「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly regulate a toner amount, even if the number of times in which toner images are transferred on an intermediate transfer body becomes large.例文帳に追加

中間転写体にトナー画像が転写された回数が多くなったとしても、トナー量を適性に調整する。 - 特許庁

To effectively regulate looseness of a nut member for fastening a tool mounting member and a tool side member in a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構造で、工具装着部材と工具側部材との締結のためのナット部材の緩みを有効に規制する。 - 特許庁

To regulate the rotation between a piston and a cylinder without preparing a detent at the side of the piston and the inside of the conduit of the cylinder.例文帳に追加

ピストンの側面とシリンダの管路内に回転止めを設けることなく、ピストンとシリンダとの間の回転を規制する。 - 特許庁

When shocks are applied from the outside, the projected part 233 locks the limiter tab 225 to regulate the deformation of the gimbals 202.例文帳に追加

外部からの衝撃があると、突出部２３３がリミッタ・タブ２２５を係止して、ジンバル２０２の変形を規制する。 - 特許庁

The Enterprise Act was enacted in 2002 in the U.K. It is designed to regulate corporate mergers in general regardless of whether they involve foreign or domestic capital.例文帳に追加

英国では、外資か否かを問わず企業合併一般を規制する制度として、2002年に企業法が制定された。 - 経済産業省

A tip of the core part abuts on a reinforcing fitting arranged on a rear surface side of the joint part to regulate its travel.例文帳に追加

前記芯部の先端は、接合部の裏面側に配置された補強金具に当接してその移動が規制される。 - 特許庁

To appropriately regulate flow rate of fluid by inhibiting a channel providing resistance in flow of fluid from being clogged by foreign matter.例文帳に追加

流体の流れに抵抗を与える通路が異物によるって詰まるのを抑え、流体の流量を適正に規制する。 - 特許庁

The support rod 5 supports the light-emitting body 10A, and can regulate the angle formed with respect to the extendable insulation rod 3.例文帳に追加

支持棒５は、発光体１０Ａを支持するとともに、伸縮式絶縁棒３との間の角度を調整できる。 - 特許庁

Thus, the quantity of the supplied air is individually controlled to regulate the air pressure in the respective units 20a-20c.例文帳に追加

このようにして、空気の供給量を個別に制御して、各第２塗布処理ユニット２０ａ〜２０ｃの気圧を制御する。 - 特許庁

When deciding to regulate, clearly identify the need for a regulatory proposal, describing the nature and significance of the problem; 例文帳に追加

規制を決定する際には，問題の性質と重要性を示しつつ，規制提案の必要性を明確に特定する。 - 経済産業省

At this point in time, there are only a handful of institutional investors who are trying to regulate corporate management through the possession of tradable stocks.例文帳に追加

流通株の保有を通じて、企業経営を規律づけようという機関投資家は、今のところわずかにすぎない。 - 経済産業省

A controller is coupled to the switch to control a switching of the switch to regulate an output voltage and an output current at an output of power supply output.例文帳に追加

このスイッチのスイッチングを制御して電源出力部の出力で出力電圧と出力電流を調節するために制御器がスイッチに結合される。 - 特許庁

To adequately regulate the slide movement of a slide member when an operation member is not operated, to simplify a slide operation mechanism, and to enhance the operability of the mechanism.例文帳に追加

操作部材の非操作時にはスライド部材のスライド移動を適切に規制すると共に、スライド操作機構の簡素化および操作性の向上を図る。 - 特許庁

To improve workability during assembly and to perform a high efficient work to regulate a sensor output by a method wherein a rotary shaft and a lever are welded together.例文帳に追加

回動軸とレバーとを溶接することにより、組立時の作業性を向上させ、センサ出力の調整作業を効率よく行うようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to simplify an operation to mount the lens unit 2 on the pedestal 3, and to regulate a position relation between the lens unit 2 and the pedestal 3 according as they are screwed.例文帳に追加

レンズユニット２を台座３に取り付ける作業を行い易く、かつ、ねじ込んでいくとレンズユニット２と台座３との間の位置関係が規正される。 - 特許庁

To provide a wireless brassiere enabling a wearer to regulate breast-uplifting force according to her wishes, and having both of enough trimming effect and favorable wearing feeling.例文帳に追加

目的等に応じて乳房の寄せ上げ力を調節することができ、十分な補整効果と、良好な着用感とを兼ね備えたワイヤレスブラジャーの提供。 - 特許庁

Heating velocity at decarburizing annealing is controlled to a value in the prescribed range according to the amount of Si in the steel sheet to regulate the crystalline texture of a primary recrystallized structure.例文帳に追加

