「To fill a gap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to fill in a blank―fill a vacancy―stop a gap 例文帳に追加

空所を填充する - 斎藤和英大辞典

to be able to fill a gap 例文帳に追加

隙間を埋めることができる - EDR日英対訳辞書

to fill a blank―fill up a space―stop a gap 例文帳に追加

隙を埋める、空所を埋める - 斎藤和英大辞典

the crosspiece used to fill the gap between a tatami mat and a wall, called 'yoseshiki' 例文帳に追加

寄せ敷きという,畳と壁との間を塞ぐ横木 - EDR日英対訳辞書

To fill a filler in a gap between a support part and a base part by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法にて充填剤を支持部と基部との隙間に充填する。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolation film of a semiconductor element, which enhances the gap fill margin of a trench element isolation film.例文帳に追加

トレンチ素子分離膜のギャップフィルマージン(gap fill margin)を向上させるための半導体素子の素子分離膜形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

It's used to fill the gap between the fuel and the blast cap on a pipe bomb.例文帳に追加

パイプ爆弾の燃料と雷管の間の 隙間を埋めるのに使われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a little speech to fill up the gap before the next lecturer arrived. 例文帳に追加

次の講演者が到着するまで私がつなぎにちょっとしゃべった. - 研究社 新和英中辞典

A part of the end of the lead frame 1 is crushed by the protruded configuration 19a to fill a gap.例文帳に追加

凸形状１９ａによりリードフレーム１の端部の一部を潰し隙間を埋め込む。 - 特許庁

To fill the communication gap between a device and a host computer by simulating communications.例文帳に追加

通信をシミュレートすることにより装置とホストコンピュータとの間の通信ギャップを埋める。 - 特許庁

After the laminating structure is mounted on a supporting board, the sealing resin is supplied to fill the gap.例文帳に追加

積層構造体を支持基板上に搭載した後、封止用樹脂を充填する。 - 特許庁

By the constitution, the mixed chemicals are hardened and expanded to fill a gap between both concrete blocks 16, a gap between the concrete block 16 and the back fill material 18 and the inside of the back-fill material 18 with the mixed chemicals to integrally form the slope 10, the back-fill material 18 and the concrete blocks 16 as a unit.例文帳に追加

これにより、混合された薬液が硬化膨張して、コンクリートブロック１６同士の隙間、コンクリートブロック１６と裏込め材１８の隙間、及び裏込め材１８の中へ充填され、法面１０と裏込め材１８とコンクリートブロック１６との一体化が図られる。 - 特許庁

The sequence of procedure is repeated as necessary to fill up the gap by a bottom-up method.例文帳に追加

この一連の手順は、間隙をボトムアップ式に充填するべく必要なだけ繰り返される。 - 特許庁

A gap adjusting ring 20 comprising two crescent-like ring members 23, 24 is interposed in a gap between a counter sunk hole 6 around the bolt hole 7 and a washer 12 of the nut 11 having washers to fill the gap.例文帳に追加

ボルト穴(７)周囲の座ぐり穴(６)と座金付きナット(11)の座金(12)との間の隙間に、２つの三日月状のリング部材(23)(24)からなる隙間調整リング(20)を介装し、この隙間を埋める。 - 特許庁

To finish and fill a frontage gap, utilize the filled gap as a storage space and enable the use of a standard size counter.例文帳に追加

本発明は、フィラーが隙間を化粧し埋め、更にそのスペースを収納空間として活用し、なおかつ標準寸法のカウンターを使用できるようにする。 - 特許庁

To fill a gap between a concept of user interfaces as an integrated application and a conventional concept of user interfaces.例文帳に追加

統合アプリケーションとしてのユーザインターフェースの概念と、従来のユーザインターフェースの概念との間にあるギャップを埋める。 - 特許庁

As the mixture 13 is bonded to the gap L by using a tackifier as an adhesive and filling up the gap L with the mixture 13, it is possible to fill the gap L easily.例文帳に追加

粘着剤を接着剤としたことにより混合物13を隙間Ｌに充填することにより該隙間Ｌに混合物13が接着するので、簡単に隙間Ｌを埋めることができる。 - 特許庁

To provide a sealing material for mounting, capable of supplying a repairable and reworkable semiconductor product, suppressing the bleed of a liquid component as a side fill material, preventing the intrusion to a gap between a substrate and an element of the side fill material and being excellent in a gap intrusion property as an under fill material, and a semiconductor device sealed with it.例文帳に追加

