「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the seal material part 4a is peeled by moving a cotton ball 6b toward the leading end opening part of the shaft part housing recessed part 2a to make the outer peripheral surface of the cotton ball 6b bite into the leading end opening part to allow the medical fluid housing recessed part 3 to communicate with the cotton ball housing recessed part 2b side.例文帳に追加

そして、綿球6bを軸部収納凹部2aの先端開口部側に移動させてこの綿球6bの外周面を該先端開口部に食い込ませることにより、上記シール材部分4aを剥離して薬液収容凹部３を綿球収納凹部2b側に連通させるように構成している。 - 特許庁

The inlet 13 for drug solution is opened to the lumen of the cylindrical body 1 to the tip end side than the outlet 14 so that the inlet 13 and the outlet 14 for drug solution communicate with each other via the cylindrical projection parts 32, 41 when the gasket 2 is moved to the tip end 11 of the cylindrical body 1.例文帳に追加

薬液の入口１３は出口１４より先端側で筒状体１の内腔に開口しており、ガスケット２を筒状体１の先端１１まで移動させたときに、円柱状突起３２、４１部分を介して薬液の出口１３と入口１４が連通するようになっている。 - 特許庁

Because the data as a target of access are specified based on the preliminarily stored conversion information in response to the access request based on the parameter name, it is not necessary to prepare the conversion information each time the access request is made, and also to communicate with the field equipment 1 for preparing the conversion information.例文帳に追加

パラメータ名によるアクセス要求に応じ、予め記憶された変換情報に基づいてアクセス対象となるデータを特定するので、アクセス要求の度に変換情報を作成する必要がなく、変換情報作成のためのフィールド機器１との間の通信も不要となる。 - 特許庁

Both of a grain tank 5 having in the bottom part a screw-type carrying out conveyor 11 mounted on the shaft and a grain discharging equipment 13 the lower part of which is connected to and made to communicate with the conveyor 11 are installed, and the discharging equipment 13 are set to be capable of being tilted around the conveyor 11 as a center.例文帳に追加

底部にスクリュー式の搬出コンベア１１を軸装した穀粒タンク５と、前記搬出コンベア１１に下部を連結連通した穀粒排出装置１３とを設け、該穀粒排出装置１３は前記搬出コンベア１１を中心として傾動可能に構成した。 - 特許庁

This system is provided with a PHAI interface 101 for providing access to a line card resource and an SPAI interface 102 connected to a signaling protocol module and mounted with a controller function and the PHAI (101) and the SPAI (102) communicate with each other by using one or plural mechanisms, depending on a processing platform to be used.例文帳に追加

ラインカード資源へのアクセスを提供するＰＨＡＩインタフェースと、シグナリングプロトコルモジュールに接続されコントローラ機能を実装するＳＰＡＩインタフェースとを有し、ＰＨＡＩ及びＳＰＡＩは、使用される処理プラットフォームに依存して１つまたは複数のメカニズムを用いて互いに通信する。 - 特許庁

A portable device, that an individual carries as a portable terminal (100-1) and the terminal (100-2) of the telephone device are enabled to communicate with each other; individual's settings are registered in the portable device; and a means for communication is used and only put closer to the nearest terminal to easily make various settings.例文帳に追加

携帯端末（１００−１）として各人が携帯する携帯用の装置と電話装置の端末（１００−２）とを通信可能となし、携帯用の装置に自己の設定を登録し、通信する手投を用いて、最寄りの端末に近づくだけで各種の設定を簡易的に行えるようになす。 - 特許庁

A controller such as a cellular phone 1 and a detection device 2 for operation setting are made to communicate with each other through a radio communication means, and a numerical data input into the cellular phone 1 is transmitted to an air conditioner ECU through the detection device 2 for operation setting to set the operation (temperature, blow-out port, air volume).例文帳に追加

携帯電話機１等のコントローラと動作設定検出装置２とを、無線通信手段で通信可能とし、携帯電話機１に入力された数値データを、動作設定検出装置２を介してエアコンＥＣＵ３に送って、エアコンの動作（温度、吹出口、風量）を設定する。 - 特許庁

