「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper branch tube 13 is attached with a rubber plug 20 with a slit 23 to close the upper branch tube 13, and a male lure portion 28a is inserted into the slit 23 to communicate the interior of the chamber part 11 with the male lure portion 28a.例文帳に追加

そして、上部分岐管１３に、スリット２３を備えたゴム栓２０を取り付けて、上部分岐管１３を閉塞するとともに、スリット２３に雄ルアー部２８ａを挿通させることによりチャンバー部１１内と雄ルアー部２８ａとが連通するようにした。 - 特許庁

Since the fitting hole 21 may communicate with an oil pressure delay chamber 301 or an oil pressure advance chamber 311, a width of a vane 52 of the vane rotor 50 can be reduced, and allowing the conversion angle with respect to the housing 11 to be enlarged.例文帳に追加

嵌合孔２１が遅角油圧室３０１または進角油圧室３１１と連通する状態があってもよいので、ベーンロータ５０のベーン５２の羽幅を小さくすることができ、ハウジング１１に対する変換角を拡大可能である。 - 特許庁

This vacuum drying device comprises a transporting portion casing 8 covering the transporting means 7 to seal inside and connected with the hopper 6 at its one end portion, and the other end portion of the transporting portion casing 8 is connected with a crushing space 40 of the device main body 5 to communicate therewith.例文帳に追加

搬送手段７を覆って内部が密閉されると共に一端部がホッパー６に連通接続される搬送部ケーシング８を設け、前記搬送部ケーシング８の他端部を装置本体５の破砕空間４０に連通接続した。 - 特許庁

When implementing PSI, it is essential to create an environment in which debtor countries and creditors cooperate and communicate with each other, and I hope the operations of creditor committees and other measures will be examined to this end. 例文帳に追加

なお、PSIの実施にあたっては、債務国と債権者が協調して話し合っていくための環境整備が重要であります。この観点から我が国は、債権者委員会（creditor committee）などを実際に運用していくことに向けた検討を期待しております。 - 財務省

To perform the verification (temporary verification) of a public key certificate in an urgent case such that a verification server cannot communicate with a repository or an authentication station or cannot issue a CRL due to a trouble, etc.例文帳に追加

本発明は、検証サーバがリポジトリ、認証局と通信できない、あるいは認証局がトラブルなどによりＣＲＬを発行できないなどの緊急ケースにおいて、公開鍵証明書の検証（仮検証）を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system in which an uninterruptible power supply unit and a plurality of servers directly communicate with each other, and all the servers are automatically shut down in power failure, and the shut down is confirmed to safely stop power supply.例文帳に追加

無停電電源装置と複数のサーバとが互いに直接通信できるとともに、停電時にはすべてのサーバを自動的にシャットダウンとその確認を行い、安全に給電停止可能な情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system which enables an uninterruptible power unit and a plurality of servers to directly communicate with each other and can safely perform power supply stop by automatically shutting down all of the servers and confirming the shut down during power failure.例文帳に追加

無停電電源装置と複数のサーバとが互いに直接通信できるとともに、停電時にはすべてのサーバを自動的にシャットダウンとその確認を行い、安全に給電停止可能な情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The biosensor processing device is further provided with a communicating means communicating with a cellular phone of the user and, when abnormality on the health state of the user is detected as the result of the monitoring by the processor, starts the communicating means to communicate the abnormality to the cellular phone.例文帳に追加

生体センサ処理装置は、ユーザの携帯電話などと通信する通信手段を備え、プロセッサによるモニタの結果、ユーザの健康状態に異常が検出されるとき、通信手段を起動して、異常を携帯電話などに通信する。 - 特許庁

An air passage 38 connected to the gaps 37 between the flame holes is provided in the burner body 30, and an inflow port 38a of an upstream end of the air passage 38 is formed in the front end of the burner body 30 so as to communicate with the primary air supply chamber.例文帳に追加

バーナ本体３０に炎口間間隙３７に連なる空気通路３８が設けられ、バーナ本体３０の前端部に空気通路３８の上流端の流入口３８ａが一次空気供給室に連通するように形成される。 - 特許庁

