「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic capsule which has a balloon and a simple construction to regulate automatically the balloon in volume.例文帳に追加

バルーンを具備する超音波カプセルであっても簡単な構成によってバルーンの大きさを自動的に適宜調節することのできる超音波カプセルを提供する。 - 特許庁

The total value is determined as the control total amount to be used to regulate connection requests in the session controller on an originating side (step S606).例文帳に追加

その合計値を、発側のセッション制御装置において接続要求を規制するために用いる制御総量として決定する（ステップＳ６０６）。 - 特許庁

When the number of entering vehicles reaches the limited number of entering vehicles, an entrance gate to the test course is closed to regulate the entrance of vehicles whose entrance is desired.例文帳に追加

該入場台数が入場制限台数に達していると、テストコースへの入場ゲートを閉鎖して入場希望車両の入場を規制する。 - 特許庁

The vane plates 7 are arranged swingingly on the belt 6, and a regulating means 20 is installed to regulate the vane plates 7 in a vertical attitude perpendicular to the water stream.例文帳に追加

帯状体６には、各羽根板７を揺動自在に設け、水流に直行する垂直姿勢で各羽根板７を規制する規制手段２０を設ける。 - 特許庁

The control part 40 binarizes the matrix data D using threshold values designated by a recipe to acquire a pattern image data P to regulate an application pattern.例文帳に追加

制御部４０は、このマトリクスデータＤをレシピにて指定された閾値を用いて２値化することによって、塗布パターンを規定するパターン画像データＰを取得する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which requires no special configuration in order to regulate an amount of developer flowing into an area below a leakage prevention sheet.例文帳に追加

漏出防止シート下側への現像剤の流入量を規制するために、特別な構成を必要としない画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a foldable portable terminal which receives a plane part of a flexible substrate by a rib to regulate motions, resulting in preventing the flexible substrate from disconnecting.例文帳に追加

フレキシブル基板の平面部をリブで受け、動きを規制することで、フレキシブル基板の断線を防止することのできる折り畳み式携帯端末を提供する。 - 特許庁

Within an oil ring groove 21, regulation parts 28 and 29 are provided which are brought into contact with an oil ring body 41 to regulate the move of an oil ring 40 to the inside of a radial direction.例文帳に追加

オイルリング溝２１内に、オイルリング本体４１との接触によりオイルリング４０の径方向内側への移動を規制する規制部２８，２９を設ける。 - 特許庁

To provide an economical modular orthosis which can regulate extension and swiveling of articulatio coxae and can be adapted to an individual patient.例文帳に追加

股関節の伸展及び旋回の範囲を規定することが可能な、個々の患者に適合させうる、経済性の高いモジュール式保護装着具を提供する。 - 特許庁

To simply carry out operations to regulate rotation of a rotor by one hand without increasing operation strokes of a braking lever in a lever brake type spinning reel.例文帳に追加

レバーブレーキ型のスピニングリールにおいて、制動レバーの操作ストロークを増やすことなく片手でロータの回転規制操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A knob button 19 to release the regulation by a shift regulation means to regulate the predetermined shift operation of the shift lever body 12 is provided on the shift knob 18.例文帳に追加

シフトノブ１８に、シフトレバー体１２の所定のシフト操作を規制するシフト規制手段による規制を解除するノブボタン１９が設けられる。 - 特許庁

In order to regulate the width in the right-to-left direction of the respective portions K, M, H, Y, three tethers 21a, 21b, 21c are sewn between right and left base cloths 20.例文帳に追加

各部分Ｋ，Ｍ，Ｈ，Ｙの左右幅寸法を規制するために、左右の基布２０間に３枚のテザー２１ａ，２１ｂ，２１ｃが縫着されている。 - 特許庁

To provide a linear actuator capable of mounting a shaft stopper to regulate movement of a screw shaft in the axial direction on a casing in simple structure and with sufficient strength.例文帳に追加

ねじ軸の軸線方向移動を規制する軸ストッパを、簡単な構造でかつ十分な強度でケーシングに取り付けることができるリニアアクチュエータを得る。 - 特許庁

The engagement part 8j is engaged with a groove 18a provided in the frame 18 to regulate the interior directional movement of the frame 18 to the angle 8f.例文帳に追加

係合部８ｊは、額縁１８に設けた溝１８ａに係合して額縁１８の前記アングル８ｆに対する室内方向の動きを規制する。 - 特許庁

More specifically, a communication module of the mobile terminal applies busy control of the packet communication to a mobile terminal base station to regulate the packet communication.例文帳に追加

具体的には、携帯端末器の通信モジュールから移動機基地局に対しパケット通信のビジー制御を行うことにより、パケット通信の規制を行う。 - 特許庁

To provide a paper roll supply mechanism being easy to maintain and regulate and facilitating the repack of a paper roll 1, and a wet towel machine.例文帳に追加

