「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid supply device where a communicating path to make a supply pump communicate with at least one chamber out of a pair of chambers that constitutes at least one of one-way valves is comparatively easily provided, and which secures sealing performance of the other chamber, and a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

供給ポンプと一方向弁のうち少なくとも一つを構成する一対の室のうち少なくとも一方の室と連通する連通路を比較的簡単に設けることができ、しかも他方の室のシール性を確保できる液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message communication apparatus that transmits a message undesirably heard by surrounding people to an opposite party not through a microphone, reduces a communication charge by decreasing a communication data amount, and can communicate a voice or text message even when the communication speed is very low.例文帳に追加

周囲に聞かれたくないメッセージをマイクを通さずに相手に送信すること、また、通信データ量を削減して通信料金を低減すること、さらに、通信速度が非常に遅い場合でも音声やテキストによるメッセージの通信を行うことが可能なメッセージ通信装置を提供する。 - 特許庁

The air bag 45 has pillar cover parts 46L and 46R expanding to cover the front surfaces of the front pillars 7L and 7R and hood cover parts 47L and 47R that communicate with the pillar cover parts 46L and 46R and expand to be supported by the upper surface 3d of the hood panel 3.例文帳に追加

エアバッグ４５は、フロントピラー７Ｌ・７Ｒの前面を覆い可能に展開膨張するピラーカバー部４６Ｌ・４６Ｒと、ピラーカバー部４６Ｌ・４６Ｒと連通し、フードパネル３の上面３ｄに支持されるように展開膨張するフードカバー部４７Ｌ・４７Ｒと、を備える。 - 特許庁

An impact absorption liner 2b is installed in such a way as to cover the opening of an impact absorption liner 2a having the opening for forming an air course 200 in the inner wall of a helmet body 1 and thereby the air course 200 is formed in such a way as to make a ventilating hole 12a communicate with a ventilating hole 12b.例文帳に追加

帽体１の内壁に風路２００を形成するための開口を有する衝撃吸収ライナー２ａの開口を塞ぐように衝撃吸収ライナー２ｂが設けられ、それにより風路２００が換気穴１２ａ、１２ｂを連通するように形成される。 - 特許庁

When power is supplied to the endoscope system 10, the system control part 59 of the switching unit 17 determines which of the system control part 44 of the processor device 12 and the system control part 49 of the processor device 13 the system control part 54 of the light source unit 14 is to communicate with.例文帳に追加

内視鏡システム１０に電源が入ると、切替器１７のシステム制御部５９は、光源装置１４のシステム制御部５４が、プロセッサ装置１２のシステム制御部４４、及びプロセッサ装置１３のシステム制御部４９のどちらと通信を行うかを決定する。 - 特許庁

A pair of tapered seals are formed in the outer circumferential face of the thrust plate 4 by providing a pair of mutually opposite inclined surfaces and a communicating hole extended radially to be communicated with the outside air is formed in a sleeve 10 so as to communicate the pair of tapered seals with the outside air.例文帳に追加

またスラストプレート４の外周面には、相互に対向する一対の傾斜面が設けられて一対のテーパ状シールが形成されており、スリーブ１０には、一対のテーパ状シールが外気と連通可能となるよう外気に連通するよう半径方向に延設される連通孔が形成される。 - 特許庁

To provide the component recognizing device which can visually recognize an electronic component fast even when an electronic camera requiring a relatively long time to communicate a video signal and is usable for a high- speed electronic component mounting device and the component mounting device equipped with the component recognizing device.例文帳に追加

映像信号の通信に比較的時間を要する電子カメラを設けた場合であっても、高速に電子部品の視覚認識が行え高速電子部品装着装置で利用可能な部品認識装置、及び該部品認識装置を備えた部品装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna for RF-ID reader/writer devices, a RF-ID reader/writer device using the same, and a RF-ID system which are capable of satisfactorily communicate with a plurality of RF-ID tags disposed at narrow intervals so as to overlap.例文帳に追加

本発明は、重なり合うように狭間隔に配置した複数のＲＦ−ＩＤタグとの通信を良好に行うことができるＲＦ−ＩＤリーダーライター装置用アンテナ及びそれを用いたＲＦ−ＩＤリーダーライター装置並びにＲＦ−ＩＤシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication control section 105 of the relay unit 100 confirms the wireless communication system of a digital camera 1 that transmitted image data, selects a communication section corresponding to the communication system of the digital camera 1 from a first communication section 110, and allows the selected communication section to communicate with the digital camera 1.例文帳に追加

