「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A second channel forming member arranged between the head and the first channel forming member and forming a second channel is provided with a second joint connected to the first joint to make the second channel communicate with the first channel and a second connector connected to the first connector to transmit the signal for the head.例文帳に追加

ヘッドと第１流路形成部材との間に配置され、第２流路を形成する第２流路形成部材には、第１継ぎ手に接続されることで第２流路を第１流路に連通させる第２継ぎ手と、第１コネクタに接続されることでヘッド用の信号を伝達する第２コネクタとを設ける。 - 特許庁

In an air belt device in which a bag 12 is stored inside a shoulder belt 6 to restrict a crew to a seat, and the bag 12 is inflated with a high- pressure gas generated from an inflator 11, a piston 28 is fitted to a gas passage 29 which pierces a tongue housing 21 to communicate the inside of the bag 12 with the outside air.例文帳に追加

乗員をシートに拘束するショルダーベルト６に内部にバッグ１２を収納し、車両の衝突時にインフレータ１１が発生する高圧ガスで前記バッグ１２を膨張させるエアベルト装置において、タングハウジング２１を貫通してバッグ１２の内部を大気に連通させるガス通路２９にピストン２８を装着する。 - 特許庁

To provide an antenna controller that receives Ach data by applying decimation control to switching of sector antennas, decides Ach data with the highest reception level among the received Ach data and whose base station identification code is authenticated (at a low error rate) or the like and uses the sector antenna able to receive the decided Ach data to communicate with a base station.例文帳に追加

セクタアンテナの切り替えを間引き制御してＡｃｈを受信し、受信したＡｃｈの中で最も受信レベルが高く、かつ基地局識別符号の認証等が可能な(低誤り率)Ａｃｈを決定し、そのＡｃｈが受信できたセクタアンテナにて基地局と通信を行なうアンテナ制御装置を提供する。 - 特許庁

Where in the course of processing the application the Patent Office reveals deficiencies or defects other than those mentioned in sections 13 to 15, it shall communicate them to the applicant and invite him, by way of order, to remedy them, failing which shall, subject to section 22, result in the proceeding being discontinued.例文帳に追加

出願の処理中に特許庁が第13条から第15条までに記載するもの以外の不備又は欠陥を明らかにした場合は，特許庁は，出願人にこれらを通知し，命令によって補正を求めなければならず，これが守られない場合は，第22条に従うことを条件として，手続が停止されることになる。 - 特許庁

To provide a service which enables a plurality of users speaking different languages to speak to and communicate with each other in their languages through bidirectional interpretation without feeling the difference of languages by using IP phones or terminals connected to the Internet, as voice input/output means.例文帳に追加

本発明の目的はインターネットに接続されたＩＰ電話や端末を音声入出力として、異なる使用言語の複数の利用者間で、双方向による音声通訳を介し、相互の言葉の違いを感ずることなく、自分の使用言語によって会話やコミュニケーションができるサービスを提供することにある。 - 特許庁

The base station B has a specific small power signal transmitter to transmit a pilot signal of the specific small power at a constant time interval and a weak radio signal send-receive set to detect a response requesting signal to tell that a communication using the weak radio signal is possible and to communicate using the weak radio signal.例文帳に追加

基地局Ｂは、一定の時間間隔で特定小電力のパイロット信号を送信する特定小電力信号送信機と、微弱無線信号を用いた通信が可能であることを知らせる応答要求信号を検出し、微弱無線信号を用いて通信を行う微弱無線信号送受信機を有する。 - 特許庁

When the reaction vessel 1 is heated, heating steam is supplied to the jacket part 2 and the empty chamber 3 is made to communicate with the vacuum pump 20 through the opening/closing valve 21 and the vacuum auxiliary tank 19 to keep the empty chamber in a predetermined vacuum state so that the heat to be radiated from the jacket part 2 can be prevented.例文帳に追加