この発明の課題は、メンテナンスが容易で、且つ、その調節やロール紙１の詰め替えが容易なロール紙供給機構及びおしぼり機を提供することである。 - 特許庁

Relative positional relation between an operator having the remote controller and the vehicle is detected to regulate the travel of the vehicle according to the relative positional relation.例文帳に追加

遠隔操作装置を持った操作者と車両との相対的な位置関係を検出し、相対的位置関係に応じて車両の移動を規制する。 - 特許庁

An operation bar locking mechanism 100 to regulate the operation of the operation bar 16 is attached at a position adjacent to a finger putting member 15 on the back face of a camera main body 14.例文帳に追加

カメラ本体１４の背面で指当て部材１５に近接した位置に、操作棒１６の動作を規制する操作棒ロック機構１００を取り付ける。 - 特許庁

Around the elastic member 11, first regulation walls 12A to 12D and second regulation walls 13A to 13D are installed which intermittently form a ring shape and regulate movement of the elastic member 11.例文帳に追加

弾性部材11の周囲には、断続して環状を成し弾性部材11の移動を規制する第１規制壁12A〜12Dと第２規制壁13A〜13Dとが設けられて入る。 - 特許庁

An image forming apparatus regards a start signal as a trigger, and writes the positioning test pattern between papers (Lb) when continuously writing a plurality of normal images, and reads the test pattern with a sensor on an intermediate transfer belt in order to regulate an image formation control condition to be fed back.例文帳に追加

スタート信号をトリガとし、複数枚の通常画像を連続して書込む際の紙間（Lb）で位置合わせ用等のテストパターンを書込む。 - 特許庁

To dispense with the troublesome replacing work of a resin solution jet nozzle and to simply regulate a leap over a wide range while holding excellent workability.例文帳に追加

面倒な樹脂液噴射ノズルの交換を要することがなくて作業性に優れながらも、飛距離の幅広い調節が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Since both end surfaces of the bush 13 are engaged with both sleeve parts 5 to regulate the movement of the bush 13, the pin 8 is fixed to the lever 2.例文帳に追加

前記ブッシュ（１３）は、端面が両袖部（５）と係合して動きが規制されており、この結果前記ピン（８）は前記レバー（２）上に固定される。 - 特許庁

A global failure isolation register FIR layer connects to the local error handler layer to regulate local error processing in a plurality of functional units of the processor system.例文帳に追加

グローバル障害分離レジスタ（ＦＩＲ）層が、ローカル・エラー・ハンドラ層に結合して、プロセッサ・システムの複数の機能ユニットにおけるローカル・エラーの処理を調整する。 - 特許庁

The μCOM 21 separates the actuator body 9 from an optical disk and moves the lens holder 5 from a permit position to a regulate position to stop the actuator driving part 10.例文帳に追加

μＣＯＭ２１はアクチュエータ本体９を光ディスクから離してレンズホルダ５を許容位置から規制位置に移動させてアクチュエータ駆動部１０を停止する。 - 特許庁

A pump rotation number is changed by a control circuit 4 by interposing an inverter device 3 to regulate the spray water quantity supplied to a spray cooling column 1.例文帳に追加

インバータ装置３を介して制御回路４によってポンプ回転数が変更され、スプレー冷却塔１へ供給されるスプレー水量が調整される。 - 特許庁

A groove 11b is formed in the layer 11 from the top surface to a prescribed position between the top and the bottom surfaces to regulate the regions for the pixels 11a.例文帳に追加

磁性層１１には、上面から、上面と下面との間の所定の位置まで、各画素１１ａの領域を規定する溝１１ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a process for preparing compounds which are aza sugar analogs of D-ribofuranoside and are useful as intermediates to drugs which regulate nucleoside and nucleic acid synthesis.例文帳に追加

Ｄ−リボフラノシドのアザ糖類似体であり、ヌクレオシド及び核酸合成を調節する薬剤への中間体として有用な化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

In this case, the movable side plate is slid on the plate 21 to regulate an interval to the plate 26, thereby aligning backbones of the bundle.例文帳に追加

この際に、可動側滑り防止板２７もレベル板２１上でスライドして固定側滑り防止板２６との間隔を調整して、冊子束の背面を揃える。 - 特許庁

A regulation member 63 is provided inside the diaphragm 61 to regulate an excess of the deformation amount of the diaphragm 61 over a prescribed value owing to a pressing force from the outside.例文帳に追加

ダイヤフラム６１の内側に、外側からの押圧力によってダイヤフラム６１の変形量が所定以上となることを規制する規制部材６３を設ける。 - 特許庁

To make a pressure regulator stably regulate pressure while suppressing secondary pressure variation due to a temperature change by a simple means without enlarging the pressure regulator as a whole.例文帳に追加

全体を大形化することなく簡単な手段で温度変化に伴う二次圧変動を抑制し、安定した圧力調整を行なわせるようにする。 - 特許庁

A regulating part 55 to regulate displacing of a core wire Wa (wire) to a position where it interferes with a lance 41M is protrusively formed at the rear end surface of a connector housing 11M.例文帳に追加