中継ユニット１００の通信制御部１０５は、画像データを送信してきたデジタルカメラ１の無線通信方式を確認し、第１の通信部１１０から、デジタルカメラ１の通信方式に対応する通信部を選択して、選択された通信部とデジタルカメラ１との通信を行わせる。 - 特許庁

An environment testing machine is formed into a hollow structure to arrange the heat insulating material 22a in the hollow structure and is equipped with an on-off door 22 can open and close an entrance and exit and the communication pipe for allowing the body part 40a and on-off door 22 of the heat insulating panel 40 to internally communicate with each other.例文帳に追加

環境試験装置は、中空状に形成されるとともに内部に断熱材２２ａが配設され、出し入れ口を開閉可能な開閉扉２２と、断熱パネル４０の本体部４０ａ内と開閉扉２２内とを連通する連通管と、を備えている。 - 特許庁

Ventilating parts 16 are equipped on the periphery part of the bag receiving wall 15 to communicate a gap B for air suction equipped in between the outer periphery face 4a to the bottom side of the dust collecting bag 4 and the inner face of the dust collecting bag and the suction port 3a of the electric blower 3 through the ventilating parts 16.例文帳に追加

袋受け壁１５の周部に通気部１６を設け、これら通気部１６を通して集塵袋４の底部側外周面４ａと集塵室４の内面との間に設けた吸気用空隙Ｂと電動送風機３の吸気口３ａとを連通させる。 - 特許庁

The management center is enabled to always detect and monitor the current position by making good use of position detecting functions of the mobile communication means 25 and 26 and in case of abnormality, it is made possible to attract the attention of a person in charge or communicate with the person in charge by changing the color of a blinking signal or sounding an alarm.例文帳に追加

また、移動通信手段の位置検出機能を活用することにより、現在位置を管理センターで常時検出・監視できるようにし、異常発生時には、点滅シグナルの色を変えたり警報の鳴動などにより係員に注意を喚起したり、交信できるようにした。 - 特許庁

After operation stop, one of the remaining fuel outlet piping 19 and the fuel supply piping 18 is severed at the middle, and an inert gas source is so connected to the middle part so that an inert gas is supplied to the reforming catalyst while atmosphere does not communicate with the reforming process section 16.例文帳に追加

運転停止後に、残燃料出口配管１９および燃料供給配管１８の一方を途中で分断し、分断部で、改質処理部１６に大気が連通せずに、改質触媒に対して不活性なガスが供給されるように不活性ガス源を接続する。 - 特許庁

Between the cutting edges 23, inclined side faces 23b and side faces 23a of the adjoining cutting edges 23 are formed to intersect in valley shapes, in which inlet portions 26 are so individually formed in the valley-shaped portions as to communicate with the inside of the body portion 20.例文帳に追加

切削刃部２３の間は、傾斜した側面２３ｂと隣接する切削刃部２３の側面２３ａとが交差して谷状に形成されており、谷状に形成された部分にそれぞれ導入口部２６が本体部２０の内部と連通するように形成されている。 - 特許庁

In the composition where a diagnosis target apparatus and an information output device communicate via a telecommunication means, information of a diagnosis result having an output medium classification regarding the diagnosis target apparatus are provided to a distinguishing part and an output processing part belonging to the information output device.例文帳に追加

被診断機器と情報出力装置が電気通信手段を経由して通信を行う構成で、前記被診断機器において出力メディア種別を有する診断結果の情報を、前記情報出力装置の有する識別部と出力処理部に与えるようにした。 - 特許庁

A support server 10 for managing a project for supporting an education plan and personal computers 11-13 arranged at a plurality of schools to be supported in education planning and enabling the schools to transmit/receive the information on the education plan are connected with each other through the Internet 14 so as to communicate the information.例文帳に追加

教育計画の支援事業を管理することになる支援サーバ１０と、教育計画の支援を受けることになる複数の学校側に備えられ、教育計画に関する情報の送受信を可能とするパソコン１１〜１３とはインターネット１４を介して互いに情報通信可能に接続されている。 - 特許庁

When a casting mold is manufactured by fixing the other end of the sprue line fixed with a casting prototype at one end to this insertion hole 9, the sprue of a runner through which a cavity part formed in correspondence to the casting prototype and the crucible formed in correspondence to the attachment base 4 communicate with each other exists at a position higher than the lowest part (apex) of the crucible.例文帳に追加