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３を開閉弁２１と真空予備タンク１９を介して真空ポンプ２０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an outdoor unit and an indoor unit integrally housed in a housing in which a duct to communicate the outdoor unit with the indoor unit is shortened without increasing the distance between a first damper to supply the indoor air into the outdoor unit for ventilation and a second damper to supply the outside air.例文帳に追加

室外ユニット部と室内ユニット部とがハウジングに一体に収納された空気調和装置において、室外ユニット部に換気のために室内空気を取り入れる第１のダンパと、外気を取り入れるための第２のダンパとの距離を延ばさないで室外ユニット部と室内ユニット部とを連絡するダクトを短くする。 - 特許庁

To provide a low-pressure casting apparatus which can make a space formed above a molten metal in a pressurization chamber simply communicate with a stalk protrusively provided from a pouring port in a mold, or a guide hole connected to the pouring port in the mold to allow an inert gas to be filled into the stalk or a guide hole.例文帳に追加

加圧室内における溶湯の上方に形成される空間と、鋳型の注湯口から垂設されたストークまたは鋳型の注湯口に接続する誘導孔とを簡単に連通させて、ストーク内または誘導孔内に不活性ガスを充満させることが可能な低圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁

In a point-to-multipoint data communication network composed of a network access point and a plurality of terminals to mutually communicate through a shared transmission medium, while defining a time point, in which transmission timing information transmitted from the network access point is received, as a reference, a time to transmit data from the terminal to the network access point is determined.例文帳に追加

共有された伝送媒体を通じて互いに通信するネットワークアクセスポイントおよび複数の端末から構成される一対多データ通信網において、ネットワークアクセスポイントから伝達された伝送タイミング情報を受信した時点を基準として、端末からネットワークアクセスポイントにデータを送信する時刻を決定する。 - 特許庁

A dual base station 10 is corresponding to both PHS and XGP with different ways of slot allocation and uses one of a plurality of slots included within a predetermined temporal cycle to communicate with one of PHS terminals 22 corresponding to PHS or one or more XGP terminals 24 corresponding to XGP.例文帳に追加

デュアル基地局１０は、スロットの割り当て方が異なるＰＨＳおよびＸＧＰの双方に対応しており、所定の時間周期に含まれる複数のスロットの１つを用いて、ＰＨＳに対応したＰＨＳ端末２２の１つまたはＸＧＰに対応したＸＧＰ端末２４の１つ以上と通信する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus for sealing a part to be packaged of a packaging sheet for wrapping an object to be packaged by welding, which can make a package including a vent hole for causing the inside of the package to communicate with its outside and having an excess cut off, except the part of the packaging sheet for wrapping the object.例文帳に追加

包装シートの被包装物を包装する部分をヒーターによる溶着によって封鎖する包装装置でありながら、包装の内部と外部が連通する通気孔を備える状態に、かつ、包装シートの被包装物を包装する部分以外の余剰分を切断除去した状態に包装できるようにする。 - 特許庁

A core drill has the cylindrical drill part 2 provided to the lower end of a shank 1 and the cooling water hole 3 provided to the axial center of the shank 1 to communicate with the cylindrical interior of the cylindrical drill part 2 and a flat first cutting surface 6 reaching the lower end of the cylindrical drill part 2 is provided to the outer peripheral surface of the cylindrical drill part 2.例文帳に追加

シャンク１の下端に設けられた円筒状ドリル部２と、前記シャンク１の軸心に設けられて、円筒状ドリル部２の円筒内に連通する冷却水孔３とを有し、円筒状ドリル部２の外周面に、円筒状ドリル部２の下端に至る平坦な第１のカット面６を設ける。 - 特許庁

A cooking chamber 2 storing the cooked material 1 is allowed to communicate with a heating chamber 4 with a heating means 3 through a communication hole 6, and hot air heated in the heating chamber 4 is circulatingly supplied to the cooking chamber 2 through at least the communication hole 6.例文帳に追加

調理物１を収容する調理室２と加熱手段３を有する加熱室４間は連通孔６を介して連通させ、少なくともこの連通孔６を通して加熱室４で加熱された熱風を調理室２へ循環供給するようにした。 - 特許庁