Further, openings 66B are formed in the side surfaces and the bottom surface of the base frame 60 so as communicate the inside and the outside of the base frame 60 with each other in order to enhance the ventilation of the base frame 60 and to prevent the temperature rise.例文帳に追加

また、ベース架台６０の側面及び下面に開口６６Ｂを形成することにより、開口６６Ａ、６６Ｂを介してベース架台６０の内部を外部に連通させ、ベース架台６０の通気性を向上させて温度上昇を防止する。 - 特許庁

Furthermore, a plane groove 44 is recessively formed at the lower end of the slider 36 in a spiral manner for gradually reducing a distance from an axial core of the main shaft 35 toward a direction opposite to a rotary direction of the main shaft 35 to make the notch parts 42, 43 communicate with each other.例文帳に追加

さらに、平面溝４４が主軸３５の軸心からの距離が主軸３５の回転方向と逆方向に向かって漸次減少する螺旋状に、かつ切り欠き部４２，４３を連通するように、スライダ３６の下端面に凹設されている。 - 特許庁

To provide a picture display device with a communication function which can be used suitably for store POP, e.g. by providing a communication means which can communicate with a non-contact IC tag (a data carrier capable of transmitting information to an external equipment without contacting).例文帳に追加

非接触ＩＣタグ（外部機器に対して非接触で情報を伝送可能なデータキャリア）と通信可能な通信手段を備え、例えば、店頭ＰＯＰ等に好適に使用することができる通信機能付き画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An ECU detects to which of the inside and outside of the vehicle interior one side of a cellular phone 10 is directed with respect to the reader 5 when a non-contact IC card 15 and the reader 5 provided in the vehicle 2 communicate with each other.例文帳に追加

ＥＣＵは車両２に設けられるリーダ５と非接触ＩＣカード１５との通信がされたときの前記リーダ５に対して携帯電話１０の片面側が車室内側又は車室外側のいずれを向いているのかを検出する。 - 特許庁

Further, the article 12 to be decontaminated having been decontaminated is directly transferred to an isolator 3 connected with the closed chamber 2 for decontamination and where both rooms communicate with each other, and the packaging materials 11 is removed and the inner material 10 is taken out in the isolator 3.例文帳に追加

そして、除染用密閉室２と連設し、室内相互が連通するアイソレータ３に除染済みの除染対象物１２を直接移送し、このアイソレータ３にて、包装材１１を除去し、内部の資材１０を取出すこととした。 - 特許庁

This water closet, wherein a rim water passage 1 is formed at the upper edge of a water closet body 5 in such a manner as to communicate with a water supply source, ejects the flushing water to a bowl part 2 from the water ejection hole 3 which is provided in the rim water passage 1 at an interval in the direction of a water way.例文帳に追加

給水源に連通して便器本体５の上縁部にリム通水路１が形成され、リム通水路１に水路方向に間隔を隔てて設けられた射水孔３より洗浄水がボウル部２に射水される水洗便器である。 - 特許庁

An electronic component is accommodated in a closed case, a cylindrical section 4 for allowing inside to communicate with outside in the case projects from the side of a case 1a, and at the same time a cap type tilter 10 is mounted to a tip opening at the cylindrical section 4 while covering the tip opening.例文帳に追加

密閉したケース内に電子部品を収納し、ケース１ａの側面から、ケースの内外を連通させるための筒部４を突設するとともに、この筒部４の先端開口部にキャップ式フィルタ１０を被せるように取り付けている。 - 特許庁

A position sensing subsystem includes a position transducer contained in the probe and position tracking circuitry which is located outside the probe and is coupled to communicate with the position transducer so as to determine position coordinates of the ultrasonic transducer in the body.例文帳に追加

位置感知サブシステムは、プローブ内に格納された位置トランスデューサ、及びプローブの外部に配置され、位置トランスデューサと通信するように結合されることによって体内における超音波トランスデューサの位置座標を決定する、位置追跡回路を含む。 - 特許庁

To provide a means which enables a mobile host to move various BSSs in the same subnet by making a wired LAN communicate with a radio LAN and which is operated by a radio network card driver having a packet filter and an IAPP manager program.例文帳に追加

有線ＬＡＮと無線ＬＡＮとが通信することによって、移動ホストが同一のサブネット内の種々のＢＳＳを移動できるようにする、パケットフィルタを有する無線ネットワークカードドライバとＩＡＰＰマネージャプログラムにより動作する手段を提供する。 - 特許庁