一端に鋳造原型を固定したスプルー線の他端をこの挿入穴９に固定して鋳型を作製すると、鋳造原型に対応して形成される空洞部と植立台４に対応して形成されるクルーシブルとを連通する湯道の湯口はクルーシブルの最底部（頂部）よりも高い位置になる。 - 特許庁

The upper dust collection duct 38 of an upper cleaner unit 36 and the low dust collection duct 39 of the lower cleaner unit communicate with each other to provide a common dust collection duct 33 used in common, and the upper dust collection duct 38 is provided in a movable manner so as to be moved to close the communication hole 40 with the common dust collection duct 33.例文帳に追加

上クリーナユニット３６の上集塵ダクト部３８と下クリーナユニットの下集塵ダクト部３９が連通して共用する共通集塵ダクト３３を有し、上集塵ダクト部３８が移動して共通集塵ダクト３３との連通孔４０を塞ぐように移動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a robot control system requiring only to communicate between a control device and a teach pendant when it is required to update a screen, capable of reducing a resource of the teach pendant, reducing cost and reducing electric power consumption of the teach pendant by carrying out main processing of a GUI on the side of the control device.例文帳に追加

画面の更新が必要なときに制御装置とティーチペンダント間の通信を行うだけでよく、制御装置側でＧＵＩの主要な処理を行わせることより、ティーチペンダントのリソースを少なくでき、コスト低減が可能であり、ティーチペンダントの消費電力を低減することができるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

A ball receiving tray 9 and a storage tray 19 are made to communicate with each other via a plurality of communication holes including a first communication hole 20 that preferentially guides game balls put out from a ball putout device 14 to the ball receiving tray 9, and a second communication hole 21 that guides the game balls stored in the storage tray 19 to the ball receiving tray 9.例文帳に追加

球受け皿９と貯留皿１９とは、球払出装置１４より払い出された遊技球を優先的に球受け皿９へ誘導する第１連通口２０と貯留皿１９に貯留した遊技球を球受け皿９へ誘導する第２連通口２１を含む複数の連通口により連通している。 - 特許庁

A wireless processing device has a reader/writer for reading and writing data from/into a wireless card C; an antenna part 3 for emitting electric waves to communicate between the card C and the reader/writer; and a censor part 4 disposed inside a communication range A to which the electric waves from the antenna part 3 can reach and close to un upper face of the antenna part 3.例文帳に追加

無線処理装置は、無線カードＣに対するデータの読み出しおよび書き込みを行なうリーダライタ、カードＣとリーダライタの通信のための電波を発信するアンテナ部３、およびアンテナ部３の電波が届く通信可能範囲Ａ内であってアンテナ部３の上面に近接して配置されたセンサ部４を有する。 - 特許庁

The thermovalve 30 which is arranged in the oil circuit and switches a flow channel according to an oil temperature comprises: a thermovalve case 31 including a plurality of channels to communicate with the outside; and a cylinder 36 formed so that it moves in the thermovalve case 31 and switches the flow channel according to a time when the oil temperature is high and low.例文帳に追加

オイルの回路中に配置され、オイルの温度に応じて流路を切換るためのサーモバルブ３０であって、外部に連通する複数の流路を含むサーモバルブケース３１と、サーモバルブケース３１の内部で動くように形成され、オイルが高温の時と低温の時とに応じて流路を切換るためのシリンダ３６とを備える。 - 特許庁

The safety pouch for low temperature storage of the staminal cell or the similar blood components has a main pouch (2) which stores a substance (4) to be stored and means (5, 6) to communicate with the related outside and further includes a completely closed outer secondary pouch (3) to store the main pouch (2) and communication means (5, 6).例文帳に追加

保存される物質（４）と、これに関連し外部との連通手段（５、６）とを有する主パウチ（２）であって、主パウチ（２）及び連通手段（５、６）を収容する完全密封型外部２次パウチ（３）を更に有することを特徴とするスタミナル細胞又は類似の血液成分の低温保存用のパウチが記載されている。 - 特許庁

An air exit 10 has a recessed part 11 formed in a cavity and an exhaust passage 12 with one end opened concentrically to the bottom surface of the recessed part 11 and the other end made to communicate with the outside of a mold, and the opening area of the exhaust passage 12 opened to the bottom surface is smaller than the area of the bottom surface.例文帳に追加