A plurality of discharge openings 822 installed through a sheet member 82 and a plurality of penetrating openings 811 installed through a nozzle main body 81 communicate with each other with the relation of 1 to 1 correspondence, and the coating liquids can be selectively supplied to the respective penetrating openings 811.例文帳に追加

シート部材８２に設けられた複数の吐出孔８２２とノズル本体８１に設けられた複数の貫通孔８１１とが１対１の対応関係で且つ相互に連通されるとともに、各貫通孔８１１に塗布液を選択的に送給可能となっている。 - 特許庁

A communication passage 18 is installed to communicate a cooling air exhaust port 12c and a reacting air supply port 12d, and this device is constituted so that the exhausted cooling air discharged from the fuel cell 12 will be supplied to an air electrode as the reacting air via the communication passage 18.例文帳に追加

冷却空気排出口１２ｃと反応空気供給口１２ｄを連通する連通路１８を設け、燃料電池１２から排出された冷却排気を前記連通路１８を介して空気極に反応空気として供給するように構成する。 - 特許庁

A third position is a position where the injection passage 371 is cut off from the communication groove 312 and a third passage (runner communication passage 374) is allowed to communicate with the runner groove 311 to weld the resin material in the injection passage 371 and the resin material in the runner groove 311.例文帳に追加

第３の位置は、射出通路３７１を連絡溝３１２と遮断するとともに第３通路（ランナー連絡通路３７４）をランナー溝３１１に連通して、射出通路３７１内の樹脂材とランナー溝３１１の樹脂材とを溶着させる位置である。 - 特許庁

A monitoring device monitors a plurality of automatic transaction devices connected to communicate with one another by collecting state information showing a state after a predetermined state change related to transactions occurs in the automatic transaction devices, from the automatic transaction devices.例文帳に追加

監視装置は、通信可能に接続された複数の自動取引装置から、自動取引装置において取引に関与する所定の状態変化が生じた後の状態を表す状態情報を収集して、複数の自動取引装置の監視を行う。 - 特許庁

The handle device 10 is attached to a board disposed in the luggage compartment of a vehicle and having a communication portion that makes a space on its front side communicate with a space at its back side where a base 20 is fixed to the communication portion and has an opening for maintaining the communication through the communication portion.例文帳に追加

車両の荷室に配設され、表面側の空間と裏面側の空間とを連通する連通部を有するボードに取り付けられるハンドル装置１０において、ベース２０は、連通部に固定され、連通部の連通を保つ開口部を有する。 - 特許庁

This disc brake has the disc part forming a ring shape having a friction surface on which a friction material slides and a large number of the vent hole parts 5 furnished with through holes 6 to communicate the inner peripheral side and the outer peripheral side of the disc part to each other and arranged in parallel in the circumferential direction of the disc part.例文帳に追加

ディスクブレーキは、摩擦材が摺動する摩擦面を有するリング形状をなすディスク部と、ディスク部の内周側と外周側とを連通する貫通孔６を備えると共にディスク部の周方向に並設された多数個のベントホール部５とを有する。 - 特許庁

The apparatus for producing frozen dessert is provided with an electric current sensor for detecting electric current applied to a compressor 18, a pressure equalizing pipe 42 bypassing the compressor to make the high-pressure side of a refrigerant circuit communicate with the low-pressure side thereof, and a pressure equalizing valve 43 mounted on the pressure equalizing pipe.例文帳に追加

冷菓製造装置は、コンプレッサ１８の通電電流を検出するための電流センサと、コンプレッサをバイパスして冷媒回路の高圧側と低圧側とを連通する均圧配管４２と、この均圧配管に設けられた均圧弁４３とを備える。 - 特許庁

The blocking part 3 is formed into a shape to cover the substantial whole of a cross section in an inner space of the nozzle tip main body 2 in an axial-directional view of the nozzle tip main body 2, and is constituted to communicate an upper space of the blocking part 3 with a lower space thereof via the blocking part 3.例文帳に追加