Information service companies and the SMEs that are their customers are not able to communicate fully because of a lack of understanding of the other party's work. As a result, there have been cases where information service companies have been unable to create an information system that satisfies the customer.例文帳に追加

情報システム会社と顧客である中小企業は、お互いの業務内容をよく理解していないために意思の疎通を十分に図ることができず、結果として顧客が満足できる情報システムの構築ができないケースがある。 - 経済産業省

Designating the three years from fiscal 2008 as the "Kansei Value Creation Years," METI held exhibitions in Paris (December 2008) and Tokyo (January 2009) in order to communicate, throughout Japan and to other countries, the concept of an economic value which we call "kansei (aesthetic) value," which is contained in Japanese products.例文帳に追加

経済産業省は08年度からの３年間を「感性価値創造イヤー」と位置づけ、日本製品に含まれる「感性価値」という経済価値を国内外に発信するため、パリと東京で展示会を開催した（パリ：08年12月、東京：09年１月）。 - 経済産業省

1. The competent authorities and competent institutions of the Contracting States may communicate directly with each other and with any concerned person wherever the person may reside whenever it is necessary to do so for the application of this Agreement or the legislation to which this Agreement applies.例文帳に追加

１ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、この協定又はこの協定が適用される法令の適用上必要な場合には、相互に、及び関係者（その居住地を問わない。）に対して、直接に連絡することができる。 - 厚生労働省

i. The national government shall promote information provision to relieve the anxiety of patients with hepatitis, and that of their families and shall provide the opportunity for patients with hepatitis, and their families to communicate with health care workers including physicians in cooperation with prefectural governments.例文帳に追加

ア）国は、都道府県と連携して、肝炎患者等及びその家族等の不安を軽減するための情報提供を進めるとともに、肝炎患者等及びその家族等と、医師を始めとした医療従事者とのコミュニケーションの場を提供する。 - 厚生労働省

Furthermore, the relief valve outlet 953 and the relief valve inlets 951, 952 are made to communicate with each other, and a flow of the fuel to the pressurization chamber 14 from the fuel discharge port 99 is regulated by a relief valve member 96 which can close the relief valve outlet 953.例文帳に追加

また、リリーフ弁出口９５３とリリーフ弁入口９５１、９５２とは連通しており、リリーフ弁出口９５３を閉塞可能なリリーフ弁部材９６によって燃料吐出口９９から加圧室１４への燃料の流れを規制する。 - 特許庁

When a user directs the reading port 4a of an optical-information reading mechanism 6 to an RFID tag 2 to communicate with the RFID tag 2, an antenna-gain can be highly raised by a passive element 17b functioning as a wave director.例文帳に追加

このため、ユーザが光学情報読取機構６の読取口４ａをＲＦＩＤタグ２に向けてＲＦＩＤタグ２との間で通信するときには、無給電素子１７ｂが導波器として機能することでアンテナ利得を高利得化できる。 - 特許庁

The supply and discharge of a refrigerant is performed from a direction perpendicular to the refrigerant flow passage D through a couple of refrigerant inlet 22a and outlet 22a which penetrate both faces of the thin plates and each communicate to respective end parts of the refrigerant flow passage D formed at the inside.例文帳に追加

薄板の両面間を貫通し、且つ内部に形成された冷媒流路Ｄの両端部にそれぞれ連通する一対の冷媒出入口２２ａ，２２ａにより、冷媒流路Ｄに直角な方向から冷媒の供給・排出を行う。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, and make it possible to communicate with another user.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能な通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A circuit board 38 is provided with a pressure transducer 44 attached on an opening part 46 for sensing pressure and is attached to the valve main body 12 so as to communicate the pressure sensing port 30 of the valve main body 12 with the opening part 46.例文帳に追加

回路基板３８は、その圧力感知用の開口部４６上に取付けられた圧力トランスデューサ４４を備えて、弁本体１２の圧力感知ポート３０と開口部４６が連通するように弁本体１２に取付けられている。 - 特許庁

To provide a contactless card reader/writer device which can prevent unnecessary communication with an IC card carried by a passenger who is other than the passengers getting on and off and has no intent to communicate, when installed in a vehicle such as a bus and a train.例文帳に追加