The hold detection apparatus for a pushing bar is simple and economical, in which an indication signal is generated magnetically according to the fact whether or not the pushing bar is held by a hold structure for holding the pushing bar and an indication signal communication means to communicate the generated indication signal to the control circuit wirelessly is included.例文帳に追加

押子を把持する把持機構による該押子の把持有無に応じた標示信号を磁気的に生成し，且つ生成された標示信号を無線で制御回路へ伝達する標示信号伝達手段を有する構成とし，以して簡素で安価な押子把持検知装置を実現する。 - 特許庁

The cache is such that an individual cache system must communicate to other associated cache systems, or check with such cache systems, to determine if the cache systems contain a copy of a given cached location prior to or upon modification or appropriation of data at a given cached location.例文帳に追加

キャッシュは、個々のキャッシュ・システムが、他の関連したキャッシュ・システムに通信するか又はこうしたキャッシュ・システムに問い合わせを行い、所定のキャッシュ位置におけるデータの修正又は取得時に、或いはその前に、該キャッシュ・システムが所定のキャッシュ位置のコピーを含むかどうかを判断するというものである。 - 特許庁

To provide a transmission control method for improving the throughput of data communication to an access terminal positioned in an area, where interference from an adjacent access point is strong, on a wireless digital communication network having a plurality of access points to respectively communicate with a plurality of access terminals.例文帳に追加

各々が複数のアクセス端末と通信を行う複数のアクセスポイントを有する無線デジタル通信網において、隣接するアクセスポイントからの干渉が強い領域に位置するアクセス端末へのデータ通信のスループットを改善する伝送制御方法を提供する。 - 特許庁

This patient interface for delivering breathable gas to a patient includes: a nasal prong assembly including a pair of nasal prongs structured to sealingly communicate with nasal passages of a patient's nose in use; and a headgear to maintain the nasal prong assembly in a desired position on the patient's face.例文帳に追加

呼吸可能な気体を患者に送達する患者とのインターフェースは、使用時に患者の鼻の鼻腔をシールしてそれと連絡するように構築された１対の鼻プロングを含む鼻プロングアセンブリと、その鼻プロングアセンブリを患者の顔の所望の位置に維持するヘッドギアとを含む。 - 特許庁

When the sealant 100 of prescribed quantity is extruded from the liquid agent container 44, a communicating member 64 piercing through a valve element to communicate a discharge port 58 with an air chamber 46, and pressurized air supplied to the air chamber 46 is supplied to the tire 90 by the air compressor 40.例文帳に追加

また液剤容器４４内から所定量のシーリング剤１００が押し出されると、連通部材６４が弁体を突き破って吐出口５８を空気室４６に連通させ、エアコンプレッサ４０により空気室４６内へ供給された加圧空気がタイヤ９０内へ供給される。 - 特許庁

A surface treating implement 1 is equipped with a processing liquid collection section 13, which has an annular groove 10 formed on an opposed surface 1a opposed to the surface 50a of a semiconductor wafer to be treated and has a through-hole 11, formed so as to communicate with the groove 10 and collecting processing liquid.例文帳に追加

本発明に係る表面処理治具１は、半導体ウエハ５０の被処理面５０ａと対向する対向面１ａに形成された環状の溝１０と、溝１０に連通するように形成された、処理液を回収する貫通孔１１とを有する処理液回収部１３を備えている。 - 特許庁

An eye joint 11 is fixed to a joint fixing part 6 by a fastening bolt 15 inserted through the boss hole 12 thereof to allow a joint-side passage 14 within the joint 11 to communicate with the fixing-side passage 6 within the joint fixing part 5 through a communicating passage 18 formed in the fastening bolt 16.例文帳に追加

アイ継ぎ手１１をそのボス孔１２に貫通した締結ボルト１５で継ぎ手被着部５に固定し、上記アイ継ぎ手１１内の継ぎ手側通路１４と上記継ぎ手被着部５内の被着側通路６とを、上記締結ボルト１５に形成した連通路１８で気密に連通する。 - 特許庁

