「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The passenger protection system is characterized in that upper part sides of at least parts of cells C1 of the curtain airbag 30 are closed and lower part sides of at least the parts of cells C1 of the curtain airbag 30 are opened to communicate with a gas flowing passage 40 from the inflator, when the curtain airbag 30 is inflated.例文帳に追加

カーテンエアバッグ３０の少なくとも一部のセルＣ１は、展開時の上側部分が閉塞され、下側部分が開放してインフレータからのガス流路４０に連通していることを特徴とする。 - 特許庁

A first seal ring 3 has a clearance H allowing the passage of a sealed fluid, between a shaft 70 and the first seal ring 3 and constituted to communicate a flushing port 41 with the inner peripheral side of the seal face 6 through the clearance H.例文帳に追加

第１密封環３は軸７０との間に被密封流体が流通可能な間隙Ｈを有すると共に、フラッシングポート４１とシール面６内周側とは間隙Ｈを介して連通する構成。 - 特許庁

Also when the hall terminals 91 to 9n and the car terminal 5 do not communicate with a serial number control device 1 through transmission control devices 6 and 10, each terminal station can exclusively run an ID code display function.例文帳に追加

また、ホール端末９１〜９ｎやかご端末５が、伝送制御装置６、１０を介して号機制御装置１と通信していない場合、各端末局が独自にＩＤコード表示機能を実行できるようにした。 - 特許庁

The metal fitting 6 with a cover section 7 covering the underside section of the heat-insulating material 4 and an opening 8 having an opening size smaller than a ventilating section 5 and making the ventilating section 5 communicate with the outdoor section is installed to the lower section of an outer wall.例文帳に追加

断熱材４の下面部をカバーするカバー部７と、通気部５よりも開口サイズが小さく通気部５を屋外と連通する開口８とを備えた金物６が外壁下部に備えられている。 - 特許庁

Hydrogen discharge communicating holes 50c, which communicate with each other in an arrow A direction being a lamination direction and makes generated high-pressure hydrogen by reaction flow, are provided to the anode-side separator 34 and the cathode-side separator 36.例文帳に追加

アノード側セパレータ３４及びカソード側セパレータ３６には、積層方向である矢印Ａ方向に互いに連通して、反応により生成された高圧水素を流すための水素排出連通孔５０ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a wireless communication device which can efficiently receive incoming signals, communicate from both surfaces and from a side surface, and cope with both right-handed and left-handed circularly polarized wave signals.例文帳に追加

到来する信号を効率よく受信し、両面および側面から通信することが可能で、右旋円偏波信号および左旋円偏波信号の両方に対応することが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

An RF unit 20 a base-band processing unit 22, a modulation and demodulation unit 24 communicate with the terminal device to which the radio resource allocation unit 38 has allocated at least the two sub-channels while performing time alignment.例文帳に追加

ＲＦ部２０、ベースバンド処理部２２、変復調部２４は、無線リソース割当部３８において少なくともふたつのサブチャネルを割り当てた端末装置に対して、タイムアライメントを実行しながら、通信を実行する。 - 特許庁

The commodity seller 2 and the commodity purchaser 4 can communicate via the Internet 3, and the data on the actual sale price of the commodity is transmitted to the commodity purchaser 4 via the Internet 3.例文帳に追加

そして、商品販売者２と商品購入者４とがインターネット３を介して通信可能になっており、前記商品の実売価格のデータがインターネット３を介して商品購入者４へ送信される。 - 特許庁

Provided is an auxiliary-air amount control valve which adjusts the amount of auxiliary air flowing in a bypass flow path 9 which bypasses a throttle valve 3, and passes through a cylindrical space 54 to communicate with a laminar airflow forming flow path 62.例文帳に追加

スロットルバルブ３を迂回して円筒状空間５４を経由して層流生成流路６２に連通するバイパス流路９内を流れる補助空気量を調節する補助空気量制御弁を設けている。 - 特許庁

Since a nonlineality exists in the spread spectrum communication system, a transmitter forms and projects the code spar on a channel used in order to communicate information symbols between a transmitter and a receiver.例文帳に追加

スペクトル拡散通信システムに非線形性が存在するために、送信機は、送信機と受信機の間で情報シンボルを通信するために使用されるチャンネル上に符号スパーを生成し、投影する場合がある。 - 特許庁

Article 226 (1) A witness may be examined by a method that enables the court, both parties and the witness to communicate simultaneously with one another by audio transmission, at the request of a party. 例文帳に追加

第二百二十六条　裁判所及び当事者双方と証人とが音声の送受信により同時に通話をすることができる方法による証人尋問は、当事者の申出があるときにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to exchange opinions with officials of those companies about the current status of reform and corporate strategies for postal businesses and also communicate the significance of Japan's postal reform actively. 例文帳に追加