リペア、リワークの可能な半導体製品を与え、かつサイドフィル材としては、液状成分のブリードを抑制でき、サイドフィル材の基板と素子との間の間隙への侵入を防止し得、アンダーフィル材としては、隙間侵入性が良好である実装用封止材、及びこれにより封止された半導体装置を提供する。 - 特許庁

Both pipe lines 1 and 2 are fixed in a gap 4 between the existing pipe line 1 and the insertion pipe line 2 by inserting a pipe fixing plate 3 having the same material as that of a fill material 5 injected in the gap 4 in advance, and the fill material 5 is injected in the gap 4 to integrate them with each other in such a state.例文帳に追加

既設管路１と内挿管路２との間隙４に、その間隙４に注入する中込材５と同材料の管固定板３を予め挿入して両管路１，２を固定し、その状態で間隙４に中込材５を注入し一体化する。 - 特許庁

To provide an interlayer insulating film having a satisfactory gap-fill performance on a gate insulating film by suppressing a charge-damage to the gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜に対するチャージダメージを抑止しつつ、ギャップフィル特性のよい層間絶縁膜をゲート絶縁膜上に形成する。 - 特許庁

When construction extension is long, the sealing material is forcedly fed with a force feed pump from a stirring tank to be jetted from a nozzle so as to fill the gap.例文帳に追加

施工延長が長い場合は、撹拌タンクから圧送ポンプでシーリング材を圧送し、ノズルから噴出させて隙間に充填する。 - 特許庁

A processing is performed to fill a gap area as caused by curling the reversed primitive surfaces in the drawing region.例文帳に追加

描画領域において裏向きのプリミティブ面をカリングすることにより生じる隙間領域を埋める処理を行う。 - 特許庁

The accumulated deposits fill a gap between the outer periphery of the valve and the inner wall of the passage to improve a sealability of the valve.例文帳に追加

堆積したデポジットがバルブの外周と通路の内壁との間の間隙を埋め、バルブの密閉性を向上させる。 - 特許庁

The resin material of the end part member 35 is disposed so as to fill a gap between the case 30 and the magnet coil 34.例文帳に追加

端部部材３５の樹脂材は、ケース３０と電磁コイル３４との間隙を満たすように配設されている。 - 特許庁

Thereafter, the ball screw is rotated to fill the cavity 60 with the raw material beads while narrowing a cracking gap 51.例文帳に追加

その後、ボールネジを回転させてクラッキング間隙５１を狭めつつキャビティ６０内に原料ビーズを充填する。 - 特許庁

In the latter part of the sixteenth century, the model that used seven ridged patterns in a single unit was adopted as if to fill the gap between the ridged patterns. 例文帳に追加

16世紀後半になると7本1単位の擂り目を隙間を埋め尽くすかのように施すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The press-fixing step is carried out in such a way that the sealants (52A and 52B), holding the gap in between, are moved so as to fill the gap.例文帳に追加

この圧着工程は、前記の隙間を挟んで存在するシール材（５２Ａ及び５２Ｂ）が、当該隙間を埋めるべく移動するように行われる。 - 特許庁

The titanium porous body A is immersed in the monomer liquid B to fill the monomer liquid B in the whole gap C in the porous body A.例文帳に追加

そのモノマー液Ｂにチタン多孔質体Ａを浸漬し、多孔質体Ａ内の空隙Ｃの全体にモノマー液Ｂを充填する。 - 特許庁

In order to fill up the gap, a soft sealing material 140 is provided between the lower edge of the cover and the circumferential edge.例文帳に追加

間隙を埋めるために、カバーの下縁及びベースの周囲縁の間に柔軟封止材１４０が設けられる。 - 特許庁

To fill up a gap efficiently created between the back edge of a following door and a guide column in a gate composing multiply-connected sliding doors.例文帳に追加

復連引き戸からなる門扉において、後続扉の後端部とガイド柱の間に発生する隙間を隙間塞ぎ部材により有効に塞ぐ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an interdental brush in which an heated wire is embedded in a grip part so as to fill a gap in the embedding part.例文帳に追加

ワイヤーを加熱した状態でブラシに差し込むという手段からなる歯ブラシの製造方法において、その埋め込み部に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

A detachable adjustment screw member 18 is pushed into an insert metal fitting 15 embedded in the side ditch lid 3 to fix a gap 24 in a state to eliminate the shakiness, and a gap filler 23 is poured from a filling hole 21 to form a gap fill layer 25 to hold the side ditch lid 3.例文帳に追加

側溝蓋３に埋設したインサート金具１５に着脱自在な調整ねじ部材１８をねじ込んで隙間２４を固定してガタ付きの無い状態とし、充填孔２１から隙間充填剤２３を流し込んで隙間充填層２５を形成して側溝蓋３を保持する。 - 特許庁