バスや列車などの車内に設置した場合において、乗り降りする乗客以外の、通信する意図のない乗客が携帯するＩＣカードとの不要な通信を防止することのできる非接触ＩＣカードリーダライタ装置を提供する。 - 特許庁

A first recessed portion 12 is formed on the front of the cover body 11a for covering the opening portion such as the clothes inlet so as to be freely opened and closed, and a second recessed portion 13 is formed on the back side of the cover body 11a so as to communicate with the recessed portion 12.例文帳に追加

衣類投入口などの開口部を開閉自在に覆う蓋体１１ａの表面より第１の凹状部１２を形成するとともに、蓋体１１ａの裏面より第２の凹状部１３を第１の凹状部１２に連通して形成する。 - 特許庁

The valve element 6A, formed to reach from the upper surface 68 to the lower surface 69, has an inserting hole 61A where the dilator 10 is inserted and a side slit 66A which is formed to reach from the side surface 67 to the inserting hole 61A to communicate with the inserting hole 61A, and the dilator 10 is positioned to the inserting hole 61A through the side slit 66A.例文帳に追加

この弁体６Ａは、上面６８から下面６９に到達するように形成され、ダイレータ１０が挿通する挿通孔６１Ａと、側面６７から挿通孔６１Ａまで到達するように形成され、挿通孔６１Ａと連通する側面スリット６６Ａとを有し、側面スリット６６Ａを介して挿通孔６１Ａにダイレータ１０を位置させ得る。 - 特許庁

A virtual application mechanism 1 acquires the information for specifying an object application 30, starts the object application 30, and acquires information for specifying an object HART instrument 5 to communicate with.例文帳に追加

仮想アプリケーション機構１は、対象アプリケーション３０を特定する情報を取得して対象アプリケーション３０を起動するとともに、通信対象となる対象ＨＡＲＴ機器５を特定する情報を取得する。 - 特許庁

The network storage device 2 has an embedded system processor 8 for managing a storage space of the storage part 6; a network interface part 12; and a storage part management processor 10 constituting storage data communication to communicate storage data.例文帳に追加

ネットワークストレージ装置２は、記憶部６の記憶空間を管理する組み込みシステムプロセッサ８、ネットワークインタフェース部１２、及び、記憶データ通信を構成して記憶データを通信する記憶部管理プロセッサ１０を有する。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of processing of image data recorded on an external recording medium on condition that the external recording medium which is connected detachably can communicate with a user's terminal.例文帳に追加

着脱可能に接続された外部記録媒体の利用者の端末と通信できることを条件に、外部記録媒体に記録されている画像データの処理を可能とする画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The wheel is provided with cavities 6 in spokes which communicate with the tire cavity 4 in the spokes 2 and are closed on the hub side of the spokes 2 and bolts 7 which adjust the length from the rim side to the closed side of the cavities 6 in the spokes.例文帳に追加

ホイールは、スポーク２内にて、タイヤ空洞４に連通し、かつスポーク２のハブ側にて閉塞されるスポーク内空洞６と、スポーク内空洞６のリム側から閉塞側までの長さを調整するボルト７とを備える。 - 特許庁

The apparatus is further equipped with a liquid tank connecting means (105) which enables the liquid tank (101) and the liquid jet head (12) to communicate with each other when the liquid jet unit (10) is united with the stationary unit (100).例文帳に追加

本装置はさらに液体噴射ユニット（１０）が定置ユニット（１００）に一体化される際に液体タンク（１０１）と液体噴射ヘッド（１２）とを連通可能とする液体タンク接続手段（１０５）を備える。 - 特許庁

A through hole is provided in the partition wall 112, an atmospheric pressure adjusting duct 136 is arranged through the through hole so as to communicate an indoor air inlet 132 and an outdoor air inlet 134.例文帳に追加

隔壁１１２には貫通孔１４２が設けられ、気圧差調整ダクト１３６は、貫通孔１４２を通って配設され、室内給気口１３２と室外給気口１３４とを連通するように構成されている。 - 特許庁