こうした中、改革の現状及び郵政事業の経営主体の戦略等について意見交換を行うとともに、我が国の郵政改革の意義についても積極的に発信をしてまいりたいと思っています。 - 金融庁

The connecting member 30 and the mask member 10 are connected together; the introduction vent hole 31 and the vent hole 11 communicate with each other; and the valve body piece 14 connected to/disconnected from the valve seat portion 34, and functioning as a check valve.例文帳に追加

連結部材３０とマスク部材１０とが接続され、導入通気孔３１と通気孔１１が連通し、弁体片１４は弁座部３４に接離可能となって逆止弁として機能する。 - 特許庁

When the temperature of the vehicle compartment 3 is lower than the predetermined temperature or an air conditioner is turned off, the selector valve 25 is set to a second position by which the ventilation passage makes vehicle exteriors communicate with each other and the only cooling of the dashboard 4 is carried out.例文帳に追加

車室３内の温度が所定温度未満又はエアコンがオフの場合、切り替え弁２５は第２位置に設定され、通気路は車外同士を連通し、ダッシュボード４の冷却のみが行われる。 - 特許庁

In this method, a fluid pipeline 8 is cut off from a working room 10, or made to communicate with the working room 10, and a valve 16 projecting into the working room in the valve opening time, especially a load changeover valve of an internal combustion engine, is opened.例文帳に追加

流動管路８を作業室１０から切り離し、或いは作業室と連通させ、開弁時に作業室内に突出する弁１６、特に内燃機関の負荷交代弁を開弁させる方法である。 - 特許庁

The mounting member 1 has a flat face 6, and a mounting hole 8 formed on the flat face 6 and communicated with the flow channel hole 4, and the inserting portion 14 is inserted into the mounting hole 8 to communicate the port hole 22 through the flow channel hole 4.例文帳に追加

取付部材１には平坦面６と平坦面６に開口され流路孔４に連通した取付孔８とを設け、取付孔８に挿着部１４を挿入して、ポート孔２２と流路孔４とを連通する。 - 特許庁

To provide an image communication device where a receiver side can record information, while keeping high image quality as photographed by a transmitter and can surely communicate information photographed by a digital camera, and by specifying the number of pixels and the capacity designated.例文帳に追加

送信機で撮影したような高画質を維持しつつ、受信機側で記録することができ、また、デジタルカメラで撮影した情報の画素数、容量を指定して、確実に通信できる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

A distribution path member 51 wherein a distribution path 75 is formed is turned and the distribution path 75 is made to communicate with either one of a first inflow path 69 and a second inflow path 70.例文帳に追加

振り分け通路７５が形成された振り分け通路部材５１を回動させ、振り分け通路７５を第１流入通路６９、或いは第２流入通路７０のいずれか一方の流入通路と連通させる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system and its communication method which can communicate in a equivalent quality as a wire LAN, even if the transmission is made, in which information signals with or without real time characteristics are mixed in the wireless LAN system.例文帳に追加

無線LANにおけるリアルタイム性の有無を特徴とする情報信号が混在した伝送を行っても有線LANと同等の品質で通信することのできる無線LANシステムおよびその通信方法の提供。 - 特許庁

Where an opposition has been filed, the applicant and opponent may, by common consent, waive judicial action and, within the one-year term fixed in Section 16, communicate this to the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

異議申立がなされた場合は，出願人及び異議申立人は，訴訟手続をとらないことを合意により選択し，第16条にいう1年の期間内に，その旨を国立産業財産機関に届け出ることができる。 - 特許庁

The Office shall communicate the search report to the applicant who may file a new wording of the claims and of the abstract. The new wording of the claims may not go beyond the scope of the patent application. 例文帳に追加

庁は調査報告書を出願人に送付するものとし，出願人はクレーム及び要約の新しい文言を提出することができる。クレームの新しい文言は，特許出願の範囲を超えることはできない。 - 特許庁

In the power control mode, the optical switch can operate singularly or can communicate through a remote controller 170 with a light 106-108 or electrical outlet 109 to turn on/off the light 106-108.例文帳に追加

電力制御モードでは、光スイッチは、単独で動作し、又は、遠隔コントローラ１７０を通じて照明１０６〜１０８又は電源コンセント１０９と通信し、照明１０６〜１０８を点灯する／消灯することができる。 - 特許庁

The attachments 4 and 4 are composed of a pair of upper-lower angle adjusting parts cut out to communicate with the edge in the longitudinal direction, and a guide part formed on the base side for blocking an upper surface of a cutting blade 3c.例文帳に追加

アタッチメント４，４は、長手方向端縁に連通すべく切り欠かれた上下一対の角度調整部と、切断刃３ｃの上面に立ち塞がるべく基底側に形成されたガイド部とから構成されている。 - 特許庁