The drive-side rotating-body 10 has: a guide groove 80 opened to an inner circumferential surface 81 and axially guiding the incoming lubricating oil; and a discharge hole 84 which is allowed to communicate with the guide groove 80 on the side of guiding the lubricating oil, and discharges incoming lubricating oil to the outside.例文帳に追加

そして、駆動側回転体１０は、その内周面８１に開口し、流入した潤滑油を軸方向に案内する案内溝８０と、潤滑油の案内側において案内溝８０に連通し、流入した潤滑油を外部へ排出する排出孔８４とを有する。 - 特許庁

To realize easy data processing that is performed by combining functions of a plurality of external devices by causing a communication interface on a network to communicate with a plurality of different external devices and sending data to another external device for processing, the data received from an external device.例文帳に追加

ネットワーク上の通信インターフェースがそれぞれ異なる複数の外部装置と通信を行い、ある外部装置から受信したデータを別の外部装置に送信して処理させることにより、複数の外部装置の機能を組み合わせたデータ処理を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

The bypass system 20 includes: one or more bypass lines 21; one or more control valves 22 connected to the bypass lines 21; a pressure gauge 24 configured to monitor the steam pressure downstream of the reheater 15; and a controller 23 configured to communicate with the pressure gauge 24 and operate at least one control valve 22.例文帳に追加

バイパスシステム２０は、１以上のバイパスライン２１と、該バイパスライン２１に接続した１以上の制御バルブ２２と、再熱器１５の下流の蒸気圧力を監視する圧力ゲージ２４と、圧力ゲージ２４と通信して１以上の制御バルブ２２を作動させるコントローラ２３とを含む。 - 特許庁

Between a gas introduction valve of the FOUP and a gas supply section of a vacuum vessel, a seal ring to form a channel of the gas is provided to prevent sucking of particles and a check valve of the gas introduction valve is caused to communicate with the FOUP and the vacuum vessel by a push pin and vacuum evacuation and gas introduction are repeated several times.例文帳に追加

ＦＯＵＰのガス導入バルブと真空容器のガス供給部との間にガスの通路を形成するシールリングを設け、パーティクルの巻き込みを防ぎ、ガス導入バルブの逆止弁をプッシュピンによりＦＯＵＰと真空容器を連通させ、真空排気とガス導入を複数回繰り返す。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation device capable of outputting data distributed from a center device even when own vehicle is not in a communication zone to be able to communicate with the center device or the vehicle is in the communication zone but has a bad radio wave environment.例文帳に追加

車両がセンター装置との間で通信可能な通信圏内に存在していなかったり通信圏内に存在していたとしても電波環境が良好でなかったりする場合であっても、車両ナビゲーション装置がセンター装置から配信されたデータを出力できるようにする。 - 特許庁

A dust incinerating chamber supported in such a way as to form a space between itself and the ground has an incinerating pole passed through its lower end face in such a way as to communicate the inside of the incinerating chamber with the outside to form an incinerator, with the incinerating pole having a plurality of air holes formed through its side faces.例文帳に追加

また、地面との間に空間が形成されるように支持されたごみを焼却する焼却室に、側面に複数の空気孔が形成された焼却用ポールを焼却室の内外が連通するように下端面を貫通させて焼却炉を形成する。 - 特許庁

A fresh air intake port 21 at the start end section of the fuel tank cooling air passage 23 opens to the sound isolation case 1 at the front section of the bottom wall 17 of the fuel tank 2, to cause the terminal end of the fuel tank cooling air passage 23 to communicate with the space 22 on the air suction side on the rear side of the radiator fan 4.例文帳に追加

その燃料タンク冷却風路（２３）の始端部の外気取入口（２１）は、燃料タンク（２）の底壁（１７）の前部で防音ケース（１）に開口し、燃料タンク冷却風路（２３）の終端部をラジエータファン（４）の後側の吸風側空間（２２）に連通してある。 - 特許庁