The defoaming mechanism includes both a defoaming chamber 92 with a sidewall extended in the vertical direction to capture the air bubbles in the liquid, and a communication part 79c which makes the defoaming chamber and an internal channel 79 communicate with each other in the sidewall.例文帳に追加

鉛直方向に延びる側壁を有し、液体中の気泡を捕捉するための脱泡室９２と、側壁において脱泡室と内部流路７９とを連通させる連通部７９ｃと、を備える。 - 特許庁

The air conditioner 21, rear vents 24 and 25, a conditioned air blowout box 28 for foot, a defroster 36 for front window, and a nozzle 37 for face are allowed to communicate with each other through a hollow rear frame 55r and a hollow front frame 55f supporting the cab roof part 14r.例文帳に追加

キャブルーフ部14rを支える中空状の後部フレーム55rおよび前部フレーム55fを通して、エアコンユニット21と、リアベント24，25、足元用空調風吹出箱28、前窓用デフロッサ36およびフェイス用ノズル37とを連通させる。 - 特許庁

The spool valve is provided with a widely opening hole 1c continuously extending to the end of a spool sliding hole 1a and widely opening in the direction of a plunger sliding hole 6b and a drain opening 1d for making the outer end of the widely opening hole communicate with the outside.例文帳に追加

スプールバルブに、スプール摺動孔１ａの端部に連続させてプランジャ摺動孔６ｂ方向に拡開する拡開孔１ｃと、拡開孔の外端部を外部に連通させるドレン開口１ｄとを形成した。 - 特許庁

The magazine 60 is rotated around the supporting shaft 16 towards the printer body 1 side, whereby a magazine side opening 60c and a body side opening 1a are made to communicate with each other, and the magazine 60 is loaded in the printer body 1.例文帳に追加

そして、マガジン６０を支持軸１６周りにプリンタ本体部１側に回動させることで、マガジン側開口部６０ｃと本体側開口部１ａとを連通させ、マガジン６０をプリンタ本体部１に装着させる。 - 特許庁

The upper parts of the first and second branches 34 and 35 are constituted to communicate with the water tub via the first and second exhaust ports 36 and 37 which are formed at such heights for preventing the easy intrusion of bubbles generated in the tub.例文帳に追加

第１及び第２の分岐路３４，３５の上部は、槽内に発生する泡が入り難い高さの位置に形成された第１及び第２の通気口３６，３７を介して水槽内と連通する構成とする。 - 特許庁

A fuel guide groove 27 extending along the axis X is disposed on an outer peripheral surface 26a of the protrusion part 26 so as to communicate with injection holes 5 opening part of the sack chamber circumferential wall surface 9a at all times while the needle valve 3 advances or retreats.例文帳に追加

突出部２６の外周面２６ａに、針弁３の進退作動中、常にサック室周壁面９ａの噴孔５開口部に連通するように、軸線Ｘに沿って延びる燃料ガイド溝２７を設ける。 - 特許庁

To provide a communication system and a superposed communication terminal which hardly cause a communication error even if a plurality of superposed communication terminal pairs communicate using superposed signals based on each unique protocols.例文帳に追加

複数組の重畳通信端末がそれぞれ固有のプロトコルを採用した重畳信号を用いて通信する場合でも通信エラーが生じにくい通信システムおよび重畳通信端末を提供する。 - 特許庁

In addition, tips 17s of arcuate projections 17a, 17b and 17c of the fixing ring 15 are made to communicate with a draw-out portion.例文帳に追加

逆転防止突起５の先端部に、上段係止部７ａと下段係止部７ｂを有する落下ガイド縦溝７を設けるとともに、固定リング１５の円弧状突起部１７ａ、１７ｂ、１７ｃの先端１７ｓを抜出部に連続させる。 - 特許庁

An oil equalizing passage (34) making the respective oil collecting parts (21o, 22o) of the compressors (21, 22) communicate with each other and an oil return passage (35) connected to the oil collecting part (21o) of a first compressor (21) and a suction pipe (22s) of a second compressor (22), are provided.例文帳に追加

各圧縮機(21,22) の油溜まり部(21o,22o) 同士を連通する均油通路(34)と、第１圧縮機(21)の油溜まり部(21o) と第２圧縮機(22)の吸入管(22s)とに接続された油戻し通路(35)とを設ける。 - 特許庁