| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To form a large space without increasing the number of part items, and to secure strength for side rails.例文帳に追加
部品点数を増加させることなく大きなスペースを形成すると共に、サイドレールの強度を確保し得るアンダーランプロテクタの設置構造を提供する。 - 特許庁
To provide a pump and a balance cover, repeatedly adjusting a rotational balance amount to improve ease of balance work and secure use function.例文帳に追加
回転バランス量を繰り返し調整し、バランス作業の作業性を改善して使用機能を確保できるポンプ及びそのバランスカバーを提供する。 - 特許庁
The method and device enable the user to enjoy convenience further to secure confidentiality of mail without incurring extra fees.例文帳に追加
上述の方法および装置によって使用者は追加料金を払うことなく利便性を享受でき、更にメールの機密性を確保できる。 - 特許庁
To secure the stable grounding characteristic of a circuit board and to maintain satisfactory electric connection between the circuit board and a package mounted on the board.例文帳に追加
回路基板の安定したアース特性の確保と、回路基板とこれに実装されるパッケージとの良好な電気的接続の維持とを実現する。 - 特許庁
Even though we tried to accommodate your request, we have to turn it down because we cannot secure enough number of staff and our schedule cannot be successfully adjusted. 例文帳に追加
ご依頼内容について検討しましたが、人員の確保とスケジュール面で折り合いがつきませんでしたので、今回はお断り致します。 - Weblio Email例文集
Energy security refers to being able to secure energy in the quantity” necessary for people‘s lives , economic and social activities, and national defense, etc. at affordable “prices.”例文帳に追加
エネルギー安全保障とは「国民生活、経済・社会活動、国防等に必要な『量』のエネルギーを、受容可能な『価格』で確保できること」。 - 経済産業省
If large South Korean companies are engaged in a project, there is another merit for foreign companies advancing into South Korea to secure the opportunity to supply goods.例文帳に追加
また、事業に韓国の大企業が絡むことで、進出する外国企業にとっても納入機会が確保できるというメリットがある。 - 経済産業省
It is necessary to promote the development of technology and activities to secure resources and enhance resource productivity by accelerating energy and resource conservation activities.例文帳に追加
資源確保の取組や技術開発を進めるとともに、省エネ・省資源の取組を加速し、資源生産性を向上させることが必要。 - 経済産業省
In order to ensure the further development of the manufacturing industry, the key will be to train and secure core human resources who support it and pass on skills.例文帳に追加
今後、ものづくり産業が発展していくためには、それを担う中核人材の育成・確保や技能継承が重要な鍵となる。 - 経済産業省
19. The Growth Strategy is to aim to achieve economic growth that is balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure. 例文帳に追加
19.成長戦略は,均衡があり,あまねく広がり,持続可能で,革新的で,安全な経済成長を達成することを目指すものである。 - 経済産業省
To sufficiently secure a stroke amount of a collapse during collision and to reduce manufacturing costs while positively preventing an occurrence of a backlash.例文帳に追加
衝突時等におけるコラプスのストローク量を十分に確保すると共に、「ガタ」の生起を確実に防止しながら、製造コストの低減を図ること。 - 特許庁
To provide a heat treatment apparatus which can secure the uniformity in in-plane temperature distribution of a substrate to be heat-treated.例文帳に追加
熱処理される基板面内において温度分布の均一性を担保することができる熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To electrically connect a plurality of power generating parts in series and to secure a desired voltage using a simple and compact constitution.例文帳に追加
複数の発電部を電気的に直列に接続することができ、簡単かつコンパクトな構成で、所望の電圧を確保することを可能にする。 - 特許庁
To sufficiently secure exhaust wind quantity at the time of non- deodorization and to prolong the life of a deodorizing device.例文帳に追加
無脱臭時の排気風量を十分に確保でき、また脱臭装置の長寿命化を図ることができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁
It is necessary to precede a self-support for that fatherless families can to secure the sound growth of children with stabilizing a life of fatherless families.例文帳に追加
母子家庭が生活の安定を図りながら、子どもの健全な成長を確保することができるよう、その自立を進めることが必要である。 - 厚生労働省
To obtain an image output result which enables easy discrimination between the result of output by a rightful possessor of data stored and managed in a shared area, and the result of output by a person except the rightful possessor, by improving not only a first secure print environment but also a second secure print environment different from the first secure print environment.例文帳に追加
第1のセキュアプリント環境に加えて、さらに、第1のセキュアプリント環境とは異なる第2のセキュアプリント環境を整備して、共有領域で保存管理されているデータの正当な所有者とそれ以外の者との出力結果とを容易に識別できる画像出力結果を得ることである。 - 特許庁