遮断部３は、ノズルチップ本体２の軸方向に見てノズルチップ本体２の内部空間の横断面のほぼ全体を覆うような形状をなしており、かつ、該遮断部３を介してそれより上方の空間と下方の空間とが通気可能である。 - 特許庁

As for a terminal 5 as a transmission destination, an inclusion relationship between the address of an optical telephone set 4 decided as an optical telephone set 4 which is unable to communicate and a jurisdiction area of facilities where the terminal 5 is installed is checked to specify the terminal 5 of the facilities including the address of the optical telephone set 4 as the jurisdiction area.例文帳に追加

送信先の端末５については、通信不可とした光電話機４の住所と、端末５が設置された施設の管轄地域との包含関係をチェックし、光電話機４の住所を管轄地域として含む施設の端末５を特定する。 - 特許庁

The network address is then used by the host computer 20 to communicate with a remote device so that the information pertaining to the peripheral device 56, such as a device driver for the peripheral device, can be accessed by the host computer 20 at the remote peripheral device 56.例文帳に追加

そのあと、ネットワークアドレスは、リモートデバイスと通信するためにホストコンピュータ２０によって使用され、周辺デバイス用のデバイスドライバといった、周辺デバイス５６に関係する情報が、リモートの周辺デバイス５６からホストコンピュータ２０によってアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a system that can communicate daily special menus of restaurants to many unspecified persons in remote locations, enable a search of daily special menus of a plurality of restaurants, and provide store information, advertisements and ordinary menu information as well as daily special menu information.例文帳に追加

飲食店の日替わりメニューを遠隔地にいる不特定多数の人に伝え、複数飲食店の日替わりメニューの検索を可能にし、かつ日替わりメニューの情報とともに店舗情報、宣伝広告、通常メニュー情報も提供できるシステムを提供する。 - 特許庁

The ID server selects an accordance of one profile of the series of profiles based on the acquired unique identifier, and operates the transceiver to automatically communicate the profile to the ultrasonic imaging system for automatically activating the system setting.例文帳に追加

ＩＤサーバは、取得された一意の識別子に基づいて一連のプロファイルのうちの１つのプロファイルの一致を選択し、超音波撮像システムに対してシステム設定を自動的にアクティブ化するためにトランシーバにプロファイルを自動的に通信するように動作可能である。 - 特許庁

When the noncontact card processing part 122 fails to communicate with the card 10, the carrying part 112 carries the card 10 to a contact card processing part 115 through the insertion guide plate 120, and the contact card processing part 115 communicates with the card 10.例文帳に追加

非接触型カード処理部１２２がカード１０との通信に失敗した場合は、搬送部１１２が挿入誘導プレート１２０を介して接触型カード処理部１１５にカード１０を搬送し、接触型カード処理部１１５がカード１０との通信を行う。 - 特許庁

The advertisement distribution system has an advertisement distributing server 1, a communication network 2 and data terminal devices 3, and the advertisement distributing server 1 and data terminal devices 3 are so connected to a communication network to communicate with each other through the communication network 2.例文帳に追加

該広告配信システムは、広告配信サーバ１と、通信網２と、複数のデータ端末装置３とを有し、広告配信サーバ１と複数のデータ端末装置３とは通信網２に接続されており、通信網２を介して通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a communication device capable of updating contents of a cache that is performed when a corresponding relationship between the other communication device being an object to communicate and an address on a network is changed in timing suitable for performing communication while suppressing a load on the network.例文帳に追加

通信対象となる他の通信装置とネットワーク上のアドレスとの対応関係が変化した場合に行われるキャッシュの内容の更新を、ネットワークの負荷を抑えつつ、通信を行うのに適したタイミングで行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

This iron club head comprises a hollow base 10 with the storage part 12 and a plurality of air passages formed to make the storage part 12 communicate with the outside, and a face plate 20 connected to the base 10 for covering the storage part 12.例文帳に追加

