「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A use permission return means (66) returns the use permission of the game data imparted to the second player.例文帳に追加

使用許可返却手段（６６）は、第２プレイヤに付与されたゲームデータの使用許可を返却する。 - 特許庁

To adjust buoyancy of subaqueous use equipment so that a diver can use it easily in the water.例文帳に追加

水中使用機器の浮力を水中でダイバーが使い易いように調整できるようにする。 - 特許庁

To subdivide and package a CR bonding set for each single use and use a container as a pallet.例文帳に追加

１回分ずつＣＲ・ボンディングセットを分包し容器をパレットとして使用するものである。 - 特許庁

To improve security while securing cooperative use in a database cooperative use system 10.例文帳に追加

データベース協同利用システム１０において、協同利用を確保しつつ、セキュリティを向上させる。 - 特許庁

Use of the trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use by the proprietor. 例文帳に追加

所有者の同意を得た商標の使用は，所有者による使用とみなされるものとする。 - 特許庁

To facilitate the effective issue of a coupon and the use of marketing information based on the use of a coupon.例文帳に追加

効果的なクーポンの発行と、クーポンの利用に基づくマーケティング情報の利用を容易とする。 - 特許庁

To control use of a cellular phone so that use of the cellular phone does not trouble others.例文帳に追加

携帯電話機の使用が他人迷惑とならないように携帯電話機の使用を制御する。 - 特許庁

To easily grasp the details of an after-use treatment and give notice of the after-use treatment in advance.例文帳に追加

使用後の処理内容を容易に把握することができ、使用後の処理を事前に通知する。 - 特許庁

To obtain a dentifrice composition having excellent sense of use, providing a refreshing sense of use after brushing.例文帳に追加

使用感にすぐれ、ブラッシング後にさっぱりとした使用感を与える歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

(4) A worker shall, when having been instructed to use a tool set forth in the preceding paragraph, use it. 例文帳に追加

４　労働者は、前項の用具の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM USE RATIO MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM USE RATIO MANAGEMENT METHOD TO BE USED FOR THE SAME DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

システム使用率管理装置及びそれに用いるシステム使用率管理方法並びにそのプログラム - 特許庁

To easily squeeze out the content remained in a tubular vessel under use and use it up.例文帳に追加

使用中のチューブ容器内に残った内容物を、簡単に押し出して使い切れるようにする。 - 特許庁

To provide a music content use system which can prevent unauthorized use of the music contents.例文帳に追加

音楽コンテンツの不正利用を防止することの出来る音楽コンテンツ利用装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester high-strength fiber suitable for industrial material use, especially tire cord use.例文帳に追加

産業資材用途、特にタイヤコード用途に適した高強度ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

The piezoelectric elements are driven, according to the swing angle of the projection-use mirror, thereby deforming the projection-use mirror.例文帳に追加

投光用ミラーの揺動角に応じてこの圧電素子を駆動し、投光用ミラーを変形させる - 特許庁

To provide a minoxidil-containing liquid for external use, which exhibits restrained dripping and simultaneously an enhanced sense of use.例文帳に追加

液だれを抑制すると同時に、使用感を高めたミノキシジル含有外用液剤を提供する。 - 特許庁

To attain strict use control in content use which involves data transfer between a drive and a host.例文帳に追加

ドライブとホスト間のデータ転送を伴うコンテンツ利用における厳格な利用制御を実現する。 - 特許庁

To save a use amount of an ink ribbon in a printer which prints with the use of the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンを使用して印刷を行う印刷装置においてインクリボンの使用量を節約する。 - 特許庁

This image generator for medical use generates image data for medical use and transmits it to another device 2.例文帳に追加

この医用画像生成装置１は、医用画像データを生成し他の装置２に送信する。 - 特許庁

If you use a locale that isn't available by default, you should use localedef to generate your locale.例文帳に追加

デフォルトで利用できないロケールを利用したいなら、localedefを利用してあなたの位置を作成します。 - Gentoo Linux

For instance, to remove support for KDE and QT but add support for ldap, the following USE can be defined in /etc/make.conf:例文帳に追加

たとえば、KDEとQTサポートを外してLDAPサポートをつけるには、次のようにUSEをetc/make.confに宣言します。 - Gentoo Linux

You can either add cups to your USE flags in /etc/make.conf, or you can enable it only for ghostscript-esp as shown:例文帳に追加

/etc/make.confのUSEフラグにcupsを追加するか、以下のようにしてghostscript-espのみに有効にすることが出来ます。 - Gentoo Linux

Note that the use of Unicode (and the design of the PC hardware) allows us to use 512 different glyphs simultaneously. 例文帳に追加

Unicode を用いると、(PC 互換機の設計では) 512 の異なったグリフを同時に利用できるようになる。 - JM

You can use these hooks to help you debug programs that use dynamic memory allocation, for example. 例文帳に追加

例えば、動的にメモリ割り当てを行うプログラムのデバッグにこれらのフックを使うことができる。 - JM

Note: If you want to use SOA and BPEL functionality in Enterprise Pack, please use NetBeans IDE 5.5 with NetBeans EnterprisePack 5.5.例文帳に追加