To make a printer perform download using one of a non-secure protocol and a secure protocol according to whether or not the printer of a printout destination is present inside a network segment wherein an information processor generating print control information is present.例文帳に追加
印刷出力先の印刷装置が、印刷制御情報を生成する情報処理装置が存在するネットワークセグメント内にあるか否かに応じて、非セキュアプロトコル、セキュアプロトコルのいずれかを利用したダウンロードをその印刷装置に行わせる。 - 特許庁
To secure the strength of a resin intake manifold 2 disposed at a front side of a transversally-installed engine body 1, and to secure a crash stroke by appropriately destroying the intake manifold 2 when an external load is applied from a vehicle front side.例文帳に追加
横置きエンジン本体1の前側に配置する樹脂製吸気マニホールド2の強度を確保するとともに、車両前方から外部荷重が加わったときには、吸気マニホールド2が適切に破壊するようにしてクラッシュストロークを確保する。 - 特許庁
To provide a method for providing a public key encryption method Π' secure against adaptive chosen ciphertext attacks (IND-CCA2 secure) on a standard computer model by using a public key encryption method based on oracle access to a random function.例文帳に追加
ランダム関数へのオラクルアクセスに基づく公開鍵暗号方法を用いて、標準計算機モデル上で適応的選択暗号文攻撃に対して安全(IND−CCA2安全)な公開鍵暗号方法Π'を与えるための方法を提供する。 - 特許庁
The security gateway 150 allows secure communication channels to be established with game consoles via the public network, and allows the secure communication between game consoles on the public network and service devices on the private network to be performed.例文帳に追加
このセキュリティゲートウェイ150により、公衆ネットワークを介してゲームコンソール102とセキュアな通信チャネルを確立することが可能になり、また公衆ネットワーク上のゲームコンソールと専用ネットワーク上のサービスデバイスの間におけるセキュアな通信が可能になる。 - 特許庁
We endorsed the APEC Consolidated Counter-Terrorism and Secure Trade Strategy to advance our Leaders’ vision to make regional commerce and travel more secure, efficient, and resilient. 例文帳に追加
我々は,地域的な商取引及び旅行をより安全に,効率的にかつ強じんに行い得るようにするという我々の首脳のビジョンを推進するために,APECテロ対策及び安全な貿易についての総合的なAPEC戦略を承認した。 - 経済産業省
To secure a stable spark ignition operation at a low load operation, to secure a stable HCCI operation at a medium to high load operation, and to smoothly switch operations from the spark ignition operation to the HCCI operation without complicating the accompanying structure of a supercharger in an HCCI engine having the supercharger.例文帳に追加
過給機付HCCIエンジンで、過給機の付随構成を複雑化せずに、低負荷運転時には安定的な火花点火運転を確保し、中高負荷運転時には安定的なHCCI運転を確保し、火花点火運転からHCCI運転への運転切替時には、スムーズな運転切替を行うこと。 - 特許庁
The power source 2 is disposed in a front portion of an enclosure to secure a space in a rear portion, the communication unit 4 disposed at the center is disposed in the rear portion of the enclosure to secure a space in the front portion, and the communication unit 4 is mounted to a rail apparatus 5 extended from the rear portion of the enclosure 1 to the front portion so as to be drawable.例文帳に追加
電源装置2は、エンクロージャ内前方に配置して後方に空間を設ける一方、中央に配置した通信ユニット4は、エンクロージャ内後部に配置して前方に空間を設け、通信ユニット4をエンクロージャ1背部から前方へ突設されたレール装置5に組み付けて引出可能とした。 - 特許庁
Especially, to protect from fire, an outer wall to prevent heat from coming into the room and a plurality of air intake openings to secure air are provided and equipment to supply air from an oxygen bomb is installed in the room in case air cannot be taken from the outside, which enables users to secure air until the fire is extinguished.例文帳に追加
特に火災時には、内部に熱が伝わらないように外壁を作り、空気の確保の為に取り入れ口を複数箇所設け、さらに外部からの空気の取り入れが出来なくなったときの為に内部に酸素ボンベから空気を供給する機械を設置し、火災が収まるまでの空気の確保が出来るようにした。 - 特許庁
To sufficiently secure the area of colored elements while securing an area where a reflecting film is exposed, in a liquid crystal device etc.例文帳に追加
液晶装置等において、反射膜を剥き出しにする領域を確保しつつ、着色要素の領域も十分に確保する。 - 特許庁
To secure a larger area of a built-in circuit board than before in a motor having the built-in circuit board.例文帳に追加
回路基板を内蔵したモータにおいて、従来の技術に比較して内蔵する回路基板の面積をより大きく確保する。 - 特許庁
To restrain occurrence of wave noises from a waterproof lighting device and a lighting fixture, secure continuity of grounding and reduce manufacturing cost.例文帳に追加
防水形の点灯装置及び照明器具の電波雑音を抑制し、アースの連続性を確保し、製造コストを低減する。 - 特許庁
To secure durability of an endless belt 11 running around a driven pulley 4b and a roll bearing supporting the driven pulley 4b.例文帳に追加
従動プーリ4bに掛け渡す無端ベルト11並びにこの従動プーリ4bを支持する転がり軸受の耐久性確保を図る。 - 特許庁
To secure a good sand running performance at a low cost and moving performance during high speed running on a paved road.例文帳に追加