本発明は、収容部（１２）を有すると共に、該収容部（１２）と外部とを連通させる、複数の通気路が形成される中空のベース（１０）と、前記ベース（１０）に結合され、収容部（１２）をカバーするフェース面板（２０）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the wiring board 10, a through-hole 11b is provided in a semiconductor chip-mounting region 15 to be passed through a wiring substrate 10, and a groove-like pattern 13 is provided in a solder resist in the semiconductor chip-mounting region 15 to communicate with the through-hole 11b.例文帳に追加

配線基板１０では、半導体チップ搭載領域１５に配線基板１０を貫通する貫通穴１１ｂを設けているとともに、半導体チップ搭載領域１５におけるソルダーレジストに貫通穴１１ｂに通ずる溝状パターン１３を設けている。 - 特許庁

To perform the leak detection of an individual fuel tank in an early stage after the stop of an internal combustion engine without installing a decompression pump at each fuel tank with respect to a plurality of the fuel tanks which communicate with each other via a fuel communication passage, and without discharging fuel vapor.例文帳に追加

燃料連通路により連通された複数の燃料タンクに対して、燃料タンク毎に減圧ポンプを設けることなく、かつ燃料蒸気を排出することなく、個々の燃料タンクのリーク検出が内燃機関停止後の早期にできるようにする。 - 特許庁

When an external antenna specialized for a specific band is connected to a communication terminal which can communicate with a plurality of frequency bands, the communication terminal reports the frequency band with which the external antenna copes as a frequency band that the terminal can use to a network side.例文帳に追加

複数の周波数帯域で通信可能な通信端末に特定の帯域に特化した外部アンテナが接続された際に、該通信端末が該外部アンテナが対応する周波数帯域を自局で使用可能な周波数帯域としてネットワーク側に報告する。 - 特許庁

To provide a communication base station etc. capable of providing a code phase at the communication base station to a positioning apparatus which can communicate with the communication base station only in the case that the condition that the use of the code phase at the communication base station is appropriate is satisfied.例文帳に追加

通信基地局と通信可能な測位装置に対して、通信基地局におけるコードフェーズを使用することが妥当である条件を満たした場合にのみ、通信基地局におけるコードフェーズを提供することができる通信基地局等を提供すること。 - 特許庁

When a mobile terminal MS1, that communicates with a BS3, moves and changes a base station to communicate with a BS4, the BS4 performs transmission to the integrating station with an optical signal wavelength which is the same as an optical signal wavelength λMS1 with which the BS3 performs transmission.例文帳に追加

ＢＳ３と通信していた移動端末ＭＳ１が移動して、通信する基地局をＢＳ４に変更した場合、ＢＳ４は、ＢＳ３が送信していた光信号波長λ_ＭＳ１と同一の光信号波長λ_ＭＳ１により統括局に送信する。 - 特許庁

To provide a human body detecting system, capable of inhibiting interference between ultrasonic radars, having same ultrasonic frequencies arranged in the same room, capable of correctly detecting the abnormalities of patients etc., using a simple constitution, without having to specifically communicate among a plurality of ultrasonic radars.例文帳に追加

複数の超音波レーダ間で特に通信をしなくても、同一室内に配設された同一超音波周波数の超音波レーダ間の超音波の干渉を防ぐことができ、室内の患者等の異常を簡単な構成で正確に検知することができる。 - 特許庁

A shielding gas bypass path 25 allowing the outlet guide 12 to communicate with the shielding gas supply port 23 is formed in the shielding gas supply member 22, the shielding gas supply path 24 is provided with a mechanical valve 26, and a pressing member 27 allowing the mechanical valve 26 to be closed when pressed is arranged.例文帳に追加

シールドガス供給部材２２内にアウトレットガイド１２とシールドガス供給口２３とを連通するシールドガスバイパス通路２５が形成され、シールドガス供給通路２４に機械弁２６が設けられ、押圧すると機械弁２６が閉となる押圧部材２７が設けられている。 - 特許庁