Remote support terminal equipment 500 is set at a customer's site so that the first remote terminal equipment 500 can communicate with an industrial unit 10, and offer an interface for an operator corresponding to the industrial unit.例文帳に追加

第１の遠隔端末装置５００が該産業用ユニット１０と通信し、そして該産業用ユニットに対する操作者用インターフエースを提供するように該顧客サイトに前記遠隔サポート端末装置５００を備える。 - 特許庁

If the monitoring means 71 determines that the communication means 13 can communicate with the apparatus 2, a communication connection means 73 executes connection processing to the apparatus 2 by the communication means 13.例文帳に追加

通信接続手段７３は、監視手段７１により通信手段１３が画像保存装置２と通信可能であると判断されると、通信手段１３による画像保存装置２への接続処理を実行する。 - 特許庁

The most part of the room 25 is surrounded by a wall surface 26 so as not to communicate with a space in the cabin 3, in particular, an air flow passage 5, and thus the room 25 includes a space S2 closed in the cabin 3.例文帳に追加

この部屋２５は、車室内３の空間、特に空気流路５とは連通しないように壁面２６でその大半を囲まれることで、車室内３側に対しては閉じられた空間Ｓ２を有する。 - 特許庁

Parts of a plurality of the ports C1 or C2 in at least the adjacent disks in a plurality of the disks A1, A2 and A3 are made mutually to communicate by at least one bolts (tubular members) B with communicating holes D.例文帳に追加

複数の円板Ａ１、Ａ２、Ａ３のうち少なくとも隣り合う円板の複数のポートＣ１又はＣ２の一部同士は、連通孔Ｄを有する少なくとも１つのボルト（管状部材）Ｂで連通される。 - 特許庁

The apparatus further includes a waste liquid collecting tank connecting means (16) which enables the waste liquid collecting vessel (17) and the waste liquid collecting tank to communicate with each other when the liquid jet unit (10) is united with the stationary unit (100).例文帳に追加

本装置はさらに、液体噴射ユニット（１０）が定置ユニット（１００）に一体化される際に廃液回収容器（１７）と廃液回収タンクとを連通可能とする廃液回収タンク接続手段（１６）を有する。 - 特許庁

When a personal computer 3 of external equipment is connected to a control unit 2 of a multi-axis servo driver 1 via an RS-232C port 6, the computer 3 can communicate with a CPU 4 in the connected control unit 2.例文帳に追加

外部機器のパーソナルコンピュータ３が多軸サーボドライバ１の１つのコントロールユニット２にＲＳ−２３２Ｃポート６を介して接続されると、接続されたコントロールユニット２内のＣＰＵ４と通信を行うことができる。 - 特許庁

A compression chamber 41 formed of the drive scroll 10 and one driven scroll 20 is allowed to communicate with a compression chamber 42 formed of the drive scroll 10 and the other driven scroll 30 through a passage 55.例文帳に追加

そして、駆動スクロール１０と一方の従動スクロール２０で形成される圧縮室４１と、駆動スクロール１０と他方の従動スクロール３０で形成される圧縮室４２とを通路５５によって連通する。 - 特許庁

Receiving the notifications, the vehicle management system 2 searches a communication path to the mobile stations 3 which can communicate, and the system collects information from respective mobile stations 3 through the communication path found out as a result of the search.例文帳に追加

この通知を受けて、車両管理装置２は、通信可能な移動局３への通信経路の探索を行い、探索の結果として見つかった通信経路を介して、移動局３それぞれから情報を収集する。 - 特許庁

A terminal 11 used by an instructor 1 and a terminal 21 used by a student 2 are connected via the network, and each of them is provided with a microphone, a camera, or the like and is able to two-way communicate with the other by speech and image.例文帳に追加

教師１の使用する端末１１と、生徒２の使用する端末２１とはネットワークを介して接続されており、それぞれ、マイク、カメラ等を備えており、音声および画像の双方向通信が可能である。 - 特許庁

A gap part 6 is formed between the leading end part of the branch holes 5 and a first mold member 2 and a blowout port 7 is provided between the first mold member 2 and the second mold member 3 so as to communicate with the gap part 6.例文帳に追加

分岐孔５の先端部と第１金型部材２との間には、空隙部６が形成され、それに連通して、第１金型部材２と第２金型部材３の間に、空気吹き出し口７が設けられている。 - 特許庁

The printer has an I/ODH 52a which, if the physical device is recognized as being the input/output device, allocates the physical device as a logical device that can communicate with an external device, with this allocation information being reported to the application part 51.例文帳に追加

物理デバイスを入出力装置として認識した場合には該物理デバイスを外部機器と通信可能な論理デバイスとして割り当て、該割り当て情報をアプリケーション部５１に通知するＩ/ＯＤＨ５２ａを有する。 - 特許庁