排気口１０は、キャビティに設けられた凹部１１と、凹部１１の底面に一端が同心状に開口するとともに他端が金型外部に連通された排気通路１２とを備えており、しかも底面に開口する排気通路１２の開口面積が底面の面積よりも小さくなっている。 - 特許庁

The exhaust pipe 62 is provided with an opening/closing valve 64, a control device 29 opens the opening/closing valve 64 to discharge drainage in the trap section 52 to the machine chamber 14 when the ice-making thermistor 30 detects the leakage of the vaporized refrigerant, and the ice storage chamber 12 and the machine chamber 14 are made to communicate with each other via the exhaust pipe 62.例文帳に追加

排気パイプ６２には、開閉弁６４が設けられ、製氷サーミスタ３０が気化冷媒の漏出を検知した際に、制御装置２９は、開閉弁６４を開放させてトラップ部５２内の排出水を機械室１４へ排出させ、貯氷室１２および機械室１４を排気パイプ６２を介して連通させる。 - 特許庁

In the injection mold 1 for forming a cavity 4 filled with a molten resin, a heat insulating member 20 comprising a foamed metal is provided so as to surround mold members 6a and 8a for forming the cavity 4 and an air passing channel 17 is provided to the heat insulating member 20 so as to let the heat insulating member 20 communicate with the outside of the mold.例文帳に追加

溶融樹脂が充填されるキャビティ４を形成する射出成形用金型１において、キャビティ４を形成する金型部材６ａ，８ａを囲んで、発泡金属からなる断熱部材２０が設けられているとともに、この断熱部材２０と型外とを連通する通気路１７が設けられている。 - 特許庁

In this system, a game server device 100 serving as a network game information processing device offering the network game to an information terminal device and the client devices 200 serving as the information terminal devices performing individual games mutually are connected to one another via the network 300 to communicate mutually.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ネットワークゲームを情報端末装置に対して提供するネットワークゲーム情報処理装置であるゲームサーバ装置１００と、相互に個別対戦を行う情報端末装置であるクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁

To provide a photographing device that can communicate data to an external device through wired connection or wireless connection and is usable in an underwater environment, the photographing device securing excellent operability by automatically setting an operation mode of suitable photographic conditions according to a use environment.例文帳に追加

外部装置との間で有線接続又は無線接続によるデータ通信を行うことができ、かつ水中環境下で使用することが可能な撮影装置において、使用環境に応じて適切な撮影条件の動作モードが自動的に設定されることで良好な操作性を確保した撮影装置を提供する。 - 特許庁

An exemplary system has a gimbal 200 with a moveable portion 114, a device affixed to the moveable portion 114, a gimbal transceiver 204 coupled to the moveable portion 114, and a stationary transceiver 202, wherein the gimbal transceiver 204 and the stationary transceiver 202 are configured to communicate with each other using a wireless signal 208.例文帳に追加

典型的なシステムは、可動部１１４を有するジンバル２００、可動部１１４に取り付けられた装置、可動部１１４に結合されたジンバル・トランシーバ２０４、及び固定トランシーバ２０２を備え、無線信号２０８を用いて、ジンバル・トランシーバ２０４と固定トランシーバ２０２とが互いに通信できるように構成される。 - 特許庁

A valve mechanism 50 for making the outside of a fluid pressure chamber 30 communicate with an advance chamber 31 is provided at the advance chamber 31 in order to allow the driven side rotational member 20 to advance when the fluctuation torque generated in the camshaft exceeds torque applied to the driven side rotational member 20 by a relative rotation phase adjustment mechanism 40.例文帳に追加

カムシャフトに発生する変動トルクが、相対回転位相調整機構４０によって従動側回転部材２０に与えられるトルクを超えた場合に、従動側回転部材２０が進角することを許容するべく、流体圧室３０の外部と進角室３１とを連通させる弁機構５０を進角室３１に設ける。 - 特許庁

A ventilation groove 28 is provided in an inward projection 23 part to discharge air inside the space A to the outside by making the space A enclosed by the annular wall 22 of the lid 12 communicate with the outside when the inward projection 23 part of the lid 12 is elastically deformed to be slid along the outer peripheral surface 24 of the forceps plug body 11.例文帳に追加