The filler projection part 141c2 is provided so as to fill a gap between the charger 136 and the cleaning brush 138a.例文帳に追加

このフィラー突起部１４１ｃ２は、帯電器１３６とクリーニングブラシ１３８ａとの間の空間を埋めるように設けられている。 - 特許庁

Further, the sheet-shaped heat-insulation material 52 expands to fill in a gap caused by the contraction of the porous heat-insulation material.例文帳に追加

そして、シート状断熱材５２は、膨張することによって、多孔性断熱材の収縮により生じた隙間を埋める。 - 特許庁

End parts 35a of a back fill gap layer 35 are arranged on backward areas of end parts C on both sides of an element of a free magnetic layer 28, and a 2nd anti-ferromagnetic layer 33 is formed from the opposite surface side with a recording medium over to the end part 35a of the back fill gap layer 35.例文帳に追加

フリー磁性層２８の素子両側端部Ｃの後方領域にバックフィルギャップ層３５の端部３５ａを設け、前記第２反強磁性層３３を記録媒体との対向面側から前記バックフィルギャップ層３５の端部３５ａ上にかけて形成する。 - 特許庁

To completely fill a gap between a board surface and an electronic component to be mounted such as a chip capacitor with sealing resin, thereby contributing to the improvement of insulation reliability.例文帳に追加

搭載されるチップキャパシタ等の電子部品と基板表面との隙間に封止樹脂が完全に充填されるようにし、絶縁信頼性の向上に寄与すること。 - 特許庁

Then, when a vacuum chamber is evacuated and the substrate 1 is heated to a temperature beyond the melting point of the solder, the solder bump 3 is melted to fill the gap 4.例文帳に追加

次に、真空チャンバー内で排気を行ってから基板１を加熱し温度を半田の融点以上にすると、半田粒３が溶融し隙間４が塞がる。 - 特許庁

Furthermore, a dummy pack corresponding to a black image and silence data is used to fill a gap area between the end of the written reproduction data and a write start position of succeeding reproduction data.例文帳に追加

また、書き込まれた再生データの末尾と次の再生データの書き込み開始位置との間の隙間領域は、黒色画像及び無音に対応したダミーパックで埋めておく。 - 特許庁

Molten metal is supplied to the laser machining point 9 through the arc welding 8, to fill a gap formed between steel sheets 1, 2.例文帳に追加

アーク溶接８によってレーザ加工点９に溶融金属を供給し、鋼板間１，２に形成された隙間に溶融金属を充填する。 - 特許庁

In the second filling step, a second resin filler 93 is injected to fill a gap between the housing hole 90 and the IC chip 21.例文帳に追加

第２充填工程では、第２の樹脂充填剤９３を注入することにより、収容穴部９０とＩＣチップ２１との隙間を埋める。 - 特許庁

To manufacture an electro-optical device like a liquid crystal device using for example, a one-drop-fill method, with a uniform cell gap and improved manufacturing yield.例文帳に追加

例えば液晶装置等の電気光学装置を例えば液晶滴下法を用いて製造する際、セルギャップを均一にすると共に、歩留りを向上させる。 - 特許庁

An insulating material is deposited over the polycrystalline memory material to at least partially fill the gaps, thereby blocking a portion of each gap.例文帳に追加

絶縁層を多結晶メモリ材料上に堆積し、少なくとも部分的にギャップを埋めることにより、各ギャップの一部が塞がれる。 - 特許庁

To provide a method of forming a low-resistance metal wiring on a contact plug, by decreasing a contact resistance and improving a gap-fill characteristic.例文帳に追加

コンタクト抵抗を減らし、ギャップフィル特性を向上させることにより、コンタクトプラグ上に低抵抗金属配線を形成する金属配線形成方法を提供する。 - 特許庁

A ring-shaped reflector packing 65 is fitted along a first opening 22 of a fixture body 21 to fill a gap between the fixture body 21 and a reflector 32.例文帳に追加

器具本体２１と反射板３２との隙間を塞ぐように、その隙間に器具本体２１の第１開口２２に沿って環状の反射板パッキン６５を取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, to nurture multinational companies with international competitiveness, China is conducting outward direct investment such as M&A aiming to acquire technologies to fill the technological gap with developed countries.例文帳に追加

また、国際競争力を持つ多国籍企業の育成にあたって、先進国との技術格差を埋めるためにM&A等の対外直接投資による技術獲得を図っている。 - 経済産業省