コネクタハウジング１１Ｍの後端面に、芯線Ｗａ（電線）がランス４１Ｍと干渉する位置へ変位することを規制する規制部５５を突成した。 - 特許庁

To regulate the amount of data to be transferred of a home link while taking account of the load on an HA, congestion of a network, communication interruption time of an MN, and the like.例文帳に追加

ＨＡの負荷やネットワークの輻輳あるいはＭＮの通信断の時間などを考慮したホーム・リンクの移設データ量の調整を可能とする。 - 特許庁

It is suitable that electrolytic pickling is executed in such a manner that the density of the quantity of electricity at the time of the electrolytic pickling is controlled to regulate the total surface area ratio to ≤1.20 in particular.例文帳に追加

特に、電解酸洗時の電気量密度を制御して全表面積比が１．２０以下になるよう電解酸洗するのが好適である。 - 特許庁

To provide a steady structure of a flexible cable capable of being installed without applying labor required by mast itself to regulate bending and swing of the cable at very low cost.例文帳に追加

マスト自体に何も手を加えることなく設置でき、ケーブルの撓みや振れを確実に規制できる可撓ケーブルの振止構造を、極めて低コストに提供する。 - 特許庁

The turning lock device according to this invention has a simple structure, a small number of parts and realizes a function to regulate the turning position by a turning lock device alone.例文帳に追加

本発明の回動ロック装置は、構造が簡単で部品数が少なく、回動ロック装置のみで回動位置の規制機能を実現している。 - 特許庁

The regulated end surfaces 3a, 3b regulate the press-fitting length by abutting to the end surface of the resin coupling 5 press-fitted into the end part 1A of the resin pipe 1 to be held.例文帳に追加

規制端面３ａ，３ｂは、挟持された樹脂管１の端部分１Ａに圧入される樹脂継手５の端面に当って圧入長さを規制する。 - 特許庁

A structure to regulate the rocking angles of the handle 12 is not required to be provided in the inside of the switch body 11, and a space in the inside of the switch body 11 can be secured.例文帳に追加

ハンドル12の揺動角度を規制するための構成をスイッチ本体11の内部に設ける必要がなく、スイッチ本体11の内部の空間を確保できる。 - 特許庁

The side fences 26a, 26b are members arranged on the placing base 25 free to move in the cross direction of the document and to regulate movement of the document in the cross direction.例文帳に追加

サイドフェンス２６ａ，２６ｂは、載置台２５に、原稿幅方向に移動自在に配置され、原稿の幅方向の移動を規制するための部材である。 - 特許庁

To vertically regulate a plowing body by lever operation of tilling depth and to improve handleability of change of fixing height of the plowing body.例文帳に追加

耕深レバー操作によって耕起体を上下調節することができ、耕起体の取付け高さの変更など取扱い性を向上させる。 - 特許庁

A thrust bearing 15 to regulate displacement in the axial direction of the cam shaft 6 is situated at the internal part of a cam chamber 10 in a state to be covered with a head cover 5.例文帳に追加

このカムシャフト６の軸方向の変位を規制するスラスト軸受け１５は、ヘッドカバー５によって覆われてカム室１０の内部に設けられている。 - 特許庁

The elastic member 53 is composed as plate springs arranged in parallel so as to regulate the main moving direction of the movable part 51 to a movable direction 59.例文帳に追加

弾性部材５３は可動部５１の主な運動方向を可動方向５９に規制するように、平行に配置された板ばね構成としている。 - 特許庁

At the same time, the flap lifts the push-in part to rotate the pendulum, and the engaging claw is inserted in an engaging hole to regulate an operation in the closing direction of the door.例文帳に追加

同時にフラップが押込み部分を持ち上げて振り子部材が回転し、係合爪が係合孔に挿入して扉の閉方向の動作を規制する。 - 特許庁

To facilitate setting a click angle, facilitate setting strength and variance degree of a click, and regulate an object to be operated in an optional range.例文帳に追加

節度角度の設定の容易化、節度の強弱とか変化度合いなどの設定の容易化を図ると共に、被操作部材を任意の回動範囲に規制する。 - 特許庁

To provide a method for charging an ore to be charged into a flash smelting furnace, which can inexpensively and accurately regulate the charging amount of ore, and can stabilize the mat grade.例文帳に追加

装入鉱石装入量を安価にかつ精度よく調節でき、マット品位を安定させうる自溶炉の装入鉱石装入方法を提供する。 - 特許庁

The non slip section is located on the upper side of a pitch circle of the spherical roller to regulate the movement to the outside of the direction of a diameter of the end section in the longitudinal direction of the spherical roller.例文帳に追加

そして、抜け止め部は、球面ころのピッチ円の上側に位置して、球面ころの長さ方向端部の径方向外側への移動を規制する。 - 特許庁