蓋体１２の内方突起２３部分を弾性変形させて鉗子栓本体１１の外周面２４に沿ってスライドさせる際に蓋体１２の環状壁２２で囲まれた空間Ａと外部とを連通させて空間Ａ内の空気を外部に排出させる通気溝２８を、内方突起２３部分に設けた。 - 特許庁

To provide a diffusing container in which operation from a sealing state of a container body before use to a usable state can be performed extremely simply compared with a conventional one, and an air introducing passage making the outside communicate with the inside of the container body can be formed certainly and easily after opening, and which is considerably convenient to use after being opened.例文帳に追加

使用前の容器本体の密閉状態から使用可能状態への操作が従来品と比較して極めて簡単に行え、また、開封後に容器本体内外を連通する外気導入路を確実，容易に形成することができ、開封後の使い勝手も極めてよろしい揮散用容器を提案する。 - 特許庁

One end of each water flow passage and the arcuate inlet buffer part 58a communicate with each other through a plurality of inlet connection passages 60a and each of the plurality of inlet connection passages 60a is set to a different angle with respect to the tangential line at the connection parts which are connected to the arcuate inlet buffer part 58a.例文帳に追加

各水通路５６の一端と円弧状入口バッファ部５８ａとは、複数の入口連結通路６０ａを介して連通するとともに、前記複数の入口連結通路６０ａは、前記円弧状入口バッファ部５８ａとの連結部位での接線に対してそれぞれ異なる角度に設定される。 - 特許庁

The plurality of optical add signals includes a signal of a particular selectable wavelength communicated to the optical add component from the associated test equipment, and each optical output component is operable to select a signal received from any one of the optical add component and the plurality of optical input components to communicate it in the optical network.例文帳に追加

複数の光アド信号は、付随する検査機器から光アド部に通信される特定の選択可能な波長の信号を含み、各光出力部は、光ネットワーク内で通信するために光アド部及び複数の光入力部のうちの何れか１つから受信した信号を選択するよう動作する。 - 特許庁

That is, the alarm in the first and second alarm levels is set to suppress the degree of appealing to the surroundings of the vehicle in comparison to the alarm in the third alarm level for positively alarming toward the surroundings of the vehicle in view of notifying the user that the mobile device and the vehicle cannot wirelessly communicate.例文帳に追加

すなわち、第１及び第２の警報レベルでの警報は、携帯機が車両との間で無線通信できる状態ではない旨ユーザに報知する観点から、車両の周囲へ向けて積極的に発せられる第３の警報レベルでの警報に比べて、車両周囲へ訴える度合いは抑え気味に設定される。 - 特許庁

A rotating hinge type intake gate includes first conducting tubes 10 which are installed between a door body 7 and support devices 8, and allow the water 4 on the upstream side of a channel 1 to flow therethrough; and second conducting tubes 11 which are attached to the support devices 8 and communicate with the first conducting tubes 10, and which allow the water 4 in the first conducting tubes 10 to flow therethrough.例文帳に追加

この発明は、扉体７から支持装置８までの間に設けられていて水路１の上流側の水４の一部を通す第１導水管１０と、支持装置８に設けられていてかつ第１導水管１０と連通していて第１導水管１０中の水４を通す第２導水管１１と、を備える。 - 特許庁

The engine start and stop control device includes: a valve 3 opened/closed to communicate between the inside and the outside of a combustion chamber 2 of a diesel engine; an actuator 4 driving the valve 3; and a control part 5 controlling the actuator 4 to open the valve 3 for a predetermined period in the engine start and the engine stop and thereby to reduce a vibratory force caused by revolution of the diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃焼室２の内外間を連通させるために開閉されるバルブ３と、バルブ３を駆動するアクチュエータ４と、アクチュエータ４を制御して、エンジン始動時及びエンジン停止時の所定期間、バルブ３を開くことにより、ディーゼルエンジンの回転による起振力を低減する制御部５とを備えた。 - 特許庁

This fuel injection valve includes: a fuel distribution chamber connected to the opening of a valve seat member and also connected to each swirl chamber; a filling portion filling at least a part of the fuel distribution chamber when the valve is closed; and a communication groove recessed in the peripheral surface of the filling portion, and allowing each swirl chamber to communicate with the opening of the valve seat member when the valve is opened.例文帳に追加

弁座部材の開口部に接続するとともに、各スワール室に接続する燃料分配室と、閉弁時に燃料分配室の少なくとも一部を埋める填塞部と、填塞部の外周面に凹形成され、開弁時に各スワール室と弁座部材の開口部とを連通する連通溝と、を設けた。 - 特許庁