注: Enterprise Pack の SOA および BPEL 機能をご使用になる場合は、NetBeans IDE 5.5 を NetBeans Enterprise Pack 5.5 とともにご使用ください。 - NetBeans

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held. 例文帳に追加

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable to use a halogenated hydrocarbon compound as the X-ray contrast medium for use with resin.例文帳に追加

ハロゲン系炭化水素化合物を樹脂用Ｘ線造影剤として使用することが好ましい。 - 特許庁

To limit the use for metadata independently from a use condition of contents.例文帳に追加

コンテンツの利用条件とは別に、メタデータに対する利用を制限することができるようにする。 - 特許庁

To automatically stratify data having high frequency of use and data having low frequency of use in a product database.例文帳に追加

製品データベースにおいて、利用頻度の高いデータと利用頻度の低いデータを自動層別する。 - 特許庁

To free the storage for the list and its contents returned by XmbTextPropertyToTextList or Xutf8TextPropertyToTextList, use XFreeStringList.To free the storage for the list and its contents returned by XwcTextPropertyToTextList,use XwcFreeStringList.例文帳に追加

XwcTextPropertyToTextListが返したリストとその内容のためのメモリを解放するにはXwcFreeStringListを使用する。 - XFree86

The use of the card is confirmed by use of mobile communication to ensure the safety of transaction.例文帳に追加

移動体通信を用いることでカード利用の確認を行い取り引きの安全性を確保する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET, TAG FOR USE IN THE PORTABLE TELEPHONE SET, AND HOW TO USE THE PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話機及び携帯電話機に用いられるタグ、並びに該携帯電話機の使用方法 - 特許庁

To provide a method for metal alloying without the use of a bond press component, and without the use of a continuous belt furnace component.例文帳に追加

ボンドプレス部品及び連続ベルト炉部品が不要な金属合金化方法を提供する。 - 特許庁

The benefit of this system is that you can use existing equipment, the same equipment that used to use fluorocarbons.例文帳に追加

"発泡にフロンを使用していた既存の設備をそのまま適用できるのが特徴です。" - 経済産業省

To practically use a cache memory according to contents of an application to be executed.例文帳に追加

実行するアプリケーションの内容に応じてキャッシュメモリを有効に活用する。 - 特許庁

To estimate a contact force applied to an actuator without having to use a force sensor.例文帳に追加

力センサを用いることなく、アクチュエータに加わる接触力を推定する。 - 特許庁

We would like to use this board to experiment and try to reproduce your results.例文帳に追加

私たちはこの電子基盤で実験して、貴方の結果を再現したいのです。 - Weblio Email例文集

To use a signal cable to be connected to a medical telemeter as an antenna.例文帳に追加

医用テレメータに接続される信号ケーブルをアンテナとして使用するようにする。 - 特許庁

in the Japanese health insurance system, a fee paid by a patient to enable to him/her to use a treatment room that is beyond the range of the patient's health insurance 例文帳に追加

室料差額という,保険診療外の病室使用料 - EDR日英対訳辞書

When an operation to use the content data is performed, the operation time is acquired, and when the operation time is prior to the use start time and date, the trial use of the content data whose use restriction based on the use restriction information is received is permitted.例文帳に追加

コンテンツデータを利用する操作が行われると操作時刻が取得され、操作時刻が利用開始日時前である場合には利用制限情報に基づく利用制限をうける前記コンテンツデータの試用を許可する。 - 特許庁

To provide a technology to specify a form of a cache to permit efficient common use of a binary dimension memory space between use of cache and use of non-cache and to access the cache.例文帳に追加

キャッシュ使用と非キャッシュ使用との間で二進寸法型メモリ空間を効率的に共用することを可能とするキャッシュを形態特定し且つアクセスする技術を提供する。 - 特許庁

To realize an apparatus and a method for sales processing which can prevent the sold right to use from illegally being used and provide the right to use free of charge when the right to use can not properly be exercised.例文帳に追加

販売した使用権の不正使用を防止でき、しかも使用権が適正に行使できない場合に使用権を無償で提供する販売処理装置および方法を実現する。 - 特許庁

This method has a structure to receive a user's request for use of the directory and to specify the available directory based on the time requested for use and to enable the user to use the specified directory.例文帳に追加

ユーザからのディレクトリの使用要求を受付け，前記使用要求の時間に基づき，該当するディレクトリを特定し，前記特定されたディレクトリを前記ユーザに使用させる構成をもつ。 - 特許庁

To provide a contents use charge management system and a contents use charge managing method capable of managing a contents use amount.例文帳に追加

コンテンツの利用金額の管理を可能としたコンテンツ利用料金管理システムおよびコンテンツ利用料金管理方法を提供する。 - 特許庁

It is determined whether to permit the use of a channel outside the use communication band, based on the signal outside the use communication band that has passed through the band-pass filter.例文帳に追加

そして、バンドパスフィルタを通過した利用通信帯域外の信号から利用通信帯域外のチャネルの利用可否を判定する。 - 特許庁