To provide a communication controller for controlling between terminal devices that communicate through a network and connecting them, regardless of physical lines on the network side.例文帳に追加

端末装置と、端末装置がネットワークを介して通信を行う相手装置との通信を両者の間で制御し、ネットワーク側の物理回線に左右されずに接続できる通信制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrophotographic type digital hybrid machine 1 as a customer's printer and the service company 2 are enabled to communicate with each other through a public line by using communication means 11 and 21 provided thereto respectively.例文帳に追加

顧客先の印字装置としての電子写真方式のデジタル複合機１とサービス業社２とは、それぞれに設けられた通信手段１１、２１を用いて公衆回線を通じて通信できるようになされている。 - 特許庁

Additionally, areas 72-1 to 72-4 indicated by ellipses shown by dotted lines in Fig. indicate out-of-vehicle LF communication areas in which the body machine can communicate with the portable machine by an out-of-vehicle LF communication signal.例文帳に追加

また、図中点線の楕円で示される領域７２−１乃至領域７２−４は、本体機が車外LF通信信号により携帯機と通信可能となるエリアである車外ＬＦ通信エリアを表している。 - 特許庁

In the mated face, there are formed a channel region 44 where a cooling fluid flows through the cooling channel and a communication passage region 46 where communication passage is arranged so as to communicate the accommodation chamber houses of the first and the second housing.例文帳に追加

合わせ面には、冷却液が流れる冷却通路が通る流路領域４４と、第１及び第２ハウジングの収容室を連通させる連通路が通る連通路領域４６とが形成されている。 - 特許庁

An ejector pin of the injection molding die comprises a sleeve 22 in which a through hole 27 and an expanded radius section 28 communicate through a step 29 and a valve element 23 which has a valve part 35 and a flange part 36 and is inserted to the sleeve.例文帳に追加

射出成形金型のエジェクタピンは、段部２９を介して連通した通孔２７及び拡径部２８を有するスリーブ２２と、スリーブ内に装入された弁部３５とつば部３６を有する弁体２３からなる。 - 特許庁

A pipe 38 passing through the top plate 24 and an upper side holding metal bar 26 is disposed in the top plate 24 and the upper side holding metal bar 26 to communicate a space on the outside of the rolling lobe type air spring 10 with a space S1 in the diaphragm 32.例文帳に追加

上面板２４及び上側挟持金具２６にこれらを貫通するパイプ３８が配置され、ローリングローブ型空気バネ１０の外部の空間とダイヤフラム３２内の空間Ｓ１とが連通される。 - 特許庁

For the water conduction plates 11, straight water pipe parts 20 are provided in a parallel state, and the water conduction plates 11 and 11 are joined with each other so as to communicate the water pipe parts 20 and 20 and form a water path 42.例文帳に追加

通水板１１は、直線状の通水管部２０が平行状態に設けられており、通水管部２０，２０を連通させて通水路４２を形成するように、通水板１１，１１相互を接合する。 - 特許庁

A lower part 20a of an air-supply pipe 20 is made to communicate with the water-supply tank 18 through an air-supply hole 13a bored in the partition wall 13, and an upper part 20a of the pipe is left open inside the water-storage space 14.例文帳に追加

給気管２０の下端部２０ａを前記仕切壁１３に設けた給気孔１３ａを介して前記給水槽１８に連通させ、その上端部２０ｂを前記貯水用空間１４内で開放する。 - 特許庁

When the visitor can communicate with one of the terminal units 4, the image data S0 of the visitor photographed by means of a camera 11 are transmitted to the terminal unit 4, and also the communication is enabled between the terminal unit 4 and slave intercom 1.例文帳に追加

端末装置４と通信可能となると、カメラ１１により撮影された画像データＳ０を端末装置４に送信するとともに、端末装置４とドアホン子機１との間で通話が可能とされる。 - 特許庁

In the roof portion 13, an opening part 26 allowing the open ceiling space 18 to communicate with the outside and a top light 27 for opening and closing the opening part 26 are provided, and in a roof open ceiling part 18b, a sealing fan 29 is provided.例文帳に追加

屋根部１３には、吹き抜け空間１８を屋外と連通させる開口部２６と、開口部２６を開閉するトップライト２７とが設けられ、屋根吹き抜け部１８ｂには、シーリングファン２９が設けられている。 - 特許庁

To provide an imaging means which can communicate highly precisely with a non-contact type IC tag of recording paper which has an image formed and is discharged and also can properly handle/manage the recording paper.例文帳に追加

画像が形成されて排出された記録用紙の非接触型ＩＣタグとの通信を高精度に行うことができ、その記録用紙の取り扱い管理を適正に行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