A wireless master station 30 and a plurality of wireless relay stations (e.g. wireless relay warning stations 50-1 to 503 and wireless relay-only stations 70-1 to 70-3) communicate with each other by using specific small power wireless communication to notify the occurrence of earthquake or the like by display lamps and alarm tones.例文帳に追加

特定小電力無線を用いて、無線親局３０と複数の無線中継局（例えば、無線中継警報局５０−１〜５０−３、及び無線中継専用局７０−１〜７０−３）が通信を行い、地震発生時等に表示灯・警報音による表示を行う。 - 特許庁

The signal to be received from the fixed tag T by the antenna A becomes approximately fixed but while the movable tag M is positioned at a place to communicate with the antenna A, signals from the fixed tag T are mixed in signals transmitted from the movable tag M to the antenna A and may be brought into read disabled state.例文帳に追加

アンテナＡが固定タグＴから受信する信号はほぼ一定になるが、移動タグＭがアンテナＡと交信すべき場所に位置する間は、固定タグＴからの信号は移動タグＭからアンテナＡに送信される信号の中に埋もれて読取が不可能な状態になる。 - 特許庁

Radiation image photographing devices 200A to 200C are able to communicate with other medical image photographing device and information 201 regarding the scheduled photography which is stored in one medical image photographing device is sent to another medical image photographing device which can exchange data.例文帳に追加

他の医用画像撮影装置とデータ交換可能な放射線画像撮影装置２００Ａ〜２００Ｃであって、一つの医用画像撮影装置に記憶された、予定されていた撮影に関する情報２０１を、データ交換可能な他の医用画像撮影装置に対して送信する、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method which use frequency bands assigned to other systems to communicate and can suppress interferences produced at the other systems and continue self-communication.例文帳に追加

他のシステムに割り当てられた周波数帯域を使用して通信を行う無線通信システム及び無線通信方法であって、他のシステムの通信に与える干渉を抑制し、自己の通信を継続して行うことができる無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The continuous type kiln has a plurality of suction nozzles 8 hanging down to open the lower ends in a position close to the surface of the raw material in a horizontally conveyed sagger 5 in a section where the reaction generated gas is generated, and a suction pipe 9 with which the upper ends of the suction nozzles are opened to communicate.例文帳に追加

反応生成ガスが発生する区間において、水平に搬送される匣鉢５内の原料の表面に近接する位置で、下端部が開口するように垂下する複数の吸引ノズル８と、吸引ノズルの上端部が開口して連通する吸引パイプ９とを有する。 - 特許庁

To avoid break of a meniscus formed on a nozzle surface of an ejection head which results from a sudden pressure variation at a sub tank when negative pressure is applied to the ejection head by reducing the pressure of the sub tank in a state with the discharge head and the sub tank made to communicate with each other in a fluid ejecting apparatus.例文帳に追加

流体吐出装置において、吐出ヘッドとサブタンクとが連通された状態でサブタンクを減圧して吐出ヘッドに負圧を印加するにあたり、サブタンクにおける急激な圧力変動に起因する吐出ヘッドのノズル表面に形成されたメニスカスの破壊を回避する。 - 特許庁

Users of IP telephones 8, 9 contained in extensions of a gateway device 1 can communicate with users of an IP telephone 5 connected to an IP network 2, an analog telephone 6 connected to an analog telephone network 3, and an ISDN compatible telephone 7 connected to an ISDN 4.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１の内線に収容されたＩＰ電話機８，９の利用者は、ＩＰ網２に接続されているＩＰ電話機５、アナログ電話網３に接続されているアナログ電話機６、ＩＳＤＮ４に接続されているＩＳＤＮ対応電話機７の利用者と通話を行うことができる。 - 特許庁

Hydrogen gas generated in a plurality of battery units 2s constituting a laminated battery 2 is exhausted to the outside without leaking it by connecting the safety valves 4 arranged on a housing 3 of the respective battery units 2s to the safety valve mounting parts 6 of the exhaust gas tube 1 to communicate with each other.例文帳に追加

それぞれの電池単体２ｓの筐体３に設けた安全弁４と排ガスチューブ１の安全弁取付部６とを連通接続して、積層電池２を構成する複数の電池単体２ｓの内部に発生する水素ガスを、外部に漏洩することなく排出する。 - 特許庁