An automatic transaction system (10) includes an automatic transaction device (13) for displaying a screen for transaction based on respective transaction cards corresponding to each predetermined financial institution (11) on a display part (15), and a host computer (12) connected to the device (13) so as to communicate with each other and having card information indicating the respective available transaction cards.例文帳に追加

本発明に係る自動取引システム（１０）は、所定の金融機関（１１）毎に対応した各取引カードに基づく取引のための画面を表示部（１５）に表示する自動取引装置（１３）と、該装置に通信可能に接続され、利用可能な各取引カードを示すカード情報を有するホストコンピュータ（１２）とを備える。 - 特許庁

The regeneration terminal unit 130 which exists in a distance enabling communication or is allowed to communicate with the ordering terminal unit 110 in advance is detected by the ordering terminal unit 110 and a local communication network 100, the ordering terminal unit 110 orders the contents for a contents server 140, and the ordering terminal unit 110 receives the contents to transfer the contents to the regeneration terminal unit 130.例文帳に追加

本発明は、発注端末110とローカル通信網100によって通信可能な距離内に存在する又は発注端末110と予め通信が許可された再生端末130を検出し、発注端末110からコンテンツサーバ140へコンテンツを発注し、発注端末110でコンテンツを受信し、再生端末130へコンテンツを転送する。 - 特許庁

A rotary table intermittently turns to move a mounting head 23 having a vacuum nozzle 33 vacuuming and holding an electronic component to a mounting station, and a CPU shuts off a vacuum blow switching valve 34 to make a vacuuming source communicate with an air blow feed source when mounting the electronic component on a printed board.例文帳に追加

ロータリーテーブルは間欠回転を行って、電子部品を吸着保持した吸着ノズル３３を有する装着ヘッド２３が装着ステ−ションに達し、電子部品をプリント基板上に装着するとき、ＣＰＵは真空ブロー切替弁３４をオフさせて真空吸引源からエアーブロー供給源に連通するように切り替える。 - 特許庁

The second integrated circuit includes receivers to receive the first and second differential signals from the conductors and provide received signals representative thereof, and the current mode circuitry selectively to modulate a common mode voltage of either the first or second differential signals to communicate data.例文帳に追加

第２の集積回路は前記伝導体からの第１及び第２の差動信号を受信するための受信機を含み、これについての典型的な受信信号を供給し、データを伝達するための第１又は第２の差動信号のいずれかのコモンモード電圧を選択的に変調するためのカレントモード回路をさらに有する。 - 特許庁

In connection with this point, attention should be paid also in international discussions to whether the arrangers of securitized products, distributors, credit rating agencies and others adequately gather and communicate information on risks pertaining to the underlying assets, and what kind of measures can be taken to encourage appropriate communication of information. 例文帳に追加

この点に関連して、証券化商品の組成者、販売者及び格付会社等が原資産のリスクについて情報収集、情報伝達を適切に行っていたかどうか、適切な情報伝達を促すためにどのような取組みが考えられるのか、国際的な議論においても注意が払われるべきである。 - 金融庁

When a communication detection unit detects the fact that it is impossible to communicate with a center terminal after receiving a candidate job list before receiving a permission to run a connection job from a center terminal, a maintenance terminal (relay server on the connection side) request permission of connection to a maintained terminal indicated in a connection job selected.例文帳に追加

保守端末（接続側の中継サーバ）は、候補ジョブリストの受信後であって接続ジョブの実行の許可をセンター端末から受信する前に、センター端末と通信できない旨を通信検出部が検出した場合、選択された接続ジョブに示された被保守端末に接続の許可を求める。 - 特許庁

There formed is a bleed air passageway 56 configured to include the second chamber 14c of the center through-opening, an upstream side communicating conduit 60 formed to penetrate within the drive shaft 10 so as to communicate between the second chamber 14c and the crank chamber 5, and a downstream communicating conduit 58 for communicating between the second chamber 14c and the intake chamber 7.例文帳に追加

中央貫通口の第２チャンバ１４ｃと、第２チャンバ１４ｃとクランク室５とを連通するように駆動軸１０内に貫通形成された上流側連通路６０と、第２チャンバ１４ｃと吸入室７とを連通する下流側連通路５８と、を備えて構成される抽気通路５６を形成する。 - 特許庁