鋼板のＳｉ量に応じて、脱炭焼鈍の加熱速度を所定の範囲に制御して一次再結晶組織の集合組織を調整する。 - 特許庁

To produce a medicament serving to regulate the ovarian follicular reserve, particularly a medicament serving to reduce the depletion of the ovarian follicular reserve with time in non-menopausal women.例文帳に追加

卵胞貯蔵を調節するのに役立つ医薬、特に非閉経女性において、経時的に卵胞貯蔵の枯渇を低減するのに役立つ医薬の製造。 - 特許庁

To improve productivity by eliminating complicated work such as fixing a regulating part to regulate the depth of puncture of a needle tube to the needle tube.例文帳に追加

針管の穿刺する深さを規定する調整部を針管に固定するという煩雑な作業を省いて、生産性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

When moving to the image surface side, the lens holding frame 2 abuts on a fixing part 13a at the storage position, to thereby regulate further movement to the image surface side.例文帳に追加

レンズ保持枠２は、像面側に移動する際に、収納位置で固定部１３ａに当接して、それ以上の像面側への移動が規制される。 - 特許庁

First of all, a technique optimized to a fixed spectral filter 22 and a focus is decided to optimize a model base to regulate a basic orbit.例文帳に追加

決定した最適化された技法、並びに患者サイズに対して最適化されたスペクトル・フィルタおよび焦点を使用して、機能軌道を作成する。 - 特許庁

To provide a technique for extending an on time period of a switch so as to regulate a transfer of energy from an input of a power supply to an output of a power supply.例文帳に追加

電源の入力から電源の出力へのエネルギーの伝達を調整するようにスイッチのオン期間を延長する技術を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to regulate the volume resistivity of the composite material at room temperature to ≥1×104 Ω.cm and further to ≥1×106 Ω.cm.例文帳に追加

好ましくは、複合材料の室温における体積抵抗率が１×１０^ 4Ω・ｃｍ以上であり、更には、１×１０^ 6Ω・ｃｍ以上である。 - 特許庁

To prevent backward movement of a piston in a low pressure condition, to regulate a maximum protruding amount of the piston, and to hold the piston at the innermost side position before tensioner installation.例文帳に追加

低圧状態時にピストンの後退を防止し、また、ピストンの最大突出量を規制し、さらに、テンショナ据付け前にピストンを最内側位置に保持する。 - 特許庁

The drive screw is constituted of aluminum alloy, and further, solution heat treatment and aging heat treatment are applied to regulate tensile strength to (400 to 700) N/m2.例文帳に追加

アルミニウム合金によって形成されると共に、溶体化及び時効による熱処理が施されて、引張強さが４００〜７００Ｎ／m^2となっている。 - 特許庁

A pressure regulator 22 to regulate the pressure of air to be fed from a compressor 21 to the cylinder device 11, and a control device 23 are arranged.例文帳に追加

コンプレッサー２１からシリンダー装置１１へ供給される空気の圧力を調節する圧力調節装置２２と、制御装置２３とが設けられている。 - 特許庁

A projection 27 is provided to the case 12 so that it freely appears/disappears and the projection 27 at a projection position is fitted to a long groove 26 of the pipe 13 to regulate turning of the pipe 13.例文帳に追加

ケース１２に突起２７を出没自在に設け、突出位置の突起２７をパイプ１３の長溝２６に嵌合し、パイプ１３の回動を規制する。 - 特許庁

To regulate suction pressure acting on a fuel passage connected to an injection pipe by connecting a pressure regulating passage for regulating suction pressure to the fuel passage.例文帳に追加

噴射管へ接続する燃料通路に吸出圧力を調整する調圧通路を接続し、燃料通路に作用する吸出圧力を調整できるようにする。 - 特許庁

To easily move an opening/closing body to a predetermined position with a small force and to surely regulate the returning movement of the opening/closing body from the predetermined position.例文帳に追加

開閉体を所定位置へ小さな力で容易に移動させることができるとともに、上記所定位置からの開閉体の戻り移動は確実に規制する。 - 特許庁

To have an airbag inflate in a short period of time with a small amount of gas, and to regulate the amount that the airbag is projected toward an occupant to a predetermined value.例文帳に追加

少量のガスにて短時間の間にエアバッグを展開させるとともに、乗員方向へのエアバッグの突出量を所定値に規制するようにする。 - 特許庁

To easily regulate a cutting width and to always provide an appropriate blade pressure for a cutter mechanism for cutting a hem part of cloth to be processed by cooperation of a lower blade and an upper blade.例文帳に追加

下刃と上刃との協働により加工布の縁部を切断するものにあって、切断幅の調節を容易に行うと共に、常に適切な刃圧を得る。 - 特許庁

To simply and accurately regulate a relative position with respect to a mating device for transmitting and receiving information to/from the mating device, using a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を用いて相手装置と情報を送受するための相手装置との相対位置の調整を簡単かつ正確に行うことを可能とする。 - 特許庁