To enable two-way communication by performing optimal data conversion automatically, independent of the type of the partner terminal and a termination terminal, by transmitting a transmission parameterization information for a communication partner to communicate through radio, in response to the communications partner.例文帳に追加

通信相手に応じて、通信相手が無線を介して通信するための通信パラメータ設定情報を送信することによって、相手端末および収容端末の種類によらず、自動的に最適なデータ変換を行うことで相互通信を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A CPU 1 determines next communication timing on the basis of contents of a transmission history table CL, specifies a partner to communicate at the communication timing as a communication candidate partner, and guides and informs whether to require the communication to the communication candidate partner at the communication timing.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、発信履歴テーブルＣＬの内容に基づいて次回の通信タイミングを決定するほか、この通信タイミングで通信を行う相手を通信候補相手として特定し、この通信タイミングにおいて当該通信候補相手への通信要否を案内報知する。 - 特許庁

In a printing system connecting a printer to plural information processors so as to bidirectionally communicate with each other, the printer inspects the version of specific software (e.g. a printer driver) stored in the printer itself and the versions of the specific software installed in respective information processors (S501 to S504).例文帳に追加

印刷装置と複数の情報処理装置とが双方向に通信可能に接続された印刷システムにおいて、印刷装置は自身が保持する特定ソフトウエア（例えばプリンタドライバ）のバージョンと、各情報処理装置にインストールされている当該特定ソフトウエアのバージョンを調査する（Ｓ５０１〜Ｓ５０４）。 - 特許庁

This server device is connected to a telephone terminal of a user receiving care in the care service via a telephone network to communicate with the telephone terminal, obtains operation report information from a person in charge of care via the telephone terminal, and acquires sound information related to a particular report.例文帳に追加

介護サービスにおいて介護を受ける利用者の電話端末と電話網を介して接続し、該電話端末と通信を行うサーバ装置であって、電話端末を介して介護担当者から作業報告情報を取得し、特記報告に関しては音声情報を取得する。 - 特許庁

To enable a user to communicate with a reader/writer by initiating a non-contact IC card even if it is difficult to excellently receive electromagnetic waves transmitted from the reader/writer without turning an appropriate side of a mobile terminal with the non-contact IC card packaged therein towards the reader/writer.例文帳に追加

利用者がリーダ／ライタに対して非接触型ＩＣカード搭載の携帯端末の適切な面を向けて使用せず、リーダ／ライタから発信される電磁波を良好に受信することが困難な状態においても、非接触型ＩＣカードを起動させ、リーダ／ライタとの通信が行えるようにする。 - 特許庁

(v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical lights must be interrupted or the functions of them are affected due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of aeronautical lights are restored. 例文帳に追加

五　やむを得ない事由により、航空灯火の運用を停止し、又は航空灯火の機能を損なうこととなつた場合及び当該航空灯火の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of obstacle lights must be interrupted or the functions of them are affected due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of obstruction lights are restored. 例文帳に追加

三　やむを得ない事由により、航空障害灯の運用を停止し、又は航空障害灯の機能を損なうこととなつた場合及び当該航空障害灯の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for conducting said communication required when any disorder in or concerning an obstacle marking (other than flags) and causes the loss of its function (limited to a case where the restoration of its function requires 7 days or more) and when said function is restores. 例文帳に追加

二　昼間障害標識（旗を除く。）にその機能を損なう支障（その機能の回復に七日以上を要するときに限る。）を生じたとき及びその機能が回復した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system is provided with an antenna part to communicate with an information recording carrier that records information by radio, a control part which controls communication with the information recording carrier, and a wave guide attachment which is attached to the antenna part so as to be detachable and facilitates communication between the antenna part and the information recording carrier.例文帳に追加

情報が記録された情報記録担体と無線で通信するためのアンテナ部と、前記情報記録担体との通信を制御する制御部と、前記アンテナ部に着脱可能に取り付けられ前記アンテナ部と情報記録担体との通信を助成する導波アタッチメントとを備える。 - 特許庁

