, communicate bidirectionally.例文帳に追加

動的に変化するＩＰアドレスを付与された複数の通信端末が双方向で通信する場合、確実、簡便かつ安全に通信することができる通信端末、サーバ端末および双方向通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The TDD cellular communication system has the radio terminal which uses up and down channels to communicate with a base station, a radio controller for controlling the base station, and the channel assigner for assigning a channel to the radio terminal.例文帳に追加

本発明によるＴＤＤセルラ通信システムは、上りおよび下りの上下のチャネルを利用して基地局と通信を行う無線端末と、基地局を制御する無線制御装置と、無線端末にチャネルを割り当てるチャネル割当装置を有する。 - 特許庁

To shorten a time required for searching a move destination even if a radio frequency used to communicate with a plurality of radio base stations is different when a mobile terminal device communicating with a radio base station via a radio communication path performs hand-over.例文帳に追加

無線通信路を介して無線基地局と通信を行う移動端末装置がハンドオーバを行なう際に、複数の無線基地局との通信に用いる無線周波数が異なる場合にも、移動先探索に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a vehicle charging device, capable of suppressing a frequency band noise interfering with a PLC communication signal, enabling an on-vehicle PLC terminal to communicate with PLC terminals in premises, even while a charger is in operation.例文帳に追加

充電器が稼働中でも、PLC通信信号と干渉する周波数帯のノイズを抑制することができ、車載のＰＬＣ端末が宅内のＰＬＣ端末と通信を行うことができる車両用充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cooling member 50 includes a cooling water passing hole 52 water tightly connected to the cooling water introduction unit 128 and the cooling water delivery unit 126 and constituted to communicate the cooling water introduction unit 128 and the cooling water delivery unit 126.例文帳に追加

冷却部材５０は、冷却水導入部１２８および冷却水排出部１２６に水密的に接続され、冷却水導入部１２８および冷却水排出部１２６を連通するように構成された冷却水通過孔５２を備える。 - 特許庁