Then, the radio terminal 5 selects the repeater 3 with the best radio quality as a new object for synchronization to be synchronized, and performs a re-participation request by notifying a management server 2 of a fact that the radio terminal 5 is synchronized with the repeater 3 to communicate with the management server 2.例文帳に追加

そして、無線端末５は、最も無線品質のよい中継機３を新たな同期対象として選択して同期し、当該中継機３と同期して管理サーバ２と通信する旨を管理サーバ２に通知することにより再参加の要求を行う。 - 特許庁

To provide an optical matrix switch capable of changing a connection state of an optical transmission path, such that all of a plurality of optical transmission devices connected to a plurality of systems of optical transmission paths, respectively can communicate with other optical transmission devices with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で、複数系統の光伝送路のそれぞれに接続されている複数台の光伝送装置の全てが他の光伝送装置と通信可能となるように光伝送路の接続状態を切り替えることが可能な光マトリクススイッチを提供する。 - 特許庁

To further controls the invasion of foreign matters to an electric motor side from a gear mechanism side in a driving device in which a communication hole that makes both sides communicate with each other is formed in a section member that divides the region where the electric motor is disposed and that where the gear mechanism is disposed.例文帳に追加

電動機が配置された領域とギヤ機構が配置された領域とを区分する区分部材に両側を連通する連通孔が形成されているものにおいて、ギヤ機構側から電動機側に異物が侵入するのをより制限する。 - 特許庁

To provide an optical matrix switch capable of changing a connection state of an optical transmission path, such that all of a plurality of optical transmission devices connected to a plurality of systems of optical transmission paths, respectively, can communicate with other optical transmission devices in a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で、複数系統の光伝送路に接続されている複数台の光伝送装置の全てが他の光伝送装置と通信可能となるように光伝送路の接続状態を切り替えることが可能な、光マトリクススイッチを提供する。 - 特許庁

The jet button 14 has a stem engagement hole turning to the downward surface, a jet opening 15 formed on the circumferential surface, and a jet passage formed inside to make the stem engagement hole communicate with the jet opening.例文帳に追加

噴出ボタン１４は、下面に向けてステム嵌合穴が形成され、周面に噴出口１５が形成され、また内部にステム嵌合穴からその噴出口へと通ずる噴出通路が形成されており、横断面が、噴出口１５位置を示す矢印形状である。 - 特許庁

When both the connector blocks 4 and 5 are fastened to each other by a fastening screw member 6, the seal member 18 is compressed between bonding surfaces 2 and 3, and a space between the bonding surfaces 2 and 3 is sealed by the seal member 18 to communicate the communication holes 11 and 12 with each other.例文帳に追加

２つの継手ブロック４，５を締結ねじ部材６により締結すると、シール部材１８は接合面２，３の間で圧縮されて、それぞれの接合面２，３の相互間はシール部材１８により密閉されて連通孔１１，１２が連通状態となる。 - 特許庁

A controller 20 of a hydrogen storage system 10 opens a communication valve V12 to communicate a hydrogen storage vessel MH1 and a hydrogen storage vessel MH2 to be used in next, through a passage PD for reducing the pressure, and expands a negative pressure area indicated by a broken line.例文帳に追加

水素貯蔵システム１０の制御装置２０は、連通弁Ｖ１２を開いて圧力低減用通路ＰＤを介して水素貯蔵容器ＭＨ１と次に使用が予定されている水素貯蔵容器ＭＨ２とを連通して、破線で示す負圧領域を拡張する。 - 特許庁

To easily communicate with an opposite party by registering a single communication subject and to collect information concerned with a target without depending on information literacy and without generating digital divide.例文帳に追加

単一のコミュニケーション主体を登録することにより相手方と容易にコミュニケーションすることができると共に、情報リテラシーに依存せずかつデジタルデバイドを発生せずに対象に関する情報を収集することが可能なモバイルワンストップ通信方法を提供する。 - 特許庁