The communication aid service system is provided with a means 32, that receives positional information with respect to another person B with whom a person A wishes to communicate and positional information of its own as a communication order and a means 36, that transmits the communication order received from the person A to the order person B.例文帳に追加

個人Ａからコミュニケーションをとりたい他人Ｂに関する位置情報と、自分自身の位置情報とをコミュニケーションオーダーとして受信する手段３２と、個人Ａから受信したコミュニケーションオーダーを他人Ｂに送信する手段３６とを備えたコミュニケーション支援サービスシステムである。 - 特許庁

The emulsifier is provided with: the plurality of emulsification chambers which are connected successively to one another and the adjacent ones of which communicate with each other; and collision means against each of which the jetted liquid mixture is made to collide so that the liquid mixture is made to collide successively at least in any of the plurality of emulsification chambers.例文帳に追加

そして、複数室が連設され隣設室同士が連通された乳化室と、複数の乳化室内で、噴出された混合液を衝突させる衝突手段とを具備してなり、少なくともいずれか複数の乳化室内で順次、混合液を衝突させることを特徴とする。 - 特許庁

Since the MPU of the reader/writer measures the level of the environmental noise corresponding to the transmitting frequencies of the ID tag and the transmitting frequency which is lower in environmental noise level is made to pass by a command given to DSP 37, the reader/writer can surely communicate with the ID tag by raising the S/N.例文帳に追加

ここで、リーダライタのＭＰＵは、ＩＤタグの送信周波数に対応した環境ノイズのレベルを測定しており、ＤＳＰ３７に対する指令により環境ノイズのレベルが小さい方の送信周波数を通過させるので、Ｓ／Ｎを高めてＩＤタグと確実に通信することができる。 - 特許庁

The lubrication structure of the timing chain 7 is formed by providing an oil jet 22 directed to a sliding surface 8a of a chain guide 8 on an oil passage 14 to communicate an actuator 23 driving a variable timing mechanism with an oil control valve controlling the supply/discharge the working fluid to the actuator 23.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構を駆動するアクチュエータ２３と、該アクチュエータ２３への作動油の給排を制御するオイルコントロールバルブとを連絡するオイル通路１４に、チェーンガイド８の摺動面８ａに指向したオイルジェット２２を設けてタイミングチェーン７の潤滑構造を構成した。 - 特許庁

An upper face of the filter F is arranged along a flowing direction of the ink, to form one face of the ink flow channel 51a, and the second ink port 54 of one head 100 is connected to the first ink port 53 of the other head 100, to communicate the ink flow channel 51a of each head 100.例文帳に追加

フィルタＦの上面が、インクの流通方向に沿って配されてインク流通路５１aの一面を形成しており、一つのヘッド１００の第２インクポート５４と、他のヘッド１００の第１インクポート５３とがそれぞれ接続されることにより、各ヘッド１００のインク流通路５１aが連通している。 - 特許庁

If a response signal is not received by a modem 8 within a specified time from the start of the transmission of procedure signals to an opposite side, a control circuit 20 shifts from the procedure execution of V.8 and V.34 by fully-duplex communication to the procedure execution of V.2 1 of T.30 and continues to communicate images.例文帳に追加

制御回路２０は、モデム８により相手先への手順信号の送出開始から所定時間内に応答信号が受信されないと、全２重通信によるＶ．８、Ｖ．３４の手順実行から、Ｔ．３０のＶ．２１の手順実行へ移行し、画像通信を続行する。 - 特許庁

To provide a data communication method to communicate between personal computers by operating a DAA of a communication terminal apparatus side even if the DAA (Data Access Arrangement) of the communication terminal apparatus side is operated at a local current when it is connected to an information terminal apparatus such as the personal computer or the like.例文帳に追加

パソコン等の情報端末装置と接続した場合、通信端末装置側のＤＡＡが局電で動作するものであっても、通信端末装置側のＤＡＡを動作させてパソコンとの間で通信を行うことが可能なデータ通信方法を提供する。 - 特許庁