低コストで、優れた砂地走行性能を確保すると共に舗装路での高速走行時における運動性能を確保する。 - 特許庁
To secure daylighting into an entrance while avoiding daylighting into a habitable room from a habitable room window installed in the adjacent habitable room.例文帳に追加
隣接する居室に設けた居室窓から、この居室への採光を回避しつつ、玄関への採光を確保することができる。 - 特許庁
To sufficiently secure the exhaust emission purification performance of an engine while coping with a drive force requirement requested by a driver.例文帳に追加
運転者により要求される要求駆動力に対応しながらエンジンの排気の浄化性能を十分に確保する。 - 特許庁
To improve cut resistance of a pneumatic radial tire for an aircraft and also secure the high speed durability and uneven abrasion resistance thereof.例文帳に追加
航空機用空気入りラジアルタイヤの耐カット性を向上させると共に、高速耐久性及び耐偏磨耗性を確保する。 - 特許庁
To secure user-friendliness benefiting from changing contents of management information while securing reliability of the management information.例文帳に追加
管理情報の信頼性を確保しつつ、管理情報の内容を変更可能としたことによるユーザーの利便性を確保する。 - 特許庁
To secure electrical conductivity between an actuator head suspension assembly and a pivot axis assembly without increasing manufacturing cost with a simple structure.例文帳に追加
単純な構造で製造コストを上げずにアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリとピボット軸アセンブリとの電気的導通を確保する。 - 特許庁
To provide a capsule type endoscope which can secure an insertion capacity, can improve an observation function and is suitable for an endoscopic observation.例文帳に追加
挿入性を確保でき、かつ観察機能を向上できる内視鏡検査に適したカプセル型内視鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a ramp which can secure the productivity and profitability of installation work and convenience and safety after installation.例文帳に追加
設置作業における作業性及び経済性と、設置後における利便性と安全性とを確保し得るタラップを提供する。 - 特許庁
The blowout fan unit uses thin fans (thickness of 65 mm or less), and the plurality of fans are disposed to secure air volume.例文帳に追加
使用するファンは薄型(厚さ65mm以下)で一つの床吹き出しファンユニットに複数台のファンを有し風量確保する。 - 特許庁
To secure a driving force required from a vehicle more properly while suppressing the deterioration of a secondary battery caused by continuous discharge.例文帳に追加
二次電池の連続放電に起因した劣化を抑制しながら、車両に要求される駆動力をより適正に確保する。 - 特許庁
Those who desire to send passwords can secure a password receivable period by pressing a confirmation button 90A (S605).例文帳に追加
パスワードの送信を望む者は、確認ボタン90Aを押すことによって(S605)、パスワード受信可能期間を確保することができる。 - 特許庁
To secure the sealing performance of a liquid gasket without increasing the manufacturing manhour.例文帳に追加
製造工数を増大せずに液状ガスケットのシール性を確保することが可能なように改良されたシール構造を提供する。 - 特許庁
Thus, even with an excimer lamp of a long-sized lamp vessel, the inner side tube 1 is made free from bending to secure an original discharge gap.例文帳に追加
このようにして、長尺ランプ容器のエキシマランプでも、内側管1を撓まなくして、本来の放電ギャップを確保できる。 - 特許庁
In order to secure the sound volume, the tensile strength of the string is high and the neck and the body are made strong so that they can stand the high tensile strength. 例文帳に追加
また音量を確保するため、弦の張力は強く、それに耐えるように棹や楽器も頑丈に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To sufficiently secure safety by eliminating a danger such as a burst of a boiler even if a safety valve is put in an unoperable abnormal state.例文帳に追加
安全弁が作動しない異常な状態になっても、ボイラーの破裂などの危険性がなく、安全性を十分に確保する。 - 特許庁
To provide a structure that can secure strength and rigidity at the connection of a rear end of a housing and a front end of a steering column.例文帳に追加
ハウジングの後端部とステアリングコラムの前端部との結合部の強度及び剛性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁
To secure high security during robbery without making a user perform any troublesome operation such as a password input.例文帳に追加
使用者がパスワード入力といった煩わしい操作を行わなくとも、盗難時等における高いセキュリティ性を確保する。 - 特許庁
To provide a secure print system by which a key can easily be managed and the security of confidential information can be enhanced.例文帳に追加
鍵の管理を容易に行えるとともに,機密情報の安全性を高めることの可能なセキュアプリントシステムを提供する。 - 特許庁
To secure a sufficient space for a cargo room with lightweight and very simple structure without influence on appearance of the vehicle.例文帳に追加
車両の外観に影響を及ぼすことがなく、軽量且つ極めて簡単な構造で十分な荷室スペースを確保する。 - 特許庁
A clamp 36 is received about the axial slot 34 to secure the metal section 16 and the ceramic section 18 together.例文帳に追加
クランプ36が、軸方向スロット34の周りに受け止められて、金属セクション16とセラミックセクション18とを一緒に固定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|