The regulation module is configured to autonomically regulate the system resource in response to a recognized trigger event according to one of the plurality of system policies.例文帳に追加

調整モジュールは、認識したトリガ・イベントに応答して、複数のシステム・ポリシーのうちの１つに従って、システム資源を自律的に調整するように構成される。 - 特許庁

An under-seat support base 15 to be applied to a lower surface of the seat elastic body 12 to regulate flexure quantity of the seat elastic body 12 is disposed under the seat elastic body 12.例文帳に追加

座用弾性体の下方に該座用弾性体下面への当接により座用弾性体の撓み量を規制する座下支持台１５を設ける。 - 特許庁

Further the mash vinegar is added to a mixture obtained by mixing the second Maische with the first Maische to regulate the pH of the mixture so as to be 5.3-5.7.例文帳に追加

そして、第二のマイシェに第一のマイシェを混合し、得られた混合物にさらにもろみ酢を添加して、この混合物のｐＨを５．３〜５．７に調整する。 - 特許庁

A movable member is moved to a fixed member corresponding to the mold thickness of a package by a cavity depth adjusting mechanism 8 to regulate the depth of a cavity.例文帳に追加

パッケージのモールド厚さに応じて、キャビティ深さアジャスト機構８により可動部材を固定部材に対し移動させてキャビティの深さを調節するようにした。 - 特許庁

A stopper pin 23 is projected upward via a lever 30 to be made to enter a reverse pin hole of a pallet P from below to regulate a movement of the pallet P.例文帳に追加

ストッパピン２３をレバー３０を介して上方に突出させてパレットＰ裏面のピン孔に下方から進入させ、パレットＰの移動を規制する。 - 特許庁

A fastening nut 4 for fixing the shaft 1b to the shaft 1a so as to regulate the movement of its shaft direction is fitted to the shaft 1a.例文帳に追加

下段シャフト１ｂを上段シャフト１ａへその軸方向の動きを規制すべく固定させるための締付ナット４を上段シャフト１ａに取り付ける。 - 特許庁

To regulate the ionic impurity content of a photoresist for producing a photomask, to enhance sensitivity, resolution, adhesion and film hardness and to inhibit dark reaction.例文帳に追加

シャドウマスク製造用フォトレジストのイオン性不純物の含有量を規定し、感度、解像度、密着性および膜硬度を向上させ、暗反応を抑制する。 - 特許庁

This combustion method is a combustion method to regulate an amount of second fuel fed in a furnace 1 according to an amount of first fuel fed to the internal part of the furnace 1.例文帳に追加

炉１内への第一燃料の供給量に応じて前記炉１内への第二燃料の供給量を調整する燃焼方法である。 - 特許庁

To easily regulate the solid particles of recovered liquid toners to a prescribed value in order to realize the recycling function of the liquid toners.例文帳に追加

本発明は、液体トナーのリサイクル機能を実現するために、回収された液体トナーの固形粒子濃度を所定値に調整することを目的とする。 - 特許庁

Restrictions on FDI which are designed to regulate foreign capital in a manner different from domestic capital have to be imposed only to the extent permitted under such international investment rules.例文帳に追加

外国資本を内国資本と区別して規制する外資規制は、これら国際的な投資ルールの認める範囲内に限定して導入する必要がある。 - 経済産業省

The playmate doll imitating a human body is devised to regulate the temperature of water in a rubber doll and to enable the use of a massage machine by freely fixing to the playmate doll.例文帳に追加

ゴム人形内の水の温度を調節し、人体に似せた遊友人形にマッサージ器を自在に固定し使用出来る様考案したものである。 - 特許庁

A vehicle 10 has hydraulic suspension mechanisms 32a, 32b, 32c, 32d to regulate the vertical loads of wheels 14a, 14b, 14c, 14d, and pressure control valves 30a, 30b, 30c, 30d to regulate the hydraulic pressure to be supplied to the hydraulic suspension mechanisms.例文帳に追加

車両１０は、車輪１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄの接地荷重を調整する油圧式サスペンション機構３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄと、その油圧式サスペンション機構に供給する油圧を調整する圧力制御バルブ３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄと、を備える。 - 特許庁

To provide a height regulator for strings of piano which can improving the sound quality of a piano by making it possible to easy regulate the height for every string corresponding to each of keys with good accuracy and eventually making it possible locally adequately regulate bridge pressure.例文帳に追加

各鍵に対応する弦ごとにその高さを精度良く容易に調整することができ、その結果、駒圧を局所的に適切に調整できることなどによって、ピアノの音質の向上を図ることができるピアノの弦の高さ調整装置を提供する。 - 特許庁